单词 | commodity |
释义 | commodities是commodity的复数
复数:commodities 例句释义: 商品,日用品,农[矿]产品,有用物品,货物,原物料,大宗商品 1. Though this may appear to be a simple truth, it is often forgotten in the immediate concern with the accumulation of commodities and wealth. 这听上去象是不言而喻的简单事实,但在积累商品和财富的急切渴望中,却往往被人们忘记。 tian3363.blog.163.com 2. When it comes to commodities, Beijing has discovered that Brazil offers something of a one-stop shop. 谈到大宗商品,中国政府发现巴西就像一家一站式商店。 www.ftchinese.com 3. S. devalued the dollar in 1933, he said, the prices of some commodities, which had been spiraling lower, suddenly began to go up. 他说,美国1933年让美元贬值的时候,曾经不断下滑的部分大宗商品的价格突然之间开始回升。 dictsearch.appspot.com 4. For one, Beijing is trying to clamp down on illegal, unsafe and polluting mining across all commodities. 第一,中国正试图取缔非法、不安全且造成污染的各类大宗原料开采。 www.ftchinese.com 5. Trade statistics showed the plant made of ivory button once 20% market share, so it was one of the main commodities. 贸易统计资料显示植物象牙制作的扣子曾一度占市场份额的20%,因此它是当时的主要日用品之一。 www.wz121.net 6. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 7. Fundamental analysis alone is often insufficient to use when dealing with currencies, commodities and other "margined" products. 通常在货币、商品和其他“保证金”产品交易时只使用基本面分析是不够的。 www.windsorbrokers.biz 8. I watched him dispense free advice a few years ago: Get out of the dollar, teach your children Chinese and buy commodities. 几年前,笔者看到他在电视上免费提忠告:跟美元说拜拜,教孩子中文和购买商品期货。 www.common-talk.com 9. However, sales are a poor indicator of a trader's performance as they move up and down roughly in line with the price of commodities. 但销售收入不是衡量农贸公司业绩表现的良好指标,因为它们业绩基本上是随着农产品价格的波动而起伏的。 www.ftchinese.com 10. When sealing up commodities, goods or other property, the tax authorities must write out a list of these items. 查封商品、货物或者其他财产时,必须开付清单。 www.tdict.com 1. Specific tariff is relatively easy to apply and administer, particularly to standardized commodities and staple products. 从量税比较容易实施及管理,尤其是对于标准化商品和主要产品。 www.jukuu.com 2. "The super-cycle does not mean the end of boom and bust, " says Michael Jansen, a commodities analyst at JPMorgan in London. 摩根大通(JPMorgan)驻伦敦大宗商品分析师迈克尔?詹森(MichaelJansen)表示:“超周期并非意味着不再有盛衰轮替。” www.ftchinese.com 3. Buyer should issue written purchasing contract to supplier for commodities which are NOT due to expire in less than a year. 购买保质期在一年或一年以上的商品,采购员发出书面合同给供应商。 uic.edu.hk 4. Why does one of the world's top mining countries seem to be missing out on the commodities boom? 为什么在这次矿业产品繁盛期中作为全球主要矿业国家的南非看起来似乎被遗漏了呢? www.ecocn.org 5. Despite of the break out of US sub-prime crisis at August 2007, global commodities price continued to rise after a temporary decrease. 2007年8月美国“次贷危机”全面爆发以后,全球大宗商品价格上涨趋势在短暂的回调后重拾升势,通货膨胀压力依旧在全球蔓延。 www.13191.com 6. At least the US still produces commodities; Europe is in an even worse position, as this week's column will argue. 至少美国还在生产商品,而欧洲的处境更危机,本周的表格就会告诉你。 www.ecocn.org 7. This week's falls in equities and commodities have stopped just as they threatened to turn into a significant tumble. 本周股市与大宗商品市场的下挫在即将转化为一场暴跌之前停住了脚步。 www.ftchinese.com 8. So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions. 因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。 www.bing.com 9. Any other issuing organizations have no right to issue the export licenses of the commodities subject to compensated quota bidding. 其他任何发证机关无权签发配额有偿招标商品的出口许可证。 www.lawinfochina.com 10. "We are going to see some unique social spending on housing which will put big demand on all commodities, " he said. “我们会看到日本会在住宅方面投入社会花销,这将对所有商品构成庞大的需求”他说。 www.bing.com 1. the name, package or decoration of the commodities that has no notable characteristic. 其他缺乏显著特征的商品名称、包装、装潢。 jxlawyer.chinalawinfo.com 2. Meanwhile, the run-up in commodities prices has taken financial pressure off some of the larger prey they might target. 与此同时,大宗商品价格的上扬又使他们属意的一些较大并购目标不再有财务压力。 www.bing.com 3. As one of the key necessities of human existence and development, housing has the dual nature of commodities and Social security. 住房是人类生存和发展的基本要素之一,具有商品和社会保障双重属性。 paper.pet2008.cn 4. China insists it merely wants alternative shipping routes for oil and other commodities, and it has no desire to project naval power. 尽管中国一直声称仅仅是希望能选择更好的石油和其他商业路线,并不是想发展自己的海军力量。 www.bing.com 5. dynamic life index [commodities]: Index in years of a commodity, assuming a specified growth in rate of production. 多年动态指数[商品]:指在假定一种商品的特定生产增长率条件下得出的多年指数。 www.jukuu.com 6. We see that in the long term as part of our ability to offer balanced product across equities, fixed income, property and commodities. 我们把这看作长远计划的一部分,希望能形成股票、固定收益、地产和大宗商品均衡发展的产品结构。 www.ftchinese.com 7. However, employment in the environmental and government sectors is often more stable than the prices of commodities. 但是,这些人的工作往往比产品价格更稳定。 www.bing.com 8. However, it is not clear if C&D Commodities is still an active business or if it just a collegial association between Dennis and Bruck. 但是,也不清楚是否C&D公司还在运作,或者说只是丹尼斯和布鲁克之间的联系桥梁。 www.irich.com.cn 9. The Seller hereby irrevocably undertakes not to sell the said commodities to any other buyer directly or indirectly. 卖方在此不可撤销的承诺不将本协议货物直接或间接的卖给别的买家。 blog.sina.com.cn 10. purchasing from the unit managed by his relatives or friends commodities that are not up to standards. 向自己的亲友经营管理的单位采购不合格商品的。 www.hjenglish.com 1. Gas and oil are commodities, and the prices are based on the cost to replace a seller's supply, not on how much the gas cost to produce. 汽油和石油都是商品,价格是基于代替卖方供应的成本,而不是生产汽油的费用。 www.hxen.com 2. Police in London note a close correlation between thefts like the one in West Norwood and global commodities markets. 伦敦警察注意到了类似西诺伍德这样的偷盗和全球商品市场的紧密联系。 www.ecocn.org 3. ONLY a few months ago, inflation was the main concern of central banks as the price of oil and other commodities soared. 短短几个月以前,油价和其它商品价格还在暴涨的时候,通货膨胀还是各个央行关注的主要问题。 www.ecocn.org 4. He said the body was likely to focus on specialist fund managers in areas such as private equity, commodities and real estate. 他表示,国家外汇投资公司有可能将注意力集中在私人股本、大宗商品和房地产等领域的特种基金管理公司。 www.ftchinese.com 5. For the moment, however, one of the few export commodities is waste heading to China to be recycled. 但如今,为数不多的出口商品中包括废料,它们被运往中国进行循环再生。 www.bing.com 6. It was developed in an age when memory, storage, and processing power were all rare and expensive commodities. 它刚开始出现的时候,电脑的内存、存储工具以及计算能力都水平很低而且价格昂贵。 www.bing.com 7. Sumka said the needs are quite extensive, and USAID is prepared to provide additional commodities as needed and if the crisis expands. 萨姆卡表示,各种需要涉及的面很广,美国国际开发署准备根据需要并在危机如果扩大时提供额外的救济物资。 www.america.gov 8. If the price of commodities, particularly oil, fell, this would push up the trade surplus, he said. 他表示,如果大宗商品(特别是石油)价格下跌,就会推高贸易顺差。 www.ftchinese.com 9. In addition to its use as a reserve currency, Zhou said the new currency also should be used for trade, investment and pricing commodities. 他说,除作为储备货币使用之外,新货币也应该能用于贸易、投资和定价商品。 blog.sina.com.cn 10. The price of commodities helps determine how much a business can charge for a product and the profit it can make. 商品的价格可以帮助确定有多少企业可以收取一个产品,它可以使利润。 www.englishtang.com 1. It was a year before she became head of a tiny Internet-based commodities exchange. 但去年她才成为一个小网络商品交易公司的总裁。 blog.sina.com.cn 2. Thus, the principle of social end of the circulation of commodities began to transcend national borders, which has made foreign trade. 于是,到原则社会末期,商品流通开始超越国界,这就产生了对外贸易。 zhidao.baidu.com 3. Colin O'Shea, head of commodities at Hermes Fund Managers, said the more speculative investors had moved out of gold. HermesFundManagers大宗商品负责人科林?奥谢(ColinO’Shea)表示,投机性更强的投资者已经撤出了黄金市场。 www.ftchinese.com 4. buyers also understand the hardship as a seller, you know, so many commodities sometimes really impossible to achieve each always available! 请买家也理解作为一个卖家的苦处,要知道,这么多商品有时真的不可能做到每件时时齐备! item.eachnet.com 5. The fall in commodities prices, even if sharp recently, looks less scary when put in the context of a year-long rally. 虽然近期大宗商品价格跌幅很大,但如果放在长达一年的大涨背景下,看上去就没那么吓人了。铁矿石就是个好例子。 www.ftchinese.com 6. It is often in great detail about the performance of commodities, usage, and benefits. 它经常很详细的讲述着商品的性能,用途、以及好处。 goabroad.wenda.sogou.com 7. But they added that it was too early to say whether the slowdown would hit commodities prices across the board. 但他们认为,断言中国购买放缓是否会对大宗商品价格造成全线冲击还为时尚早。 www.ftchinese.com 8. The commodities group now has about 600 people, the report said, citing people familiar with the matter. 报导援引知情人士的话称,其商品部门目前约有600名员工。 cn.reuters.com 9. It would be a bad idea to continue with energy subsidies on the assumption that commodities prices will not rebound after crisis. 若假定大宗商品价格在危机后不会反弹,因而继续提供能源补贴,那是一个糟糕的主意。 www.ftchinese.com 10. In particular, a dollar rally against the euro could end the rally in commodities, hurting profits at oil and mining companies, he said. 值得一提的是美元兑欧元上扬可能令商品市场的升势告终,殃及油企和矿商,他指出。 cn.reuters.com 1. Commodities market will also be affected as the Chinese government is trying to cool it's economy. 商品市场也受到中国政府正试图冷却经济的影响。 www.midlandfinancial.com.hk 2. S. dollars. From bulk commodities to the fixed-income to mortgage loans, Goldman engaged in the business of each of the money it paid. 从固定收益到大宗商品再到抵押贷款,高盛所从事的每项业务都让它赔了钱。 dictsearch.appspot.com 3. Some of the drop in commodities no doubt comes from investors unwinding positions after a sharp runup in prices. 毫无疑问,大宗商品的下跌一定程度上是因为投资者在油价飙升后恢复原来持仓量。 chinese.wsj.com 4. Included in the enormous flow of legitimate commodities was an increase in illicit merchandise. 在合法商品的大量流通中,非法商品也在增加。 www.america.gov 5. national trade: refers to the exchanging activities of commodities and services among the countries all over the world. 国际贸易:是指世界各国之间的商品交换活动。 www.5doc.com 6. As a result, prices of those commodities are expected to remain high, with some forecast to climb even higher over the next two years. 结果上述大宗商品的价格预计将停留在高位,一些人甚至预测未来两年价格还将涨至更高。 c.wsj.com 7. Now, however, the so-called highest form of flattery appears to be extending to that most basic of commodities: crop seeds. 不过,现在这种所谓的最高形式的恭维似乎延伸到了最基本的大宗商品身上:农作物种子。 www.cn.wsj.com 8. One dissent application may involve one class of commodities or services, or involve two or more classes of commodities or services. 一件异议申请可以涉及一个类别的商品或服务,也可以涉及两个或者两个以上类别的商品或服务。 www.sh360.net 9. The results show that, the volatility of REER has no significant impact on either the aggregate export or exports by commodities. 分析结果表明,不论是对瑞典的总出口额还是分类商品的出口额,汇率波动率的影响都不显著。 www.fabiao.net 10. The historical conditions of its existence are by no means given with the mere circulation of money and commodities. 资本则不然。有了商品流通和货币流通,决不是就具备了资本存在的历史条件。 blog.sina.com.cn 1. So, just imagine coming from his frame of reference, and thinking about losing $50 in a few seconds trading commodities. 从他的角度思考,在商品市场几秒钟就能亏损50美元。 www.56.cx 2. The price of many commodities continued to soar, in part because of the prospect of a weaker dollar. 许多商品的价格持续走高,部分是因为美元走弱渐成趋势。 www.ecocn.org 3. A big trend break in gold tends to precede one in other commodities prices by at least six months. 金价出现明显的趋势逆转,往往比其它大宗商品价格至少提前6个月。 www.ftchinese.com 4. China Export Commodities Fair, held twice a year in Guangzhou, brings Chinese producers under spotlight in worldwide marketing. 一年在广州举行两次的中国出口商品交易会,是把中国的生产商呈现在世界市场的聚光之下; hellolily490858009.blog.163.com 5. Markets that have gone parabolic, as the ones for many commodities have, are apt to, um, consolidate every once in a while at lower levels. 呈现抛物线的市场,正如许多大宗商品那样,往往会隔一段时间就会在较低水平整固一下。 www.fortunechina.com 6. Many market watchers expect the basics of supply and demand to build in a pricing floor well above where commodities traded a year ago. 许多市场观察人士都认为,供需基本面因素会为油价在远远高于去年同期的水平上构筑底部。 www.bing.com 7. Singapore has for years been a big hub for oil trading, but its importance is now growing in metals, minerals and agricultural commodities. 新加坡多年前已经成为重要的石油交易中心,而它在金属、矿物和农产品等大宗商品领域的重要性现在也在提升中。 www.ftchinese.com 8. Don't diversify , concentrate on a few commodities. More diversity reduces amount you can speculate with. Also too much to watch. 不要撒芝麻在几种商品上。分布过散会削减你能用以投契的数目。何况要把守的太多。 blog.cagu.org 9. Exchange rate as the relative price between the currencies in two countries, it affects the relative prices of the commodities inevitably. 汇率作为两国货币的相对价格,必然会影响两国商品的相对价格,继而对国际贸易产生影响。 www.fabiao.net 10. Obviously, this emerged from the idea that a woman's virtue and reputation were one of her most valuable commodities. 很较着,这从这个设法:女人的美德和名誉是她最宝贵的商品。 www.yo52.com 1. Commodities are having another one of their bad days today, not even able to enjoy a weaker dollar, as risk appetite wavers. 周三,大宗商品市场又碰上了倒霉的一天。由于市场的风险偏好摇摆不定,大宗商品甚至不能从美元走软中获益。 chinese.wsj.com 2. Currencies have been correlated to commodities, so when gold gave up its gains on Monday, so did the euro, he said. 他说,货币和商品有联动性,所以周一当黄金回吐升幅,欧元也一样。 cn.reuters.com 3. "One of the big losers of all this will be commodities and countries like Australia and Brazil, " she says. 她表示:“如果真是这样,大宗商品与澳大利亚、巴西等国将会是最大的受害者之一。” www.ftchinese.com 4. Stock property categories: speculative nature of commodities, risk, control the fate of the others. 股票楼市类:投机性商品,风险大,命运由他人掌握。 img3.zhubajie.com 5. Much of the past decade has been a commodities boom-time, with gold prices, oil prices and Chinese demand all going through the roof. 过去10年的大部分时间是大宗商品的繁荣时期,金价、油价和中国需求都大幅飙升。 www.ftchinese.com 6. There was no stopping commodities as the benchmark US oil price briefly topped $58 a barrel to touch a six-month high. 大宗商品市场继续无阻力上行,美国基准油价短暂突破每桶58美元的6个月高点。 www.ftchinese.com 7. Back in July 2008, shares and commodities were plunging while financial panic led to a rapid strengthening of the dollar. 回到2008年7月,股市和大宗商品出现暴跌,金融恐慌导致美元迅速走强。 www.ftchinese.com 8. "Historically, (easier monetary supply) has been constructive for oil, which then is constructive for other commodities, " he said. “从历史经验看,(放宽货币供应)一直利好石油,进而利好其它初级商品,”他称。 cn.reuters.com 9. The cost of major food commodities has doubled over the last couple of years, with rice, corn and wheat at record highs. 在最近两年间,主要食用农产品价格翻番,其中大米、玉米和小麦的价格创下历史新高。 www.suiniyi.com 10. "Commodities demand has been driven over the last decade by the growth in China, there is no doubt about that, " Hambro said. “商品需求推动了中国过去十年的经济增长,这一点毋庸置疑,”汉布罗说。 www.bing.com 1. The cultural linguistic concept of advertising in modern China, as a transmission message code of commodities, has come into being. 我国现代广告作为一种商品信息传播符号,其文化语境已经形成。 www.ceps.com.tw 2. As canaries in coal mines go, mining shares tend to be reliable harbingers of a sell-off in industrial commodities in a downturn. 在煤矿里用金丝雀来预警的时代已经过去,矿业股正成为经济下滑时工业用大宗商品是否会遭抛售的可靠预兆。 www.ftchinese.com 3. I tend to be a bit leery of those cut-rate commodities that flood the racks at sale time. 我对大甩卖时堆积如山的减价商品总有点不放心。 blog.sina.com.cn 4. A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise. 在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人。 dict.ebigear.com 5. This means current prices of some of these key commodities could be seen as a bargain in a couple of months. 这意味着,部分重要大宗商品当前的价格水平到几个月后可能就会被视为价格洼地。 cn.reuters.com 6. With a good harvest and falling prices of almost all major commodities, inflation is not a big worry for the moment. 在几乎所有初级产品产量充裕以及价格下降情况下,通胀目前并不是个大问题。 210.32.205.64 7. But Mr Kloppers said he was confident that China and India's growth, and therefore high commodities prices, would continue. 但科劳珀斯表示,他对中国和印度的增长抱有信心,所以大宗商品价格将继续处在高位。 www.ftchinese.com 8. The mix of U. S. farm commodities and delivery schedules are to be worked out in bilateral meetings in the coming weeks . 在未来几周之内,双方将召开会议,确定美国提供哪些农产品,以及运送时间表。 www.bing.com 9. Iron ore, coking coal, alumina and fertiliser are among the few key commodities whose price is still negotiated in annual contracts. 铁矿石、炼焦煤、氧化铝和化肥等,都属于少数几种价格仍通过年度合约谈判确定的关键商品。 www.ftchinese.com 10. Mr Sen reported last week: "The panel did not find any firm evidence of futures prices of commodities influencing spot prices. " 阿比吉特?森上周报告称:“该小组没有发现任何表明大宗农产品期货价格影响现货价格的有力证据。” www.ftchinese.com 1. The FAO said the cost of almost all major commodities, like grains and oils, rose last month, while the cost of meats remained unchanged. 联合国粮农组织说,如粮食和食用油类等几乎所有主要商品价格上个月都上涨,而肉类价格则保持不变。 www.hxen.com 2. Song's strength and his ability to break up play and protect his defence have been valuable commodities in such an attack-minded side. 宋的实力和他的能力都可以阻止对手进攻,保护后防,在一支进攻型球队中,这点尤为重要。 dx.arsenal.com.cn 3. After having compared the price of your commodities with other companies', we found yours to be the best. 经过和其他公司的产品对比,我方认为贵公司产品价格最好。 blog.hjenglish.com 4. He said investors should focus on Chinese stocks, yuan bonds and commodities futures relevant to Chinese currency. 他说,包括中国股票、人民币债券以及与中国有关的大宗商品期货都是值得投资者重点关注的对象。 epaper.lnd.com.cn 5. Rising equities were joined by surging commodities and sell-offs for government bonds and the dollar, as money came out of safe havens. 伴随股价上涨的还有,随着资金撤出安全港,大宗商品价格飙升,政府债券和美元遭到抛售。 www.ftchinese.com 6. As the producers tend to save more of their income than the consumers, more expensive commodities bear down on global demand. 因为生产者比消费者更能节省自己的收入,而商品价格越贵,全球性需求越低。 www.ecocn.org 7. In 1957, Chinese government determined to hold Chinese Export Commodities Fair twice a year in Guangzhou. 1957年,中国政府决定在广州创办一年两届的中国出口商品交易会。 www.kouyi.org 8. Second, because when high returns are available on the money markets, the cost of holding non-interest-bearing commodities is prohibitive. 第二,因为在金融市场当可预见高回报时,持有无息商品的费用是高得惊人的。 zhidao.baidu.com 9. All this does not mean better regulation and more transparency for the commodities markets is a bad idea. 所有这些,并不意味着大宗商品市场更好的监管和更大的透明度是件坏事。 www.ftchinese.com 10. One of the main functions of commerce banks is to provide short-term funds to the production and circulation of commodities. 商业银行的主要职能之一是为商品的生产与流通提供短期资金。 zhidao.baidu.com 1. The dollar's decline also seems to be fuelling commodities' rise. 美金下跌也是大宗商品价格上涨的一个因素。 www.ecocn.org 2. One rule is to ditch businesses that are about to become commodities and no longer yield a sufficient profit margin. 其中一条规则就是放弃那些已经平价商品化,或不再产出可观利益的业务。 www.ecolion.cn 3. That in itself would lower global commodity inflation, since global commodities priced in dollars go up in price when the dollar falls. 这本身就能降低全球商品的通胀,因为以美元定价的商品会随着美元的贬值而升高。 www.bing.com 4. Much of that growth is now attributed to then-rising commodities prices. 现在看来,当时日本物价上涨很大程度上是受到大宗商品价格不断上扬的推动。 www.voa365.com 5. Prices of some commodities, such as corn and wheat, are now fluctuating as much in a single day as they did in a year in the early 1990s. 玉米和小麦等大宗商品价格如今一天的波动就与上世纪90年代初一年的波幅相当。 www.ftchinese.com 6. But surpluses are likely to swell again as the exceptional mix of a global slowdown and China's stockpiling of commodities comes to an end. 但随着全球经济放缓和中国囤积大宗商品的行动告一段落,贸易盈余很可能再次膨胀。 www.ftchinese.com 7. Instead the bank will concentrate more on trading foreign exchange, equities and commodities for clients. 相应地银行将更多地集中关注于外汇汇率,股票和为客户提供的商品。 www.bing.com 8. The stock of commodities held by an international organization that will aim to stabilize prices and supplies by buying and selling . . . 国际组织持有的商品库存,其目的是通过这些库存商品的买卖来稳定价格。 glossary.reuters.com.cn 9. Moreover, a renewed plunge into economic crisis could influence and ultimately trump the factors driving commodities markets at the moment. 而且,重陷经济危机可能会影响并最终打压目前推动大宗商品市场的因素。 chinese.wsj.com 10. International commodities still has rebound, oil prices, gold prices continued to rise. 国际大宗商品仍有反弹,油价、金价继续上涨。 www.texclo.net 1. But exporting farmers received a windfall from devaluation, augmented when world prices for farm commodities promptly began to rise. 然而,依靠出口的农场主却获得了现金贬值的意外横财,整日讨论着何时世界农产品价格会迅猛提升。 www.ecocn.org 2. We have that, and there will continue to be up and down movements across a range of commodities. 有了它,市面上的一系列商品的价格就会继续保持起伏。 www.ftchinese.com 3. An equally weighted portfolio of the five commodities is now higher in real terms than the average of their prices back in 1980 (see chart). 如今,一组相同重量的五种金属的价格,扣除物价因素之后,已经比它们在1980年时候的价格高了。(见图)。 www.ecocn.org 4. Tobacco is one of the commodities that are consumed in an immense amount worldwide. 烟草是一种在全世界有着巨大消费量的商品。 www.med126.com 5. A clear understanding of whether the brand identity, note the name of manufacturer, address, avoid purchase of three non-commodities. 认清有无品牌标识,注意制造企业的名称、地址,切忌购买三无商品。 www.xiami360.com 6. No permission shall be granted for the export of export commodities found to be substandard in a random inspection. 出口商品经抽查检验不合格的,不准出口。 www.foodmate.net 7. For Goldman, nearly half of its revenue in its robust third quarter came from its fixed income, currency and commodities trading business. 高盛亮丽的第三季营收中,有近半数来自固定收益、货币和商品交易(FICC)业务。 cn.reuters.com 8. The nation, with its growing population of 1. 3 billion people, has been a major player in commodities markets in recent years. 人口达13亿并且还在增长的中国,在近几年一直是大宗商品市场一个举足轻重的参与者。 chinese.wsj.com 9. However, if your shipment contains commodities to be purchased or sold , three copies of a Commercial Invoice are required . 但是如果您的托运内容包含买卖的商品,则需一式三份的商业发货单。 www.bing.com 10. To be frank, our commodities have always come up to our export standard and the packages are excellent designed and printed. 老实说,我们的商品一直能达到出口标准,连包装也是设计精美,印刷精良。 zhidao.baidu.com 1. The new pricing system will see the commodities' costs nearly double in the short term, which could raise steel prices by up to a third. 新的定价机制将使铁矿石成本在短期内几乎翻番,从而有可能导致钢价上涨至多三分之一。 www.ftchinese.com 2. The run-up in commodities also has piqued investors' interest in the smaller countries that often supply them. 大宗商品价格的上涨也激起了投资者对那些通常供应大宗商品的小国的投资兴趣。 www.bing.com 3. Kamal Naqvi, director in commodities at Credit Suisse, said the market could see "liquidity shift very quickly" . 瑞士信贷(CreditSuisse)大宗商品主管卡迈勒-纳克维(KamalNaqvi)表示,市场会看到“流动性非常迅速地转向”。 www.ftchinese.com 4. Commodities typically are the first to rise coming out of a recession, peaking before stocks. 一般来讲,在经济走出衰退的时候,大宗商品价格会最先上涨,比股市更早达到顶点。 cn.wsj.com 5. Absolutely. Today we have our global head of fixed income, currencies and commodities in London. 答:当然。现在,我们的固定收益、汇率和大宗商品的全球主管就设在伦敦。 www.ftchinese.com 6. In addition to cut flower sales in the Netherlands, Dutch auctions have also been used for perishable commodities such as fish and tobacco. 荷兰式拍卖不仅被用于荷兰的鲜切花交易,还被用于出售某些易腐烂的商品,例如鱼和烟草。 www.hxen.com 7. A truly worldwide event, like the influenza pandemic, highlights weaknesses in health services and inequities in access to commodities. 真正的全世界范围的事件,例如2009年H1N1流感大流行,会突出显示卫生服务的薄弱之处以及获得医药用品方面的不公平现象。 www.who.int 8. The demand for various commodities by individuals is generally thought of as the outcome of a utility-maximizing process. 个人对于各种商品的需求,被描述为一个追求效用最大化的过程。 blog.sina.com.cn 9. More money, but did not increase the number of commodities will inevitably cause a single commodity prices rise, which is inflation. 钱多了,但商品数量没有增加,必然会造成单个商品价格上升,这就是通货膨胀。 zhidao.baidu.com 10. The bank has broadened its product range to include more equities, commodities and derivatives. 该银行已扩大了产品范围,纳入了更多的股票、大宗商品和衍生产品。 www.ftchinese.com 1. The Yangtze has developed into a particularly strong logistics platform for the transport of bulk commodities. 在大宗商品运输方面,长江已经发展成为一个非常强大的物流平台。 www.ftchinese.com 2. With the market changing so quickly, our export commodities must be constantly upgraded to have a competitive edge over those of our rivals. 由于市场形势千变万化,出口产品必须不断地更新换代,胜人一筹。 www.en84.com 3. Global trade is rebounding, durable-goods orders are climbing at the fastest pace in two years, and commodities are surging. 全球贸易正在反弹,耐用品订单正以两年来最快的速度攀升,大宗商品价格则大幅上扬。 www.bing.com 4. Since he had no minimum, he settled on $200, 000, rightfully surmising that Commodities Corporation would pony up to a reasonable number. 但是他没多少资金,他就准备了20万,他猜想商品公司可能会投资不少钱。 dictsearch.appspot.com 5. If it did, it would impart instability into the real economy in response to erratic and unpredictable movements in prices of commodities. 如果它这样做,就会为了应对大宗商品价格变化无常而不可预测的走势,而导致实体经济不稳定。 www.ftchinese.com 6. At the moment, however, future contracts are dearer than current ones, so commodities funds are losing money each time they roll them over. 而现今,期货合约价格高于现货价格,所以每次当基金买入这些合约他们都在赔钱。 dictsearch.appspot.com 7. If that pattern is to be repeated, investors should be piling into growth-sensitive sectors like emerging markets and commodities. 如果这种形式会重复,投资人将会涌向增长敏感的投资部门,例如新兴市场及期货市场。 www.ecocn.org 8. Hit with the double whammy, some commodities in May went through the deepest pullback since the onset of the financial crisis. 二季度金融市场回顾受双重打击影响,5月部分大宗商品出现了自金融危机开始以来的最大跌幅。 chinese.wsj.com 9. Generally, commodities promoted in a lottery sale are mainly digital products, which become quite a lure to the young generation. “抢投”商品以数码产品居多,因此吸引了不少年轻人。 i.myechinese.com 10. Commodities diversify portfolios: in theory, at least, price moves are uncorrelated to shares and bonds. 商品投机使投资组合多样化了:至少在理论上,价格变动与股票和债券无关。 www.ecocn.org 1. But the huge amount of money flooding into commodities markets appears to be helping exaggerate those moves. 但涌入大宗商品市场的巨量资金似乎也在帮助加剧价格的波动。 chinese.wsj.com 2. He found that most of these companies were concerned about sustainability of their supply in commodities, no matter the price. 他发现,这些企业中的大多数都很关心原料商品的供应是否能够持续,而不论价格高低。 app.fortunechina.com 3. The Buyer should send the photos of the defective commodities to the Seller and samples (if it is required by the Seller). 买方要将有缺陷商品的照片及样板寄给卖方(如果卖方要求)。 bbs.fobshanghai.com 4. CCA is a national organization legally registered to protect consumers ' interests by means of supervision of commodities and services . 中国消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的全国性社会团体,具有法人资格。 www.bing.com 5. If Fortescue's production costs exceed the spot price, it would hardly be the only Australian commodities firm in trouble. 如果FMG的生产成本超过了现货市场价格,那么陷入困境的澳大利亚的原材料商不会只有一家。 www.ecocn.org 6. Fund managers, who allocated a pittance to commodities a few years ago, now put up to 5% of their cash into them. 几年前,基金经理将很小一部分资金用于商品(投机)领域,如今已经增加到5%了。 www.ecocn.org 7. No wonder India, where commodities are just a quarter of the market, is outperforming this year -- up 5 percent. 也难怪商品股仅占市场25%的印度今年表现相对突出,涨幅达5%。 cn.reuters.com 8. The administrative ruling regarding the classification of commodities shall be applicable to similar goods to be imported or exported. 进口或者出口相同货物,应当适用相同的商品归类行政裁定。 www.bing.com 9. jardine s crescent is a piazza in the heart of causeway bay . small hawker stalls sell inexpensive costumes and commodities. 是个露天市场,位处铜锣湾心脏地带,小摊档售卖价格相宜的衣饰和日用品。 www.ichacha.net 10. That leaves just alumina and fertilisers as the major commodities consumed by China whose price is still negotiated in long-term contracts . 由此,在中国消费的主要大宗商品中,仍通过长期合约商定价格的仅剩下了氧化铝与化肥。 www.bing.com 1. He was about to let people into his "factory, " C&D Commodities, just like Wonka let kids into his chocolate factory. 他像万卡让很多小孩走进巧克力工厂一样,让人们走进他的工厂——C&D商品公司。 www.56.cx 2. But Managing Director Pankaj Kapoor says that despite the growing demand for both commodities, the company cannot develop new land in India. 管理主任卡普尔说,虽然对两种商品的需求持续增加,但公司无法在印度开发新的土地。 www.24en.com 3. "China will have to come back, " says Ric Deverell, head of commodities research at Credit Suisse in London. 瑞士信贷(CreditSuisse)伦敦大宗商品研究部门负责人瑞克?戴佛瑞尔(RicDeverell)表示:“中国将必须重回市场。” www.ftchinese.com 4. For farmers, one way out of this dilemma is to decouple the price they are paid from the international commodities markets. 对于农民们来说,摆脱这种困境的方法就是:加倍国际商品市场支付给他们的咖啡价格。 bulo.hjenglish.com 5. The rise in the price of the original means of production ( mainly labor , natural resources, and commodities ) . 初级生产资料的价格上涨(主要是劳动力、自然资源与大宗商品)。 www.bing.com 6. Lemon has hen rather quite, and there is only a few commodities available for sale. 柠檬市场颇为清淡,供出售的商品不很多。 fanyi.kancaimi.cn 7. In their eyes concubines and mistresses are commodities, like a Mercedes-Benz or a villa. . . Corruption arises out of greed, not lust. 在他们眼中,情人和小三都只是日常用品,就像奔驰车和别墅一样……腐败源于贪欲而非性欲。 www.bing.com 8. In many of these commodities, I think we're in year two or three of the cycle. 我认为,对于许多这类的产品来说,我们是处在这个循环的第二或第三年中。 www.bing.com 9. Dennis always fondly said, "I hired both of them because that way I figured I had everything that you could know about commodities. " 丹尼斯总是深情地说:“我把他们两个都聘用了,这样你才能全面地了解商品。” www.56.cx 10. Already the largest market for everything from cellphones to a range of commodities, China surpassed the U. 去年,已经是世界手机、多种大宗商品等产品最大市场的中国,一举超越美国成为最大的汽车市场。 www.acsf.cn 1. The huge price differences are not the only things that distinguish salt from other commodities. 巨大的价格差异不是区分食盐和其他商品的唯一标志。 www.ecocn.org 2. When Rothschild moved out of the commodities business, it was replaced at the fixing by Barclays. 当洛希尔退出商品交易领域后,改在巴克莱的办公区进行。 cn.reuters.com 3. Having slashed costs and capital expenditure, the company is confronting a seeming recovery in commodities in better shape. 削减成本和资本支出后,力拓正以更好的面貌迎接表面上大宗商品的复苏。 www.ftchinese.com 4. If it works, the thinking goes, bond yields should fall, the dollar should drop and riskier assets like stocks and commodities should rise. 这种政策背后的思路是,如果奏效,债券收益率应该会下降,美元应该会贬值,股票和大宗商品等高风险资产的价格应该会上升。 c.wsj.com 5. Some managers were able to stand out. Those that took long positions in equities and commodities did particularly well. 而有一些基金经理却脱颖而出,尤其是那些长期保有在股票和大宗商品市场地位的基金表现尤为出色。 www.ecocn.org 6. Cash paid or lent to a company in exchange for a promise that it will deliver commodities at a later date. 在商品交易中,指为获得卖方承诺在未来某个时候交货而支付的款项。 glossary.cn.reuters.com 7. Confronted with the economic downturn and the high price of the commodities, Costco stuck to its price advantage of some special products. 面对经济衰退、商品价格高企,“好事多”坚持保证一些特定商品的价格优势。 www.commerce.sh.cn 8. Exports, commodities, and jobs lured from other places can only take you so far. 出口拉动、大宗商品价格上涨以及从其它地方吸引工作岗位的帮助只能到此为止了。 www.ecocn.org 9. Another aspect of the "buy commodities" trade is that it would put upward pressure on commodities at a time China is already overheating. “购买商品”贸易的另一个方面是,在中国已经过热的时候,会构成对商品上涨的压力。 www.bing.com 10. The main drivers of inflation appear to be domestic liquidity and prices of international commodities and agricultural products. 通胀的主要推动力是国内流动性,国际市场上商品和农产品价格。 bbs.ebigear.com 1. The agricultural commodities price rises are the result of high demand, poor harvests and low stockpiles of food. 农业大宗商品价格上落,是需求上升、收获不佳以及粮食库存减少的结果。 www.va1314.com 2. Yesterday brought news that exports from Brazil, a supplier of commodities to China, were all rising. 昨日还有消息称,巴西的出口也全面上升。巴西是中国的大宗商品重要供应来源之一。 www.ftchinese.com 3. Moss's job was to execute daily for C&D Commodities thousands of futures contracts across New York trading pits. 莫斯当时每天在纽约的交易场内帮C&D商品公司处理几千份期货合约。 www.56.cx 4. "Commodities demand over the next five years will remain robust, " says Graeme Train, analyst at Macquarie. “未来五年大宗商品的需求仍会保持强劲,”麦格理集团(Macquarie)分析师格雷姆?特雷恩(GraemeTrain)表示。 www.ftchinese.com 5. So there is an enormous distance to go before investing institutions are likely to be satiated with commodities. 因此,我们距离投资机构可能对大宗商品感到厌倦还很遥远。 www.ftchinese.com 6. The commodities bull ran out of steam a year ago. 大宗商品牛市于一年前走弱。 www.ftchinese.com 7. Academic research showed that historically commodities had a low correlation with stocks as well as lower volatility, but similar returns. 学术研究显示,从历史上看,大宗商品与股票之间的相关性较低,波动性也较低,但回报率却大致相当。 www.ftchinese.com 8. GIC has invested more than $100 billion of government reserves into a portfolio of stocks, commodities, bonds and private-equity stakes. GIC已经向一个股票、大宗商品、债券和私募股权的投资组合投入1000亿美元的政府储备。 c.wsj.com 9. Mining companies had been riding high as China hoovered up commodities to supply in its rapid industrialisation programme. 中国为满足迅猛的工业化进程而大量进口矿产品,这使得矿业公司的生意一直都很好。 www.bing.com 10. China said it would scrap a tax rebate on agricultural commodities exports to clamp down on foreign sales. 中国表示,将取消农业大宗商品的出口退税,以减少粮食出口。 www.ftchinese.com 1. All this, the theory runs, is contributing to a bubble in commodities. 与理论背道而驰,所有的这一切都助长了商品泡沫。 www.bing.com 2. Due to a bounce in both risk and commodities AUD has bounced sharply from its recent lows back above parity with the USD. 由于风险和商品皆出现反弹,澳元从其近期低位急剧反弹,兑美元突破一算。 www.mpfinance.com 3. And the amount of cash invested is tiny compared with the size of the total commodities market. 另外,投机的那部分资金与整个商品市场的规模相比只是很小的一部分。 www.ecocn.org 4. Another imponderable is the behaviour of the many investors with shares in funds that track the price of oil or other commodities. 很多投资者把钱投在一个跟踪油价和其他期货价格的基金。另一个无法估计的因素就在于这些投资者的行为。 www.ecocn.org 5. The administrative ruling regarding such matters as the classification of commodities made by the Customs shall be promulgated. 海关对所作出的商品归类等行政裁定,应当予以公布。 www.bing.com 6. "The breaking in fever of commodities ultimately is a positive, " he said. “商品市场过热的势头降温最终对股市利好,”他说。 cn.reuters.com 7. But many emerging economies in Latin America and Africa would also be hurt, he said, because they sell masses of commodities to China. 贝拉维什表示即使日本都非常依赖中国作为其出口市场。但拉美和非洲许多新兴经济体也会受伤,因为它们向中国出售大量商品。 www.stnn.cc 8. Now I could clearly see that not treating animals as commodities was not an option or a choice, for animals simply are not commodities. 可是现在我可以清楚地认识到不把动物当作商品不在于选择与否,因为动物本来就不是商品。 blog.sina.com.cn 9. The new system was seen as a benefit to miners in the short term, so long as commodities continued to rise. 人们认为,只要大宗商品价格继续上涨,新机制在短期内就会对矿商有利。 chinese.wsj.com 10. But it could exercise a negative form of dominance, either through its exchange rate policy or by buying up commodities [to corner markets]. 它有可能会采取一种消极的主导方式,通过其汇率政策或是大举买进商品(以垄断市场)。 cn.wsj.com 1. Faced with the serious market competition, the president made a determination to produce various commodities. 面临着激励的市场竞争,厂长决定要让他们的产品多样化; www.tianya.cn 2. 'We are still very positive on many commodities on a fundamental basis over the long run, ' said Goldman's Mr. Greely. 高盛的格里利的说,长期来看,从基本面分析,我们仍然非常看好很多大宗商品。 chinese.wsj.com 3. Confident talk of a "super-cycle" of permanently high commodities prices notwithstanding, demand was about to drop. 尽管这个超循环商品的价格会一直保持这么高,但是其需求将要降低。 www.ecocn.org 4. Emerging economies, especially in Asia, have had to deal with rising prices for food and other essential commodities. 特别是在亚洲这些新兴的经济体中,人们不得不面对食物和日用品价格的上涨。 www.bing.com 5. He says demand in developing economies can push up prices for commodities like oil and iron ore used for making steel. 他说,在发展中经济体的需求可能会推为炼钢用铁矿石如石油和商品价格。 www.englishtang.com 6. That spells corporate bankruptcy in the next few years for lots of companies in commodities sectors of the Asian regional economy. 这意味着在未来几年内,亚洲地区众多大宗商品领域的公司将面临破产。 www.ftchinese.com 7. He said bartering is particularly good for single people like him, since most commodities given by bosses are impractical for them. 他说这种交易很适合象他这样的个人,因为大多数老板发的货物是不实用的。 www.chinaenglish.com.cn 8. It feels like the 2008 rollercoaster all over again for commodities investors. 大宗商品投资者好像再次坐上了2008年那样的过山车。 www.ftchinese.com 9. The results of the mining can provide very useful information to avoid auction commodities to be raised illegally the prices. 此探勘结果,对拍卖商品避免被恶意哄抬竞价将可提供非常有用的资讯。 www.ceps.com.tw 10. Towers Watson 's Mr MacDonald says UK pension funds themselves are not set up to make allocations to specific commodities . 韬睿惠悦的麦克唐纳表示,英国养老基金的创建并不是为了对某些大宗商品进行配置。 www.bing.com 1. Equipment and Services: quotations for equipment, products and commodities and services to be acquired and their justifications . 设备及服务:所需设备、物品、用具和服务的报价及其理据。 dictsearch.appspot.com 2. China has long seen commodities in terms of security of supply. It may yet persuade others to follow suit. 中国一直认为这种资源有关供给安全,还可能会说服别国追随。 www.bing.com 3. Second, greater stockpiling around the world will intensify pressures on commodities as a whole. 第二,全球各地加大囤货力度,这将加剧所有大宗商品的压力; www.ftchinese.com 4. In terms of commodities exports and business services, the Australian economy continues to benefit from demand in regional markets. 在商品出口和商业服务方面,澳大利亚也将继续受益于区域市场的需求。 www.frponline.com.cn 5. Second, by pushing down the dollar, Fed looseness is pushing up the price of dollar-denominated commodities. 第二、由于美元贬值,联储的宽松政策推高了以美元计价的商品价格。 www.ecocn.org 6. Around the International Commodity Market, furniture and commodities trading market, with rich sources. 周围的国际小商品批发市场、家具及商品交易市场,具有丰富货源。 www.hebgcc.org.cn 7. In a way, it was the start of the current commodities boom. 在某种意义上,这是当前大宗商品繁荣的开端。 www.ftchinese.com 8. Collating better statistics about global commodities trading would be an improvement on the current situation. 整理出更准确的全球大宗商品交易统计数字将有助于改善当前的局面。 www.ftchinese.com 9. Oil is but one of many commodities and financial assets to spike this year as the world economic recovery has gathered pace. 随着世界经济复苏步伐的加快,石油只是今年价格飙升的众多大宗商品和金融资产中的一种。 c.wsj.com 10. This commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations. 此商品、技术或软件根据《出口管理条例》自美国进口。 www.cnblogs.com 1. Even if the efficacy of commodities as an inflation hedge is in doubt, few dispute the diversification benefits of holding them. 即使大宗商品作为通胀对冲工具的效用受到了质疑,但很少有人质疑持有它们所能获得的分散风险效益。 www.ftchinese.com 2. I soon began to note the periodical recurrence of the rise and fall in stocks and commodities. 很快,我开始注意到股票和期货里面的涨跌在周期性地发生。 bbs.dyhjw.com 3. The company have detailed descriptions of the samples of various commodities. 本公司备有各种商品详尽介绍的样本。 women.zhishi.sohu.com 4. Perhaps most stunning was that C&D Commodities was going to teach proprietary trading concepts. 更吃惊的是,C&D商品公司将传授私人的交易理念。 www.56.cx 5. As the financial crisis chokes off borrowing, investors are pulling out of commodities to release much-needed cash. 因为金融危机引起借款困难,所以,投资者们都正在将商品脱手以换得非常需要的现金。 www.bing.com 6. And South Korea's policy to freeze the price, or control the price, of 52 commodities seems to get the opposite result. 南韩的政策是对52种日用品冻结价格,或控制价格,似乎进入了相反的结果。 blog.gxsky.com 7. The export commodities at a designated port shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the state. 对指定口岸的出口商品,按国家有关规定执行。 www.bing.com 8. Strong fundamentals and a Goldman Sachs recommendation to overweight commodities contributed to the gains. 强劲的基本面因素以及高盛(GoldmanSachs)建议增持大宗商品,促成了此轮上涨。 www.ftchinese.com 9. Tap water in urban people's life of essential commodities, it should be safe, harmless, and clean, odorless and tasteless, tasty but good. 自来水是城市人民生活所必需的基本物品,它应是安全、无害,并且清洁卫生、无嗅无味、可口好喝的。 www.007china.com.cn 10. For the fourth consecutive year, world economic growth has remained strong in the face of such headwinds as soaring commodities prices. 面对大宗商品价格不断飙升等不利因素,全球经济已连续第4年保持强劲增长。 bbs.cenet.org.cn 1. Triffin's suggested solution was to create an artificial reserve asset, tied to a basket of commodities. 特里芬建议解决办法是建立一个人为的储备资金,和一篮子商品联系起来。 www.ecocn.org 2. Most apparel commodities keep low price, have no good brand and hardly guarantee quality, but most supermarkets consumers accept them. 服装以低价导入为主,忽略品牌性,品质难以保证,但迎合大部分在卖场选购服装顾客的需求。 www.cnshu.cn 3. In an article published on Thursday, IMF commodities economists wrote that "the world may need to get used to higher food prices" . 在周四发表的一篇文章中,IMF大宗商品经济学家写道:“世界可能需要习惯于较高的食品价格。” www.ftchinese.com 4. The Brics group will have to balance the interests of its members: three commodity exporters and two importers of commodities. 金砖集团将不得不平衡各成员国的利益:三个大宗商品出口国和两个大宗商品进口国。 www.ftchinese.com 5. The Fed has not provided one, which it could have done by keeping the dollar stable compared to gold and other commodities. Fed没有提供这个“锚”,而它本可以通过维持稳定的美元兑换黄金和其他大宗商品比例来实现。 www.neworiental.org 6. Sharp falls in the price of oil and other commodities slowed price rises to a meagre 1% from a year earlier, compared with 1. 9% in October. 随着石油和其他大宗商品价格的大幅下降,商品的同比价格上涨幅度仅为不到1%,而10月份上涨幅度还在1. www.bing.com 7. Commerce is no longer buying and selling of physical commodities, but the exchanges of demand and satisfaction. 商业不再仅仅是商品实物的买卖,而是需求与满足的交换。 dict.bioon.com 8. They must also deal with a variety of demanding regulators and cope with volatile currencies and commodities. 他们还必须应对各种要求苛刻的监管机构,并直面汇率及大宗商品价格波动的问题。 www.ftchinese.com 9. The unqualified commodities verified by inspection and examination cannot be passed, even if the importer permits. 经检验不合格的商品,即使外方确认,也不准放行。 www.chinalawedu.com 10. Biomedicine goods have been designated as the distinctive commodities by Shanghai government, which will gain further support. 上海市已将生物制品定为徐汇区的特色产品,进行重点扶持。 www.shec.gov.cn 1. China Export Commodities Fair takes place twice a year in Guangzhou. 中国出口商品交易会每年在广州举办两届。 360edu.com 2. ACTs should be treated like precious, fragile commodities, dispensed only on the basis of a confirmed diagnostic test. 应当象对待珍贵和易碎的商品一样对待ACTs,并只在确定诊断化验结果的基础上施药。 www.who.int 3. If the company is not engaged in the trading of commodities, how should I complete this part? 如公司不是从事商品买卖的业务,应如何填写这部分? www.ird.gov.hk 4. Further USD strength and continued concern about policy normalisation could weigh on the outlook for commodities as well. 美元的进一步走强以及对商品政策规范化的持续担忧也可能会影响商品市场的前景。 www.hsbcjt.cn 5. As it turns out, some of the Turtles foresaw job insecurity with Dennis and were preparing their own version of C&D Commodities. 事实上,一些海龟知道跟丹尼斯干没有工作保障,他们也开了自己的商品公司。 www.56.cx 6. If you take 20-year charts of most commodities, you'll see that the same price areas have served as a floor year after year. 如果你看大部分商品的20年图,你会发现同样的价格年复一年地充当地板价。 www.bing.com 7. Prices for food commodities are at an all-time high. This has forced the company to increase prices twice in recent months. 食品价格持续飙高,这迫使星巴克在两个月内将价格提升了一倍。 www.bing.com 8. He said that my suggestion of anchoring the RMB to a basket of commodities would work in principle, but the cost would be high. 他认为我提出的把人民币与一篮子物品挂钩原则上可行,但费用会是高的。 news.163.com 9. The company cited slack economic conditions world-wide and higher energy and commodities prices. 该公司将这归咎于全球性的经济疲软以及能源和原材料价格的上涨。 www.bing.com 10. "Food prices have not come down in the sense of other commodities such as oil, " he says. 他说:“粮食价格的下跌还没有达到石油等其它大宗商品的那种水平。” www.ftchinese.com 1. Other mining giants spread their risks across multiple commodities and a variety of safe and hazardous countries. 其它矿业巨头通过多元化的产品和在许多安全系数迥异的国家采矿来分散风险。 www.ecocn.org 2. It is dominant in fixed-income, not the best place to be; Reuters is stronger in forex and commodities. 彭博在固定收益领域占据优势,但这并非最佳领域;路透则在外汇和大宗商品方面更胜一筹。 www.ftchinese.com 3. The spectacle is the other side of money: it is the general abstract equivalent of all commodities. 景观是货币的另一面,也是全部商品的一般抽象等价物。 www.dictall.com 4. Women, excluded from labor and left out of the social network of economic systems, become commodities that can be consumed. 女性作为一个整体,被排除在社会劳动系统之外,没有经济能力,很自然地成为可消费的商品。 www.fabiao.net 5. He argues that global demand is too weak to sustain an upward move in commodities, at least for now. 温伯格说,全球需求依然太弱,至少目前还无法支撑大宗商品价格的持续上扬。 www.bing.com 6. At least 85% of UNITAID funds are dedicated to the purchase of commodities and are spent in low-income countries. UNITAID的资金中至少85%专门用来购买商品和用于低收入国家。 www.who.int 7. So too for toys, gadgets, and commodities of every sort. 对于玩具、小器具和日用品,以及其它各式产品也无不如此。 www.bing.com 8. In part, the rise simply reflects the cyclical nature of most commodities. 价格提升在一定程度上反映了多数商品的周期性。 www.ecocn.org 9. This means that the rally in commodities will pause, if not end, at least in the near term. 这意味着至少在短期内,大宗商品价格上涨的势头将会暂停——如果不是结束的话。 www.forbeschina.com 10. For the futures markets, authorities are known to be considering contracts on commodities including tin, pork and crude oil. 对期货市场而言,有关部门据称正在考虑锡、猪肉和原油等大宗商品的交易合约。 cn.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。