单词 | committed |
释义 |
例句释义: 忠诚的,提交,承诺,坚定的 1. MARK POST: "We have committed ourselves to make a couple of thousand of these small tissues and then assemble them into a hamburger. " 我们致力于制造出几千个这种小型肌肉组织,然后将它们汇组装成一个汉堡包。 www.hxen.com 2. The father of her son committed suicide in 1993 when the boy was only a year and a half old. 她儿子的父亲在1993年自杀了那时她的儿子只有一岁半。 www.bing.com 3. I got goose bumps. Paul had already committed, and Dan and I decided to follow his lead. 我浑身起鸡皮疙瘩了.Paul已经确定参加,我和Dan也决定一起加入。 www.bing.com 4. I suppose it wouldn't have been a very good recommendation if he had committed suicide. 我想,假如他自杀了,对他们医院的名声可并不好。 www.bing.com 5. None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live. 他所犯的一切罪过,不再被提起,因他遵行法律和正义,必定生存。 www.ccreadbible.org 6. It is how much page file space would be used if all the private committed virtual memory in the system had to be paged out all at once. 换言之,如果系统中所有的私有提交虚拟内存不得不一次性全部被换出去的话,将用到多少页面文件空间。 bbs.kafan.cn 7. "They may not be as exhilarated as they were last time, " Ms. Kennedy said. "But I think they are just as committed. " “他们或许不会像上次那么兴奋,”肯尼迪女士说,“但我认为他们还会像上次那么投入。” cn.nytimes.com 8. But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart. 我却对你们说:凡注视妇女,有意贪恋她的,他已在心里奸淫了她。 www.ccreadbible.org 9. "We remain committed to trying to reach a consensus on this issue through the FCC process, " the company said. 这个公司说,“我们仍旧致力于通过FCC的途径,来达成共识。” www.bing.com 10. And Beijing seems to be committed to allowing wages to rise in its export industries. 北京似乎要让它的出口业加薪。 www.bing.com 1. He said he is committed to finding common ground with the Republican Party majority in the House. 他说他致力于与众议院的共和党多数寻找共同点。 www.voanews.cn 2. The council described the moves as temporary and said the government is still committed to high-speed rail. 国务院称这是暂时的举措,并说政府依然致力于高速铁路建设。 chinese.wsj.com 3. Novell committed the ultimate folly for a software company: trying to attack Microsoft head-on, with its own desktop applications. Novell犯了一个对于软件公司而言愚蠢至极的错误:试图用它的桌面应用软件,向微软发起正面攻击。 www.ftchinese.com 4. You know all this is real as long as you are confident, passionate, and committed. 你知道这么久以来你是自信的、热情的、忠诚的这一切是这真的 bbs.ebigear.com 5. It is exciting for me to see so many of you here today from both China and the United States who are committed to this relationship. 我欣慰地看到今天来自中方和美方的各位代表中有许多人致力于这一关系。 www.america.gov 6. Veronda said the company decided to borrow the money "for global cash management reasons" and it was committed to meeting its obligations. Veronda表示,该公司决定借入这笔钱,是出于“全球现金管理”的多重理由,而公司承诺将偿还债务。 cn.reuters.com 7. It could be that Android users are more likely to be in a committed relationship and getting busy on a regular basis. 有可能Android用户更喜欢在一段恋情里与固定的伴侣发生多次关系。 www.bing.com 8. I thought there was no reason for me to stay alive, so I committed suicide several times. 我想不到任何继续活着的理由,为此自啊杀了几次。 blog.sina.com.cn 9. Paulson said the same day that China is still committed to the appreciation of the yuan over time. 就在同一天Paulson说,中国承认了前段时间人民币的升值。 www.bing.com 10. Crowley said the Ugandan leader remains committed to his country's participation in the Somali peacekeeping mission. 克劳利说,乌干达领导人仍然致力于参与在索马里的维和任务。 www.america.gov 1. I would like to hear God say that I sort of hadn't committed too many acts of hubris. 我希望能听到上帝说我这辈子没有太狂妄自大… site.douban.com 2. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. 他犯的河中溺死自己,由于他是由政府的糜烂深恶痛绝楚自杀。 www.sousoufa.com 3. She said the United States remains committed to Mexico's efforts to combat violence within its borders. 她说,美国仍然致力于墨西哥在自己边境内打击暴力的努力。 www.bing.com 4. As long as you are Chelsea you will be guilty but let us at least be sorry for the horrible crimes we have committed. 只要你是切尔西球迷,你就已经是有罪的了,但是让我们至少为我们犯的罪悔过吧。 bbs.qieerxi.com 5. He had never committed a crime before. He was a responsible husband and father. He had been faced with desperate circumstances. 迈克以前没有过任何犯罪记录,他是一个负责任的丈夫和父亲,他面对的是绝望的处境。 www.ted.com 6. An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know. 教育,并不是你记住了多少东西,甚至不是你知道多少。 home.xdf.cn 7. Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport. 巴西球员罗纳尔迪尼奥刚刚荣获国际足联的本年度“足球先生”桂冠。他说,自己肩负对抗体育运动中存在的种族歧视的重任。 www.crazyenglish.org 8. But I tell you this: anyone who looks at a woman to lustfully has in fact already committed adultery with her in his heart. 但我告诉你们:凡用贪恋佔有的眼神看女性的,在内心已犯了奸淫。 dictsearch.appspot.com 9. Mr. Obama said he remains committed to expanding trade, but he said America must enforce its trade agreements. 奥巴马先生说他仍坚持致力于贸易扩张,但是他宣称美国必须执行本国的国际贸易协定。 blog.sina.com.cn 10. How dare they make me feel as if I'd already committed myself to the whole village? 他们怎么竟让我感觉仿佛我已经把自己奉献给了全村? www.bing.com 1. The bank itself warns 'we may not be able to detect and prevent fraud and other misconduct committed by our employees or third parties. ' 农行自己警告说,“本行未必能够完全察觉和防止本行员工或第三方的欺诈或其他不当行为”。 chinese.wsj.com 2. But for now Rio appears committed to Chinalco and is not able to prepare investors for a "Plan B" , even if it has one. 但目前看来,力拓对中铝忠心未改,即便有一套“B方案”,也无法让投资者为此做好准备。 www.ftchinese.com 3. The coroner's report is expected by early January and with it, a ruling on whether the financier committed suicide. 预计验尸报告将于1月初之前公布,同时公布的还有彭日成是否死于自杀的裁决。 cn.wsj.com 4. With Europe committed to its own high-speed train, Japan is now gearing up for the race to capture new markets. 致力于自己与欧洲,日本高速列车现在加速赛跑占领新市场。 wenwen.soso.com 5. The Delegation concluded by referring to the constitution of a WIPO Trust Fund to which Spain would be fully committed. 该代表团最后提到组成一个WIPO信托基金,西班牙对此将作出充分承诺。 www.wipo.int 6. COOPER: He was a popular principal, beloved by his students, committed to turning his school around. Tonight, he's the victim of a murder. 库伯:他是位受人欢迎的校长,得到学生的喜爱,致力于使学校的状况好转。 lib.suridea.cn 7. Yet this was just one of a series of war crimes committed by the Japanese Army during its conquest of eastern China. 然而这只是日军在侵略中国东部时犯下的一些列罪状之一。 www.bing.com 8. The League is committed to blocking illegal immigration. For a while it claimed to have done so. “北方联盟”将阻止非法移民视为己任,一度宣称自己的确起到了作用。 www.ecocn.org 9. Clinton said the Obama administration is committed to increasing the pressure on Syria, including through additional financial sanctions. 克林顿说,奥巴马政府正致力于增加对叙利亚的压力,其中包括增加金融制裁。 iipdigital.usembassy.gov 10. Committed to give him a false hope of freedom, but I do not know why he had. 虚妄地承诺给他一个自由的希望,他反而不知所以了。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. "It's been a frustrating and difficult year, but I'm committed to my long-term health, " Woods added. “这是相当困惑和困难的一年,但我要为我长期的健康考虑。”伍兹说道。 www.bing.com 2. If you think that, this committed man is the only one for you then you think it wrong. 如果你认为除了这个已婚男人,没有适合你的人了,那你就想错了。 dongxi.net 3. Perhaps surprisingly, the United States appears to be far more committed than Canada is prepared to be. 但令人惊讶的是,美国对此的承诺似乎远胜于加拿大。 www.america.gov 4. He would guide me over the next two years, cautioning me to remain focused and committed and never bitter. 他将指引我度过接下来的两年,提醒我保持专注和坚定,不要怨恨。 www.bing.com 5. Be careful not to confuse the term "transaction" with a programming concept in which state is committed or not committed as a unit. 注意,不要将术语“事务”与编程概念(其中事务的状态为都提交或都未提交)混淆在一起。 msdn2.microsoft.com 6. At the time the murder was committed he said that he had been in New York to see his broker. 凶案发生时,据他说他是在纽约市拜访他的经纪人。 www.kuenglish.info 7. We seem to he committed to this sort of approach. 我们似乎非作这样一种探求不可。 8. The UK firmly believes that gender equality is at the heart of development of any society and is committed to fully realising this aim. 英国坚定地认为性别平等应该是任何社会发展的核心,并承诺将全力去实现这一目标。 www.hjenglish.com 9. "We cannot move forward if, when differences emerge, only one of us is fully committed and fully engaged, " he said. “当出现差异的时候,如果我们当中只有一方全力参与,那我们就无法前行。” www.ftchinese.com 10. You're committed to losing those excess pounds, but every time you go out with a certain friend, she tries to get you to order dessert. 你下定决心要减肥,可每次你和某位朋友出去吃饭,她总是试图让你点甜点。 www.233.com 1. But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart. 只是我告诉你们:凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。 dictsearch.appspot.com 2. And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks. 因以色列轻忽了她的淫乱,和石头木头行淫,地就被玷污了。 www.ebigear.com 3. But he said the administration is committed to achieving even greater international cooperation. 他同时表示,布什政府致力于进行更广泛的国际合作。 www.america.gov 4. The chief U. S. climate negotiator this week said the United States remains committed to the U. N. Framework Convention on Climate Change. 美国气候首席谈判代表本周谈到,美国仍然承诺遵守联合国《气候变化框架公约》。 blog.hjenglish.com 5. Fund committed to GM's bankruptcy thus far would allow the company to operate only to late August, he said. 他说,目前政府承诺向通用汽车破产提供的资金只能保证公司维持运营到8月底。 www.bing.com 6. Although the company says it has always been committed to protecting privacy, it has not always been receptive to suggestions by activists. 尽管该公司称其一直致力于保护隐私,但它并非总会接受维权者提出的建议。 www.ebigear.com 7. A news report said he was found hanged in his hotel room and was believed to have committed suicide. 一份新闻报道称,他被发现在他的宾馆房间中上吊,据称是自杀。 bbs.chinadaily.com.cn 8. In July, Madonna's brother said he believed she was committed to her marriage to Ritchie. 今年7月,麦当娜的弟弟克利斯多佛?斯康纳表示,他相信姐姐是忠于里奇的。 www.chinadaily.com.cn 9. Tomorrow's China will be a country committed to peaceful development and ready to shoulder its responsibilities. 未来的中国,将是一个坚持和平发展、勇于担当的国家。 www.hjenglish.com 10. Mr. Blair said he viewed it as a sign of optimism that Saddam was trialedby an Iraqi court for crimes he committed against his own people. 布莱尔说他认为这是乐观的迹象,因为是在伊拉克的法院萨达姆为他对自己人民所犯的罪行受审。 www.21days.cn 1. Indian police say one of the men accused in the gang rape of a female student on a New Delhi bus has committed suicide in jail. 印度警方说,被控在新德里轮奸一名女学生的男被告之一在监狱中自杀。 www.bing.com 2. And for that wrong committed must you knock and wait a while unheeded at the gate of the blessed. 为了那过错,你必须伫立在幸福之门外,敲门、守候,却不被回应。 www.zftrans.com 3. 'I would happily go to debate with any person to see whether what China has committed is less or more than another country, ' he said. 他说,我很高兴与任何人进行辩论,看看中国的承诺是比其他国家多还是少; www.mingren365.com 4. Bosworth said he confirmed in Pyongyang that the United States remains committed to the full implementation of the Joint Statement. 博斯沃思说,他在平壤确认,美国依然致力于全面落实《共同声明》。 www.america.gov 5. Despite his retirement, the German is still a familiar face around the paddock but insists he is not about to make a committed return. 虽然舒马赫已经退役,但是德国人仍然是围场内令人熟悉的脸孔,不过他坚持表示自己不准备正式回归。 ferrari-china.com 6. Jenny, how about we have a rain check, you know, I'm not ready to be fully committed to a marriage now. 珍丽,我们把婚事延期吧,你知道,我还没完全准备好对婚姻做出承诺。 oral.ebigear.com 7. Rather, it only committed them to put out a certain number of ZEV cars for a certain number of years. 相反,它仅迫使他们在确定时段内生产出一定数量的ZEV车。 www.mychery.net 8. My voluntary confession of the assassination at Auteuil proved to him that I had not committed that of which I stood accused. 我主动地承认阿都尔暗杀案证明了我这次的确没有犯罪。 tr.bab.la 9. This is not the great ministry that you promised me since the age of 16, when I committed my life to you. 主啊,我16岁就献身给你,但这并不是当时你所答应的伟大事工。 blog.sina.com.cn 10. I actually took some time off from trying to get girls and committed myself to becoming a more normal, adjusted guy. 我花了一段时间不再想女孩,而着力于让自己变成一个正常的,适应环境的男人。 www.bing.com 1. Many seek to use China to prove their point in our political process or to raise money for the cause to which they are committed. 许多人使用中国牌来证明自己的政治观点,或者为他们所致力事业的酬款。 www.suiniyi.com 2. If you really love the committed man, help him to go back to his wife even if it hurts. 如果你真的爱这个有妇之夫,即使(放弃他)让你很受伤,也要让他回到他妻子身边。 dongxi.net 3. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。 www.chinadaily.com.cn 4. In the book, Simpson discusses how he would have committed the killings of his ex-wife and her friend if he were responsible for the crimes. 在书中,辛普森探讨了如果是他犯罪的话他将如何杀死他的前妻以及她的男朋友。 bbs.putclub.com 5. 28But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart. 28只是我告诉你们,凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。 e.choir.blog.163.com 6. At this I felt relief: I took it as evidence that he was as committed to her as she was to him. 我感到很欣慰:我把这看成是他和她关系的线索。 www.bing.com 7. This could have been a worrisome development, to say the least, since he was personally committed to pay the $150, 000 in tuition. 这种情况本来少说也会让人心烦意乱,因为这样一来他就得自己负担15万美元的高昂学费。 chinese.wsj.com 8. She still kept her lips tightly compressed, as if determined fully to ascertain her longitude and position, before she committed herself. 她依旧一言不发,仿佛打定了主意,在没有完全弄清自己的处境以前,决不随便发表意见。 9. "While addressing any regulatory requirements, Emcore remains committed to seeking other means of co-operation, " the company said. “在应对监管要求的同时,Emcore仍致力于寻找其他合作方法,”公司表示。 www.ftchinese.com 10. A husband is responsible for every criminal act committed by his wife while she is in his presence. 丈夫要为他们的太太在他们在场时所犯下的每项罪行负责。 blog.sina.com.cn 1. Asked this week if he's committed to it, Obama's slick chief negotiator, Jonathan Pershing, said the US was still looking at the science. 当本周内被问及是否会对此做出承诺时,奥巴马的首席谈判代表,精明的乔纳森·潘兴说,美国仍然在寻求科学证据。 www.bing.com 2. He committed the offences while trying to help his elderly victim, the court heard. 法庭上,他承认该罪行,并希望能够帮助受害人。 www.fatisia.com 3. It also means that if any one of your changes cannot be committed to the server for some reason, no changes are committed. 这还意味着,如果出于某种原因,更改中的任何一项无法提交到服务器,则所有更改都不会提交。 www.juyy.net 4. He never once took the name of the lord his God in vain, committed adultery or coveted his neighbor's ass. 他从不亵渎上帝的名字,从不和人通奸,从不想去勾引邻居的老婆。 5. And I am committed to making the best of it along with you. 我决意要陪你一起,坚持到最好的结果。 www.bing.com 6. He said he is committed to working with both Republicans and Democrats to cut the country's burgeoning budget deficits. 奥巴马说,他要推动共和党和民主党一道工作,减少美国不断增长的预算赤字。 www.bing.com 7. When President Obama came into office, he committed to providing the best value for the American people while spending less money. 奥巴马总统上台后,致力于为美国人民提供最好的服务,同时花较少的钱。 www.bing.com 8. But I maintain that I am committed to this Club and will respect my contract until the last day - unless I feel that I am not good enough. 但是我现在仍然忠于阿森纳,并将尊重我的合同,直到合同的最后一天,除非我觉得自己还不够好。 news.goalhi.com 9. DHS may share the information with law enforcement agents if it's evidence of a crime which has been or is about to be committed. 如果一些信息可以为一个已经犯下的或是将要犯下的罪行举证的话,国土安全部可以同执法人员共享上述信息。 dongxi.net 10. They said the Constitution required the radicals to prove that the president had committed serious crimes. 他们说,宪法要求激进分子拿出证据证明总统所犯的严重罪行。 www.bing.com 1. And I am committed to making the best of it along with you. 我决意要陪你一起,坚持到最好的结果。 www.bing.com 2. He said he is committed to working with both Republicans and Democrats to cut the country's burgeoning budget deficits. 奥巴马说,他要推动共和党和民主党一道工作,减少美国不断增长的预算赤字。 www.bing.com 3. When President Obama came into office, he committed to providing the best value for the American people while spending less money. 奥巴马总统上台后,致力于为美国人民提供最好的服务,同时花较少的钱。 www.bing.com 4. But I maintain that I am committed to this Club and will respect my contract until the last day - unless I feel that I am not good enough. 但是我现在仍然忠于阿森纳,并将尊重我的合同,直到合同的最后一天,除非我觉得自己还不够好。 news.goalhi.com 5. DHS may share the information with law enforcement agents if it's evidence of a crime which has been or is about to be committed. 如果一些信息可以为一个已经犯下的或是将要犯下的罪行举证的话,国土安全部可以同执法人员共享上述信息。 dongxi.net 6. They said the Constitution required the radicals to prove that the president had committed serious crimes. 他们说,宪法要求激进分子拿出证据证明总统所犯的严重罪行。 www.bing.com 7. It's why some of the defendants in those trials went uncomplainingly to be executed for crimes they had not committed. 这就是为什么这些审判中的被告会毫无抱怨地为他们所没有犯下的罪行接受审判。 dictsearch.appspot.com 8. On May 21st, Shortly after capture, Globocnik committed suicide by means of a cyanide capsule hidden in his mouth. 在被抓获后不久那年的5月21日,格洛博奇尼克用藏在嘴里的氰化物胶囊自杀。 www.bing.com 9. After you have prayed for him, as you have done, and committed him to God, should you not cease to feel anxious respecting him? 贝逊写信给这位老妇人说:“你过于为你的儿子担心了。你已经为他祈祷,把他交付给神,还不应当安心吗”? www.ebigear.com 10. He said he committed what he described as an error against human dignity but denied having committed a crime. 他说,他承认他所描述的事情是错误的,践踏人类尊严的,而否认自己曾经犯罪。 club.topsage.com 1. On May 21st, Shortly after capture, Globocnik committed suicide by means of a cyanide capsule hidden in his mouth. 在被抓获后不久那年的5月21日,格洛博奇尼克用藏在嘴里的氰化物胶囊自杀。 www.bing.com 2. After you have prayed for him, as you have done, and committed him to God, should you not cease to feel anxious respecting him? 贝逊写信给这位老妇人说:“你过于为你的儿子担心了。你已经为他祈祷,把他交付给神,还不应当安心吗”? www.ebigear.com 3. He said he committed what he described as an error against human dignity but denied having committed a crime. 他说,他承认他所描述的事情是错误的,践踏人类尊严的,而否认自己曾经犯罪。 club.topsage.com 4. "Jonathan has committed to me that he wants to see this technology be fully exploited, " Mr. Lucier said. “乔纳森一直致力于我说,他希望看到这项技术得到充分利用,”先生卢西尔说。 www.bing.com 5. As having honestyand integrity and was a committed family man. His wife Betty had battled alcoholism and founded the Betty Ford Clinics. 福特被认为是一个正直、诚实和忠于家庭的男人。他的妻子贝蒂曾致力于反对酗。 news.sogou.com 6. Over the last several years the man had been caught with drugs and committed a few petty offenses, the police confirmed. 警方证实他在过去几年里,曾多次因为毒品和轻微犯罪被抓。 www.china.org.cn 7. He said the files showed that "thousands" of war crimes may have been committed in Afghanistan. 他说,根据相关文件,在阿富汗行动中,存在“数以千记”的战争罪行。 www.bing.com 8. the length of the campaign and the amount of money it costs to run it mean that usually only the most committed people make the attempt. 竞选活动的长度,以及需要花费的金额,意味着一般只有最坚定的人才会尝试。 wenwen.soso.com 9. Kerviel's lawyer said he had not committed embezzlement, had "not stolen a single cent" and was "just doing his job" . Kerviel的律师声称,他并没有盗用资产,“没有偷哪怕一分钱,”“只是做本职工作。” cn.reuters.com 10. Once more, he tugged the hand-drawn map out of his coat pocket and committed it to memory. 他又从上衣口袋里掏出那张手绘的地图,默记。 1. the length of the campaign and the amount of money it costs to run it mean that usually only the most committed people make the attempt. 竞选活动的长度,以及需要花费的金额,意味着一般只有最坚定的人才会尝试。 wenwen.soso.com 2. Kerviel's lawyer said he had not committed embezzlement, had "not stolen a single cent" and was "just doing his job" . Kerviel的律师声称,他并没有盗用资产,“没有偷哪怕一分钱,”“只是做本职工作。” cn.reuters.com 3. Once more, he tugged the hand-drawn map out of his coat pocket and committed it to memory. 他又从上衣口袋里掏出那张手绘的地图,默记。 4. Count the number of people bullying you. Bullies rarely work alone, and bad bullying is often committed by multiple people. 数一数欺负你的人的数目。欺负者们极少单独行动,糟糕的欺负行为经常是多个人进行。 bbs.chinadaily.com.cn 5. He said the Government was committed to "creative, middle-power diplomacy as the best means of enhancing Australia's national interests" . 他说,政府致力“创造性,中等力量外交的最佳途径,提高澳大利亚的国家利益”。 zjzhng.blog.163.com 6. The United States will continue to insist on accountability for crimes committed there, including genocide, he said. 他说,美国将继续要求对在那里的犯罪行径,包括种族屠杀,追究责任。 www.america.gov 7. By his own admission Mikhail Gorbachev did not start out a reformer. He was staunchly patriotic and a committed Communist. 正如其自己所承认的那样,米哈伊尔?戈尔巴乔夫并非一开始就是一名改革者。他原先怀有忠诚的爱国热忱,并且是一名坚定的共产主义信仰者。 www.bing.com 8. The United States was committed to stability on the Korean peninsula as well as to its allies, the White House press secretary said. 美国将会承诺维系朝鲜半岛的稳定,承诺维护盟国的利益,白宫新闻秘书如是说道。 www.bing.com 9. "The first 20-25 minutes, Wolves were really pushing - and up to the goal, they were really committed, " he said. 开场的20到25分钟,狼队真的很努力压迫我们,直到我们进球,他们真的非常投入。 bbs1.arsenal.com.cn 10. The inquest heard that Mr Ingham committed suicide after feeling depressed about 'events which had been going on in his personal life'. 审讯得知,英厄姆对“个人生活中发生的事情”感到抑郁,最终自杀身亡。 www.chinadaily.com.cn 1. The inquest heard that Mr Ingham committed suicide after feeling depressed about 'events which had been going on in his personal life'. 审讯得知,英厄姆对“个人生活中发生的事情”感到抑郁,最终自杀身亡。 www.chinadaily.com.cn 2. When he was on death row, he said to me he couldn't live with his children knowing he had committed such a crime. 他在死囚牢房里告诉我,他无法忍受自己的孩子们知道他犯下了如此罪行。 www.ftchinese.com 3. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。中国于去年1月正式成为公约成员国。 www.chinadaily.com.cn 4. A BP PLC spokesman said Monday the company was committed to returning to Libya 'as soon as conditions allow, ' though it had no time frame. 英国石油公司(BPPLC)发言人周一说,公司决定“一旦条件允许”就会回到利比亚,但没有时间表。 chinese.wsj.com 5. Izetbegovic assured me that he was committed to a peaceful settlement as long as it was fair to the Bosnian Muslims. 伊泽特贝戈维奇向我保证,他将致力于达成一个和平协议,只要这个协议对波斯尼亚穆斯林是公平的。 www.bing.com 6. He made it clear that China was committed to pursuing a low-carbon economy despite the tremendous difficulties that it would face, Wu said. 胡说,温总理很清晰地表示了,无论要面对多大的困难,中国都会承诺追求低排碳经济。 www.cntranslators.com 7. She said those efforts have reduced illegal border crossings and led to more removals of illegal immigrants who have committed crimes. 她表示,这些努力减少了非法跨越国界的情形,遣返了更多有犯罪记录的非法移民。 www.voanews.cn 8. Nowadays, getting out of a committed relationship and getting into a new one is much easier. 时下,抛弃老相好,投进新怀抱更是易如反掌。 blog.sina.com.cn 9. We are committed to working closely with you, for you and your LOVER design a worthy of collection, integration of their style of wedding. 我们致力于与您紧密合作,为您和您的LOVER设计一场值得珍藏、融合自己风格的婚礼。 weihai.qite8.com 10. The resource manager then responds with a final "committed" flow, which indicates to the transaction manager that it is no longer in-doubt. 资源管理器然后以最后的已提交流程响应,该已提交流程向事务管理器显示它已经不处于可疑状态。 www.ibm.com 1. You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment that you lost all self-consciousness. 当你全身心投入到了自己正在谈论的事情中,是那么专注,以至于完全没有感觉到害羞。 wenku.baidu.com 2. The 89-year-old billionaire has said he is committed to the carmaker. But he said that about MGM, a film studio, shortly before selling it. 这位89岁的亿万富翁曾说自己忠于通用,但他也曾说自己忠于米高梅,而后不久就卖掉了那家电影公司。 www.ecocn.org 3. He said his wife used to visit him frequently, but she stopped after their son, Mark, committed suicide at the end of last year. 他说,过去妻子经常去狱中看他,但自儿子马克去年年底自杀后,她就没有来过。 www.bing.com 4. One young woman I know had a fight with her mother just before her mother committed suicide. 我知道的一个年轻女孩,她跟自己的母亲吵了一架,之后母亲就自杀了。 www.bing.com 5. Sanofi spokeswoman Emmy Tsui said the company was "committed to the safe and effective use of Eligard" and was reviewing the FDA request. 赛诺菲发言人艾美.奖翠表示,该公司正按照FDA的要求,“致力于醋酸亮丙瑞林使用的安全性和有效性研究”。 www.bing.com 6. Committed to delivering innovation, Accenture collaborates with its clients to help them realize their visions and create tangible value. 通过不断地开拓创新,埃森哲帮助客户迅速实现其发展远景,并创造价值。 dictsearch.appspot.com 7. With the direction of the company in question, keeping employees committed has never been more important. 公司发展的方向成为一个疑问,在这种情况下,保持员工的忠诚度则显得比以往任何时候都更为重要。 www.fortunechina.com 8. The defense lawyer was questioning the old man who was one of the witnesses of the murder committed last month. 辩护律师审问老人,这个老人是上个月谋杀案的目击证人之一。 blog.hjenglish.com 9. Mr. Blair said he viewed it as a sign of optimism that Saddam was tried by an Iraq court for crimes committed against his own people . 布莱尔说,他把这个裁决看成是一个乐观的标志:萨达姆因为对他自己的人民所犯下的罪行而被伊拉克的法庭判决有罪。 www.bing.com 10. In court, Breivik said he acknowledged the acts committed, but said he did not accept criminal responsibility. 布雷维克在法庭上说,他承认所作的事,但是不承认他犯了刑事罪行。 www.bing.com 1. We can see how much you need a committed champion and a dedicated mentor, and we are stepping forward to provide you with this. 我们非常清楚你们是多么的需要一个坚定的拥护者和一个专门的导师,当然我们也正在逐步在这方面支持着你们。 cqly186.blog.163.com 2. And of all the provinces, Quebec is most committed to funding technology with a $ 700M fund of funds being created less than a year ago. 集合全省的力量,就在将近一年前,魁北克也十分坚决地成立了70亿美元的高技术综合投资基金。 www.bing.com 3. The British Council is committed to a policy of equal opportunity and is keen to reflect diversity at every level within the organisation. 英国文化协会倡导机会平等,并致力于将多元化的理念贯彻到工作的各个层面。 www.haoqiantu.cn 4. He seemed to be trying to demonstrate how committed his players were to winning. We assumed that. We expect that. 他似乎是要试着去展示自己的球员有多么强烈的好胜心,当然,我们期待如此。 blog.qq.com 5. Mainland students are more determined, more committed in game-playing, and more willing to accept challenges than I used to think. 内地学童比我想像中有斗志,游戏时非常投入,亦愿意接受挑战。 www.hkbu.edu.hk 6. He said the Maoists were fully committed to peace process and the constitution-drafting process. 他说尼联共(毛)完全忠于和平进程和宪法的制定进程。 www.gjgy.org 7. As you see him on the pitch - committed, dedicated, the intensity of his game - is what he's like off the pitch. 你看到他在球场上的承诺,敬业、强烈的游戏——他是什么样的下场。 tieba.baidu.com 8. He said the country needs new institutions staffed by men and women who are honest and committed to public service. 他说,委内瑞拉需要由诚实和致力于公共服务的男女官员所构成的新的政府机构。 www.tingroom.com 9. Sen. McCain has said he is open to a stimulus plan, but hasn't committed to any specific proposal. 麦凯恩表示,他愿意考虑各种经济刺激计划,但他还没有明确选定哪种方案。 www.bing.com 10. He pretended that the greatest poets must, when they first began to write, have committed as many faults as he did. 他断言,最伟大的诗人开始写作时也象他一样瑕疵很多。 www.jukuu.com 1. To believe that the Almighty committed debauchery with a woman engaged to be married; and the belief of this debauchery is called faith. 信仰诱奸正要结婚的女人的全能的神,对这放荡行为的信仰被称为宗教信仰。 www.tianyayidu.com 2. He said he was "completely committed" to the Middle East. 用他的话说,对中东地区“始终不渝”。 www.bing.com 3. I am truly sorry for the sins I have committed this day, for I have failed to do all that you wanted me to do. 我向你忏悔我今日所犯下的罪,我没能做到你希望我所做的事情。 tieba.baidu.com 4. In rare instances, hepatocytes with autophagic vacuoles appeared to be unequivocally committed to death. 在罕见的情况下,具有自噬泡的肝细胞出现明确的连累导致死亡。 www.medlive.cn 5. committed He said the government remained committed to peace. 他说政府仍然致力于和平。 www.for68.com 6. The company is committed to growing in the U. S. , "no matter how long it takes, " he said. 他说:“公司一直致力于其在美国市场的壮大,无论花多长时间。” www.bing.com 7. "At the domestic level, clearly they seem committed to dealing with the issues and making a contribution, " she said. 她表示:“在国内层面,它们显然致力于应对这些问题,并为之作出贡献。” www.ftchinese.com 8. Stephanie Mueller, the Energy Department press secretary, said the department was committed to supporting renewable energy. StephanieMueller,能源部新闻秘书,称:能源部致力于支持新能源。 www.bing.com 9. The Bank of Ireland Group is committed to providing web pages that are accessible to all our users, including users with disabilities. 爱尔兰银行集团专门制作了所有用户都能使用的网页。 www.365onlinedemo.ie 10. to be committed to understand thoroughly of the customer intent and pursuing the customer satisfaction. 致力于彻底了解客户意向,追求客户满意度。 www.01hr.com 1. "We're committed to giving people even greater control over the information they share and the audiences with whom they share it, " he said. Kelly同时说道,“我们致力于给所分享的信息和分享这些信息的读者更加完备的管理和保护。” www.bing.com 2. I remain committed to working out the matter with Nanjing Auto, but if we don't we'll have to find an alternative. 我仍希望与南汽解决这一问题,但如果解决不了,那我们就不得不寻找其它伙伴了。 www.ftchinese.com 3. Yet this seems to have sparked little or no self-reflection on their part, as befitting the committed ideologue. 目前为止,跟顽固空想家的身份相符,他们好像并没有为此多少有些自我反思。 dongxi.net 4. Secondly, the economic interests of individual localities driven, committed against the wind . 其次,个别地方受经济利益的驱动,顶风作案。 dictsearch.appspot.com 5. He said this was the worst mistake that he had ever committed. 他说这是他犯的最大的错误。 www.tingroom.com 6. The President is committed to making sure that this infrastructure program is fully paid for, and free of earmarks. 总统致力于确保这些基础设施项目获得全部资金,同时杜绝使特殊利益集团受益的专项拨款。 dongxi.net 7. For now I need to establish if he is truly committed to the programme, and so far all seems to be well. 因为我需要确定他是否确实到了这个阶段,迄今似乎一切都还不错。 www.ftchinese.com 8. It helps that they tend to have a clear purpose to which these underpaid employees and volunteers are often personally committed. 他们常常有个清晰地目标,为了这个目标,这些低薪的工作人员及志愿者们经常亲自实践。 www.ecocn.org 9. Rape law in many countries used to be in the same category as property theft, committed by a man against another person. 在许多国家,强奸过去一直跟盗窃归为一类,即一个人对另一个人实施的违法行为。 kk.dongxi.net 10. A few years later, another man she was close to committed suicide during the Cultural Revolution. 几年以后的文化大革命中,另一位与韩枫很亲近的男人也自杀了。 www.bing.com 1. "You don't have to be living on your street with someone who committed an act of atrocity against you in a different country, " Myers said. 迈尔斯说:“你不必与在另一个国家曾经对你犯下暴行的人住在同一条街上。” www.america.gov 2. So, how can't think that had emergence of "private" and did not appear "public ownership" is not the human committed a great mistake? 既然如此,又怎能不能认为当初出现的“私有制”而没有出现“公有制”不是人类犯下的一个重大错误呢? blog.sina.com.cn 3. They claim the schools committed fraud advertising that most graduates have jobs within a year after getting their degrees. 他们声称学校欺诈,因为学校宣传该校大部分的毕业生获得学位后都能在一年内找到工作。 www.kekenet.com 4. She could hardly have been indicted for anything at the Nuremberg trials, as she knew nothing about anything and had committed no crimes. 她几乎不会在纽伦堡的审判中被控告,因为她什么也不知道,也没有干过任何坏事。 www.bing.com 5. If you're committed to writing a novel, break down the work of writing into a set number of pages, chapters, or words. 如果你打算写成一本小说,你可以把这个计划分每天写多少页,多少章节,或者多少字。 www.bing.com 6. The transformation of a common crime committed is transformed into a common crime committed in the special manifestations. 共同犯罪中的转化犯是转化犯在共同犯罪中的特殊表现形态。 www.ceps.com.tw 7. Police said he had committed suicide but his family and demonstrators said he had been killed by the hotel boss. 警方称他的死亡属于自杀行为,但是死者家属和示威者却认为他是被酒店老板杀害的。 www.elanso.com 8. If ESE fails before a transaction is committed, the entire transaction is rolled back, and it is as if the transaction never occurred. 如果ESE在提交事务之前停止响应,将回滚整个事务,就好像从未执行过该事务一样。 technet.microsoft.com 9. Let me recheck it. I committed a silly mistake. Thank you for reminding me to correct it in time. 我再检查一遍。我犯了一个愚蠢的错误。谢谢你及时提醒我纠正它。 woshao.com 10. He felt a great sympathy for Sonia and promised to tell her who had committed the murders of the old pawnbroker and stepsister. 他对索尼雅寄予极大的同情并答应告诉她是谁杀害了那个老寡妇和她的隔山妹妹。 dict.ebigear.com 1. So three years university major study, just so the children from the belly is born, and brought up is to spend huge patience and committed. 所以三年大学专业学习,仅仅相当于是把孩子从肚子里生出来,而抚养成人则是要花费巨大耐心和投入的。 zhidao.baidu.com 2. this person must be detailed oriented , committed to accuracy , and able to effectively communicate with internal and external partners. 该员工必须细致、有责任感并且能够有效地进行内外部沟通。 www.ichacha.net 3. He may, understandably, be influenced by his own views as a committed Christian. 作为一个虔诚的基督徒,他可能是受到自己看法的影响,这可以理解。 www.bing.com 4. Look, when I committed myself to you, I meant it. You know I am in love with you. 听着,当我向你表白的时候,我是认真的。你知道我爱你。 www.bing.com 5. I love you for a long time, but did not say it out loud, I didn't think that I committed a mistake be fatal! 其实我喜欢你很久了,只是没有大声的说出来,没想到我犯下的错是致命的! www.bing.com 6. "The crimes these people have committed are unforgivable in a conservative country like Libya, " he said. 这些人民认定的犯罪在这个保守的国家利比亚,永远不会被忘记。 blog.sina.com.cn 7. Robert Feldman, economist at Morgan Stanley, said Mr Abe was more committed to a market-oriented view of the economy than people realised. 摩根士丹利(MorganStanley)经济学家罗伯特?费尔德曼(RobertFeldman)表示,相比人们认为的那样,安倍晋三更加信奉日本经济须以市场为导向的观点。 www.ftchinese.com 8. Lawrence's schoolwork showed that he was very able, though his teachers did not see him as a committed intellictual. 从劳伦斯的学校案卷上看得出他是个十分能干的人,虽然他的老师并不认为他是个特别有才。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In the next two months Serbia will have to convince sceptics like Germany that it is committed to a lasting settlement with Kosovo. 在接下来两个月,塞尔维亚必须说服像德国这样的怀疑者,让它们相信它一定会与科索沃达成长久的解决方案。 www.ecocn.org 10. The crimes committed there invested the place with an air of mystery and gloom. 在那里发生罪案後,该地笼罩上一种阴森诡秘的气氛。 dict.netat.net 1. Finally, we're asked to turn to the person sitting next to us, to ask if they feel they're now committed to 30 days of pursuing their idea. 最后,我们被要求和身旁的人互动,问彼此现在是否下定决心用30天来完成自己的梦想。 dongxi.net 2. excellence, pioneering and innovative 'purposes, no matter when, no matter what, as long as you need, we are committed to help you. 精益求精、开拓创新‘的宗旨,无论什么时候,无论什么地方,只要您需要,我们都竭诚为您服务。 www.tonke.cn 3. This example shows the result of an update to a row in a table before the changes have been committed. 该示例显示对表行的更新在提交更改之前的结果。 msdn2.microsoft.com 4. If you can get people to invest something of their own, they're going to be more committed than if they feel like observers. 如果你能让人们自己进行一些投资,他们就会更加投入地进行工作,而不是作为旁观者。 www.bing.com 5. all the atrocities you've committed, the unspeakable horrors you've let loose upon this world and the dark, ancient powers you've enslaved. 他们要你为过去所有的暴行,对这个世界散布的无以名状的恐怖和你所奴役的上古黑暗之力付出代价。 www.shanbay.com 6. Even a Russian Invasion of Poland would be, In the last analysis, a brutality committed withIn the locked Soviet household. 即使俄国侵入波兰,说到底,也不过是苏联在其封闭的大家庭内部犯下的一种野蛮行径而已。 dict.ebigear.com 7. A special connection between two kindred souls needs to be grieved just as a marriage or committed partnership. 两个相似灵魂之间的特殊关系像婚姻或坚定的伙伴关系一样需要忧愁。 www.bing.com 8. We are particularly committed to manufacturing high quality, elegant style of a variety of Placemat, coasters and -A wide range of mat! 我们尤其致力于制造品质优良,格调高雅的各种餐垫,杯垫及各式各样的垫子! www.d3show.com 9. Her grandfather lay sleeping safely at her side, and the crime to which his madness urged him, was not committed. That was her comfort. 她的外祖父平安地睡在她身旁,他的疯狂并未导致犯罪。这便是她引以为慰的。 10. Townsend said the United States is committed to action wherever that may happen. 汤森说,无论这一情况在哪里发生,美国都致力于采取行动。 www.america.gov 1. The company remains committed to its objective of developing the world's first seafloor massive sulphide recovery operation. 该公司仍致力于成为全球第一个开采海底块状硫化物矿床的公司。 blog.sina.com.cn 2. But your hearts must be fully committed to the Lord our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time. ' 所以你们当向耶和华我们的神存诚实的心,遵行他的律例,谨守他的诫命,至终如今日一样。 www.ebigear.com 3. The Prime Minister and I have committed our governments to a plan to make every effort to achieve a lasting peace out of this crisis. 首相和我已经通过各种努力做出了一个计划,使得我们能够脱离这次危机而达到长久的和平。 bbs.putclub.com 4. Management must be able to show, generally through the preponderance of evidence, that the offense was committed. 管理必须能够表明,一般通过优势的证据,即进攻决心。 iask.sina.com.cn 5. He has not committed to coaching the Lakers next season despite comments he made this week that were misconstrued . 他并没有给出承诺说下赛季还会继续执教湖人,但是上星期他说的一些话引起了误解。 dictsearch.appspot.com 6. It does not know whether the transaction committed or aborted. 它不知道事务是已提交还是已中止。 msdn2.microsoft.com 7. Depending on the result of "Phase 1" the Distributed Transaction is going to be committed or aborted. 根据“第1阶段”的结果,将提交或中止该分布式事务(DistributedTransaction)。 www.ibm.com 8. A transaction, also referred to as a "unit of work, " does not affect the database unless that transaction is committed. 除非已经提交了事务(也称作“工作单元”),否则它不会影响数据库。 www.ibm.com 9. Even a year ago, identifying a committed emerging market bear would have been tricky. Suddenly, they are everywhere. 仅仅一年前,还很难找出一个坚决看空新兴市场的市场人士.转眼间,现在到处都是。 cn.reuters.com 10. In sentencing , Deputy Judge Ricky Chan said the offences committed by the defendants were serious . 暂委法官陈锦昌判刑时称,被告所犯的罪行严重。 www.bing.com 1. I committed myself to work within the Party and to wipe out revisionism and I believe that together with other comrades we achieve it. 我在党内为消除修正主义工作同时我相信和其他同志一起,我们完成了任务。 dictsearch.appspot.com 2. Goldman committed an initial $100m to the programme, among the bank's largest single grants. 高盛承诺在初期向该项目投资1亿美元——这是该行有史以来最大的单笔捐款之一。 www.ftchinese.com 3. The items were in the possession of the police at the time the fraud was committed that December, using those documents. 2007年12月使用那些文件的骗税行为发生时,这些物品在警方手里。 www.ftchinese.com 4. So I can be annoying and fat and still be able to say "I'm committed to the part I'm playing. " 那么我算我再讨厌、再胖,我仍然可以说:“我只是太融入自己所演的那个角色了”。 blog.163.com 5. Mr. Obama said he believes President Karzai is committed to making improvements that give his government greater legitimacy. 奥巴马说,他相信卡尔扎伊总统承诺改进阿富汗政府,以赋予政府更大的合法性。 www.voa365.com 6. He also reassured the Toon Army that he would not be leaving in January, and remained fully committed to United's cause this season. 他同时还保证将不会在一月份离开,并且将会全身心地投入到球队这个赛季的比赛中。 bbs.zhibo8.com 7. I think the Chinese are equally committed to stimulating growth, to being able to help push the global economic agenda as well. 我认为中方也同样致力于刺激经济增长,致力于帮助推动全球经济议程。 www.america.gov 8. Loose-ball foul: A foul committed while neither team has possession of the ball, as while going for a rebound. 无球犯规:当双方都不控球时的犯规,比如抢篮板时 www.bing.com 9. And China will remain committed to this policy no matter what changes may take place in the international landscape. 今后,不管国际风云如何变化,中国都将一如既往地奉行这一政策。 www.ebigear.com 10. When this check box is selected, the selected graph is drawn as if the proposed assignments were committed. 选中该复选框后,所选图表在绘制时会将建议的工作分配视为已提交的工作分配。 office.microsoft.com 1. Mr Summers was careful to say that the US remains committed to open trade and can gain from globalisation. 萨默斯特意表示,美国仍致力于开放的贸易,并且有能力从全球化中获益。 www.ftchinese.com 2. In this case, once he has committed to the relationship he may find himself stuck with you even if he later learns the stark truth. 在这种情况下,一旦他投入到这一关系中,即便后来真相大白,他可能也会发现自己已离不开你了。 www.ftchinese.com 3. Inside a TRY . . . CATCH construct , transactions can enter a state in which the transaction remains open but cannot be committed . 在TRY.CATCH构造中,事务可以进入一种状态:事务保持打开但无法提交。 www.bing.com 4. In 1993, only 44, he committed suicide in the Angeles National Forest by shooting himself in the heart. 1993年,年仅44岁时,他在Angeles国家森林开枪自杀,子弹射向心脏。 www.bing.com 5. "Fraud - if it is committed - it has to be investigated, but investigated fairly and without prejudice, " Karzai said. 他说:“了舞弊,就会调查,但是公正和毫无偏见的调查。” www.ttxyy.com 6. UN officials say they did not know the crime was being committed. 联合国官员表示他们不知道犯罪的发生。 www.ecocn.org 7. In a further bit of synergy, Belmonte, like Hemingway, committed suicide at gunpoint. 贝尔蒙特与海明威,两位惺惺相惜,竟然都死在自己的枪口下。 www.bing.com 8. The press release went on to say that both parties were committed to the joint parenting of their children. 新闻发布会称,双方均会履行联合抚养孩子的职责。 www.kekenet.com 9. S. military is committed to maintaining the ability to, in his words, "over match" the capability of any potential adversary. 他说,美军致力于维持他所说的“超越”任何潜在敌手能力的力量。 www.goldenenglish.net 10. She thought I had committed to her at the French Open and I thought she was playing with Leander Paes. 她以为法网的时候和我说定了的,我么以为她要和佩斯搭档。 blog.sina.com.cn 1. Mr Cayne, 73, laughed off the article and said in a memorandum to employees that he remained highly committed to the business. 73岁的凯恩对此付之一笑,他在给员工的一则备忘录中称,他仍高度忠于此项事业。 www.ftchinese.com 2. The CASS report said the crimes were typically committed by those under the age of 25, often in groups. 中国社科院的报告说,犯罪主体年龄一般在25岁以下,经常出现群体犯罪。 www.bing.com 3. I just wan't to leave a committed life behind. Then my living will not be in vain . 我只想留下一段尽职尽责的生命历程这样我一生的努力就不会白费。 www.bing.com 4. But last July the firm confirmed that it too was developing a plug-in, though it has not committed itself to a commercial launch. 然而,去年七月该公司确认了自己也在研发可插电式混合型电动车的说法,尽管丰田尚未承认要将此技术投入商业运行。 www.ecocn.org 5. "We have lost here and there the track and I am totally committed with the team that we will change this and change this quickly, " he said. “我们有点迷失。我将全力以赴,与整个团队一道,尽快改变这种局面。” www.ftchinese.com 6. That's why my administration is committed to doing all that's necessary to address this crisis and lead us to a better day. 这就是为什么我的管理层致力于采取任何需要的行动来处理这次危机,领导我们过上更好的日子。 blog.sina.com.cn 7. Today was an important away victory for us, at a difficult place to come to against a very committed Sunderland team. 今天对我们来说是一场重大的客场胜利,在一个困难的地方击败了如此团结的森德兰。 www.zgqmbbs.com 8. The company is committed to the best technology, best products, best service, best management, to achieve our glorious cause and dreams. 公司将致力于做最顶尖的技术,最好的产品,最优质的服务,最完善的管理,成就你我事业的光辉与梦想。 www.alsox.com 9. The despair became too much for the farmer as he watched his cabbages rot, and he committed suicide by drinking pesticide. 眼看着自家的卷心菜烂在地里,他充满了绝望,于是喝农药自杀了。 www.bing.com 10. In recent years, the Bank of China are committed to reforming and strengthening management, forging ahead, the business. 近年来,中国银行锐意改革,强化管理,开拓进取,各项业务。 bulo.hjenglish.com 1. For Nat Nakasa the pledge he was required to sign - to leave his country and never return proved too much; he committed suicide in New York. 证明更为过分的是纳特·纳卡萨,他被迫发誓离开他的祖国,永不回来,结果在纽约自杀了。 www.ebigear.com 2. At the time that the recorded checkpoint at LSN 147 was processed, Tran 1 had been committed and Tran 2 was the only active transaction. 在处理LSN147处记录的检查点时,Tran1已经提交,而Tran2是唯一的活动事务。 msdn2.microsoft.com 3. Many mistress women are receiving a little time from committed men. Most of them are getting mad and jealous about this situation. 许多女人当别人情妇,因那个有妇之夫无法花很多时间和她们在一起而生气,对这种情况心生醋意。 dongxi.net 4. He committed suicide rather than sell out to the enemy. 他宁愿自杀而没有向敌人投降。 www.kekenet.com 5. Ford said it was "committed to aligning executive compensation to the company's performance and long-term shareholder value" . 福特表示,该公司“致力于将高管薪酬与公司业绩和长期股东价值挂钩”。 www.ftchinese.com 6. Songjiang Forte has paid Social Insurance in full for its employees and has committed no breach of any laws of the PRC on Social Insurance. 松江复地全额为其员工缴纳社会保险,未违反任何中国社会保险法律。 blog.163.com 7. If another process were to be reading the database, it would not see this key, because it is not committed. 如果另一个进程要读取数据库,则不会看到此键,因为它是没有提交。 www.ibm.com 8. The resources previously committed might have been committed in vain . 先前所投入的人力物力可能会付诸东流。 www.jukuu.com 9. GM said in a statement it was committed to completing the transactions as part of its own bankruptcy process. 通用在声明稿中称,将努力完成这笔交易,这也是该公司本身破产程序的一部分。 cn.reuters.com 10. He committed suicide during a bit of depression. 他一时想不开自杀了。 |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。