| 单词 | commissioner | ||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：commissioners commissioner 显示所有例句
例句释义: 专员,长官,警察局长,警长,委员,特派员,总监 1. her mother was an executive assistant to the state corrections commissioner . 她的母亲则是州勘误局局长的执行助理。 beckwriters.blog.sohu.com 2. This led to a dispute with Canada's privacy commissioner Jennifer Stoddart, who said the practice breached Canadian law. 加拿大隐私专员（privacycommissioner）JenniferStoddart对此提出了质疑，他认为这违反了加拿大法律。 www.bing.com 3. At a press conference, City Police Commissioner Raymond Kelly said the device was not sophisticated and was in a small box. 纽约市警察总监凯利在记者会上说，这个爆炸装置不是很先进，装在一个小盒子里。 www.ebigear.com 4. Sanitation Commissioner John Doherty said he expected to have 'all the streets' in the city plowed by 7 a. m. Thursday. 纽约市卫生局局长约翰-多尔蒂（JohnDoherty）称，他希望全城所有街道的雪能在12月39日清晨7点之前全部清扫完毕。 chinese.wsj.com 5. At least 250 people have been killed in Libya so far, according to the U. N. Office of the High Commissioner for Human Rights. 据联合国人权事务高级专员公署证实，迄今为止利比亚各地有250多人丧生。 www.bing.com 6. Bart Chilton, the commissioner most adamantly in favour of these limits, said the mooted rules "actually err on the high side" . 最坚定支持实行这些限制的CFTC委员巴特?奇尔顿（BartChilton）表示，这些拟议中的规定“实际上偏向于宽松”。 www.ftchinese.com 7. He urged UN High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay to take up the matter with the Iranian authorities immediately. 他敦促联合国人权事务高级专员纳瓦尼特姆·皮莱立即向伊朗当局交涉。 www.aitrans.net 8. Also, the International Commissioner may be able to put you in contact with someone in your country who has material from other countries. 或是你们的国际委员可以提供给你一些在你们国家内拥有一些可供展览物品的人的联络方式让你跟他们接洽。 wenwen.soso.com 9. Scott O'Malia, a Republican commissioner who said he reluctantly supported the rule, said that it would not prevent a repeat of MF Global. 一位共和党委员ScottO’Malia，说他勉强支持了这部条例，但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。 www.bing.com 10. To receive from the Commissioner progress reports on all investigations lasting over a year or requiring substantial resources. 听取廉政专员报告所有历时超过一年或需要动用大量资源的调查个案之进展。 www.icac.org.hk 1. Mr Nichols has been a marriage commissioner since 1982. He did not simply tell the couple he was busy saying it would be a lie. Nichols先生从1982年起开始主持婚礼。他当时并没有搪塞这对夫妇说他很忙，因为他认为那是在撒谎。 www.ddhw.com 2. Peter Mandelson, the European trade commissioner, said the code would set out basic standards of governance and transparency for the funds. 欧盟贸易专员彼得-曼德尔森（PeterMandelson）表示，上述准则将为主权财富基金设定基本的治理和透明度标准。 www.ftchinese.com 3. So far no driving school has applied to the Commissioner of Inland Revenue for the granting of the status of an education provider. 不过，至今还没有驾驶学院向税务局局长申请成为获批准机构。 www.ird.gov.hk 4. Over the long term, Mr Rutte said, the eurozone should force countries to leave the euro if they did not abide by the commissioner's ruling. 吕特表示，在长期内，如果有些国家不遵从这位专员的裁决，欧元区应强制这些国家退出该货币联盟。 www.ftchinese.com 5. For Bridge Commissioner Gustav Lindenthal there was an obvious solution: a high-speed moving walkway across the bridge. 在大桥的管理者GustavLindenthal看来，这里有一种明显的解决方案：一条穿过大桥的快速移动人行道。 www.bing.com 6. Commissioner Hall says the slowdown in layoffs could be, as he put it, "a glimmer of hope" that the economy could be improving. 霍尔说，失去就业机会的速度放缓，显示出了经济可能正在改善的“一丝希望的曙光”。 www.tingroom.com 7. "We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire, " declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner. “我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火，”欧盟经济专员奥利雷恩OlliRehn宣称。 www.ecocn.org 8. The EU already has its own list, and its transport commissioner, Antonio Tajani, said such a list would be a "safety guarantee for all" . 欧盟已经自己拟出一份名单，欧盟交通部理事，安东尼奥塔贾尼声称这样的一份名单将“为我们所有人带来安全的保证”。 www.bing.com 9. The Acting Commissioner for the Metropolitan Police, Tim Godwin, said he wanted the public to help put an end to the rioting. 伦敦警方代理长官哥德温（TimGodwin）表示，他需要公众帮助来结束骚乱。 www.24en.com 10. A spokesman for the UN high commissioner for refugees said the fighting had led to huge displacement in the area. 欧盟难民署高级专员兼发言人指出冲突已经导致此地区出现了大规模的迁移。 www.bing.com 1. He said some armed robbers snatched the official vehicle of a Commissioner and that they needed to make a quick arrest. 他说有些持械抢劫犯抢了某个行政长官的公务车，他们要赶快抓捕他们归案。 www.bing.com 2. European Union Trade Commissioner Peter Mandelson said the talks were, if anything, "going backwards. " The meeting is to end on Sunday. 欧盟贸易专员彼得.曼德尔森称这次会谈如果有什么的话，就是“又回到以前的状态了”。此次会议将在周日结束。 blog.hjenglish.com 3. 'It's roughly like taking a pail of water and throwing it against the wall to see where the leaks are, ' the commissioner told Newsday. 他对《Newsday》说，这就像是提起一桶水，把它泼在上，然后再看看漏洞在哪里。 www.bing.com 4. The former Met deputy assistant commissioner Brian Paddick said he had never heard of anyone being arrested by appointment over the weekend. 伦敦警察局前高级警官BrianPaddick说他从来没听在周末逮捕经预约前往的人。 www.bing.com 5. "The secretary-general of the UN has asked people not to leave tonight, " European Union Environment Commissioner Stavros Dima told Reuters. “联合国秘书长已请求各位不要在今晚离开”，欧盟环境委员斯塔夫洛斯·迪马向路透社透露。 bbs.anti-cnn.com 6. The European Commission is often the place for dry, technocratic announcements, but the Spanish commissioner, Loyola de Palacio, was angry. 欧洲委员会通常是个干瘪的，发表一些技术官僚术语申明的地方。但是这次西班牙的委员洛亚拉·德泼拉稀奥愤怒了。 chinafanyi.com 7. But Blair County Commissioner Terry Tomassetti said the new hire was the target, not the inmate. 但布雷尔郡郡长泰瑞.托马歇提说，目标是这名新人，而非犯人。 suyage.com:8080 8. The question of whether marriage commissioner's should perform all marriages, regardless of their personal beliefs is at question. 婚礼主持人是否应该主持各种婚礼，无论其个人信仰如何，这个问题正受到质疑。 www.ddhw.com 9. Mario Monti, an Italian economist and a former commissioner, has recently set out just how much more is left to do. 意大利经济学家和前委员[font=Verdana]MarioMonti[font=宋体]最近就还有多少事情要做进行了说明。 www.ecocn.org 10. If the European Union wants to restructure the accounting industry it ought to call Joaquin Almunia, its competition commissioner. 如果欧盟想对审计行业实施结构改革，则应指示其竞争事务专员华金?阿尔穆尼亚（JoaquinAlmunia）负责此事。 www.ftchinese.com 1. As part of her trip, the commissioner will visit a local factory and a government toy- testing center in eastern China tomorrow . 库涅娃周三还将造访一家中国当地工厂和政府在华东的玩具检测中心。 www.bing.com 2. It made its way up to the Deputy Commissioner. He wants you to get a physical. 这事一直捅到了副局长那里他要你去做个体检。 www.b2b99.com 3. Karel de Gucht, Europe's trade commissioner, said the verdict would help to create a more level playing field for raw materials. 欧盟贸易专员卡洛?德古赫特（KareldeGucht）表示，此项裁定将有助于创建一个更公平的原材料市场。 www.ftchinese.com 4. The UN Office of the High Commissioner for Human Rights stands ready to work together with the Chinese side to push forward the cooperation. 联合国人权高专办公室愿与中方共同努力，推动合作不断向前发展。 www.fmprc.gov.cn 5. The UK has ordered Malawi's high commissioner to leave the country over the "unacceptable" expulsion of Britain's envoy to Lilongwe. 英国派往利隆圭的使者受到“不能接受的”驱逐，英国遂下令马拉维的高级官员离开该国。 blog.sina.com.cn 6. European Economic Commissioner Olli Rehn underscored the sense of urgency as he spoke to reporters on Wednesday. 欧盟经济委员奥利·雷恩，星期三在记者会中强调出这项紧急情势的意识。 www.voanews.cn 7. The left also failed to hold Lazio, despite fielding a strong candidate: Emma Bonino, a former European commissioner. 同样，左翼没能保住拉齐奥区，尽管派上了强势候选人：曾担任欧盟高级专员的艾玛?博尼诺。 www.ecocn.org 8. The police commissioner of Poona should not know about it: that all these people are drinking champagne and getting addicted and drunk. 普那的警察专员不应该知道：所有这些人都在喝香槟，喝上瘾了，也喝醉了。 www.zftrans.com 9. Brother George was governor for a time of West Florida and in 1778 a peace commissioner to the United States. 佐治兄弟曾一度出任西佛罗里达州州长，1778年为美国和平专员。 www.ecocn.org 10. Where the deduction is granted to you, your deduction status will be shown in a notification from the Commissioner. 你在获得扣除后税务局局长会发出通知列明所馀容许扣除年数。 www.ird.gov.hk 1. The UK's former Information Commissioner Richard Thomas said the case gave privacy laws a "bad name" . UK的前信息委员理查德。托马斯说这件案例给隐私法扣上了一个不好的名声。 bbs.ebigear.com 2. Mr Monti, an ex-EU commissioner, said he was starting urgent talks on his cabinet, aiming to restore finances. 曾任欧盟专员的蒙蒂称他为了重振财政正就他的内阁进行紧急会谈。 www.bing.com 3. He said a preliminary report should be ready by Saturday, his last day as privacy commissioner before stepping down. 他说，周六前应该会准备好一份初步报告。周六将是他担任个人资料私隐专员的最后一天，之后他将卸任。 cn.wsj.com 4. These ball after the break will split into smaller ball, and you have all the ball can be broken up into the next Commissioner. 这些球击破后会分裂成更小的球，而您得把所有的球都击破才能进入下一关。 www.fishjava.com 5. I just cannot recall a specific conversation where Commissioner Monegan and I talked about this specific trooper. 我想不起摩尼根部长和曾经谈论过这名州警。 qac.yappr.cn 6. Mr Fonseka said he would ask the election commissioner to annul the election. Fonseka表示他会要求选举委员会取消这次选举。 www.ecocn.org 7. "Industrial policy is no longer taboo, " says Mario Monti, a former competition commissioner. "There's a revival of demand for it. " “工业政策再也不是禁忌”，前任反垄断委员马里奥?蒙蒂这么说道，“其需求复苏了。” www.ecocn.org 8. And the environment commissioner for the European Union has indicated that some of that help may be coming. 欧盟环境事务专员已经表示即将提供一些帮助。 www.kekenet.com 9. EU Farm Commissioner Dacian Ciolos said he would propose a new plan, with more money, possibly as early as Wednesday. 欧盟农业专员乔罗什（DacianCiolos）说，他会提出一项拿出更多资金的新计划，最快可能于周三公布。 www.hao360.com 10. The commissioner declined to call the blasts a terrorist attack, but said, "you can reach your own conclusions about what happened here. " 这位警察局局长拒绝将爆炸称为恐怖主义袭击，但却表示，“你可以对这里发生的事情得出自己的结论。” cn.nytimes.com 1. But the army spokesman, the commissioner of the region and a local resident told the BBC the rebels' assault had been repulsed. 而军方发言人、地区特派员和一名当地人都告诉BBC，叛军已被驱逐。 bbs.koolearn.com 2. Britain's High Commissioner to Australia, Baroness Amos, said in a statement last week that the apology would be an 'important milestone'. 上星期英国驻澳大利亚高级专员阿莫斯男爵夫人发表了一份声明，表示首相的道歉将是一个‘重要的里程碑’。 www.bing.com 3. The blast took place in the town of Turbat in Balochistan province, said Tariq Qamar, Turbat's district commissioner. 爆炸发生在俾路支省的图尔伯德镇，图尔伯德的地区委员塔里格·卡马尔说。 www.aitrans.net 4. "We shouldn't let the perfect be the enemy of the good, " said Bart Chilton, a Democratic commissioner. “我们不应该让完美成为优秀的敌人”民主党委员BartChilton如是说。 www.bing.com 5. FDA Commissioner Margaret Hamburg said this week that the agency is still investigating the cause of the outbreak. FDA专员玛格丽特.汉堡表示，本周FDA仍在调查疫情的起因。 www.bing.com 6. Germany seem to back a Dutch idea to appoint a commissioner responsible for overseeing national budgets. 德国人似乎支持荷兰人的想法：任命委员会成员负责监督各国预算。 www.ecocn.org 7. At last the Commissioner returned , but he had pressing engagements , and I hung around several days more before he could see me . 主任终于回来了，可是他有要紧的约会，因此我又等了好几天才见到他。 www.bing.com 8. The Commissioner for Transport is satisfied that you, through circumstances beyond your control, are unable to attend the test. 运输署署长信纳你是由于本身无法控制的情况以致不能参加考试。 www.td.gov.hk 9. He was still drinking while in training. But he said once he became a commissioner he would change. 他培训的时候还有在喝酒，但他说他受证后就会改。 www.newdaai.tv 10. He praised Palin for her record in Alaska, where she has served as mayor and state commissioner, and was elected governor in 2006. 他称赞佩林在阿拉斯加的政绩。佩林曾经在阿拉斯加担任过市长和州行政长官，并且在2006年当选州长。 www.voanews.cn 1. Our stupid Commissioner of Police has the nerve to say that the video below showing a police officer hitting a protester could be FAKE! 我们的白痴警务处处长曾伟雄敢说下面拍得影片可能是假的？！ kinglychee.com 2. NBA Commissioner David Stern said the owners would await the decision from the players union next week. NBA总裁DavidStern称，球队老板将等待球员下周做出决定。 www.ebigear.com 3. One of the following Deputy Commissioners for Labour would be the chairman of the LAB in the absence of the Commissioner for Labour . 当劳工处处长缺席时，劳顾会主席会由下列其中一位劳工处副处长担任。 www.bing.com 4. The next chance for a breakthrough will come next week with the arrival in Beijing of EU Trade Commissioner Karel De Gucht. 此事下一个突破机会将于下周出现。届时欧盟贸易专员卡洛·德·古赫特（KarelDeGucht）将抵达北京。 c.wsj.com 5. Among the "obvious ringleaders, " according to reporters, was Jimmy Karam, the state athletic commissioner and a close associate of Gov. 而据报道者说，在那些明显的头目之中，是州运动专员和州长OrvilleFaubus的亲密伙伴JimmyKaram。 blog.sina.com.cn 6. Zamfara State police commissioner said it was his belief that the attackers were a group of armed robbers seeking revenge. 扎姆法拉州警察局长说，他认为袭击者是一群持有武装的抢劫者，是为报复而来。 www.24en.com 7. A commissioner is an important official in a government department or other organizations. 专员是政府部门或其他组织里的要员。 www.yingyudaxue.com 8. Europe's commissioner for justice and home affairs, Franco Frattini, wants to see more temporary migrants in the EU. 欧盟司法和内政事务部长法兰科·弗拉蒂尼（FrancoFrattini）希望欧洲能够出现更多的临时移民。 www.ecocn.org 9. Recommit Navi Pillay, the U. N. High Commissioner for Human Rights, called for a renewed commitment by member states. 联合国人权高级专员皮莱，呼吁会员国重申这些承诺。 www.kekenet.com 10. On her visit to Mexico, U. N. High Commissioner for Human Rights Navi Pillay looked into problems including abuse of migrants and women. 在访问墨西哥时，联合国人权事务高级专员纳维·皮莱调查的问题包括，践踏移民和妇女的权利。 www.bing.com 1. We learn from your high commissioner in London that you are looking for new ideas in toys. 从贵方在伦敦的高级商务代表处得知，贵方正在寻找新颖玩具。 china.beelink.com.cn 2. Meanwhile, EU Trade Commissioner Karel De Gucht said he had emphasized to Chinese officials the importance of access to rare earths. 与此同时，欧盟贸易专员德古赫特（KarelDeGucht）说，他已向中国官员强调了提供稀土获取途径的重要性。 cn.wsj.com 3. League presidents, who have always been women, are appointed by the male National Basketball Association's commissioner. 联盟总统，一直妇女，男性的全国篮球协会的专员任命。 maynet.cn 4. The author is president of Bocconi University and was a European commissioner for single market, tax policy and competition. 本文作者是博科尼大学（BocconiUniversity）校长，曾任欧盟负责单一市场、税收政策和竞争事务最高专员 www.ftchinese.com 5. The British commissioner said that there could be improved market access for countries with high standards. 这位英国专员表示，标准较高的国家，市场准入状况会有所改善。 www.ftchinese.com 6. China continues its good cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. 继续与联合国人权事务高级专员办公室保持良好合作关系。 www.en84.com 7. I am delighted to be invited by the Commissioner of Customs and Excise to review this parade as an Inspecting Officer and to speak to you. 我今天非常高兴获海关关长邀请，首次在这里检阅会操队伍及致辞。 www.bing.com 8. ICAC Commissioner and officers share with you their first-hand anti-corruption experiences. 廉政专员及各部门同事现身说法，与你分享反贪经验。 www.icac.org.hk 9. He began as one of the founding management team and became Deputy Commissioner in 2001. 他从创始管理层的一员开始，一直到2001年当上了委员会副主席。 bbs.arsenal.com.cn 10. Under Lisbon, there will also be a quasi-foreign minister who will double up as the external-affairs commissioner. 在里斯本条约的框架下，还会出现一个类似外交部长的职务，该部长将比外交事务专员拥有更大的权力。 www.ecocn.org 1. Likewise, Colorado securities commissioner Fred Joseph says oil and gas is still 'the fraud du jour' among seasoned con men in his state. 同样，科罗拉多州证券专员约瑟夫（FredJoseph）说，在他所在的州，油气目前仍是骗子盛行的领域。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. it would also weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner , " the spokesperson added" . 此外，在私隐专员进行调查的任何个案中，这情况亦会对有关一方不利。 www.ichacha.net 3. Olli Rehn, the European Union's commissioner for economic and monetary affairs, was more blunt. 欧盟经济事务专员瑞恩（OlliRehn）则更为直率。 chinese.wsj.com 4. Jill Sommers, a Republican commissioner who voted against the rule, said she was wary of affording special treatment to swaps customers. 一位共和党委员JillSommers投了反对票。她对掉期交易用户受到的特殊待遇表示了担忧。 www.bing.com 5. And the environment commissioner for theEuropean Union has indicated that some of that help may be coming. 而欧盟环境专员表示可能会有一些援助。 www.kekenet.com 6. The Monarch is normally represented at the general assembly by the Lord High Commissioner. 被授予圣职，王室高级代表通常代表君主光临会议。 www.ttxyy.com 7. EU Media Commissioner Viviane Reding said her office would draft rules this year to amend EUe-privacy law to take account of RFID. 欧盟媒体专员VivianeReding表示她的部门将在今年起草规则，使欧盟的电子隐私法律把RFID纳入考虑。 www.gkong.com 8. She untied the white coat collar , When she suddenly felt darkness down, quickly got up to Commissioner of the doors and windows. 她解开白色外衣的领口，这时她突然感到天黑了下来，赶紧起身去关门窗。 js.50004.com 9. The Commissioner has assumed that the subject arrangement would be implemented in the way stated in the ruling application and the ruling. 税务局局长假设上述安排将会以裁定申请书和裁定所述的方式执行。 www.ird.gov.hk 10. Truman as an original commissioner to the President's Commission on Immigration and Naturalization. 任命为总统委员会移民和归化的特派行政长官。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Truman as an original commissioner to the President's Commission on Immigration and Naturalization. 任命为总统委员会移民和归化的特派行政长官。 kouyitianxia.5d6d.com 2. Peter (now Lord) Mandelson sought to reform the anti-dumping laws while he was trade commissioner, but was unable to make headway. 曼德尔森勋爵（LordMandelson）在担任欧盟贸易专员期间，曾寻求改革反倾销法律，但未能取得进展。 www.ftchinese.com 3. ALSO: The European Union's health commissioner is urging Europeans to avoid non-essential travel to the U. S. and Mexico. Report. 此外：欧盟卫生专员督促欧洲人避免非必要的到美国和墨西哥的旅行。 news.dxy.cn 4. As commissioner of the Bangkok Metropolitan Police Bureau, I've have been involved in investigating all the bombing incidents. 作为曼谷大都会警察局局长，我参与了对所有爆炸案的调查。 iipdigital.usembassy.gov 5. He had been a police commissioner for many years. 已任过多年公安局长。 www.1steng.com 6. Commissioner David Stern said changes to the system would be discussed this summer. 斯特恩谈到关于这种系统的变更将会到今年夏天讨论。 blog.sina.com.cn 7. If any of the above conditions is not satisfied, the Commissioner will not issue a notice of no objection. 该公司若不符合以上任何条件，将不会获发给不反对通知书。 www.ird.gov.hk 8. When Liu Ruifeng contracted lung cancer two years ago, she was also in the process of training to become a Tzu Chi commissioner. 刘瑞凤两年多前罹患肺腺癌，当时的她正在接受慈济委员培训。 www.newdaai.tv 9. At a press conference in Brussels, E. U. economic affairs commissioner Joaquin Almunia summed up the year for the 27-member bloc. 欧盟经济专员阿尔穆尼亚（JoaquinAlmunia）在布鲁塞尔举行的记者会上对这个27国集团今年的经济形势做了总结。 www.hjenglish.com 10. A former European commissioner for social affairs, she borrowed good ideas from all over the EU. 她作为前欧盟社会事务委员会委员，借鉴了欧盟各国的美妙想法。 www.ecocn.org 1. "Social networking is not the issue, " Police Commissioner Charles Ramsey said last week during a Philly. com online chat. 社交网络不是什么问题，“警务处处长查尔斯.拉姆齐上周在Philly.com网在线聊天期间说道。” www.bing.com 2. U. Trade Commissioner Peter Mandelson called for the United States to make a "fresh proposal. " 但欧盟贸易委员彼得·曼都呼吁美国提出“新议案”。 blog.hjenglish.com 3. But E. U. Trade Commissioner Peter Mandelson called for the United States to make a "fresh proposal. " 但是欧盟贸易委员彼得要求美国找到“新鲜提议”。 blog.hjenglish.com 4. The commissioner's office did not return a call seeking comment. 这位部长的办公室未回复请求置评的电话。 chinese.wsj.com 5. The U. N. high commissioner for human rights also visited an aboriginal community in Yarrabah, outside Cairns in Queensland. 联合国人权事务高级专员皮莱还访问了昆士兰凯恩斯郊外的一个原住民社区。 www.01ielts.com 6. but the testimony , if true , sheds more light on how former commissioner myerson interacted with her employees. 可是证词，如果属实，使人更明了前局长迈尔森如何与她的僚属相处。 www.ichacha.net 7. Most of the injuries were minor, although one child lost part of his hand, the commissioner said. 大多数人伤势轻微，尽管一个孩子失去了手的部分，该委员说。 www.aitrans.net 8. The United Nations human rights commissioner Navi Pillay has accused Syria of waging war on its own people. 联合国人权事务高级专员皮莱（NaviPillay）指控叙利亚对自己的人民发动战争。 www.hxen.com 9. Details of the plan were announced at the European Parliament in Strasbourg by the Commissioner for External Relations, Chris Patten. 负责欧盟对外关系司的科里斯-帕特恩委员在斯特拉斯堡欧洲议会上宣布了此次改革的详细计划。 www.bing.com 10. The commission proposal, overseen by Stavros Dimas, the European environment commissioner, aims to break that impasse. 欧盟委员会的提议由欧盟环境专员斯塔夫罗斯·迪马斯（StavrosDimas）监督拟定，目的在于打破僵局。 www.ftchinese.com 1. For the year preceding the change, the Commissioner considers it not necessary to recompute the profits. 至于更改结帐日期之前的一年，税务局局长认为无须重新计算。 www.ird.gov.hk 2. The Commissioner is authorized to discharge at any time any member on the recommendation of his Unit Commander . 处长有权根据单位主管的建议，随时将任何队员解职。 www.bing.com 3. The European transport commissioner and Spanish minister for Europe were speaking after talks with the air traffic agency Eurocontrol. 欧洲交通专员和西班牙欧盟事务长与空中运输管理机构Eurocontrol对话后发表了讲话。 page.renren.com 4. In his previous incarnation as European Union trade commissioner, Pascal Lamy, WTO director-general, labelled this procedure "medieval" . 世贸组织总干事帕斯卡?拉米（PascalLamy）此前曾担任欧盟贸易专员，当时他曾给这一决策程序贴上“中世纪”的标签。 www.ftchinese.com 5. But until it is made clear to whom the police should answer, the next commissioner will have more than just criminals to worry about. 但是，在明确警察主要的负责对象前，下一任长官要担心的绝不仅仅是犯罪分子的问题。 www.ecocn.org 6. As mayor of Wasilla, she cut her own salary, and was appointed ethics commissioner of the Alaska Oil and Gas Conservation Commission. 任瓦西拉市长时，她自减工资，还被阿拉斯加石油天然气保护委员会任命为道德专员。 www.bing.com 7. Under the direction of Ray Kelly, the police commissioner, the NYPD has expanded its mission to include counter-terrorism. 在纽约警察局局长雷?凯利（RayKelly）的领导下，纽约警察局（NYPD）已经将其任务扩展到了包括反恐在内。 www.ecocn.org 8. The Commissioner is the President of the Club who shall be an ex-officio member and preside over any General Meeting. 廉政专员以当然委员身份担任委员会主席，负责主持该会的常务会议。 www.icac.org.hk 9. Commissioner means a Commissioner of the U. S. International Trade Commission. “委员长”是指美国国际贸易委员会委员长； www.bing.com 10. European Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom, who wants to set new rules for Schengen, argues its benefits are enormous. 欧盟民政事务专员玛尔姆斯特伦希望制定新的申根规定。他说，申根的好处很多。 www.bing.com 1. Charlie McCreevy, EU internal market commissioner, has called them "shrinking violets" , unwilling and unable to tackle the problem. 欧盟内部市场专员查理?麦克里维（CharlieMcCreevy）把股东称作“羞答答的玫瑰”，他们不愿也不能解决这个问题。 www.ftchinese.com 2. The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data ( "PCPD" ) welcomes submission of views and comments before this deadline. 个人资料私隐专员公署欢迎各界人士在截止日期前提交意见及评论。 rb.m.zkiz.com 3. After a furore in Parliament, John Yates, an assistant commissioner of the Met, said his force would be speaking to Mr Coulson. 在议会激烈争论后，伦敦警察局的一名助理长官说，他的警员会询问库尔森先生。 www.ecocn.org 4. The Commissioner for Transport also regularly publishes reports on the monitoring of the performance against the targets . 运输署署长会就运输署的表现是否达到既定的指标定期发表报告。 www.bing.com 5. The implementation of the 1996 act will continue to preoccupy Powell for the duration of his time as commissioner. 鲍威尔担任这个职位期间，仍将继续关注1996年电信法的实施状况。 dictsearch.appspot.com 6. She was appointed (not elected) by the Labour Party to the House of Lords, from where she was sent to Brussels as trade commissioner. 后工党指任（非选举）其进入上议院，此后她被派往布鲁塞尔当人贸易委员。 www.ecocn.org 7. West commissioner for short legs big old outside the door, and to double Long trip for the gate, and are made by advanced hardwood. 西关古老大屋外为矮脚双扇门，中为趟栊，内为大门，均由高级硬木制成。 wenwen.soso.com 8. Hiranthi Wijemanne, a consultant to the commissioner general, says that most of the inmates want to leave the country after rehabilitation. HiranthiWijemanne是总监局的一位会诊医师。他说，大部分囚犯在康复后都想离开本国。 www.ecocn.org 9. The result was a "cooperative agreement" , signed by NBA Commissioner David Stern and ACRE, in which the two sides became partners. 结果是NBA总裁大卫?斯特恩与民航房地产开发有限公司达成“合作协议”，双方成为战略夥伴。 cn.reuters.com 10. John Dalli, European health commissioner, called on Germany and other countries to help quell "unnecessary" public fears. 欧盟卫生专员约翰?达利（JohnDalli）呼吁德国及其它国家帮助消除“不必要的”公众恐慌。 www.ftchinese.com 1. The U. S. Fish and Wildlife Service and the Minot Air Force Base became involved in the Ward County project, Commissioner Tony Clark said. FWS（美国渔业和野生动物保护委员会）委员TONYCLARK称FWS及迈诺特空军基地已经参与到沃德县项目。 www.bing.com 2. He had never held any public office besides country election commissioner . His opponent in the Republican primary seemed a shoo -in . 他除了县选举委员外，没做过任何官。共和党初选中他的对手似乎稳操胜券。 www.bing.com 3. When firefighters learned of Razeena's bravery, they presented her with a commissioner's award and plaque. 消防队员们听说了拉泽娜的勇敢行为之后给授予她警察局长颁发的奖金和奖章。 www.hotdic.com 4. At a hearing on Capitol Hill, Commissioner of the Bureau of Labor Statistics, Keith Hall, described the unemployment figures as dismal. 在国会联合经济委员会举行的一个听证会上，劳工统计局局长凯斯.霍尔表示，新的失业数据的确令人沮丧。 www.ebigear.com 5. In 1998, Robinson was the first Human Rights Commissioner to visit China, including Tibet, where she highlighted the work of dissidents. 1998年，罗宾逊成为首位访华（包括西藏）的人权专员。在这儿，她高度评价了持不同政见者的工作。 www.bing.com 6. The plan is due to be announced on Wednesday by Michel Barnier, EU internal market commissioner, with the aim of legislating by 2011. 该计划将于周三由欧盟内部市场专员米歇尔?巴尼耶（MichelBarnier）宣布，拟在2011年正式立法。 www.ftchinese.com 7. The Court of Appeal also confirmed the 2 decisions in favour of the Commissioner as previously decided by the Court of First Instance. 上诉法庭亦确实2宗先前由原讼法庭判决税务局局长胜诉的个案。 www.ird.gov.hk 8. Currently, the United Nations High Commissioner for Human Rights has asked to investigate the cause of death of Gaddafi. 目前，联合国人权事务高级专员办事处已经要求对卡扎菲死因进行调查。 www.englishtang.com 9. The appearance of the large house west commissioner fan installed short feet Long door, door, etc. 西关大屋的门面装设矮脚吊扇门、趟栊、硬木大门等门扇。 wenwen.soso.com 10. Reportedly, Bangalore's transport commissioner likes the site too, as it lets him see how corrupt his junior officials have become. 据报道，班加罗尔市的运输署署长也喜欢这家网站，因为这让他了解他的下属官员已经有多么腐败。 www.ecocn.org 1. If you feel that your case has not been dealt with adequately, please write to the Commissioner for Transport. 如果你觉得本身的个案未得到妥善处理，你可以致函运输署署长，寻求进一步协助。 www.td.gov.hk 2. The prime minister also edged out the police commissioner, Hardley Lewin, formerly a senior naval officer. 戈尔丁总理还免去了总警监哈德利·卢因的职务。卢因曾是一名海军高级军官。 www.ecocn.org 3. End level on the self-construction of a jet after passing records will be sent to the Commissioner of construction inspectors. 喷完一个建筑层经自检合格后，将施工记录送交监理核查。用带。 hi.baidu.com 4. The UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay told the council the priority should be the safety of the civilian population. 联合国人权事务高级专员皮莱NaviPillay告诉安理会，优先考虑的事情应该是保障平民的安全。 www.tingclass.com 5. "These weren't holdups at gunpoint, but the impact on victims was the same, " Police Commissioner Raymond Kelly said. 这些不是在枪口含率，但对受害者的影响是相同的，警察局长凯利说。 www.englishtang.com 6. In a dark valley of the south-west of Fort Guan, a Commissioner of the Watergate special called "Five Tigers Watergate customs. " 在黑峪关堡的西南方，有一独特的水门关称“五虎水门关”。 dictsearch.appspot.com 7. The Sex Discrimination Commissioner appeared as amicus curiae in this matter and made submissions in relation to the interpretation of s 7D. 性别歧视专员似乎作为法庭之友在这个问题上，并提出了意见与解释的s第七D。 word.hcbus.com 8. Lord Mandelson, UK business secretary, who imposed the duties in his previous role as trade commissioner, lobbied against their renewal. 在出任欧盟贸易专员期间出台了这些关税的英国商务大臣曼德尔森勋爵（LordMandelson），曾游说反对延长关税。 www.ftchinese.com 9. What is the name of your Lieutenant - Governor or Commissioner ? 你的省督或专员是什么名字？。 www.bing.com 10. A very enjoyable morning concluded with Mr Alan Lai , ICAC Commissioner, presenting trophies to the winning individuals and teams . 由廉政专员黎年先生颁奖与得胜健儿后，一场比赛亦在愉快的气氛中结束。 www.bing.com 1. To do this, McDougal had to get permission from the state securities commissioner, Beverly Bassett Schaffer, whom I had appointed. 要出售优先股，吉姆必须得到我任命的阿肯色州证券专员贝弗利.巴塞特.沙费尔的许可。 www.bing.com 2. His Majesty appoints star to be an imperial commissioner , brings this case to trial again. 皇上委任星为钦差大臣，重新审理此案。 women.zhishi.sohu.com 3. Viviane Reding, the EU commissioner for justice, argues that compulsion is the only way to overcome entrenched discrimination. 欧盟司法专员VivianeReding表示，强制是战胜根深蒂固的歧视的唯一方法。 www.bing.com 4. He is answerable to the police commissioner for the conduct of the officer in his force. 他需要向警察局长就他警力中警官的行为进行解释。 www.hotdic.com 5. And the European Union Health commissioner was advising people against non-essential travel to both Mexico and the U. S. 欧盟卫生委员建议人们停止赴墨西哥和美国的非必要旅行。 blog.hjenglish.com 6. The Chinese police are divided into five ranks. The top one is commissioner-general, and the bottom one is constable. 中国的警衔分为五级，最高的是总警监，最低的是警员。 blog.sina.com.cn 7. In her Report, the High Commissioner elaborated at length on the issue of human rights and terrorism. 高专在其报告中用很长篇幅阐述了人权与恐怖主义问题。 www.fmprc.gov.cn 8. In Geneva, the UN High Commissioner for Human Rights called for an independent investigation of possible war crimes in Gaza and Israel. 在日内瓦，联合国最高人权理事呼吁加沙和以色列地区独立调查战争罪行的可能。 www.bing.com 9. The Protection and Rehabilitation Centre in Ambepussa is run by the Bureau of the Commissioner-General of Rehabilitation. 位于阿贝普萨的保护康复中心由康复总警监局负责。 www.ecocn.org 10. The EU Justice Commissioner Vivian Reding suggested that legal proceedings could now be taken by the EU against the French government. 欧盟司法长官薇薇安瑞丁建议欧盟采取法律行动阻止法国政府。 voa.hjenglish.com 1. Viviane Reding, the EU's commissioner for information society and media, said she was pleased that Washington chose to make the shift. 欧盟信息社会和媒体专员维维安?雷丁表示她很高兴华盛顿选择做出改变。 www.bing.com 2. The commissioner of the Bureau of Labor Statistics, Keith Hall, presented the Labor Department report to the Joint Economic Committee. 美国劳工部统计局专员基思.霍尔向国会联合经济委员会陈述了劳工部的报告。 www.kekenet.com 3. European Union Financial Services Commissioner Michel Barnier this week called for stricter disclosure requirements on the transactions. 欧盟金融服务理事米歇尔。巴尼尔这周也发表声明要求交易资料公开表露。 www.elanso.com 4. Peter Mandelson, EU trade commissioner, said compromise was needed to preserve the credibility of the multilateral trade system. 欧盟贸易专员彼得-曼德尔森（PeterMandelson）表示，要维护多边贸易体系的可信度，需要各方做出妥协。 www.ftchinese.com 5. But Peter Mandelson, EU trade commissioner, warned this was a risky strategy. 但欧盟贸易专员彼得·曼德尔森（PeterMandelson）警告说，这是个危险的策略。 www.ftchinese.com 6. The acting Met commissioner, Tim Godwin, has called for a "voluntary" curfew imposed by local communities. 伦敦大都市警局的代理局长蒂姆·戈德温（TimGodwin）已经呼吁当地社区“自发”地开展宵禁。 www.bing.com 7. The game is divided into three customs, transport every 100 meters for clearance, and into the next Commissioner! 本游戏分为三关，每运输一百米为过关，同时进入下一关！ www.fishjava.com 8. "We need some radical shifts, " Dr. David Acheson, FDA's associate commissioner for foods, acknowledged in a recent interview. “我们需要一些激进的改变，”戴维艾奇逊博士，FDA食品副理事在最近的一次专访中承认。 news.dxy.cn 9. According to NFL Films President Steve Sabol, then NFL Commissioner Pete Rozelle wanted to call the game "The Big One" . 根据联盟主席史蒂夫萨博尔薄膜，然后橄榄球专员彼得Rozelle想叫游戏“的大”。 q.sohu.com 10. For the flat roof, roof rooms for shelter, moon and west commissioner of the seventh month (miss Andrew bynum seven elder sister), etc. 客房顶为平天台，供乘凉、赏月和西关小姐们七夕拜月（拜七姐）等用。 wenwen.soso.com 1. The Times published a photo on Monday of the New York City health commissioner, Dr. Thomas R. Frieden, leading a crisis response meeting. 纽约时报在周一刊登了一张纽约市医疗特别官员ThomasR.Frieden博士正主持危机应对会议的照片。 www.bing.com 2. We have invited a liquor licensing commissioner and an experienced lawyer specialised in licensing to deliver this session. 我们邀请了一位酒类许可管理委员会委员和一位专长许可事务的资深律师为您讲解。 www.businessmigration-sa.com 3. The UN High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, is calling for an immediate stop to fighting in Sudan's Blue Nile State. 联合国难民署高级专员古特雷斯呼吁，苏丹青尼罗州的战斗必须立即停止。 www.bing.com 4. The expected appointment of a commissioner for climate change is one such ploy. 预期任命一位气候变化委员就是这样一项举措。 www.bing.com 5. The police commit one in five of the murders, according to the United Nations high commissioner for human rights. 根据联合国人权事务高级专员的统计，五分之一的谋杀案是警方犯下的。 www.bing.com 6. Commissioner David Stern doesn't need that when James might be the league's most marketable player. 当詹姆斯成为全联盟最有市场号召力的球员时，大卫·斯特恩总裁并不需要这些。 sports.tom.com 7. Rupert Colville, a spokesman for the U. N. High Commissioner for Human Rights, says the Maoists abducted 14 people. 联合国人权事务高级专员办事处发言人科韦尔说，毛派分子绑架了14人。 www.24en.com 8. She had personally signed one letter to Commissioner Schaffer explaining the preferred stock proposal. 她曾在一封为解释优先股方案而写给沙费尔专员的信上签了自己的名字。 www.bing.com 9. however , it will weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner. 不过，在私隐专员进行调查的任何个案中，这情况会对有关一方不利。 www.ichacha.net 10. European Union Justice and Security Commissioner Franco Frattini expressed shock and disappointment at the latest trial's verdict. 欧盟司法与安全事务专员FrancoFrattini表达了对最新审判结果的震惊和失望。 www.scidev.net 1. To Deputy of the National Commissioner of Internal Affairs of the USSR, Commissioner of State Security Third Rank, comrade Abakumov. 致苏联内务人民委员部副委员，国家安全三级委员，阿巴库莫夫同志。 www.langmanzg.com 2. EU Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn told a news conference the package "proves we shall defend the euro whatever it takes. " 欧盟货币事务专员奥利·雷恩（OlliRehn）在记者招待会上表示，该援助计划“证明我们将不计代价地保卫欧元”。 cn.ibtimes.com 3. Mr. De Gucht, the European Union's trade commissioner, said completing a trade pact could take two years. 欧盟贸易专员德古赫特说，达成贸易协定可能需要两年时间。 cn.nytimes.com 4. However, MLS commissioner Garber was adamant no pressure had been applied on the player or his club. 然而大联盟专员加博坚持认为没有人队大卫和他的球队施加压力。 blog.sina.com.cn 5. The Commissioner of Patents has a spacious office on the top floor of the building. 专利专员在大楼的顶层有一间宽敞的办公室。 www.bing.com 6. One commissioner, Heather Murren, said "it doesn't sound like there was a lot of challenge" to the valuations Goldman was giving assets. 其中一位委员海泽尔穆伦（HeatherMurren）针对高盛被赋予资产的估价时说：“这听上去并没有太多的挑战。” www.bing.com 7. Previously a little-known British politician and briefly the EU's trade commissioner, she has not had an easy time in the spotlight. 昔日，她只是一个名不经传的英国政治家，一个小小的欧盟贸易专员，在闪光灯下就会感觉不自在。 www.ecocn.org 8. The Commissioner may accept a shorter notice if it is considered reasonable. 在合理情况下，税务局局长接受较短通知期的通知。 www.ird.gov.hk 9. a civil commissioner appointed to supervise the duties and discipline of the police. 被任命监督警察队的职责和纪律的市民委员。 www.jukuu.com 10. Resistance throttle drawbars Commissioner position in high concentrations can provide fuel to gasoline engine cooler to move. 阻风门拉杆位于关位置时可以提供高浓度燃料使汽油机冷机起来动。 zhidao.baidu.com 1. They may also advise the Commissioner of Correctional Services on employment opportunities for released prisoners. 此外，还就犯人获释后的就业机会，向惩教署署长提供意见。 www.hotdic.com 2. EU Commissioner Oliver Rehn is in Athens to discuss Greek proposals to straighten out its government finances. 欧盟经济事务专员奥利·雷恩（OliverRehn）抵达雅典，计划讨论希腊政府提出的债务清理建议。 www.kekenet.com 3. She says High Commissioner Antonio Guterres wants to stop yet one more refugee crisis from taking hold in the region. 她说，古特雷斯高级专员想要阻止这个区域发生另一次难民危机。 www.bing.com 4. In St Lucia John Broughton, a British commissioner, was charged with assault after a tiff with a long-serving superintendent. 在圣卢西亚，英国警督约翰布劳顿因同一名老资格的警长发生口角而被指控攻击他人。 www.ecocn.org 5. Commissioner and Secretary of the Party Group of the State Intellectual Property Office. 2005年任国家知识产权局局长、党组书记。 www.prcgov.org 6. Oversight is through either an independent commissioner or ombudsman authorized to receive and investigate complaints . 由独立的委员或经授权受理和调查投诉的民情调查委员负责监督法律的实施。 www.bing.com 7. Louise Arbour, the UN High Commissioner for Human Rights, has called for the complete abolition of the death penalty. 联合国人权高级专员路易丝·阿尔布尔（LouiseArbour）已呼吁完全废除死刑。 www.ecocn.org 8. As a friendship connection as well as to understand, commissioner: wasting time is wasted your life! 身为友情连接专员也一样，要明白：浪费时间就是浪费生命啊~！ www.82g.com.cn 9. Because they last class ship of the closing session, was postponed until the next ship, will Commissioner supercontinuum period. 因为赶不及上一班船的截关期，推迟到下一班船的话，会产生超期存放费用。 www.bing.com 10. The high commissioner of the Clothiers Company, Philip Sawyer, accepted the money and gave the future king a receipt. 公司高级委员菲利浦。索耶接受了这笔钱，并给未来的国王开具了收据。 www.suiniyi.com 1. But Philadelphia Police Commissioner Charles Ramsey says after hours of interrogation, Sgt. Ralston admitted he fabricated the whole story. 但费城警察局长查尔斯·拉姆塞说，经过数小时的审讯，拉尔斯顿警司承认整个事件都是自己编造的。 www.bing.com 2. Deputy Secretary of the Department Sub-committee of the Communist Youth League and Study Commissioner during his stay in the College. 在校期间曾任系分团委副书记、班级学习委员等职。 www.etop.com.cn:8080 3. it will also weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner . 此外，在私隐专员进行调查的任何个案中，不遵从守则的情况亦会对有关一方不利。 www.ichacha.net 4. When the federal money runs out, says Carolyn Mason, a county commissioner, "that's pretty much the end of the road" . 县长卡罗琳梅森说，当联邦政府的钱财用光时，“差不多就穷途末路了”。 www.ecocn.org 5. Esposito wrote to explain that a mistake had been made, but a jury commissioner replied saying the cat "must attend" on March 23. 埃斯波西托夫人写信解释这一误会，但陪审团专员回复称这只猫“必须”于3月23日出庭。 eamrs5211.blog.163.com 6. The Information Commissioner's Office in the UK said it was not concerned about the personalisation developments. 英国的信息专员办公室称他们并没有关注个性化服务的开发。 www.cnblogs.com 7. Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee. 上个月大卫.斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比.布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。 www.bing.com 8. A deputy assistant commissioner, Mark Simmons, struggled to justify the force's thinking in a radio interview. 一个副助理专员，马克西蒙斯，在接受一家电台采访时竭力证明警察强迫别人的思想。 www.ecocn.org 9. The defectors' cases are still being discussed with the United Nations High Commissioner for Refugees. 这些叛逃者的案子目前仍在同联合国难民事务高级专员公署进行讨论。 ept-cn.com 10. The Privacy Commissioner, after extensive consultation, finally endorsed the proposal with two conditions. 私隐专员经广泛谘询公众意见后最终赞同该构思，但附带两个条件。 www.info.gov.hk 1. His departure created a leadership vacuum at Scotland Yard a day after Sir Paul Stephenson, commissioner, also resigned. 他的离开给伦敦警察厅制造了一个领导真空，一天前，伦敦警察总监保罗?斯蒂芬森爵士（SirPaulStephenson）刚刚辞职。 www.ftchinese.com 2. He also lobbied for bigger powers for the EU's monetary affairs commissioner, which would give him more influence over national budgets. Jose-ManuelBarroso也在一直游说欧盟货币事务委员，在他处理主权债务问题时，能够拥有更大的权利。 dongxi.net 3. Update: The Economist received a letter from Singapore's High commissioner in London about this post on January 21st. 更新：对于我们1月21日的文章，经济学人收到一封来自新加坡高级专员的信。 www.ecocn.org 4. To receive from the Commissioner reports on all cases where suspects have been bailed by ICAC for more than six months. 听取廉政专员报告疑犯获廉署保释超过六个月的所有个案。 www.icac.org.hk 5. Peter Mandelson, the EU's trade commissioner, told the FT that the US and EU were closer to an agreement than is commonly thought. 欧盟贸易专员彼得?曼德尔森（PeterMandelson）向英国《金融时报》表示，美欧双方要比人们通常认为的那样更接近于达成一项协议。 www.ftchinese.com 6. Richard Thomas, the Information Commissioner, has described it as a "step too far" . 英国信息专员理查德·托马斯就称该计划“走得太远”。 biz.bossline.com 7. Mr Swarup is India's deputy high commissioner in Pretoria and wrote "Q&A" in London in 2003. 斯瓦如普是印度驻比勒陀利亚的副高级专员，2003年在伦敦写下《Q&A》。 www.ecocn.org 8. He appointed a special commissioner, a former national police chief, Gianni De Gennaro, with sweeping powers to tackle the garbage mountain. 他任命了一位特别委员，前国家警察局局长，GianniDeGennaro，授予他绝对的权力去处理堆积如山的垃圾。 www.ecocn.org 9. For much of the race Mr Oxendine, the state's insurance commissioner, enjoyed a commanding lead. 在此次竞选的多数时间里，该州的保险监理官奥克森丁先生都占据明显领先优势。 www.ecocn.org 10. NBA players delivered a resounding but risky response to one more ultimatum from NBA commissioner David Stern: See you in court. 对于NBA总裁斯特恩又一次的通牒，NBA球员们回了一个响亮却又冒险的答复：法庭上见。 sports.3g.cn 1. I previously worked at a machinery manufacturing company, my duty is procurement commissioner. 我之前就职于一家机械制造公司，职务是采购专员。 www.showxiu.com 2. Professor is the head of the Africa branch of the UN Office of the High Commissioner for Human Rights. 教授是人权高专联合国办公室非洲分处的主席。 www.tingclass.com 3. Commissioner David Stern won't be there; he'll be in Los Angeles handing the Lakers their championship rings three hours later. 联盟总裁大卫·斯特恩不会到场，三小时后他要在洛杉矶给湖人队颁发总冠军戒指。 www.bing.com 4. The Miami Heat superstar may have irked the players union or commissioner David Stern, but he deserves credit for being honest. 这位迈阿密热火队的超级明星可能已经惹恼了球员联盟或者其总裁大卫斯特恩，但是他因诚实而受到了信赖。 www.elanso.com 5. Such indisputable logic of children is not lost on New York City Health Commissioner Thomas Farley. 这样无可争辩的孩子的逻辑对于纽约市卫生专员托马斯?法利来说很合情合理。 www.bing.com 6. Pakistani high commissioner to India, Shahid Malik, confirms receipt of the requested answers. 巴基斯坦驻印度高级专员沙希德.马利克证实收到了印方要求做出进一步答复的意见。 www.kekenet.com 7. Today, he is one of Police Commissioner Raymond Kelly's top policy strategists. 如今，他是纽约市警长雷蒙德-凯利（RaymondKelly）的最高警务策略师之一。 chinese.wsj.com 8. On Wednesday, Italian President Giorgio Napolitano named former European commissioner Mario Monti a Senator for life. 周三，意大利总统GiorgioNapolitano任命前欧盟委员会委员MarioMonti为终生终身参议员。 www.ebigear.com 9. Olli Rehn, the EU's monetary affairs commissioner, will today put forward similar ideas for closer fiscal and economic policy co-ordination. 欧盟货币事务专员奥利·雷恩（OlliRehn）今日拿出类似的提议，以加强在财政及经济政策方面的协同。 www.ftchinese.com 10. I later met with the sheriff, chief of police and commissioner of the California Highway Patrol in the sheriff's office. 我之后在加州高速巡警治安官办公室内见到了警察局长。 www.bing.com 1. America's top tax official, Internal Revenue Service Commissioner Doug Shulman hailed the accord on Bloomberg television. 美国最高税务官员、国税局局长舒尔曼在彭博电视台采访中对与瑞银达成的这项协议表示赞扬。 www.kekenet.com 2. Nevertheless, Commissioner David Stern told Reuters last month NBA revenue was up slightly and attendance was holding steady. 但NBA总裁斯特恩上月告诉路透，NBA收益略微上涨，且现场观众数量稳定。 cn.reuters.com 3. The Oscar-winning actress, 35, is a goodwill ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). 35岁的奥斯卡获奖女演员安吉丽娜朱莉是联合国难民署的一名亲善大使。 www.bing.com 4. Commissioner Tommy Irvin Speaks of the Taiwan-Georgia Agricultural Relations. 乔治亚农业厅长汤米致词说明台湾与乔州农业关系现况。 www.showxiu.com 5. A former European commissioner from Ireland, Peter Sutherland, thinks that Europe's single currency has kept Ireland afloat. 来自爱尔兰的前欧盟委员，彼德.萨瑟兰认为，因为欧洲统一货币，爱尔兰才得以避免经济困窘。 www.ecocn.org 6. The arrest comes as Christine Nixon, Victoria's police commissioner, expressed concern that copycat arsonists were at large. 维多利亚州警务处处长克里斯汀·尼克松担心模仿纵火犯逍遥法外，继而该嫌犯被捕。 www.bing.com 7. Gasoline engine switches to pull Commissioner position, closed down, suspended gasoline engine. 汽油机开关扳到关位置，关停汽油机。 zhidao.baidu.com 8. "We need to strive to do even better so even one life is not lost, " said Dr. Andrew von Eschenbach, FDA's acting commissioner. FDA代理专员安德森·范·艾申巴赫表示：“我们需要更加努力做得更好，以保证不让一个人为此而牺牲。” www.52zy.com 9. ICAC Commissioner exchanges views with tertiary students on corporate governance issues . 廉政专员与大专学生交流公司管治意见。 www.bing.com 10. Google completed its takeover of DoubleClick, first announced last April, after the EU's competition commissioner gave her approval. 谷歌（Google）完成对DoubleClick的接管。此项接管于去年4月美国竞争事务女专员批准之后首度公布。 www.ecocn.org 1. The school is currently awaiting a decision from the information commissioner as to whether the cameras can remain or not. 学校最近正在等待来自信息委员会的决定，该决定事关摄像头的去留。 www.bing.com 2. Ah, that means they are going to parade us as the armed robbers that snatched the Commissioner's car. 哦，那就是说，他们把我们当成那批抢走行政长官的车的抢劫犯了。 www.bing.com 3. Again, on the bench, the same presiding commissioner was flanked by the elderly administrative law judge. 主席台上，同一个主持会议的委员的身边还是坐着那个年长的行政法官。 tr.bab.la 4. British police chiefs studied the annual report of bulldog-jawed Lord Byng of Vimy, commissioner of Metropolitan Police of London. 英国警察局长研究了斗牛犬下巴主宾的维米，伦敦都市警察专员年度报告。 www.englishtang.com 5. For a better presentation of the Commissioner of the geometry, GY-II laser optical Demonstrator has been developed. 为了更好的演示几何关学实验的，GY—II激光光学演示仪被研制出来了。 www.agafx.com 6. One Brussels official admits that his commissioner "absolutely" uses poll data to browbeat reluctant governments, in private and in public. 一位欧盟官员承认他的委员“绝对”将民调结果作为恐吓—或是在私下或是在公众—迟迟不愿行动的政府的工具。 www.ecocn.org 7. Mario Monti, a former European commissioner, was sworn in as Italy's prime minister following Silvio Berlusconi's resignation. 前任欧盟委员会委员马里奥蒙蒂继（SilvioBerlusconi）辞职后在意大利宣誓就任总理一职。 www.ecocn.org 8. Prior approval must be obtained from the Commissioner for Transport for transfer of ownership and replacement of bus. 2. 如拟转让或更换巴士，必须事先获得运输署署长批准。 www.docin.com 9. But Mr Monti, as a former EU competition commissioner, should be even bolder. 但作为前欧盟（EU）竞争事务专员，蒙蒂应该更加大胆一些。 www.ftchinese.com 10. Two weeks ago, Secretary of State Hillary Clinton appointed me United States Commissioner General to the Shanghai 2010 World Expo. 两周以前，国务卿希拉里?克林顿女士任命我为2010年上海世博会美国展区总代表。 www.hxen.com |
||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。