| 单词 | commission | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：commissions 现在分词：commissioning 过去式：commissioned commission 显示所有例句 官方团体official group
金钱money
艺术、音乐等for art/music, etc.
军队in armed forces
犯罪of crime
IDM
in/out of commission 可╱不可使用available/not available to be used
艺术、音乐等作品piece of art/music, etc.
军队in armed forces
例句释义: 佣金,回扣,犯罪,委员会,正式委托,任命…为军官,委任,手续费,委任状 1. Google declined to comply with the request, said the office of the information commission. 信息委员会办公室称，Google拒绝接受要求。 www.bing.com 2. Mr. Wickham had received his commission before he left London, and he was to join his regiment at the end of a fortnight. 韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任，必须在两星期以内就到团部去报到。 www.hjenglish.com 3. The user is often out of commission until the problem is fixed. 用户通常出的委员会，直到问题得到解决。 technet.microsoft.com 4. How much discount do you intend to give us? Commission? 你们打算给我们多少折扣？佣金？ www.hxen.com.cn 5. But he said the Commission had removed many names that had been registered more than once. 不过他说，选举委员会删除了很多重复登记一次以上的选民的名单。 www.kekenet.com 6. And henceforth, Mr. He said, every construction plan that affects ordinary citizens will first be reviewed by a green assessment commission. 而何助理也告诉我们，自此之后，任何影响普通市民生活的建设计划都必须首先经过绿化评估小组的评议审定。 dongxi.net 7. What commission do you usually pay for your exports? As you know, we import on commission basis. 通常情况下你们给出口商多少的回扣？你知道的，我们是一个委托进口商。 www.hxen.com 8. Any sudden change, and the clam is closed for business, although never fast enough to put a person out of commission. 任何突然的变化，巨蚌都会关门停业，虽然绝不会快到夹住一个人。 www.yappr.cn 9. Mr Orban has said he would abide by any Commission decision on the legality of the legislation. 欧尔班已表示会遵从欧委会就上述法规合法性作出的任何决定。 www.ftchinese.com 10. "The commission must transform itself into a systemic reforms commission, " he said. 他说：“这个委员会必须把自身转变成一个系统的改革委员会。” www.scidev.net 1. A Google spokesman said the company continued "to work co-operatively with the European Commission" . 谷歌一名发言人表示，公司继续“配合欧盟委员会的工作”。 www.bing.com 2. I don't think this has anything to do with size. I'm just a jumped-up engineer who got a commission 'cause he knows what makes the GMU tick. 我只不过是个工程师，就因为‘他知道怎么让GMU转起来’被火箭式提拔，上了这个位置。 dictsearch.appspot.com 3. Mr Singh made administrative reform apriority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to lookinto it. Singh先生在2004年就职时将行政改革视为优先事务，并循例成立了一个委员会来进行研究。 www.ecocn.org 4. China is ready to promote the consultation process to ensure the birth of the commission within this year. 中方愿推动磋商进程，确保委员会于年内成立。 www.fmprc.gov.cn 5. This takes time and tends to put your normal thought patterns out of commission for awhile. 这需要时间而且会让你的正常思维模式在一段时间里不能正常运转。 blog.sina.com.cn 6. The bank and Swiss authorities are still hewing to the distinction in Swiss law between sins of omission and of commission. 银行和瑞士当局仍然坚持分清在瑞士法律中规定的疏忽和故意犯罪的区别。 www.ecocn.org 7. The European Commission calls it a "stability bond" , surely a candidate for euphemism of the year. 欧盟委员会（EuropeanCommission）把这种债券称为“稳定债券”——这个词肯定是今年最佳委婉语的一个候选。 www.ftchinese.com 8. Rick Stearns had been working for the commission, and I was sure he'd be tough and smart enough to devise a system favorable to McGovern. 里克.斯坦恩斯一直在为这个委员会工作，我确信以他强硬的手腕和聪明的头脑，一定会设计出一个对麦戈文有利的体系来。 www.bing.com 9. In general, she said the commission considered all submissions from competitors in antitrust cases. 总体来看，她说委员会对所有反垄断案例中的来自竞争者的投诉都会予以考虑。 www.bing.com 10. If i might raise the matter of my recompense and commission? 是不是可以谈一下我的补偿和委任的事？ www.engxue.com 1. The IOC has a zero tolerance against corruption and will refer the matter to the IOC ethics commission. 国际奥委会对腐败采取“零容忍”的态度，将把这起事件移交道德委员会处理。 edu.sina.com.cn 2. He came to see me and in generous and emotional fashion offered to resign his commission so as to relieve me of any embarrassment. 他前来见我，神情激动，却不失大度地请求解除其职务，以免使我为难。 www.jukuu.com 3. Can you tell us how much commission you want? 你能告诉我们要多少佣金吗？ www.kekenet.com 4. However, the head of the constitutional council, who's a close ally of Mr said the commission's announcement had been invalid. 但是，LaurentGbagbo的亲密盟友，宪法委员会的领导人宣布选举结果无效。 www.tingclass.com 5. The commission confirmed it had received a request from Option to close the investigations, and said it was examining the implications. 欧盟委员会证实，已收到Option要求结束调查的请求，并表示正在研究相关影响。 www.ftchinese.com 6. At the heart of the Great Commission pulsates a command to help the helpless and hurting. 大使命的重心，是要我们帮助那些无助和受苦的人； blog.sina.com.cn 7. A commission spokesman said the petition would be considered next year. 委员会的一个发言人说请愿书明年将予考虑。 www.bing.com 8. With luck, the cross-party fiscal commission the White House set up in February will provide political cover for this to be done. 幸运的话，白宫今年2月组建的跨党派财政委员会，将为完成这一改革提供政治掩护。 www.ftchinese.com 9. If the government suspects that property has been used in the commission of a crime, it files an action against the property itself. 而民事没收就不一样了，如果政府怀疑某财产被用于犯罪活动，就会起诉财产本身。 www.ecocn.org 10. In a partial climb down, the European Commission said it would not sue France for racial discrimination over its expulsion of Romanies. 针对法国驱逐吉普赛人这一事件，欧盟委员会做出部分让步，表示不会以种族歧视为名起诉法国。 www.ecocn.org 1. It has transferred authority over the issuance of corporate bonds to a more liberal regulator, the China Securities Regulatory Commission. 因为它将企业债券的监管权力下放给一个更为自由的监督者——中国证监会。 www.ecocn.org 2. Any change in or waiver of this Code shall be promptly disclosed through a filing with the United States Securities and Exchange Commission. 撤销或放弃使用此准则应通过与美国证券交易委员会编档立即公布。 www.inficon.com 3. Power said it was unclear whether the commission could end the duties on its own, or if EU governments would be able to weigh in. 电力说，还不清楚该委员会是否能够结束职责依靠自己的力量，或者如果欧盟各国政府能够衡量。 www.sjgcz.cn 4. The Securities and Exchange Commission is expected to review the incident, according to a person familiar with the matter. 据一位知情人士透露，预计美国证券交易委员会（SecuritiesandExchangeCommission，简称SEC）将调查这一事件。 chinese.wsj.com 5. The National Reform and Development Commission announced it had rejected a request for a price hike from four major cooking oil companies. 国家发改委宣布它已经拒绝四大食油公司的涨价要求。 www.stnn.cc 6. Used for the accomplishment of a salesman primarily, combining can compute the homologous commission according to the accomplishment. 主要用于记录各个业务员的业绩，并能根据业绩计算出相应的佣金。 www.kbbishe.com 7. One key concern is the lack of an emergency exit. The water balls can be opened only by a person outside of the ball, the commission said. 委员会说，水上步行球的一个关键隐患就是没有紧急出口，只能靠人从外面把球打开。 www.chinadaily.com.cn 8. In an attempt to rectify the situation, the U. N. General Assembly replaced the commission in March 2006 with the Human Rights Council. 为了整顿这一局面，联合国大会在2006年废除了该委员会，以人权理事会代之。 www.america.gov 9. China has always been a cosponsor country of the Human Rights Commission's resolution on the right to development. 中国一直是人权委员会关于发展权问题决议的共同提案国。 www.hotdic.com 10. The commission said the findings confirmed the importance of a review of its deal with major networking sites on safer Internet use. 委员会指出调查结果更加肯定了加强对主要网络站点在更安全的网络访问方面审查的重要性。 www.bing.com 1. The Saudi Communications and Information Technology Commission did not say what services would be blocked. 沙特通信和信息技术委员会没有具体说明将禁止哪些服务。 blog.sina.com.cn 2. He said he plans to urge the commission to act more quickly. 他说自己准备敦促委员会加快行动。 chinese.wsj.com 3. Commission charge and additional service are the main proceeds sources for the bank online. 手续费和附加服务是网上银行的主要收入来源。 www.tianya.cn 4. Now that you've made your final decision, and I cannot change this fact any more. I will not request to give the commission back. 既然你们已经做了最后的决定，我也没法改变这个事实。我再也不请求把老的佣金支付给我了。 task.zhubajie.com 5. Study and calculate the value of your home and draw an estimate of how much would be the ideal commission charge for that value. 研究和计算得出的价值估计你家多少才算理想委员会负责该值。 actuafreearticles.com 6. A commission spokesman said the incidents appeared to amount to discrimination on religious grounds. 一位委员会的发言人说，这两起事件似乎构成了宗教歧视。 blog.sina.com.cn 7. Though the China Banking Regulatory Commission has been trying to bring wayward lending back onto the books, the genie is out of the bottle. 尽管中国银监会一直在努力将“不听话”的贷款拉回表内，但潘多拉盒子已经打开了。 c.wsj.com 8. Government agencies, like the U. S. Consumer Product Safety Commission, have started to investigate, McNaughton said. 政府机构，如美国消费产品安全委员会，已经开始展开调查，诺顿说。 www.bing.com 9. This commission would be charged with trying to narrow the range of the unexpected. 上述委员会将力争缩小意外情况的范围。 www.ftchinese.com 10. European Energy Commission has decided to set up a special fund for the promotion of this new technology. 欧洲能源委员会已经决定设立专项基金用于这一新技术的推广。 learning.zhishi.sohu.com 1. A 30% commission 'seems to be generous by China standards, ' he said. 他说，按照中国的标准，30%的佣金看起来也很丰厚了。 c.wsj.com 2. Once the commission aimed at the king, it had a responsibility, to the American public in whose name it sued, to win. 一旦起诉的是重量级对手，以美国民众的名义起诉的SEC就有责任获胜。 www.ftchinese.com 3. Meanwhile, the Food and Drug Administration and the Consumer Product Safety Commission are reportedly investigating the matter. 与此同时，美国食品和药物管理局和消费者产品安全委员会据报道，调查此事。 www.512121.com 4. Mr Todt said the initiative is part of a joint effort with the European Commission to promote cars powered by alternative fuels. JeanTodt表示，这一举措是与欧洲委员会共同努力推广替代燃料汽车的联合计划的一部分。 www.hxen.com 5. The committee said internet access was one of a number of issues to be raised in meetings held by the co-ordination commission today. 国际奥委会表示，在协调委员会今日主持的会议上，互联网接入将作为首要议题之一加以提出。 www.ftchinese.com 6. Aided by his brother John, a member of Congress from Ohio, he reluctantly left the South for a Union commission. 他的兄弟约翰在俄亥俄州作议员，在约翰的帮助下，他无奈离开南方在联邦军队谋了一个军职。 www.bing.com 7. Even if it does not cause a race to the bottom, tax competition is not necessarily benign, says Michel Aujean of the European Commission. 欧委会成员米歇尓认为，即使税收竞争没有造成向下运作，它也是毫无必要进行的。 www.ecolion.cn 8. The Consumer Product Safety Commission began looking into the matter on Friday, a spokesman said. 美国消费者商品安全委员会（ConsumerProductSafetyCommission）的发言人称，委员会在上周五开始对此事展开调查。 c.wsj.com 9. If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points, they will be dancing around the heart of the matter. 如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。 www.ecocn.org 10. British authorities have found a consignment on a ship from the Netherlands, the European Commission said yesterday. 欧盟委员会（EuropeanCommission）昨日表示，英国官方在一艘来自荷兰的船上发现了一批中国转基因大米。 www.ftchinese.com 1. Some analysts said the deal takes the steam out of a pending U. S. Federal Trade Commission investigation into Intel's business practices. 一些分析师表示，双方达成一致，也减轻了美国联邦贸易委员会（FTC）调查英特尔商业行为的压力。 cn.reuters.com 2. An independent commission said there was no evidence Mr. Duggan fired at police before being shot fatally by an officer in the chest. 一个独立委员会称，没有证据证明杜干在被警方射击胸部致死之前，有向警方开过枪。 blog.sina.com.cn 3. If elected, Patten said her first mission would be to call for a royal commission into child sex abuse in religious institutions. 佩顿还称竞选，头等大事是成立委员会，调查宗教机构中儿童遭受性侵的问题。 www.ttxyy.com 4. The U. S. Securities and Exchange Commission is probing Sokol, a person familiar with the matter said on Wednesday. 星期三（2011年4月27日），一位了解该事件的人说美国证券交易委员会目前正在调查索科尔。 www.bing.com 5. However, in a filing with the Securities and Exchange Commission on Monday, H. P. said it had modified its separation agreement with Mr. 然而，在一份周一向证券交易委员会提交的文件中，惠普表示，其已修改了与赫德先生的离职协议。 www.bing.com 6. The next day, Bear informed the Securities and Exchange Commission that it would fail if nothing was done. 第二天，贝尔通知银行证券交易委员会如果不采取行动的话它将会破产。 blog.sina.com.cn 7. In a report to Congress on Wednesday, the U. S. -China Economic and Security Review Commission expressed concern over the traffic rerouting. 周三，在给国会的报告中，美中经济与安全审查委员会表示了对流量重定向事件的关注。 dongxi.net 8. Mr Singh made administrative reform a priority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to look into it. 2004年辛格上台的时候将行政改革作为重点之一，他也确实建立了相关的委员会。 www.bing.com 9. The U. S. Equal Employment Opportunity Commission last week sued the company in U. S. District Court in Manhattan on behalf of the women. 美国平等就业机会委员会（U.S.EqualEmploymentOpportunityCommission）上周代表上述三人，在曼哈顿地区法院向彭博资讯提起诉讼。 cn.reuters.com 10. The Commission will therefore have regard to the extent to which material has, or is about to, become available to the public. 因此，委员会将至少要对在已经或将会被大众所获得的资料信息范围内表示出尊重。 bbs.putclub.com 1. All this was to be supervised by national governments, not the European Commission, the EU's civil service. 所有这些都应由各国政府进行监督，而非提供公共服务欧洲委员会。 www.ecocn.org 2. European Commission President Jose Manuel Barroso said on Monday that there was 'no excuse' for further delays in resuming gas supplies. 欧盟委员会主席巴罗佐（JoseManuelBarroso）周一表示，没有借口可以再次推迟恢复供气。 www.bing.com 3. Justices, who need have no legal qualifications, are appointed by a document known as a Commission of the Peace. 无须法律资质，只凭一份被称作“治安委任状”的文件一个人就可以被任命为治安法官。 translation168.lingdi.net 4. A spokesman with the Beijing Municipal Education Commission said the rule is still in force. 北京市教委的一位发言人表示此规定仍然有效。 www.ayste.com 5. So he gave the wonderful ring to the captain of the ship as an advance on his commission. 因此，他就把这只美丽的戒指当作预付佣金，送给船长。 george.shi.blog.163.com 6. The "massive gender gap" is one of the highest in the UK economy and entrenched by recruitment patterns, said the commission. 委员会说，这“巨大的性别差距”是英国经济中最高之一，因招聘类型深化。 www.bing.com 7. The Council asked the Commission to carry out a feasibility study into the creation of a school fruit and vegetable scheme. 安理会要求委员会建立一个学校的水果和蔬菜计划的可行性研究。 www.dltcedu.org 8. The European Commission said Wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights. 欧洲委员会周三宣布，他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。 www.kuenglish.info 9. The commission endorsed that recommendation, and said the other 10 plants should be phased out gradually. 伦理委员会支持该建议，并称其他10座核电站应被逐步淘汰。 blog.sina.com.cn 10. "United States" includes district, authority, bureau, commission, department, and any other agency of the United States. “美利坚和众国”包括美利坚和众国的区，授权机构，局，委员会，部以及任何其他的代理机构。 translation168.lingdi.net 1. Stocks extended gains as the European Commission said the region's economy may grow almost twice as fast as previously forecast this year. 股市延续上涨势头，由于欧盟委员会表示，欧洲地区今年经济增长速度可能是此前预测的两倍。 www.bing.com 2. The commission recognised that this was a global issue which required global solutions. 委员会认识到这是个国际性问题，因为需要全球性的举措才能妥善解决。 club.topsage.com 3. Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London. 三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼，全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。 www.bing.com 4. France also hopes to commission a repository by then but seems to have made less progress at the administrative level. 法国也希望到时能准备好仓库，但在行政层面上似乎进展不大。 www.bing.com 5. Critics in his own party say that the president then added a sin of commission to his sin of omission. 总统所属党派的批评人士表示总统犯了疏忽罪后接着又犯了违法罪。 www.ecocn.org 6. But this did not keep the firm from crossing the line, at least in the opinion of the European Commission. 但这并没有使该公司脱离嫌疑，至少欧盟委员会是这样认为的。 www.ecocn.org 7. We wish to say at once how much we value your generous offer of a reduced commission rate until conditions improve. 我们想立刻来谈谈在情况改善之前如何采取合适的调价比率。 www3.ccw.com.cn 8. "One thing we've never experienced in the South is anything close to a truth and reconciliation commission, " he said. “在南方，通常的惯例是事情趋于接近事实的时候就和解了，”他说。 www.bing.com 9. But the commission also appears to have failed to understand its critically important symbolic role. 但SEC似乎也未能理解自己至关重要的象征作用。 www.ftchinese.com 10. He is trying to attract cartoonists from around the world while encouraging websites to commission comics. 他正试图引力全世界的漫画家，同时网站也承接一些漫画的业务。 www.ecocn.org 1. "One thing we've never experienced in the South is anything close to a truth and reconciliation commission, " he said. “在南方，通常的惯例是事情趋于接近事实的时候就和解了，”他说。 www.bing.com 2. But the commission also appears to have failed to understand its critically important symbolic role. 但SEC似乎也未能理解自己至关重要的象征作用。 www.ftchinese.com 3. He is trying to attract cartoonists from around the world while encouraging websites to commission comics. 他正试图引力全世界的漫画家，同时网站也承接一些漫画的业务。 www.ecocn.org 4. The Securities and Exchange Commission is investigating Mr Sokol's trading, according to a person familiar with the matter. 据知情人士透露，美国证交会（SEC）正在对索科尔的交易行为展开调查。 www.ftchinese.com 5. On Wednesday, European Commission President Jose Manuel Barroso said the commission will propose creating "eurobonds. " 周三，欧洲委员会主席巴罗佐表示，该委员会将提议创建“欧洲债券”。 www.ebigear.com 6. The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid. 该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。 www.ecocn.org 7. In 2006, one potential investor actually branded it a Ponzi scheme and took his suspicions to the Securities and Exchange Commission. 2006年，有一位潜在投资人怀疑马多夫的基金实乃庞氏骗局，并就此报告了证券交易委员会。 www.ebigear.com 8. He is a great friend of mine, buys all my pictures and that sort of thing, and gave me a commission a month ago to paint him as a beggar. 他是我的好朋友，买我所有的作品等等，而且在一个月之前他给了我一笔佣金，叫我把他画成个乞丐。 www.bing.com 9. The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees "sufficient opportunity to benefit" . 委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。 www.ecocn.org 10. Well, sort of. The China Securities Regulatory Commission certainly seems to have taken a step back. 嗯，在一定程度上是这样。中国证监会（CSRC）看上去确实后退了一步。 www.ftchinese.com 1. Well, sort of. The China Securities Regulatory Commission certainly seems to have taken a step back. 嗯，在一定程度上是这样。中国证监会（CSRC）看上去确实后退了一步。 www.ftchinese.com 2. Another approach, with which America has occasionally flirted, is to pass decisions to a bipartisan commission. 另一种途径，是把财政政策的决策权力交给两党联合组成的委员会。美国人曾不时探讨过这种可能性 www.ecocn.org 3. The U. S. International Trade Commission will vote next month to give final approval to the duties or to strike them down. 美国国际贸易委员会将在下月投票，对是否批准徵收上述关税作出最后决定。 cn.reuters.com 4. The Equal Opportunities Commission said that this was the first case they had heard of in which a school had banned skirts. 平等机会委员会说这是他们首次听说学校禁止女生穿裙子。 www.kuenglish.info 5. Late in the evening, when Rostov was about to leave, he asked Denisov if he had no commission for him. 罗斯托夫深夜想启程，问了问杰尼索夫，有没有委托他办的事情？ novel.tingroom.com 6. Congress appointed a special Electoral Commission to make a decision on the matter. 国会因此指派一个特别「选举委员会」，针对这项争议做出裁决。 www.24en.com 7. But he said the Commission had to act when eurozone governments failed to live up to their commitments. 但他表示，当欧元区各国政府未能信守承诺时，欧盟委员会不得不采取行动。 www.ftchinese.com 8. "Felony murder" means death occurs during the commission of a felony even though the suspect has no intent to kill the deceased. “重罪谋杀规则”是指死亡发生在重罪进行中，虽然犯罪嫌疑人没有意图杀害死者。 www.arms-cool.net 9. But he said Tsvangirai would be willing to contest a run-off, if the Commission insists one is required. 但是比提说，如果选举委员会坚持认为有必要进行决选，茨万吉拉伊将愿意参加。 www.voanews.cn 10. During the Lisbon treaty referendum the European Commission made clear that this was not and would not be under threat. 在《里斯本条约》公投期间，欧盟委员会（EC）明确表示，公司税率没有、也不会受到威胁。 www.ftchinese.com 1. During the Lisbon treaty referendum the European Commission made clear that this was not and would not be under threat. 在《里斯本条约》公投期间，欧盟委员会（EC）明确表示，公司税率没有、也不会受到威胁。 www.ftchinese.com 2. President and his wife of the Art Commission lf French-China Friendship Association were visiting Tongliang Dragon lantern craftworks. 法中友协艺术委员会主席让。皮埃尔。吉莱姆夫妇在参观铜梁龙灯工艺品。 www.zhtll.com 3. The Securities and Exchange Commission is also trying to make it easier for shareholders to nominate people to boards of directors. 美国证券交易委员会也在试图使股东提名为董事会成员更加便利。 www.ecocn.org 4. The grand jury normally hears only that evidence presented by an attorney for the government which tends to show the commission of a crime. 正常情况下，大陪审团只听取政府检察官提供的证据，这些证据都是倾向于指控犯罪的。 blog.sina.com.cn 5. The European Commission representative office in Kuala Lumpur was unable to comment on the matter. 欧洲委员会的代表在马来西亚首都吉隆坡办事处无法就此事发表评论。 blog.sina.com.cn 6. Aspirin is one of the top 10 causes of adverse events reported to the Commission on Human Medicines, said the BMJ in a press statement. 据《人类医学委员会》报道，阿司匹林是引起不良事件的10大原因之一，BMJ这杂志社在一个新闻发布会上说。 news.dxy.cn 7. tussles at the International Commission on Stratigraphy over the boundaries of the Ordovician era do not normally capture headlines. 国际地层学委员会上关于奥陶纪边界的争论也一般不会占据新闻头条。 www.ecocn.org 8. The commission's report identifies a number of common features across the goals that have limited their implementation, he said. 他说，该委员会的报告提出了这些目标中限制了它们的实施的一些共同的特征。 www.scidev.net 9. But officials at South Korea's Financial Supervisory Commission said they did not expect any decision to be made by then. 但韩国金融监督委员会（FinancialSupervisoryCommission）官员表示，他们预计在此期限前不会做出任何决定。 www.ftchinese.com 10. Its powers would be similar to that of the Consumer Product Safety Commission, which monitors toy safety and other issues. 该机构的权力可类比监管玩具等产品安全的消费产品安全委员会。 www.bing.com 1. Its powers would be similar to that of the Consumer Product Safety Commission, which monitors toy safety and other issues. 该机构的权力可类比监管玩具等产品安全的消费产品安全委员会。 www.bing.com 2. How much commission will you give if the transaction is over one million dollars? 成交额在一百万美元以上，你们给多少佣金？ learn.wulongonline.com 3. The commission inherited most of its functions and personnel from the Federal Power Commission, which had been established in 1920. 联邦能源法规委员会从成立于1920年的联邦电力委员会继承了大部分职能和职员。 www.24en.com 4. Wait a minute, I've got a pencil. (She pulls pencil and paper out of her apron pocket) That makes your commission. 等一等，我有铅笔。（她从围裙袋里拿出笔和纸。） blog.sina.com.cn 5. Before joining the bank, Wang was a chairman of the China Securities Regulatory Commission in charge of stocks and investment funds. 王益在中国开发银行任职之前担任中国证监会副主任，负责发行和投资基金业务。 www.taiyang888.com 6. The commission is likely to take six months to a year to complete its investigation, he said. 他表示，公平贸易委员会完成调查可能需要半年到一年的时间。 www.ftchinese.com 7. the Electoral Commission determines that the registration be cancelled as the party no longer has at least 500 eligible members. 选举委员会的决定，作为党不再拥有至少500个合资格成员的注册被取消。 www.nzchinese.com 8. The European Commission is often the place for dry, technocratic announcements, but the Spanish commissioner, Loyola de Palacio, was angry. 欧洲委员会通常是个干瘪的，发表一些技术官僚术语申明的地方。但是这次西班牙的委员洛亚拉·德泼拉稀奥愤怒了。 chinafanyi.com 9. The Securities and Exchange Commission has brought separate civil charges in the matter that are still pending. 美国证券交易委员会（SEC）另外提起了民事诉讼，案件仍在审理之中。 www.voa365.com 10. A Taliban spokesman said the fate of these people in the East High Commission in the hands of the Taliban in Afghanistan. 一名塔利班发言人说，这些人的命运掌握在东阿富汗的塔利班高级委员会手中。 www.englishtang.com 1. A Taliban spokesman said the fate of these people in the East High Commission in the hands of the Taliban in Afghanistan. 一名塔利班发言人说，这些人的命运掌握在东阿富汗的塔利班高级委员会手中。 www.englishtang.com 2. It seems to be a clear indication of the dangerous influence of the lobbies of proprietary software manufacturers on the commission. 这似乎是对私有软件制造商的大堂危险的影响，委员会明确指示。 www.dob2c.com 3. The commission's instinct seems to be to take a fairly tough stance on intra-bank lending, but its precise views are hazy. 委员会的本意是在银行间的借贷中扮演一种极其强硬的姿态，不过有关它们更确切的立场尚不清楚。 www.ecocn.org 4. Last month the European Commission rushed out a revised Mediterranean policy insisting it would not be "a passive spectator" . 上个月，欧盟委员会匆忙修改了地中海政策，坚持自己不会做一个“悲观的旁观者”。 www.ecocn.org 5. New Jersey's Casino Control Commission has not commented on the DGE's recommendation, but is expected to hold a hearing on the matter. 新泽西州博彩监管委员会（CasinoControlCommission）未对博彩业执法局的建议置评，但预计将就此事举行听证会。 www.ftchinese.com 6. The tribunal has no credibility among election experts. The Independent Election Commission denounces it as unconstitutional. 而这个法庭尚未获得选举专家的认可，独立选举委员会谴责它说违反宪法。 www.ecocn.org 7. A few years ago a commission established by Congress called for a goal of one million a year by two thousand seventeen. 几年前，一个由国会创建的委员会提出到 blog.hjenglish.com 8. The Commission should have stood up to this lobby: it did not. 欧盟委员会本应在这种游说面前站稳立场，但它没有。 jjckb.xinhuanet.com 9. He says his firm would have "serious misgivings" about accepting a commission that would destroy something of historical value. 他说他的公司对于接受可能摧毁传统价值观念的建筑委托“很有疑虑”。 www.bing.com 10. A spokesman for the Securities and Exchange Commission, which is investigating the matter, declined to comment on the disclosure issue. 美国证券交易委员会（SEC）的一名发言人拒绝就信息披露一事做出评论。该委员会正在调查此事。 chinese.wsj.com 1. A spokesman for the Securities and Exchange Commission, which is investigating the matter, declined to comment on the disclosure issue. 美国证券交易委员会（SEC）的一名发言人拒绝就信息披露一事做出评论。该委员会正在调查此事。 chinese.wsj.com 2. Consumer confidence in the euro zone tumbled to its lowest level in two years, the Brussels-based European Commission said Thursday. 总部位于布鲁塞尔的欧盟委员会周四表示，欧元区的消费者信心跌至两年来的最低水平。 cn.wsj.com 3. The registration process takes at least a month from the time the Electoral Commission receives all of the appropriate documents. 注册过程需要至少一个月的时间选举委员会收到所有有关文件。 www.nzchinese.com 4. The Commission president talked about Europe as a global player and leader. He called it a key ambition for this generation of politicians. 这位欧委会主席谈到欧洲要成为全球参与者与领导者，并将其称作这一代政治家的主要抱负。 www.ftchinese.com 5. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say, had accepted a commission in their corps . 他说韦翰是前一天跟他一块儿从城里回来的，而且说来很高兴，韦翰已经被任命为他们团里军官。 www.kekenet.com 6. You see, if I get a commission, it would be easier for me to sell your tea. 假如我能得到佣金，这会更便于我推销你们的茶叶。 www.gdceo.com 7. President Hamid Karzai's term is up in May, yet the commission has ruled that no election is possible before August. 卡尔扎伊总统的任期于5月结束，可是选委会决定在8月前不可能举行选举。 www.voanews.cn 8. If you worked with us, how much commission would you expect? 如果你和我们合作，你希望得到多少佣金？ www.chinadaily.com.cn 9. The commission will investigate whether breeding colonies can be established within the next decade for all species used in research. 欧洲的委员会将会调查未来十年内能否建立起提供科研用的猿猴培育基地。 www.bing.com 10. The commission has put forward detailed proposals for a new European and global supervisory architecture to be in place in 2010. 欧盟委员会已经为建立新的欧洲和全球性的监管机构而提出了详细的实施方案。 www.ecocn.org 1. Vice-chair of the Equal Employment Opportunity Commission LS said the goal of her group was to eliminate discriminations in the workplace. 平等就业委员会副主席LS说她的组织的目的是消除工作场合中的歧视现象。 dictsearch.appspot.com 2. The Federal Commission on Fiscal Responsibility and Reform said the program will run a $600 billion deficit during the next 10 years. 联邦财政责任与改革委员会（FederalCommissiononFiscalResponsibilityandReform）说，这项计划将在未来10年造成6,000亿美元赤字。 chinese.wsj.com 3. How much commission is included? 佣金是多少？ www.ebigear.com 4. Damage deposit, one month's advance rent, realtor's commission, move fee . . . how much shall I prepare altogether? 押金、一个月房租、房地产中介商的佣金、搬家费…全部要准备多少钱呢？ www.websaru.com 5. The Commission's decision came toward the end of another tense day in Thailand, one of Southeast Asia's main economies and a tourism center. 周一，作为东南亚主要经济体及旅游中心的泰国又度过了时局紧张的一天。选举委员会的决定公布于当日结束之前。 www.voa365.com 6. Mr. Obama said he wants his commission to report to him in six months with recommendations on preventing similar spills. 奥巴马先生表示，他希望他的委员会报告在六个月内就防止类似泄漏个月向他提出建议。 bbs.maynet.cn 7. Complaints about one of his programmes had been upheld by the Independent Television Commission. 他抱怨他的一个节目被独立电视委员会维持了原判。 www.bing.com 8. Goldman Sachs slid 2. 5 percent as the Financial Crisis Inquiry Commission said the bank had not complied with requests for documents. 金融危机质询委员会（FCIC）表示高盛未能按时向委员会提交相关文档而接受询问，高盛股价下降2. www.bing.com 9. The fee charged by a broker for execution of a transaction. May be a flat amount or a percentage; usually referred to as a commission. 是经纪商对交易收取的费用。可能是一笔固定的金额或是百分比，通常指的是中介费。 blog.sina.com.cn 10. He said he still believes a commission of inquiry is needed. 他说，他仍然相信联合国需要成立一个委员会，对缅甸进行调查。 www.bing.com 1. Under pressure from the Federal Trade Commission and private groups, companies are trying to clean up the cyber Sanscrit. 在美国联邦贸易委员会和民间团体的压力下，各公司正试图清理这些网络“天书”。 www.bing.com 2. Just a week ago, the European commission has just announced on imports from China's ceramic tile anti-dumping investigation. 就在一周前，欧盟委员会刚刚宣布对从中国进口的瓷砖发起反倾销调查。 hi.baidu.com 3. He said he repeated that pledge in a recent phone conservation with European Commission President Jose Barroso. 他在最近的一次与欧盟委员会主席JoseBarroso的电话交谈中，也重申了中方的承诺。 www.ebigear.com 4. A spokesman for the Securities and Exchange Commission said the fraud was of shocking magnitude and that has spread around the world. 发言人表示，证券交易委员会表示，欺诈是令人震惊的程度，并已传播到世界各地。 www.ebigear.com 5. A contract which provides for the commission of a crime or whose nature tends to induce the commission of a crime is illegal. 一份合同，为委员会的自然倾向是犯罪或诱发犯罪的佣金是违法的。 wenda.tianya.cn 6. Analysts said Wang's remarks did not necessarily reflect the thinking of the incoming government. The commission declined to comment. 分析者称，王霞的言论并不必然反应即将到来的下一届政府的想法。计生委对此拒绝发表评论。 blog.sina.com.cn 7. The building was declared safe by 10: 30 a. m. and the children were allowed to return, although the elevator remained out of commission. 大楼于上午10：30分宣布处于安全状态。尽管电梯还不能使用，但孩子们都可以返回了。 www.xindianti.com 8. Banks can apply for a deadline extension of up to three years, according to the China Banking Regulatory Commission, the bank watchdog. 中国银行业监督管理委员会（CBRC，简称：银监会）的通知规定，银行可以申请暂缓实施新资本协议，但不得迟于2013年。 www.ftchinese.com 9. The Commission demonstrated that health inequities are the result of a complex system operating at global, national and local levels. 委员会显示，卫生不公平现象是在全球、国家和地方级运转的复杂系统的结果。 www.who.int 10. You see, but I do business on a commission basis. A commission on your prices would make it easier for me to promote sales. 但我是在佣金的基础上做生意的.你们在价格上提供佣金将使我推销产品更加容易一些.即使2%或3%也是可以的。 www.bing.com 1. The pupils of his eyes flashed digital numbers as he calculated the commission in his head. 当他在脑子里计算佣金时，眼睛瞳孔里则闪现出一长串数字。 www.bing.com 2. of the total investment and registered capital of the difference between SAIC will be part of the commission, through loans to help resolve. 总投资与注册资本的差额部分将由上汽集团通过委托贷款等方式帮助解决。 dictsearch.appspot.com 3. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称，暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 4. The company has cooperated with the U. S. Department of Justice and the U. S. Securities and Exchange Commission since the probe began. 调查开始以后，公司分别与美国司法部、美国证券交易委员会进行了合作。 cn.reuters.com 5. Intel said in a statement that the commission's decision failed to acknowledge how such companies operate and said it would appeal. 英特尔公司则在一份声明中声称，委员会的决定并没有提到英特尔是如何进行相关操作的，处罚毫无根据。他们将会对此处罚展开上诉。 www.bing.com 6. any equipment, software, or other technology used or intended to be used to commit or to facilitate the commission of such offense. 犯罪所使用的或故意用于实施犯罪、便利犯罪的任何设备、软件或其他技术； chunfengqiushui.blog.tianya.cn 7. Had all of his recommendations for promotion gone through he would have had not only his commission, but probably the rank of captain. 如果举荐他提升的信件都能递上去，那么他本来不仅会受了军衔，而且可能是上尉的头衔。 www.scutde.net 8. And the agent credit system that home did not perfect, to agent collection commission, we won't be touched inside a few years. 而且国内没有完善的经纪人信用体系，向经纪人收取佣金，几年内我们都不会碰。 dictsearch.appspot.com 9. The Securities and Exchange Commission is investigating the matter, a person familiar with the situation has said. 据知情人士透露，美国证券交易委员会（SEC）正在调查此事。 chinese.wsj.com 10. How much commission do you want? 你想要多少佣金？ zhidao.baidu.com 1. the central problem in the litigation activity was to determine the commission of a crime and dealt with the case according to it. 诉讼活动的中心问题就是认定犯罪事实，并依此对案件作出处理。 www.fabiao.net 2. The Computer and Communications Industry Association (CCIA) said the March ruling by the European Commission was fair. 电脑和通讯行业协会（CCIA）公开声称欧洲委员会三月份的裁决是公正的。 dict.bioon.com 3. Definition: Placing banners and text links to your store out on a network, allowing others to promote your store on a commission basis. 定义：在网络上提供链向您店铺的横幅和文字链接，让其他人以佣金为基础推广您的店铺。 www.regnow.com 4. When two or more launching States are so joined, they shall collectively appoint one member of the Commission in the same way. 两个或两个以上的发射国参加时，应按同样的方式共同指派一名委员会的委员。 www.unoosa.org 5. At that point Mr Brown might have tried to use his capital to secure one of the economic posts in the European Commission. Brown当时可能想利用各种手段确保英国在欧盟委员会里有一个与经济相关的职位。 www.ecocn.org 6. How much commission will you give? 你方愿意付多少佣金？ fortune.ccw.com.cn 7. Building on his contacts with the European Commission and with Harvard Business School, the initial event had a pronounced management theme. 这一论坛建立在他与欧盟委员会（EuropeanCommission）和哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）联系的基础上，最初的活动有一个明确的管理主题。 www.ftchinese.com 8. The labor-dispute mediation commission of an enterprise shall be composed of representatives of employees and of the enterprise. 企业劳动争议调解委员会由职工代表和企业代表组成。 www.bing.com 9. Okay, one of the best things about being an insurance salesman is that you get a commission for as long as the policy is in place. . . 好吧，约是一个保险推销员的最好的事情之一就是你得到只要政策长的佣金是地方…… www.yappr.cn 10. European Commission directive in 2005 called for making public-sector information more accessible (but it has no bite). 2005年，欧盟委员会提出了一份指令，呼吁国营部门进一步公开信息（但是未曾明确惩罚措施）。 hi.baidu.com 1. For dealmakers, that means China's Commerce Ministry can be as much of a spoiler as the FTC and the EU commission. 对于交易撮合者来说，这意味着中国商务部同样也可能会像联邦贸易委员会和欧盟竞争委员会那样搅局。 chinese.wsj.com 2. Accepting that commission's report at a White House Cabinet meeting, the president said there is much that could have been done differently. 布什总统在白宫接受该委员会的一份报告时说，的确有许多需要改变的地方。 www.voanews.cn 3. However, he did not say what the Commission intended to sentence the terms of the investigation. 不过，他没有说明委员会打算就判决的哪一方面展开调查。 www.englishtang.com 4. If the commission decides to intervene, it has many powers at its disposal , including levying fines of up to 10% of the airlines' revenue. 如果委员会决定出面干涉，它的反对意见是有效的，包括对这两大航空联盟的占其年收入10%的罚款。 www.showxiu.com 5. Ministers are considering three options for private sector involvement, set out in a document circulated by the European Commission. 欧洲各国财长正在考虑让私人部门帮助纾困希腊的3种选择，欧盟委员会散发的一份文件阐述了这些选择。 www.ftchinese.com 6. Kirghizia Central Election Commission said the total of 83 announced candidates, most of which are independent candidates. 吉尔吉斯中央选举委员会表示，此次共有83人宣布参选，其中大部分为独立候选人。 www.englishtang.com 7. The Japanese company also is the subject of an investigation by the Securities & Exchange Commission and a federal grand jury. 这家日本公司还在接受美国证券交易委员会（Securities&；ExchangeCommission）和联邦大陪审团的调查。 chinese.wsj.com 8. The Commission said that it had "taken note" of China's action, and that it had "scrupulously followed" WTO rules in reaching its decision. 欧盟委员会表示已“注意到”中方的行动，并称，该机构在作出延长关税的决定时“严格遵循了”世贸组织规则。 www.ftchinese.com 9. This would not be earned income but money given to you as a loan, commission, inheritance, court settlement, or outright gift. 这不会是赚来的钱，而将是作为贷款，奖金，继承，法院判决，礼物给你。 www.douban.com 10. Commission is usually a percentage of the shipments on a monthly or yearly basis depending on arrangements. 乱七八糟的，这是我谷歌在线翻得委员会通常是出货量按月或按年百分比根据安排。 wenwen.soso.com 1. We shall be very glad to handle for you at very low commission charges. 我方将很愉快与贵方合作，收费低廉。 wenku.baidu.com 2. A key outcome was to convene a high-level commission to ensure that the recommendations are implemented over the next four years. 此项工作的一项主要成果是，将召集一个高级别委员会，以确保在未来4年内实施各项建议。 www.who.int 3. "So far no testing has been used in the school sport test , " said Ping Jie, from the Shanghai Education Commission. “到现在为止在学校体育测试中还没使用药物检测，”来自上海市教委的平杰（音）说。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. And last week two American congressmen asked the Federal Trade Commission to see if Google broke any laws in the United States. 上周，两名美国国会议员要求联邦贸易委员会侦查谷歌没有违反美国的法律。 www.tingclass.com 5. If I work on commission, I typically make money whenever you buy a new product, and I've probably got monthly quotas to meet. 倘若我是以提取佣金的方式工作的话，一般情况下，只要你购买一种新的产品，我都会从中获利，并且我还有可能得到一定数量的月额。 www.bing.com 6. the authorized arbitration agent must produce a Power of Attorney to the Arbitration Commission. 接受委托的仲裁代理人，应向仲裁委员会提交授权委托书。 item.feedsky.com 7. He signed an agreement under which he would be entitled to a commission on sales. 他签订了一项协议，这可使他获得销售佣金。 www.14edu.com 8. The Commission said there was no scientific justification for these bans on either health or environmental grounds. 欧委会说，无论从健康角度还是从环境角度来看，实施禁令都是没有科学依据的。 www.asaimchina.org 9. In her Berlin office, an irritated Ms. Merkel saw France's handwriting all over the commission's draft. 默克尔在柏林办公室翻看了草案，上头都是法国人手书的意见，她不由大为光火。 c.wsj.com 10. Mr Todt said the imitative is part of joint effort with the European Commission to promote cars powered by alternative fuels. 托德表示，他们的努力是欧洲委员会推广替代燃料汽车的联合行动的一部分。 www.tingclass.com 1. At least three or four of the tanks worked, the rest were out of commission. 这些坦克至少有三至四辆还能用，其他的都已报废。 www.bing.com 2. A spokeswoman for the couple said the Securities and Exchange Commission never accused Mrs. Ansari of insider trading. 这对夫妇的女发言人说，证管会从未指控安沙利内线交易。 www.merit-times.com.tw 3. Diaspora Armenians are especially incensed by a plan for a joint commission of historians to investigate the events leading up to 1915. 令散居他国的亚美尼亚人尤为愤怒的是，一份联合委任的，由历史学家调查1915年事件真相的计划。 www.ecocn.org 4. Ensure that purchases are done in arms length and that no commission or other form of rewards are compromised in the negotiation. 确保及时完成采购，不允许付佣金或其它形式的回扣。 job.veryeast.cn 5. I'd like to hear your quotation on a CIF Los Angeles basis valid for 90 day, with an inclusion of a 5% agent's commission in your quotation. 请给我一个有效期为90天CIF报价，目的港为洛杉矶，报价含5%的佣金 wenku.baidu.com 6. If Damien Hirst were to undertake a self-portrait in formaldehyde, I would be the first to subscribe to a commission. 如果赫斯特准备把自己泡在甲醛里展出，我会第一个付钱。 www.bing.com 7. They are paid in the form of commission, which is usually a certain percentage of the sales realized due to their service. 他们以佣金的形式获得报酬，佣金通常是以他们服务实现的销售额的百分比计算获得。 dictsearch.appspot.com 8. generally speaking , commission is given as a percentage of the total value of a transaction. 一般来说，佣金按成交总额的百分比计算。 www.ichacha.net 9. The commission's inquiry is not the only one concerning potentially anticompetitive behavior by Apple. 美国联邦贸易委员会的这次调查，并非是对苹果公司可能有反竞争行为的唯一一次调查。 dongxi.net 10. The Commission and member states are expected to reach a final decision on the matter at on November 19. 欧盟委员会和各成员国预期将在11月19日就此事作出最终决定。 www.ftchinese.com 1. An independent commission, headed by Sir John Vickers, now seems to have served up just the recipe. 现在看来，约翰?维克斯爵士（SirJohnVickers）领导的银行业独立委员会开出的是对症的药方。 www.ftchinese.com 2. Former commission members that did not seek election to the new group included Congo , Ethiopia , Libya, Sri_ Lanka, Sudan and Vietnam . 为参加新组织选举的前委员会成员国包括刚果，埃塞俄比亚，利比亚，斯里兰卡，苏丹和越南。 www.bing.com 3. As an affiliate, the discount for any coupons generated and used by customers will be taken out of your commission for the sale. 作为代销商，所产生的任何供客户使用的优惠券折扣将会从您的销售佣金里扣除。 www.regnow.com 4. DFAT says the Australian High Commission stands ready to assist any Australians on board the flight. 该部还称，澳大利亚驻新加坡最高专员公署已准备好帮助乘坐这次航班的所有澳大利亚人。 bbs.feeyo.com 5. "The Forestry Commission is not impersonal, it's Colin, " says a volunteer, pointing out a young ranger down the slope. 一个志愿者指着斜坡下一个年轻的护林员说：“森林委员会是国有的，但科林不是”。 www.ecocn.org 6. "The European Commission is distracted by a desire to be liked by the public, " he says. “欧盟委员会太过看中民众的反应了，这反而拖了后腿，”他表示道。 www.ecocn.org 7. Back in 1997, the U. S. Nuclear Regulatory Commission had forced the hospital for such patients must be treated in isolation. 早在1997年，美国核管理委员会就曾强令此类患者必须在医院接受隔离治疗。 www.englishtang.com 8. The Commission adopted parameters for microbiological testing and environmental monitoring for Listeria monocytogenes in ready-to-eat food. 委员会通过了用于对即食食品中产单核细胞李斯特菌进行微生物检测和环境监测的参数。 www.who.int 9. All you need to do is to put yourself in the path between customers and quality merchants. . . and earn a commission for your efforts. 所有您需要做的是把您自己放到顾客和优质商品之间而为您的努力赚取佣金。 blog.sina.com.cn 10. One of the greatest sculptors of his time, an early commission of his was to adorn new building at USMA in 1908-1911. 在伟大雕刻家的一生中，他的早期任务是要在19008到1911年间为学院的新建筑制作装饰。 blog.sina.com.cn 1. Google said it continued to "work co-operatively with the commission" . Mr Almunia's office declined to comment. 谷歌表示，它将继续“与欧盟委员会展开合作”。阿尔穆尼亚的办公室不愿置评。 www.ftchinese.com 2. A domestic tribunal to judge those responsible for the post-election mayhem was supposed to be set up and a truth commission established. 一个用来审判那些在选举后制造混乱元凶的国内法庭理应建立，一个用来调查真相的委员会也理应成立。 www.elanso.com 3. Google also said it would work with the Korean Fair Trade Commission to address any questions it may have about the company's business. 谷歌还说，韩国公正交易委员会对该公司业务的任何问题，谷歌都将配合解答.（完） cn.reuters.com 4. The MARS application provides a complete set of financial documents that are filed with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC). MARS应用程序提供了将提交给美国证券和交易委员会（SEC）并进行存档的一套完整的财务文档。 yeebang.com 5. A bigger obstacle, however, might have been the European Commission's ponderous anti-trust process. 不过，更大的障碍也许是欧盟委员会（EuropeanCommission）漫长的反垄断审查过程。 www.ftchinese.com 6. The measure allows a local election precinct to open even if it lacks a quorum of commission members representing both candidates. 此修正案允许，即使当地选区的与会者没有达到代表双发候选人的最低要求法定人数，地区选区的选举可以照样进行。 voa.hjenglish.com 7. The Commission on Social Determinants of Health is doing so as one of its tasks, and I look forward to the results. 健康问题社会决定因素委员会正将此作为其任务之一，我期待着其结果。 www.who.int 8. Thanks to the U. S. Sentencing Commission's vote, I could be released by the end of this year. 感谢美国量刑委员会的投票决议，我得以在今年年底获释。 dongxi.net 9. Gregory Jaczko, the US nuclear regulatory commission chairman, added that radiation levels at the site appeared to be falling. 美国核管制委员会主席格雷戈里?贾兹科补充说，某些地点的辐射强度也表现出下降的趋势。 www.bing.com 10. The ITC case is In the Matter of Hybrid Electric Vehicles, 337-688, U. S. International Trade Commission (Washington). 侵权案在美国国际贸易委员会立案是混合动力车，337-688； www.bing.com 1. Minutes after he left the palace precincts, Thatcher was on her way to "kiss hands" and receive the royal commission to form a government. 他离开几分钟后，撒切尔上路去“吻手”接受委任组建政府。 www.bing.com 2. But he does concede that his words could have been chosen more wisely and he will now wait to see what the disciplinary commission decides. 但他退让说，他当时的用词本可以更谨慎些，现在他会等待纪律委员会的处罚。 www.qieerxi.com 3. When the aerospace commission visited the Russian cosmonaut training facility at Star City, we found a Chinese crew in residence. 当航空航天委员会参观俄国设在星城的宇航员训练设施时，我们发现了一个中国宇航员的住所。 www.itpub.net 4. Property management services for owners of the targeted property owners elected by the company owners Commission decision. 因为物业管理服务的对象是业主，物业公司应由业主推选的业主委员会决定。 www.robroad.com 5. We do have a deficit that I was asked by the President to head up a commission to try to deal with that deficit. 我们的财政确实有赤字，奥巴马总统请我主持一个委员会来努力管理这项赤字。 www.examda.com 6. A few days earlier the Twelfth National Congress of the CPC had established a Central Advisory Commission and elected its members. 中国共产党第十二次全国代表大会决定成立并选举产生了中央顾问委员会。 www.1stenglish.com 7. AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established. 下次党代表大会不搞顾问委员会了，还是搞退休制度。 dict.ebigear.com 8. This week, the Federal Trade Commission is expected to release a privacy report calling for a "do-not-track" tool for Web browsers. 本周，联邦贸易委员会就准备发布一份关于个人隐私的报告，呼吁设计一款阻止浏览器追踪的工具软件。 www.bing.com 9. Lastly, the commission should bolster its line on Lloyds Group, the elephantine product of a state-sponsored merger during the crisis. 最近，委员会站在了劳埃德集团一边，该公司在经济危机期间享受政府大额自助，并接受合并。 www.ecocn.org 10. Fortuna freelanced for a number of years, until Jabba the Hutt approached him to smuggle spice on contract for a healthy commission. 福图纳单干了很多年，直到赫特人贾巴用一大笔佣金雇佣他为自己走私香料为止。 www.starwarschina.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。