单词 | Commerce Department |
释义 | 例句释义: 商业部,美国商务部,商业部门,美国商业部 1. Friday's report from the Commerce Department shows consumer spending did not grow at all, while personal incomes rose slightly. 星期五,美国商务部的报告显示,消费者支出没有任何增长,而个人收入则有微弱提高。 www.360abc.com 2. The Commerce Department said the number of new homes under construction fell to a 17-year low in September. 美国商务部说,正在建造的新住宅数量9月份下跌到17年来的最低水平。 www.bing.com 3. Only a week earlier the U. S. Commerce Department said that the rate of new home construction fell more in May than it had in a year. 仅在一周前,美国商务部表示,房地产项目全年开工率5月下行趋势更为明显。 www.bing.com 4. He said the Commerce Department is setting up a national programme to work on the project. 他说商务部正在筹建一个国家级项目来进行这项工作。 bbs.e5zj.com 5. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 6. But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department. 但是,美国商务部表示,7月份的出口增长到1780亿美元,将贸易赤字降到三个月以来的最低水平。 blog.sina.com.cn 7. The US commerce department found that the companies selling the equipment had not violated any laws or regulations. 美国商务部发现,这些公司出售军火的行为并没有违反任何法律或法规。 www.bing.com 8. On Tuesday, the Commerce Department is expected to say profits slowed in the third quarter but were still up about 25% from a year ago. 预计美国商务部会在本周二说,今年第三季度公司利润增长放缓,但较去年同期仍有大约25%的增幅。 chinese.wsj.com 9. But if he just takes these two steps, he'll be off to a flying start and he'll get the Commerce Department back on the public radar screen. 但如果他采取了这两个步骤的话,他已经会一开始就占据优势,让商务部重新回到公众的雷达屏上了。 dongxi.net 10. And I'm proud to say that the Commerce Department is deeply engaged in this challenge. 我很自豪地说,商务部积极参与了这项重要工作。 www.hjenglish.com 1. Bush also said the Commerce Department is tightening its export control regulations for Burma. 布什还说,商务部将加强对缅甸的出口管制条例。 www.america.gov 2. The bill will authorize the U. S. Commerce Department to impose tariffs on products from countries with an artificially weak currency. 这项提案将授权美国商务部对来自人为压低货币币值的国家的产品征收关税。 www.voa365.com 3. As the inter-ministerial consultation is now over, the commerce department has moved the note to CCEA again for approval. 部门间的协商现在已经结束了,商务部再次把此通知提交给经济事务内阁委员会要求批准。 www.tobaccochina.com 4. The Commerce Department estimated there was a ten-month supply of newly built houses waiting to be sold. 商业部门估计有一楝十个月补给的崭新建造的等候被卖的房子。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. First, the Commerce Department is due out with revisions to second-quarter U. S. gross domestic product. 首先,按照计划,商务部(CommerceDepartment)将出炉美国第二季度国内生产总值的修正数据。 chinese.wsj.com 6. And the Commerce Department reported that economic growth at the end of two thousand nine was the fastest in six years. 商业部报告称,2009年末的经济增长速度是六年来最快的。 www.bing.com 7. The US commerce department said it was disappointed at the federal court's decision and was reviewing legislative and judicial options. 美国商务部表示,对联邦法院的判决感到失望,并且正在审议各种立法和司法选择。 www.ftchinese.com 8. Usually staff in Commerce Department would like to take soft seat class for government staff is always very luxurious. 政府部门的工作人员一向都是非常奢侈的。他们可以报销所有的费用。 ourtra.netat.net 9. Caterpillar Inc. and Boeing Co. gained at least 1 percent after the Commerce Department said April durables orders rose more than forecast. 美国商务部公布4月份耐用品订单上涨好于预期,卡特彼勒公司(CaterpillarInc.)和波音公司(BoeingCo.)股价随之上涨1%以上。 www.bing.com 10. Much to Beijing's apparent surprise, the U. S. Commerce Department slapped tariffs on Chinese exports of glossy paper on March 30. 美国商务部在3月30日对中国出口铜版纸征收关税,北京显然感到吃惊。 www.stnn.cc 1. ICANN was set up in 1998 and operated under the aegis of the U. S. Commerce Department. ICANN创立于1998年,受美国商务部管辖。 www.chinadaily.com.cn 2. For the first time in a year, consumer prices fell in June, according to a new report from the Commerce Department released Tuesday. 据商务部周二公布的最新报告,6月份居民消费价格在一年中首次下降了。 www.ecocn.org 3. Even the Commerce Department releases gross domestic product, the authority of such data, often have to pass through three amendments. 即使是商务部发布的国内生产总值这样的权威数据,通常也要经过三次修正。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The figure for the nation's gross domestic product was the worst since the 2001 downturn, according to the Commerce Department. 从美国商务部提供的数据看,这是2001年低迷期以来美国国内生产总值(GDP)增长情况最差的一个季度。 www.kekenet.com 5. With the permission to invest overseas mining of commerce department, the company takes over Highglory Solid Mineral CO. 公司经商务部批准“走出去”投资境外矿山,收购尼日利亚联邦共和国矿业公司HIGHGLORYSOLIDMINERALCO。 www.tiboo.cn 6. The U. S. Commerce Department said it was acting to counter improper loans, tax breaks and other subsidies to Chinese producers. 美国商务部表示,美国的这一做法是用来抵消中国生产商(在中国国内)获得的不合理的贷款、减税优惠和其他补贴。 blog.sina.com.cn 7. The U. S. this year has exported more to the Pacific Rim than to Europe, Commerce Department figures show. 商务部数据显示,美国现在对亚洲的出口已经超过了欧洲。 www.bing.com 8. December 7, 1999: The U. S. Commerce Department declares GDP "one of the great inventions of the 20th century. " 年12月7日:美国商务部宣布GDP是”20世纪最为伟大的创造之一“。 www.bing.com 9. The Commerce Department's totals mask significant differences among the big companies. 美国商务部的总体统计数据掩盖了各大企业之间存在的巨大差别。 c.wsj.com 10. The tragedy of Gary Locke is that he never understood the job or the potential power of the Commerce Department to do it. 悲剧的是骆家辉从来没有领悟到自己工作的重要性也没用挖掘出商务部的潜力去实现这一目标。 dongxi.net 1. The information included in this book is offered by the Commerce Department of Yunnan provincial government. 本书内容由云南省商务厅提供。 www.travel-hotel.cn 2. The Commerce Department said construction spending fell in December much more than expected, reflecting commercial real estate weakness. 商务部报告12月份建筑消费要远低于预期,这反映商业不动产仍然疲软。 www.bing.com 3. The Commerce Department yesterday released figures on the state of US residential construction. 美国商务部(CommerceDepartment)昨日发布了有关美国住宅建设状况的数据。 www.ftchinese.com 4. The US Commerce Department announced on Saturday that dumping duties would be levied on Chinese colour TV sets from early June. 周六,美国商务部宣布将从六月起对中国的彩电征收倾销税。 web.cenet.org.cn 5. And on a per-capita basis, the Commerce Department said Thursday, output remains 3% lower than it was at the end of 2007. 而商务部(CommerceDepartment)上周四数据显示,人均产值仍比2007年底低3%。 chinese.wsj.com 6. The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record. 商务部周4报道新房建设在三月有所下降,是记录在案的第二个最低点。 www.unsv.com 7. Officials of Commerce Department have negotiated on this case with the related American departments time after time. 中国商务部官员就此案多次与美方相关部门进行交涉。 bbs.translators.com.cn 8. FAITH LAPIDUS: Just last week, the Commerce Department reported an unexpected drop in December in the number of housing starts by builders. 信拉皮迪:就在上周,美国商务部报告说,在住房开工数月的建设者意外下降。 www.englishtang.com 9. But he said Mr. Geithner was constrained from using the term because the Commerce Department had recently ruled otherwise. 但他说,盖特纳不愿意使用这个词,是因为商务部最近做出了相反的裁定。 chinese.wsj.com 10. The commerce department estimated there was 10 months supply no need building houses waiting to be sold. 经济部门评估有10个月不用再建房子,全部处于代售中。 blog.hjenglish.com 1. The president says Mr. Gutierrez is the right man to head the Commerce Department. 布什说,古提雷兹是商务部长的最合适人选。 www.24en.com 2. The Commerce Department figures could set the stage for a fight in Congress this fall over China's currency policy . 商务部的数据可能为国会今年秋季针对中国货币政策的战斗埋下伏笔。 www.bing.com 3. The big housing number of the week will come on Tuesday when the Commerce Department reports on housing starts for June. 最重要的房产数据是商业部将于周二公布的有关六月份住房开工数报告。 www.bing.com 4. Instead, get ready for a slew of economic data, starting with new-home sales from the Commerce Department on Monday. 投资者将转而迎接一系列经济数据,周一商务部将公布预售屋销量。 www.bing.com 5. Developing such a strategy is precisely the job of the Commerce Department. 制定这样一个经济策略正是商务部的职责。 dongxi.net 6. Obama has put the US Commerce Department in charge of the cybersecurity initiative, the Daily Mail reported. 据《每日邮报》报道,奥巴马已经指示美国商务部着手进行这项网络安全计划。 bbs.e5zj.com 7. By contrast, the U. S. Commerce Department may today report a $47 billion deficit for July, a separate survey showed. 相反地,另一项调查显示,美国商业部今天可能会报告七月份的财政赤字为470亿美元。 www.bing.com 8. And the commerce department reported that economic growth at the end of 2009 was the fastest in six years. 商业部报告说在2009年年末,经济增长是六年来最快的。 www.ieltschn.com 9. The legislation would also let individual industries petition the Commerce Department for tariffs on their competitors' products. 这项法案也令单个行业得以向美国商务部提出正式申请,要求对其竞争对手的产品征收惩罚性关税。 chinese.wsj.com 10. The Commerce Department reported Thursday that the building of new homesfallfell in March to the second-lowest level on record. 商务部在周四报道说新房子的建成数载三月下降到历史第二低。 voa.hjenglish.com 1. The U. S. economy shrank in the fourth quarter at the steepest rate since 1982, the Commerce Department said today. 第四季度美构经济衰退,自1982年以来糟糕的数据变动,美国商务部今天说。 blog.sina.com.cn 2. Consumer spending rose in August and incomes increased by the largest amount in eight months, the Commerce Department said. 商务部表示,8月消费者支出提升,收入增长数额是近8个月来最大的。 www.bing.com 3. The US Commerce Department on Thursday slapped preliminaryanti-dumping duties on Chinese-made steel pipes used in the oil and gas industry. 星期三,美国商务部初步提出对中国制造的用于石油及天然气工业的钢管征收反倾销税。 www.suiniyi.com 4. He also voted for a Republican budget that sought to axe the entire Commerce Department. 他也对共和党提出的撤销整个商务部的预算投了赞成票。 www.ecocn.org 5. The discouraging reading came a day after the Commerce Department reported an unexpected decline in retail sales. 令人沮丧的阅读的前一天,美国商务部报告出乎意料地下降的零售销售。 bbs.dyhjw.com 6. Complete trade figures for 2009 are being compiled, but give an indication of another good year, according to the U. S. Commerce Department. 据美国商务部的消息,2009年总贸易额正在统计之中,不过有迹象显示去年的情形可喜。 www.america.gov 7. The Commerce Department said that retail sales rose 0. 4 percent in July. That was an improvement after two months of sales declines. 美国商务部公布,7月份美国零售额增长0.4%,销售额在连续2个月下滑后略有起色,但依然低于经济学家预测0.5%的增幅。 www.bing.com 8. US consumer spending rose twice as fast in July while personal income slowed slightly, the Commerce Department said today. 美商业部今天发言称:七月份美国消费性支出增长率为六月的两倍,同时个人收入较上月增长则稍显缓慢。 www.fane.cn 9. After the Commerce Department, send to field sampling taizhou pledges inspect bureau identification. 工商部门现场取样后,送至泰州市质监局鉴定。 www.268r.com 10. Coordinate matters concerning Industrial and Commerce Department and Tax Bureau. 协调办理工商税务机关相关事宜。 www.job592.com 1. Solar power panels from China may be receiving government subsidies illegally, according to the US Commerce Department. 根据美国商务部称,中国出口到美国的太阳能电池板可能存在有收到政府非法补贴的嫌疑。 www.bing.com 2. The Commerce Department's durable goods orders report for June indicated manufacturing growth is slowing. 美国商务部公布6月份耐用品订单报告,显示制造业增长正在放缓。 www.bing.com 3. Nationwide, the U. S. Commerce Department predicts a 22% increase in travelers from China in 2010. 美国商务部预测,2010年全美来自中国的游客将增加22%。 www.voa365.com 4. Beijing two business groups subsequently Commerce Department court. 北京二商集团随后将商务部告上法庭。 www.showxiu.com 5. Weekly jobless-claims data come Thursday, and the Commerce Department reports Friday on May personal income and spending. 周四将公布每周首次申请失业救济人数,商务部(CommerceDepartment)周五将公布个人收入和支出数据。 www.bing.com 6. The Commerce Department's income and spending report on Monday showed inflation is running above the Fed's target. 商务部周一发布的收入和支出报告显示通胀率正在高于美联储的目标点位运行。 www.bing.com 7. The Commerce Department says orders placed at U. S. factories increased in June, for a 3rd straight month. 商务部称,美国工厂在六月收到的订单增加了。这表示订单已经连续增加了三个月。 voa.hjenglish.com 8. The Commerce Department reports the unofficial gross domestic product once every three months. 美国商务部报告非官方总值每三个月一次的国内产品。 zhidao.baidu.com 9. The Commerce Department said Wednesday September retail sales showed their biggest drop in three years. 美国商务部星期三说,9月份的零售额出现3年来的最大跌幅。 kantianya.com 10. On Friday, the Commerce Department lowered its estimate for the gross domestic product. 周五,商务部降低了对国内生产总值的评估。 www.tingclass.com 1. The U. S. Commerce Department says prices for imports from China rose at a 4. 1% annual rate during the first half of 2007. 美国商务部表示在2007年的上半年,来自中国的进口品价格上涨了4. blog.sina.com.cn 2. other documents as requested by the commerce department for submission. 商务部门要求提交的其他文件。 blog.sina.com.cn 3. The Commerce Department said it accepted a petition from SolarWorld Industries Americas Inc. 商务部称它已收到来自美国SolarWorld工业股份有限公司的一份请愿书。 www.bing.com 4. A spokesman for the Commerce Department referred questions back to GE. 美国商务部发言人将记者的提问转回给了通用电气。 cn.wsj.com 5. Meanwhile, the Commerce Department reports Americans continue to cut back on purchases. 与此同时,美国商务部的报告说,美国人继续减少消费支出。 www.voanews.cn 6. Canada and Australia have made similar claims to the Commerce Department's. 加拿大和澳大利亚也提出了跟美国商务部类似的权利主张。 chinese.wsj.com 7. Finally she told me she provided conference services in Commerce Department. 后来她才说,在商务本做会议服务工作。 ourtra.netat.net 8. The Commerce Department said home construction fell last month to the lowest level since October. 美国商务部表示,上个月新房建设降至去年10年最低水平。 www.bing.com 9. On Friday, the Commerce Department will revise its estimate of second quarter economic growth. 周五,美国商务部将修改对第二季度经济增长情况的评估。 www.chinaelections.org 10. the bureau of the Commerce Department responsible for taking the census. 商业部的一个局,负责人口调查工作。 www.hotdic.com 1. The Commerce Department would then make its preliminary decisions on duties in January and March. 接着,商务部会在一月和三月对税务问题做初步决定。 bbs.m4.cn 2. In late 2006, Israel Hernandez, a senior Commerce Department official, hand-delivered a personal letter from President George W. 2006年底,美国商务部高官赫尔南德斯向沙特国王阿卜杜拉转交了一封布什总统的亲笔信。 www.bing.com 3. A spokesperson for the Commerce Department didn't return a phone call seeking comment for this article. 美国商务部一位发言人没有回复记者请求为本文置评的电话。 chinese.wsj.com 4. Other economic reports show signs of recovery. The Commerce Department says orders placed at U. 商业部说六月份在美国工厂下的订单增加,这是连续三个月的增长。 voa.hjenglish.com 5. The Commerce Department releases June trade data Wednesday morning. 美国商务部(CommerceDepartment)将于周三上午公布6月份贸易数据。 www.bing.com 6. The Commerce Department's first guess at second-quarter gross domestic product will be released Friday. 美国商务部将于周五公布第二季度国内生产总值(GDP)的初步预期。 www.bing.com 7. On Friday, the Commerce Department is set to release official retail sales numbers for August. 美国商务部周五将公布8月份零售额的正式数据。 www.bing.com 8. The Commerce Department will pay an "economic recovery coordinator" to devise a new plan for growth. 商务部也将委托一家“经济恢复协调机构”制定一个新的增长方案。 www.ecocn.org 9. When we left Alma, we went downtown to the Commerce Department to talk to the employees, who had lost both their leader and their friends. 我们告别了阿尔玛,去市中心的商务部向工作人员们发表讲话,他们失去了自己的领导和朋友。 www.bing.com 10. Yet the August figures, due Friday from the Commerce Department, could help dispel some angst. 但定于周五由美国商务部(CommerceDepartment)发布的8月份数据,或许有助于消除一部分担忧。 chinese.wsj.com 1. "Approval form for processing trade" issue by Commerce department. 商务部门签发的有效的《加工贸易业务批准证》; wenku.baidu.com 2. America's Commerce Department this week lodged a formal complaint with the Chinese government, asking it to rescind the new rule. 本周美国商务部将对中国政府的进行正式抗议,要求中国废止预装软件的政策。 bbs.m4.cn 3. Meanwhile, commerce department numbers for July show no improvement; year-on-year orders are still off an astonishing 23 per cent. 与此同时,美国商务部7月份的数据未见任何改善;订单数量较去年同期减少23%,这一数字令人吃惊。 www.ftchinese.com 4. In other financial news, the Commerce Department says the U. S. trade deficit declined by 3. 5 percent in August, to $59 billion. 在其它金融消息方面,美国商务部表示,美国8月份贸易逆差减少3.5%,降至590亿美元。 www.qiewo.com 5. The Commerce Department is working to further deepen the relationship. 美国商务部正在努力进一步深化这一关系。 iipdigital.usembassy.gov 6. In the latest positive signal, the Commerce Department reported that home construction rose last month to the highest level since April. 最近市场显示出积极信号,美国商务部宣布,8月份美国房屋开建量创下4月以来最高水平。 www.bing.com 7. A separate report from the Commerce Department on Wednesday showed that factories saw demand for their products drop sharply in January. 由美国商业部于周三披露的另一份报告显示,一月份工厂的产品订单出现暴跌。 www.suiniyi.com 8. The Commerce Department reported that sales of new single-family homes rose 11 percent in June; economists' expected a 3 percent increase. 美国商务部报告说:独户住宅新房6月的销售量增长了11%而经济学家预期的增长为3%。 www.bing.com 9. The commerce department says it has fined Wal-Mart 21 times before the green-pork issue became public this week. 工商管理部门说,在本周猪肉问题曝光之前,已经对沃尔玛罚款21次。 cn.wsj.com 10. A Commerce Department official declined to elaborate. 商务部官员拒绝详细说明。 chinese.wsj.com 1. Spending increased 0. 2 percent after rising by an upwardly revised 1. 0 percent in January, the Commerce Department said. 商务部公布,2月个人支出上涨0.2%,1月上修后为上升1. cn.reuters.com 2. The Commerce Department will release its revised second quarter growth estimates August 26. 商务部将于8月26日公布修正后的第二季度增长估计。 iipdigital.usembassy.gov 3. Investors are also awaiting a Commerce Department report on U. S. factory orders, expected at 10 a. m. EDT. 投资者同样期望商务部会在早上十点发布有关美国工厂订单的报告。 www.bing.com 4. The Commerce Department's report delivered other bad news, too. 商务部的报告传来的也是坏消息。 www.ecocn.org 5. In 1992, the government, industry and Commerce Department postings registered, epidemic-prevention station firm health qualified. 于1992年政府发文,工商部门登记注册,防疫站坚定卫生合格。 www.99inf.com 6. The Commerce Department and NOAA have denied the requests. 而商业部和NOAA对此申请予以否决。 www.ecocn.org 7. Last month, the U. S. Commerce Department imposed countervailing duties on the steel pipes ranging from 10. 4% to 15. 8%. 上月美国商务部(U.S.CommerceDepartment)决定向中国产钢管征收10.4%到15.8%不等的反补贴关税。 c.wsj.com 8. June durable-goods orders, coming Wednesday from the Commerce Department, likely retreated from a big May gain. 美国商务部将于周三公布6月份耐用品订单数,该数据相对于5月份的明显上涨,可能会出现下滑。 www.bing.com 9. But on Wednesday, the Commerce Department reported factory orders were up 2. 4% in July, the biggest increase since March. 但美国商务部周三称,7月工厂订单增加了2.4%,创3月以来的最大涨幅。 chinese.wsj.com 10. Friday's Commerce Department report shows the economy grew at a 1. 6 percent annual rate between April and June. 美国商务部星期五公布的一份报告显示,美国经济在四月到六月期间的年增长率为1. www.bing.com 1. Meanwhile, the Commerce Department reports American businesses cut inventories 1. 1% in June, the 10th consecutive monthly decline. 与此同时,商务部报告说,美国六月份的企业存货减少了1.1%,这也是连续10个月减少了。 voa.hjenglish.com 2. A commerce department report says it is the sharpest declines in four years. 根据商业部门的报道显示这是四年来最激剧的下降。 dictsearch.appspot.com 3. The Commerce Department report showed orders excluding transportation edged up 0. 2 percent in May after a similar gain the prior month. 商务部报告显示,5月扣除运输的工厂订单微增0.2%,上月涨幅亦相近。 cn.reuters.com 4. Commerce Department to investigate changes in market supply and demand and sales, and to prevent panic buying Hongtaiwujia. 商务部门负责调查市场供求和销售变化,防止抢购和哄抬物价。 www.showxiu.com 5. Consumer purchases rose 0. 2 percent after little change the prior month, Commerce Department figures showed. 美国商务部数据显示,消费品购买继上月持平后上涨了0. www.bing.com 6. And according to the Commerce Department, such students contribute nearly $20 billion to the economy. 据美国商务部称,赴美留学生为美国经济贡献了两百亿美元。 www.bing.com 7. Meanwhile, durable goods orders rose by a meagre 0. 3 per cent to $193bn from June to July, commerce department figures showed. 同时,美国商务部数据显示,6月至7月,耐用品订单微幅增长0.3%,至1930亿美元。 www.ftchinese.com 8. What's more, according to Chen, Deming, the commerce department head, the influence will be temporary. 商务部部长陈德铭也在全国两会间隙对媒体表示,“任何影响都是暂时的。” www.ccer21cbh.com 9. Another report from the Commerce Department showed business inventories were starting to pile up because of weak demand. 商务部另一份报告显示,企业库存开始上升,因需求不振.[ID:nCN1838253] cn.reuters.com 10. The Commerce Department says economic activity contracted at a 0. 3 percent annual rate. 商业部表示,经济活动折合成年率收缩了百分之零点3。 www.voanews.cn 1. The calculation was based on data compiled by the Commerce Department. 该数值由美国商务部提供的数据计算得来。 www.bing.com 2. According to trade figures released by the Commerce Department February 10, the U. S. trade deficit with China in 2005 was $201. 6 billion. 据美国商务部于2月10日公布的贸易统计,2005年美国对华贸易逆差高达2,016亿美元。 www.america.gov 3. The Commerce Department's latest GDP figures show an economy that lost momentum in the second quarter of 2010. 商务部最近的国内生产总值数据表明,美国经济在2010年第二季度丧失了增长势头。 www.ecocn.org 4. The Commerce Department says retail sales rose 0. 6 percent in June, about twice what economists had expected. 商务部说,六月份美国零售额增长0.6%,几乎是经济学家预期增长率的两倍。 www.voanews.cn 5. After-tax income climbed 0. 2 percent when accounting for higher prices, the Commerce Department said. 美国商务部解释,导致商品价格走高的一个首要原因是税后收入上升了0. www.bing.com 6. The Commerce Department's Bureau of Economic Analysis says that spending in January rose 0. 4%. 商业部经济分析局称一月份的消费支出增加了0.4%,但在剔除物价上涨因素后,实际的增长数据微乎其微——仅有0. www.bing.com 7. The Commerce Department on Friday reported that imports surged at a 32. 4% annual rate in the second quarter, the fastest pace since 1984. 周五商务部公布报告称,第二季度美国年进口率暴增32%,创1984年以来的最大增幅。 www.voa365.com 8. The Commerce Department said personal spending rose 0. 4 percent in July, the biggest jump in four months. 美国商务部公布,7月份个人支出增加0.4%,创下4个月来最大增幅。 www.bing.com 9. Friday's report from the Commerce Department says the world's largest economy expanded 2. 9 percent for the whole year. 美商务部星期五的报告说,美这个世界上最大的经济体在2010年全年增长了2. www.jiaosha.org 10. The US economy grew faster than first thought in the final months of 2010, according to the Commerce Department. 根据商务部数据,美国2010年底经济增长比最初估计的更快。 www.bing.com 1. Personal income in 42 states fell in 2009, the Commerce Department said Thursday. 国商务部周四称,2009年美国有42个州的个人收入出现下滑。 c.wsj.com 2. Meanwhile, the Commerce Department said Tuesday that consumer spending rose 0. 4% in June. But adjusted for inflation, it fell 0. 1%. 同时,美国商务部表示,在六月份,消费者消费指数增长了0.4%,但受通货膨胀的影响,跌了1%。 www.showxiu.com 3. The Commerce Department says they were down 2. 2 percent. 商务部称,全国新住宅销售量下降了2. blog.sina.com.cn 4. The Commerce Department says builders broke ground on 1. 6 percent more homes in March than the prior month. 美国商务部说,建筑商叁月份新住房开工率比二月份提高1. ept-xp.com 5. Factory orders increased 0. 4% in June to $349 billion, the Commerce Department said. 美国商务部表示,6月份工厂订单增加0.4%,至3,490亿美元。 www.bing.com 6. The Commerce Department saysorders to U. S. factories rose 1. 3 percent in March. Analysts expected a drop. 美国商务部称3月份工厂订单上升了1.3%,分析人士预计有所下降。 www.bing.com 7. Seasonally adjusted retail sales fell by 0. 4 per cent in December, according to the commerce department. 美国商务部称,经季节性因素调整后的12月份零售销售下降0. www.ftchinese.com 8. The Commerce Department reported that retail sales fell 0. 6 percent last month, after analysts predicted an increase of 0. 2 percent. 商务部报告显示,上个月的零售额下降了0.6个百分点,而先前分析师的预测是上涨0. blog.sina.com.cn 9. In fact since 2009, the Chinese Commerce department has been deliberating a new "stable foreign Capital" policy. 实际上,中国商务部从2009年中就开始酝酿新的“稳外资”政策。 news.cen.com 10. The Commerce Department estimates that visitors from Japan will reach 5 million by 2010, an increase of 29 percent from 2005. 商务部估计,到2010年,日本的访美人数将达500万,比2005年增长29%。 www.america.gov 1. The trade deficit grew by 7. 4 per cent to $39. 7bn after falling in January, according to the commerce department. 美国商务部表示,继在1月份出现下滑之后,美国贸易逆差在2月份增加了7.4%,至397亿美元。 www.ftchinese.com 2. The U. S. Commerce Department says 801, 000 Mainland Chinese visited the U. S. last year, adding $5 billion to the U. S. economy. 美国商务部说去年有80.1万中国大陆人到访美国,为美国经济增加了50亿美元。 www.bing.com 3. The trade deficit jumped by 18. 8 per cent to $49. 9bn, according to the commerce department. 根据美国商务部提供的数据,美国贸易逆差增长18.8%,至499亿美元。 www.ftchinese.com 4. That is the job of the Commerce Department. 而这才是商务部真正的工作。 dongxi.net 5. Imports of Chinese pipe totaled $2. 6 billion last year, more than four times the amount in 2006, the Commerce Department said. 美国商务部说,去年中国输美油井管达26亿美元,较2006年增长了3倍以上。 c.wsj.com 6. america may also consider levying countervailing duties against chinese goods that the commerce department considers artificially subsidised 同时,如果美国商业部认定中国货物得到人为补贴,政府将考虑对其征收补偿税。 www.ichacha.net 7. Hebei Commerce Department Department of Commerce, Shanxi Province Department of Commerce of Inner Mongolia Autonomous Region 河北省商务厅山西省商务厅内蒙古自治区商务厅 wenku.baidu.com 8. Design and realization of a custom management system of industry and commerce department of a county 县级工商部门业户管理系统的设计与实现 www.ilib.cn 9. Duplicate of application of registration of which name issued by industry and commerce department shall be verified in advanced; 由工商部门出具的名称预先核准登记申请书复印件; sgj.yeda.gov.cn 10. Changchun Municipal Bureau of Commerce Jilin Commerce Department 长春市商务局吉林省商务厅 wenku.baidu.com 1. Simple Construction fee for Commerce department 十四、商业部门简易建筑支出 www.mof.gov.cn 2. manager of electronic commerce department 电子商务部经理 wenku.baidu.com 3. International Law and Commerce Department 国际法商系 www.goodedu.cn 4. the approval document from the commerce department; 商务部门的批准文件; blog.sina.com.cn 5. shrimp from asia dumped on u . s . market , commerce department says 美国商务部裁定亚洲进口虾在美国市场构成倾销 www.ichacha.net 6. The People'sRepublic of China Commerce Department China Council for the Promotion of International Trade Liaoning People's Government 中华人民共和国商务部中国国际贸易促进委员会辽宁省人民政府 hnzmedia.com 7. SHANGHAI LIXIN UNIVERSITY OF COMMERCE Department of Finance and Taxation 上海立信会计学院财政与税务系 wenku.baidu.com 8. Liu Wenhua was appointed Deputy Director-General of the Commerce Department of Jiangxi Province (one year's probation). (2009. 08. 14) 任命刘文华为江西省商务厅副厅长(试用期一年)。(2009.08.14) www.chinadaily.com.cn 9. by new Commerce Department figures showing that the trade deficit with Japan rose nearly 24% last year, 因为商务部最新统计显示去年美国对日本的贸易逆差扩大了24%, www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。