网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 commentator
释义
commentators是commentator的复数

commentator

美 [?kɑm?n?te?t?r]
英 [?k?m?n?te?t?(r)]
  • n.(电台的)时事评论员;注解者;主持[解释]宗教仪式的非教士
  • 网络评论家;评论派;中央电视台全国体育解说员
复数:commentators  
Adj. n.
political commentator
n.
1.
(电台的)时事评论员,实况广播报导员
2.
注解者,注释者
3.
主持[解释]宗教仪式的非教士

例句

释义:
1.
Yet this was not how commentators following the 90 minutes of drivel chose to see the matter.
然而,听了90分钟废话的评论人士们可并不这么看问题。
www.ftchinese.com
2.
As noted by some of our commentators, there has been a real lack of Mac-centric news recently.
我们中的一些评论家们注意到的,近期关于苹果电脑Mac的新闻少之又少。
www.bing.com
3.
But Russian commentators say that Mr. Kim's visit does at least have the advantage of prying him out of hiding and into the limelight.
但俄罗斯的评论人士认为,这次访问至少有一个好处,那就是让金正日从藏身之处走到了聚光灯下。
chinese.wsj.com
4.
If there is any good to come out of the Lahore carnage, it may be the sense of "humiliation" that many Pakistani commentators are voicing.
如果Lahore的血腥事件有任何正面意义的话,是许多巴基斯坦媒体评论员认识到不停的血腥事件是对国家的‘羞辱’。
www.ecocn.org
5.
EVERY time the stockmarket rebounds, as it has recently, commentators wonder whether this at last marks the bottom for share prices.
每当股市反弹,就好比这次,股评员们都在怀疑这能否标志股价终于见底了。
www.ecocn.org
6.
Many political commentators say it is unnecessary, since the Supreme Court did not directly question the legitimacy of the election itself.
许多政治评论家说这没有必要,因为最高法院并不直接质疑选举本身的合法性。
www.ecocn.org
7.
Some commentators are carrying on as if western pragmatism and realpolitik were responsible for keeping Muammer Gaddafi in power.
某些评论员喋喋不休地抱怨,仿佛是西方的实用主义和现实政治才让穆阿迈尔?卡扎菲(MuammerGaddafi)一直掌权的。
www.ftchinese.com
8.
As with Deng, many commentators did not know quite what to make of Thatcher's ambitions.
就像难以看懂邓小平一样,很多时评家也很难理解撒切尔的雄心抱负。
dongxi.net
9.
Some commentators, to my eyes and ears, seemed to suggest that Chinese people were somehow less moral than the rest of us.
我的眼睛和耳朵告诉我,一些评论家似乎认为中国人的道德水准比我们其他人的都低下。
dongxi.net
10.
Some recent commentators do not seem to have adequately grasped the motivation of this word, however.
但现在某些评论者似乎没有完全把握住该词的内在含义。
dict.veduchina.com
1.
For many commentators, the resumption of quantitative easing by the Federal Reserve has appeared to spark a currency war between the U.
对于很多评论员来说,美联储重拾量化宽松似乎是点燃了美中之间的货币战争。
blog.sina.com.cn
2.
Yet this point isn't even controversial -- by and large, commentators aren't even aware that fear-of-China syndrome might be in error.
然而这一点甚至还不是一个争议问题。因为总的来说,评论家们甚至还没意识到,中国恐惧症是错误的。
cn.nytimes.com
3.
Commentators and bloggers often use the word "gate" when a politician is accused of trying to hide the truth.
当政治家被指控试图隐瞒真相时,评论家和博主经常使用“门”这个词。
www.ebigear.com
4.
Conservative commentators and Congressional Republicans said he had been muzzled because he did not toe the liberal line.
保守派评论员和国会中的共和党人称,卡林由于不服从命令而被限制了言论自由。
huzhangao.blog.163.com
5.
She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
她长相酷似拉娜·克拉克森,难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。
www.bing.com
6.
Chinese commentators are currently fixated upon whether the economy can continue to grow by at least 8% a year.
中国的经济评论家们关注着中国经济是否可以持续至少以每年8%的速度增长。
www.bing.com
7.
The great seers and commentators of our time will doubtless say that this is all to come.
我们这个时代的伟大预言家和评论家会毫无疑问地说,这一天总会到来的。
www.tianyayidu.com
8.
Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" .
费氏本人和他的西方讲解员,甚至认为不是他“创造”它。
www.chinaufo.com
9.
Not a day passes without a suggestion of that kind being made by market participants, economists and commentators.
市场人士、经济学家与评论人士没有一天不提出这样的建议。
www.ftchinese.com
10.
Some commentators of a more pessimistic outlook, meanwhile, expect to see scientific progress overcome by nuclear conflagration.
而有些拥有较为悲观态度的评论者预测核战争将战胜人类科学进步。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
However, too many commentators talk as if Chinese banks have been on a lending binge for years.
然而,太多的评论家们都在谈论,仿佛中国的银行借贷狂潮已持续了多年。
www.bing.com
2.
But several commentators said the election result will do nothing to challenge racial inequity.
但一些评论人士认为,选举结果对消除种族不平等没什麽作用。
cn.reuters.com
3.
All day, political talk shows chew over Sotomayor's comments, with conservative commentators labeling Sotomayor a racist.
整整一天,政治脱口秀节目与那些把索托马约尔列为种族歧视者的保守派评论家详细讨论了索托马约尔的评论。
www.bing.com
4.
The answer is no, athough some psychotics and a few political commentators can't tell the difference between dreams and reality.
答案是否定的,尽管一些精神病患者和一些政治评论家不能区分梦与现实之间的差异。
www.bing.com
5.
Those who do not believe that Obama's birth certificate is valid must have been misled by ideological commentators.
那些不相信奥巴马出生证明真实的人,一定是被那些意识形态不同的评论员误导了。
www.bing.com
6.
Ted Williams has been clean for two years, but some commentators fear that so much sudden media attention could be too much for anyone.
威廉斯已经清洁两年了,但是一些评论家担心这么多突然媒体的关注可能太多的对大家都一样。
zhidao.baidu.com
7.
For journalists and radio commentators the raid had been a mighty shot in the arm .
对新闻记都和电台的时事评论员来说,这次出击倒是一大兴奋剂。
www.bing.com
8.
To many Chinese commentators, it has revealed a widespread callousness fostered by an amoral pursuit of wealth.
对许多中国评论员说,它体现了一个不顾道德的追求财富下的广泛的麻木不仁。
bbs.m4.cn
9.
He is intolerant of dissent, shown in his battles with critical media commentators. And he is increasingly impatient with the EU.
在和批评性的媒体评论员的斗争中,埃尔多安并不能容忍异议,而他对欧盟也越来越没有耐心。
www.ecocn.org
10.
She then invited a number of religious commentators to outline their interpretations of the Bible on her website.
她随后邀请众多宗教界的评论人士在其网站上简要阐述他们对《圣经》的理解。
www.ftchinese.com
1.
Many Western diplomats and commentators expressed doubts that the Syrian people might one day rise up to demand their rights and freedoms.
许多西方外交家和评论员质疑是否有天叙利亚人民会揭竿而起,取得他们该有权利和自由。
www.bing.com
2.
At the time some commentators said this signal did not matter , since dividends would probably be cut .
那个时候,一些评论家说这个信号无关紧要,因为股利很有可能会减少。
zhidao.baidu.com
3.
"He is so much more civilized than those who did the looting, " wrote one of the commentators.
“他比那些掠夺的家伙文明多了,”一位评论员写道。
www.bing.com
4.
But media commentators have been quick to see the significance of the way the information was released for future models of journalism.
但媒体评论员的关注焦点迅速转移到这种信息披露的方式对于未来记者工作模式的重要性上。
www.bing.com
5.
Russian commentators said Mr Medvedev may have been under pressure to display patriotic credentials after months of cozying up to the US.
俄罗斯评论员表示,在经过数月与美国的亲近之后,梅德韦杰夫可能面临压力,要求他拿出爱国行为。
www.ftchinese.com
6.
Friedman is one of America's most famous commentators, Mandelbaum one of its most distinguished academic experts on foreign policy.
弗里德曼是美国最著名的评论家之一,而曼德尔鲍姆是美国外交政策方面最杰出的学术专家之一。
dongxi.net
7.
Political commentators generate lots of heat, but when was the last time you heard about a liberal who was persuaded by Rush Limbaugh?
政治评论员总是能掀起热潮,不过你什么时候听说过一个自由主义者被RushLimbaugh说服了?
www.bing.com
8.
Many commentators do not accept this explanation of the name.
许多评论家不接受这个解释的名称。
word.hcbus.com
9.
Finally, some commentators read Sunday's blasts as an argument to alter the timetable of the U. S. military withdrawal from Iraq.
最后,一些时事评论员对于美国变更军队从伊拉克撤离时间起了激烈争执。
www.bing.com
10.
That's an approach that the government claims as its own, and Han's essays have drawn a fair bit of flak from other liberal commentators.
这正好是政府宣称它所采取的方式,这也使韩寒的文章受到其他自由主义者们的大量谴责。
www.bing.com
1.
Some commentators have taken all this as a harbinger of full capital-account convertibility .
一些评论员将上述情况视为资本账户可完全兑换的先兆。
dictsearch.appspot.com
2.
Many commentators back then thought that America and China were on a dangerous course, but Chinese and American leaders did not pursue it.
当时许多评论家认为中美关系处于相当危险的状态中,但双方领导人均保持了克制。
www.ecocn.org
3.
Many commentators still argue that this will be a very mild recession.
许多评论人士仍然主张,此次经济衰退将非常温和。
www.ftchinese.com
4.
Some commentators suggested that the ban might be a rebuff to China for its close relationship with Pakistan.
有些评论员认为,印度的禁令可能是印度对中国与巴基斯坦亲密关系的一种粗暴回应。
www.bing.com
5.
That has led commentators to speculate on what might have been Beijing's real motive.
这使得评论人士纷纷猜测中国政府的真正动机。
www.ftchinese.com
6.
I don't think she's trying to change the world or force an opinion down anyone's throat, despite what you moron commentators are saying.
你这白痴说了这么多,我也不认为她要试着改变世界或者压制别人的言论。
www.ltaaa.com
7.
Some commentators argue her appeal stems from national sympathy for her widowhood .
有些评论人士认为,索尼娅的吸引力来自全国民众对她遗孀身份的同情。
www.bing.com
8.
Some commentators have suggested that its publication marked the beginning of the modern marketing movement.
一些评论家认为这篇文章的发表标志着现代市场营销运动的开始。
www.bing.com
9.
A few American commentators have proposed that the United States government extract equity from banks as a price for their rescue.
少数美国评论家提议美国政府从银行获取股权作为救援的代价。
george.shi.blog.163.com
10.
In Hollywood, however, the debate was about whether the movie was the right kind of Jewish; some commentators slammed it as anti-Semitic.
然而好莱坞对于这部电影有不同的声音:到底是恰当的犹太风格,还是如同某些评论家的抨击所说――它是反犹太人的。
www.bing.com
1.
Whether they are inclined to condemn or sympathise, commentators regularly ask how society got to be this way.
不管媒体是倾向于谴责还是同情,评论员们经常问道,我们这个社会怎么会变成这样的?
www.bing.com
2.
Punters are therefore advised to take any outraged statements made by politicians or political commentators with a heavy dose of salt.
建议下赌注者们:切不可相信政治家或政治评论员们的任何刺激性的声明。
www.ecocn.org
3.
While GDP (gross domestic product) may have grown slightly in April and May, most commentators agree the UK is still in a downturn.
虽然四月份和五月份的GDP有了小幅增长,大多数评论家都一致认为英国经济仍然处于衰退。
www.bing.com
4.
The blogosphere can be an unforgiving place, and plenty of commentators disputed Mr Robson's conclusions or questioned his credentials.
博客圈可以表现得很无情,许多评论者就罗布森的结论展开了争论,或对他的背景提出了质疑。
www.ftchinese.com
5.
But most commentators believe that China's investment is still too high, and that vast overcapacity will result.
但是大多数评论员相信中国的投资还是很高,会导致严重的生产能力过剩。
www.blog.edu.cn
6.
When the global financial meltdown began to bite, some commentators looked to the seemingly unstoppable export engine of China for relief.
当全球性金融危机到来,并逐步恶化,一些评论家们似乎在期待着中国最为强大的出口引擎给予他们救济。
www.bing.com
7.
In the past, Charles has been portrayed by various commentators as a dull, slightly loopy eccentric with a habit of talking to his plants.
在过去,查尔斯常常被各种各样的评论描绘成一个迟钝且习惯谈论他的花草的稍显古怪的人。
www.crazyenglish.org
8.
Yet few Chinese commentators seem to believe that Mr. Li is guilty in either case.
然而,两起案件中,中国评论界几乎没人相信李庄是有罪的。
www.bing.com
9.
Commentators asked why countries like the United States had enormous, high-riding school buses instead of shoddily built microvans.
评论家问道,为什么美国等国家的校车皆是固若金汤的庞然大物,而不是简陋如斯的小面包?
dongxi.net
10.
Having exhausted suitable letters of the alphabet, commentators talk of bath-shaped and hook-shaped recessions as well.
用完了字母表合适的字母之后,评论员们还谈到了浴缸型和钩子型衰退。
www.ftchinese.com
1.
Commentators on Chinese TV made much of how the Haiti sacrifice of the eight "heroes" was part of being "good global citizens. "
中国电视台的时事评论员对在海地遇难的八名中国维和警察给予了高度评价,称他们是“世界的好公民”。
www.bing.com
2.
Most commentators, writers and journalists will comply in print; at best they might subtly hint that there may be a political agenda.
大多数评论者、作家和记者表面上都表示赞成;他们最多只能隐晦地暗示这件事情中可能存在一个政治议程。
www.bing.com
3.
Of course, some things can be said, and have been said by commentators, under each of these headings.
当然,下列这些问题或许能说明些什么,而且评论家们也曾提到过这些问题。
dongxi.net
4.
However, all the systems are under review, and many commentators expect the Ares development plans to be heavily modified or even cancelled.
不过,所有这些系统正在接受审查,许多评论人士预计,战神发展计划将接受重大修改,甚至被取消。
www.bing.com
5.
Dyspeptic travel commentators, though, have increasingly fewer reasons to kick around the globe- trotting Japanese.
然而旅游评论员越来越没有理由挑剔到全球各地旅行的日本游客了。
dictsearch.appspot.com
6.
At the time, some commentators complained that Libor rates did not reflect the real market.
当时,一些评论者抱怨称,Libor没有反映出真实的市场情况。
www.ftchinese.com
7.
Without meaning to set the bar too low, one hopes that US voters are more grown-up than some of their commentators.
人们无意把目标定得太低,只是希望美国选民能比有些时事评论家更成熟一些。
www.ftchinese.com
8.
In such a world, economic commentators would no longer bang on about global imbalances and would have to find a different subject.
在这样一个世界里,经济评论员将不再对全球失衡喋喋不休,而只得寻找其他的话题。
www.ftchinese.com
9.
M. M. One of Marx's writings which has provoked the greatest interest amongst new readers and commentators is the Grundrisse.
《大纲》是马克思著作中引起新读者群和评论者最大兴趣的作品之一。
www.360doc.com
10.
But German commentators who link Mr Weber and the stability of the currency miss the point.
但是,将韦伯和货币稳定联系在一起的德国评论员,并没有抓住问题的关键。
www.ftchinese.com
1.
Politicians, commentators, and the public believe China has already supplanted the United States to achieve primacy in world politics.
政客、时事评论员以及美国大众相信中国早已取代美国成为世界政治的一极。
www.bing.com
2.
Many commentators have suggestions for Barack Obama on what should be his first meeting at the White House.
许多评论家们对贝拉克·奥巴马总统上任后在白宫召开的第一次会议都有各自的提议。
www.bing.com
3.
Those commentators who accept that verdict but think Mr Brown's approach to, say, tax credits, somehow compensates, seem morally confused.
那些接受裁定但认为布朗的方针,如税收信贷,某种程度上是种补偿的评论家们似乎有些道义混淆。
www.ecocn.org
4.
Mr. Cook should have it relatively easy for the next couple of years, most commentators agreed.
大多数评论家都认为,在未来几年,库克先生应该会比较轻松。
kk.dongxi.net
5.
Important though these countries are, many commentators still tend to lump them together in a way they never would with developed economies.
虽然这些国家很重要,但许多评论家在评论它们时仍倾向不加区分地将它们归为一类。在评论发达国家时,它们从不会这样做。
www.bing.com
6.
Some commentators say not to worry, that China has strong, smart leaders who will do whatever is necessary to cope with a downturn.
有些评论家说,不必担心,中国有坚强而聪明的领导人,他们将采取一切必要行动对付经济下滑。
www.bing.com
7.
Not known, but believed to be quite large. Some commentators have identified this as a significant barrier to entry.
不知道,但是相信很大。一些时事评论者确定这个是一个很大的进入障碍。
dictsearch.appspot.com
8.
We are home of many essays, most of your study, the customer, the television commentators, newspaper "miscellaneous news" of induction were.
我们现在的许多杂文家,大多是书斋里的论客,电视机旁的评论员,报纸“杂闻”的归纳者。
quote.psytopic.com
9.
As online commentators and rivals have gleefully pointed out, News Corporation's paywalls have led to a drastic drop in traffic.
正如在线评论者与其竞争对手高兴的指出的那样,新闻集团的收费墙模式导致其流量的大幅下降。
www.bing.com
10.
That's what you'd expect an economist to say, but it is a belief that infuriates many commentators.
这是意料中经济学家会说的话,但这个信念激怒了许多评论人士。
www.ftchinese.com
1.
He is about to quote part of what the majority of Bible commentators see as an early Christian hymn or liturgical creed.
他所引用的这段话,大多数圣经注译者视为早期基督教圣诗,或是礼拜信经的一部份。
dictsearch.appspot.com
2.
Some of commentators argue, however, that targeting simplicity at the user model level can also be a limitation.
但是一些评论家认为,在用户模型级别以简单性为目标也有局限性。
www.infoq.com
3.
Hawkish Indian commentators are meanwhile up in arms.
于此同时,印度的鹰派评论者们却是满腔怒火。
www.bing.com
4.
In art as everywhere else, commentators and historians are desperate to understand China.
在艺术方面,正如在任何其它领域一样,评论家和历史学家都非常渴望去理解中国。
www.ftchinese.com
5.
Many financial commentators are now convinced this could be just the catalyst needed for a genuinely global response.
许多金融评论员现在认为,这可能只是激发真正全球性回应所需的催化剂。
www.ftchinese.com
6.
As for family breakdown, some commentators seem to think that sex really was invented in 1963. British grannies know differently.
说到家庭破裂,一些评论员似乎认为1963年才真正出现性泛滥。
www.ecocn.org
7.
George W Bush's reign is now recognised, even by non-partisan American commentators, as a colossal failure.
小布什的执政现在被认为是一场巨大的失败,就连美国非党派评论者也这么认为。
www.bing.com
8.
Even if they get it right , accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry .
即使他们做对了,事故也会时有发生,而事后诸葛亮的评论人士,会将他们批驳得体无完肤。
www.bing.com
9.
Most commentators were unnerved by this development, coinciding as it did with warnings about the fiscal health of the US.
这种情况与有关美国财政健康状况的警告同时出现,令多数评论员感到不安。
www.ftchinese.com
10.
Many commentators have noted that the Wall Street meltdown marks the end of the Reagan era.
许多时事评论员认为华尔街崩盘标志着里根时代的结束。
www.bing.com
1.
A lot of NBA players and commentators treated Yao with disdain upon his arrival, an overhyped stiff they promised to embarrass.
对于姚明的到来,许多NBA的球员和评论员当初对他不屑一顾,他们出言不逊,感到不安。
bbs.club.sohu.com
2.
Zhao shuai and rural issues novel, since its inception has always been commentators have been concerned.
赵树理及其农村问题小说,自问世以来一直以来都被评论者们关注着。
www.fabiao.net
3.
Commentators have said that Netanyahu and Barak declined to give Panetta an ironclad assurance that Israeli would not act alone.
评论家们说,内塔尼亚胡和巴拉克拒绝向帕内塔完全保证以色列不会单独采取行动。
www.bing.com
4.
JONATHAN FREEDLAND, one of Britain's most talented left-wing commentators, is investigating his Jewish roots in eastern Europe.
乔纳森·弗里兰是英国最有才华的左翼评论员之一,他正在探寻他在东欧的犹太根。
www.ecocn.org
5.
The article aims to clarify some misunderstanding commentators used to have toward Ouyangzi's novels.
本文意在藉由文本的重新理解,厘清历来评论者对于欧阳子小说所产生的误解。
www.ceps.com.tw
6.
It's a shame that sports journalists, unlike news reporters or financial commentators, don't have to declare personal conflicts of interest.
都是这些可耻的体育记者们。不像新闻或者财经记者,不能流露个人偏好。
bbs.qieerxi.com
7.
Many commentators are looking for an increase in domestic demand in emerging markets to compensate for the slowdown in the US.
许多评论员正期待新兴市场的内需上升,以弥补美国经济放缓的影响。
www.ftchinese.com
8.
Commentators have criticized formal rulemaking as a costly, cumbersome process that contributes little to the quality of decision.
评论家们批评正式规则制定为昂贵麻烦的程序,对裁定的质量毫无贡献。
www.jukuu.com
9.
To some commentators, Sentaku promises salvation at a time when Japan's politics is in a deep despond.
对于时事评论家,一旦日本政坛陷入沮丧,“选択”给人以拯救的希望。
www.ecocn.org
10.
He is intolerant of dissent, shown in his battles with critical media commentators.
从他与持批判态度的媒体评论员的争论看出,他不能容忍不同意见。
www.ecocn.org
1.
Financial commentators talk of "green shoots" and one of them has even suggested that the recession came to an end in April.
金融评论员们谈论着“复苏的萌芽”,其中一位甚至表示,经济衰退已于4月份结束。
www.ftchinese.com
2.
Some commentators believe a tie-up between the NYSE and the LSE would have made more sense, or even a deal between the LSE and Euronext.
一些评论家认为,纳斯达克与伦敦证交所结盟,甚至是伦敦证交所与泛欧交易所之间的交易,都会更有意义。
www.ftchinese.com
3.
The travails of Dubai Inc have left commentators struggling for the right phrase to describe Dubai World and its various siblings.
迪拜公司的阵痛留下的是,让讲解员努力寻找正确的词汇来描述迪拜世界以及它的各个同族。
www.ecocn.org
4.
But the British commentators' reluctance to accept that their scribblings matter also reflects a refusal to accept responsibility.
不过,英国评论员不愿承认自己的协作重要,也反映出他们拒绝承担责任。
kouyi.5d6d.com
5.
A number of commentators is talking about "double dips" and a return to recession in the developed world.
一些评论人士正在谈论发达国家会出现“双底”和再次陷入衰退。
www.ftchinese.com
6.
Some commentators even say the countries' improvement has been so great that the term "emerging markets" is now obsolete.
一些评论人士甚至指出,这些(新兴)国家的进步是如此之大,以至于“新兴市场”一词现在已经过时。
www.ftchinese.com
7.
As many commentators have rightly observed, the euro experiment is at a crossroads.
正如许多评论人士所准确观察到的那样,欧元实验正处在一个十字路口。
www.ftchinese.com
8.
Analysts and commentators are fond of making analogies between great power rivalries of the past and the U. S. -China relationship of today.
分析人士和评论家喜欢在过去的大国对抗和今天的美中关系之间作比较。
iipdigital.usembassy.gov
9.
Many commentators are skeptical that the board could have been completely ignorant of Mr. Modi's actions.
许多评论人士都怀疑该委员会会对莫迪先生的行为完全一无所知。
dongxi.net
10.
And respected commentators have started to attack the finance industry in terms usually reserved for criminal conspiracies.
同时,备受尊敬的评论员们开始用通常针对犯罪阴谋的措辞抨击金融业。
www.ftchinese.com
1.
Many commentators mentioned Obama's international appeal as a defining factor for his public image.
很多评论家都认为奥巴马在国际上的受欢迎度在他的公众形象中起了决定性作用。
www.chinadaily.com.cn
2.
Before Los Angeles, commentators predicted the death of the Olympics as a form: too political, too nationalistic.
洛杉矶奥运会之前,有评论家称奥运会因为过度政治化和国家主义而消亡。
www.bing.com
3.
Some commentators even suspected I wanted to provoke my own arrest for publicity, a chess player's far-sighted strategy.
甚至一些评论员还猜测我试图利用被捕事件来煽动大众,是棋手的老谋深算。
www.ecocn.org
4.
But most commentators said it was difficult to take the announcements seriously as Mr Medvedev was a lame duck.
但大部分评论员表示,鉴于梅德韦杰夫即将离任,很难认真对待他的讲话。
www.ftchinese.com
5.
Politicians and newspaper commentators stare at the inkblots and see what they want to see.
政治家和新闻评论员死盯着墨迹,看见他们想看到的东西。
www.ecocn.org
6.
More serious commentators are discussing why they want to leave China.
更严肃认真的评论者探讨为什么这些人想要离开中国。
www.bing.com
7.
Few commentators are asking what all this means for U. S. foreign policy.
很少有评论家问起这对美国的外交政策来说意味着什么。
www.bing.com
8.
Some commentators detected in this a symptom of the frustration the Italian way of doing things generates among the educated young.
一些评论员从中看到了一种征兆,这些受到良好教育的年轻人对意大利式的做事方式感到失望。
www.ecocn.org
9.
All commentators agree, however, that it was done at the urging of American unions.
而评论家们则一致认为是美国工会推动了政府的这一举动。
www.bing.com
10.
The condemnatory tone of many postings has prompted some commentators to turn on the gossipers .
很多谴责语调的帖子引起一些评论员转向绯闻。
dictsearch.appspot.com
1.
Many commentators now consider it as one of the country's most pressing economic problems.
很多评论者认为这是一个国家急待解决的经济问题。
www.bing.com
2.
Some US teachers and commentators have been less than impressed with the plan.
美国一些教师和评论员则对这项研究计划持有异议。
www.chinadaily.com.cn
3.
Given the frailty of the US, it is easy to see why commentators forecast "renminbi rules" in the near future.
在这种背景下,再考虑到美国当前的虚弱,也就不难理解为什么众多评论人士都预测,在不久的将来“人民币将占据统治地位”。
www.ftchinese.com
4.
When markets are booming, however, commentators tend to look back at the performance of stocks and extrapolate an even rosier future.
但是,当市场一片繁荣之时,评论员们往往会回顾股票的以往业绩,依此外推出一个更加瑰丽的未来。
www.ecocn.org
5.
Most commentators judge China to have been remarkably restrained.
多数评论家都认为,中国一直表现得非常克制。
www.ftchinese.com
6.
Lebanese commentators called on the central government to show as much unity as the military does in the fighting.
黎巴嫩评论员呼吁中央政府,显示出军队在战斗中那样的团结。
www.stnn.cc
7.
Most commentators believe that the non-performing loans generated by the recent credit boom will be handled with similar aplomb.
大多数评论人士认为,近期信贷繁荣催生的不良贷款同样会以这种从容不迫的方式加以解决。
www.ftchinese.com
8.
Liberal academics and commentators who dare to question long-established taboos have been targeted by nationalist lawyers.
那些竟敢质疑长期确立的宗教禁忌的自由党派人物和评论员是民族主义律师攻击的对象。
dictsearch.appspot.com
9.
Conservative commentators who have been hammering away at McCain for weeks have switched gears to defend the presumptive Republican nominee.
几周来一直阻碍麦凯恩的保守派评论家调转枪口保卫这位假定的共和党候选人。
www.bing.com
10.
However, as part of our coverage, we also employ commentators who provide robust opinions that generate debate.
不过,作为我们报道内容的一部分,我们也会请那些能提供活跃的并引起争议的言论的评论员。
word.hcbus.com
1.
Forget conventional wisdom and ignore play- by - play economic commentators . Buy federally guaranteed , inflation protected TIPS.
忘记传统投资想法,忽略经济评论家的详细报道,购买有保证的联邦通货膨胀保护证券吧。
www.bing.com
2.
With so short a time under his belt, however, many diplomats and commentators counsel patience.
不过,鉴于潘基文上任时日尚短,许多外交官和评论人士都建议要有耐心。
www.ftchinese.com
3.
Commentators also sometimes confuse China's rapid progress and likely emergence as a superpower with present-day reality.
评论员有时也把中国的快速增长和可能成为一个超级大国,与当今的现实混为一谈。
www.ftchinese.com
4.
Many online commentators expressed outrage over what they perceived as arrogant behavior at the trial by the once-powerful defendants.
许多网上评论者对于穆巴拉克等一度权势熏天的被告在他们眼里的傲慢行为表示了愤怒。
chinese.wsj.com
5.
Emerging it may be, but it is still very underdeveloped, according to commentators.
不过评论人士指出,这个市场也许的确在崛起,但仍然很不完善。
www.ftchinese.com
6.
Commentators have suggested the drop was caused by continuing concerns about slowing Chinese economic growth in the long term.
评论员分析,此次跌盘由中国经济增长长期低迷造成。
www.elanso.com
7.
Some commentators attributed his absence from the Ushuaia rally to a fear of protests by striking teachers from Santa Cruz.
一些评论家认为他是因为害怕SantaCruz省罢工教师的抗议而缺席了这次在乌斯怀亚市的集会。
www.ecocn.org
8.
Prepare, conclude many Western commentators, for a new cold war against Vladimir Putin's resurgent Russia.
许多西方议员籍此得出结论说要着手准备与弗拉基米尔?普京领导下正在复兴的俄罗斯进行一场新的冷战。
www.ecocn.org
9.
Now some commentators are going so far as to describe Mr Singh as treading in the steps of Jawaharlal Nehru, India's first prime minister.
现在有些评论家甚至形容,辛格是在踏着印度首任总理贾瓦哈拉尔?尼赫鲁(JawaharlalNehru)的足迹前进。
www.ftchinese.com
10.
Other commentators say that while some women are at greater risk, many will benefit from better treatment due to their scarcity.
另一些评论员说,虽然有些女性面临更大的风险,但是有很多女性将因其稀缺受益更好地待遇。
www.bing.com
1.
Everywhere you look, reporters, commentators, and policy wonks are examining the threats posed by the resurgent Middle Kingdom.
放眼望去,无论是记者,还是评论员,或是政治学究们都在探讨那个复活的中世纪王国带来的威胁。
www.bing.com
2.
Many Internet commentators admit they're not sure they would have done any different.
许多互联网评论家承认他们也不知道自己会不会有不同表现。
dongxi.net
3.
Some commentators predict China may rival US information technology leadership in only a decade.
一些评论家预言,不出10年,中国就能挑战美国在信息技术(IT)领域的领袖地位。
www.hjenglish.com
4.
Financial commentators said over the weekend that a hung parliament was the worst possible result.
金融评论人士上周末表示,在所有可能的结果中,无多数议会是最差的。
www.ftchinese.com
5.
Foreign commentators sneered that they were protesting against modernity.
外国评论员嘲讽称,他们是在反抗现代性。
www.ftchinese.com
6.
A former U. S. policymaker summed up the frustration voiced by many investors and commentators.
美国一名前政策官员为许多投资人和评论者表达的挫折感做了总结。
cn.reuters.com
7.
Some analysts, however, say the emergence of China's Web commentators suggest a weakening of the Party's ideological controls.
然而也有分析家称,“网络评阅员”的出现标志着党的意识形态控制的降低。
www.bing.com
8.
Linked to the current mood, commentators often depict an embattled and shrinking middle class, with sharply rising financial inequality.
与当前情绪相关的是,评论人士常常描述的是这样一种局面:随着贫富差距急速扩大,中产阶级群体困境缠身,人数不断减少。
www.bing.com
9.
Commentators questioned why the poorest region in Spain was paying for a campaign to promote onanism.
评论家则质疑这个西班牙的穷困地区为何要花钱来为手淫做宣传活动。
www.bing.com
10.
Powerful princes control rival administrative fiefs. Rarely, however, do commentators have solid information.
有权力的王子们控制对手行政领域,不过,评论家也不太确定。
www.ecocn.org
1.
Pro-army media commentators, spewing anti-India propaganda, whipped up the nation for war.
亲军方的评论员,口吐反印言论,煽动全国进行战争。
www.ecocn.org
2.
Some commentators have blamed the MBA elite for the "financialisation" of the US and UK economies and the troubles of the credit crunch.
一些评论人士把美国和英国经济的“金融化”以及信贷危机问题归咎于MBA精英。
www.englishto.com
3.
Nevertheless, local commentators have identified Islamist terrorists as possible culprits.
当地评论员认为伊斯兰恐怖分子极有可能是事件真凶。
www.ecocn.org
4.
Many insightful commentators have cited the lack of adequate strategic mutual trust as the main cause of problems in our relationship.
不少有识之士指出,中美两国之间不时出现分歧和问题,根源在于双方缺乏充分的战略互信。
www.fmprc.gov.cn
5.
Like many European and American commentators I spend a fair amount of time listening to Chinese scholars, officials and diplomats.
与许多欧美评论人士一样,我花了大量时间倾听中国学者、官员和外交家的讲话。
www.ftchinese.com
6.
Commentators and TV presenters were forced find any available space - sitting on the floor and squeezing through the crowd.
(因为人太多)解说员和电视转播者被迫寻找着任何空闲之地——坐在地板上,推搡着人群。
www.sb945.com
7.
Many commentators would agree with her. They describe the AgBank as the "weakest" of the big four banks in China.
许多的评论员都同意李国红的观点。他们形容农行是中国四大行中“最弱的”。
www.bing.com
8.
Meanwhile, many bloggers or commentators support "China's political and economical situation is different from Western country" .
同时,许多博客或者评论者都支持“中国的政治和经济是不同于西方世界的”。
www.ltaaa.com
9.
Traditionally, the OBE medal is worn on the left side, and commentators during the coverage noted the faux pas during their telecasts.
就传统来说,大英帝国勋章是要戴在左边的,评论员们在报道的时候注意到了这个小小的失礼。
www.jvcxp.com
10.
Despite all these indicators, whether Democrats actually lose matters less than commentators assume.
尽管存在以上这些迹象,但事实上民主党人失败与否并没有评论员们认为的那么重要。
www.ftchinese.com
1.
"You can feel the venom towards the England team, " as one of the BBC's commentators put it.
正如英国广播公司(BBC)一位解说员所说:“你可以感受到喷向英格兰队的恶意。”
www.ftchinese.com
2.
However most commentators would agree that many of the issues surrounding discovery already have been litigated or settled in other ways.
然而,大多数评论人士同意围绕着发现程序的许多问题已经通过诉讼或者其他途径解决了。
www.hotdic.com
3.
Regrettably, these commentators wished to increase their own self- importance by pretending that they had witnessed a historic event.
遗憾地是,这些评论人士只是希望通过假装见证了一个历史性事件,来让自己显得更重要。
www.ftchinese.com
4.
Some commentators have argued that the testing requirements for GM foods should be even more exacting than this.
一些评论者辩论说转基因食物的检测要求应该比这种还要严格。
www.scidev.net
5.
Chinese commentators unleashed a stream of nationalist invective on the internet while travel agencies cancelled package tours to Japan.
当旅行社取消了前往日本的旅行团时,中国评论员在网络上展开了一场民族主义的谩骂。
www.tianya.cn
6.
Some commentators have suggested that what Mr Castro says or does these days should not be taken too seriously.
一些评论家认为对卡斯特罗先生这些日子说什么做什么都不必太计较。
www.ecocn.org
7.
A great writer's nonsense is sure to drive his commentators mad looking for a message.
一个伟大作家的废话肯定会驱使他的评论家们发疯般地去寻找某种启示。
spaces.msn.com
8.
Many commentators had expected strong companies to find buying opportunities during the crisis, but with credit so tight little happened.
许多评论人士曾以为,实力强劲的企业会在危机期间发现并购机遇,但由于信贷严重吃紧,此类交易鲜有发生。
www.ftchinese.com
9.
Belatedly, most Arab governments and commentators have come to accept the inevitability of South Sudan's separation.
到后来,很多阿拉伯政府和评论员都渐渐接受了南苏丹必然分裂的事实。
www.ecocn.org
10.
Some parliamentarians , civil servants and public commentators are worried that it may be difficult to finance a big stimulus package.
一些国会议员、政府公务员和时政评论员担心很难去撑起数额如此巨大的刺激方案。
dictsearch.appspot.com
1.
Some commentators have attempted to draw comparisons between her and Obama, but that seems ridiculous to me.
有些评论家试图用佩琳与奥巴马作比。在我看来,这很可笑。
www.bing.com
2.
MANY commentators fear that Barack Obama's plans for a cap-and-trade bill have got fatally stuck in the Senate.
许多评论家都担心巴拉克?奥巴马的总量控制与交易议案会最终在参议院停滞不前。
www.ecocn.org
3.
A number of commentators have warned of credit excesses and an overinvestment bubble, which they say could bring economic turmoil.
众多评论员都对信贷过度增长和投资过剩的泡沫提出了警告,称这些现象有可能引发经济动荡。
www.ftchinese.com
4.
Many commentators have been suggesting a eurobond as the answer to Europe's problems.
许多评论人士一直建议用一种欧元债券(eurobond)来解决欧洲的问题。
www.ftchinese.com
5.
When commentators say that some assets look cheap, they tend to use low government-bond yields as their benchmark.
当评论员们认为一种资产看起来很低时,他们往往使用政府债券收益率作为基准。
www.bing.com
6.
Conservative commentators have muttered that it will be a training ground for terrorists.
保守派评论人担心它会成为恐怖分子的训练基地。
www.ecocn.org
7.
Yet a third group of commentators have been smug: "Now we teach them, " one wrote. This writer probably meant two things.
但关于施瓦茨曼捐赠,还有人发出骄傲的声音:“我们教育他们。”这是一个双关语。
cn.nytimes.com
8.
Most middle-of-the-road commentators question the effectiveness, rather than the morality, of Israel's actions.
大多数中立的评论员只是质疑以色列军事行动的效率问题而非道德问题。
www.ecocn.org
9.
Based on Psalm 30, some commentators suggest that perhaps the psalmist had been seriously ill, and that the Lord had healed him.
根据诗篇30篇,一些释经家提议可能诗人患重病,耶和华使他痊愈。
blog.sina.com.cn
10.
A class-by-class outline, with a tentative list of guest commentators, is attached.
每堂课均有单独的课程大纲,包括来宾评论人暂定之评论大纲。
www.myoops.org
1.
This paper attempts to research the special topic of Japanese writers and commentators Kawabata Yasunari "s novel aesthetic ideas. "
本文尝试对日本文学家、评论家川端康成的小说美学思想进行专题研究。
www.edu-hb.com
2.
Many technology commentators also have recently criticized Google for allowing spam and low-quality content into its search results.
很多科技界的评论人士最近也纷纷指责谷歌允许大量垃圾内容和低质量内容出现在搜索结果中。
blog.sina.com.cn
3.
Ahead of his retirement on January 31st, he has been widely and extravagantly acclaimed by economic commentators, politicians and investors.
在1月31日卸任前夕,格林斯潘得到了经济学家、政界要人和投资者的交口称赞。
www.ecocn.org
4.
These governments also use state-backed commentators to control online discourse and threaten political opponents.
这些政府还培养出了一群“吃皇粮”的评论家来操控线上舆论并威胁那些持不同政见者。
www.ecocn.org
5.
eg. I dare say that history will take a slightly more moderate view than that of some contemporary commentators.
我敢说,历史的观点,比起当今一些评论员的观点,会略微温和些。
blog.hjenglish.com
6.
Some commentators were keen to point out that the west had reaped benefits as well as incurring costs.
一些评论敏锐地指出西德在付出经济代价的同时,也获得了利益。
www.ecocn.org
7.
However, as part of our coverage, we also employhttp commentators who provide robust opinions that generate debate.
然而,作为新闻报道的一部分,我们雇用了评论员,他们所表达出的强烈看法会导致辩论的。
word.hcbus.com
8.
Banks, as many commentators have noted, kept a surprising share of subprime securities on their balance-sheets rather than selling them on.
许多评论家注意到,银行在资产负债表上持有次级贷证券中惊人的份额,而不是卖给其它公司。
club.topsage.com
9.
Protestors wave placards outside its headquarters, and commentators compare them to "Nazi collaborators. "
抗议者在其总部外挥舞标牌,新闻评论员也对此大为不满。
www.bing.com
10.
Gillard is portrayed by some political commentators as a warmer, more voter-friendly politician than the bookish Rudd.
澳政界评论人士普遍认为,比起“书呆子”陆克文,吉拉德的形象更加温和,更容易赢得选民支持。
www.chinadaily.com.cn
1.
Many African commentators say outsiders unfairly deride African standards of organisation in football.
许多非洲评论员评论说,外界嘲笑非洲足球球队的球队组织水平是不公正的。
www.24en.com
2.
Some commentators or politicians in the US say they are concerned that China's growth and development is an imminent threat to the US.
一些评论家或在美国的政界人士说,他们担心中国的成长和发展对美国是个迫在眉睫的威胁。
blog.sina.com.cn
3.
I also believe that most commentators are exaggerating the extent of the eurozone slowdown.
我还认为,大多数评论人士都在夸大欧元区增长放缓的程度。
www.ftchinese.com
4.
Chinese commentators regularly deride Western involvement in Africa as paternalistic exercises in aid hand-outs.
中国的评论员经常嘲弄西方在非洲实施援助时的家长做派。
www.bing.com
5.
Some Arab commentators compared the symbolic significance of the speech with Richard Nixon's opening to China.
一些阿拉伯评论家将这一演说的重大象征意义,与尼克松访华相比。
www.ftchinese.com
6.
Commentators say closures of rural schools have exacerbated the problem, as children are forced to travel farther to get an education.
评论员称农村学校的取消激化了矛盾,因为孩子们被迫去到更远的地方上学。
www.bing.com
7.
Commentators see the July changes to the Basel proposals, commonly known as Basel III, as a big victory for lenders.
评论人士认为,7月份对巴塞尔协议(即众所周知的巴塞尔协议III)所做的修改,是银行取得的一项重大胜利。
www.ftchinese.com
8.
Various commentators have asked variations on the question "is there an agile personality type" .
大量的评论人士针对“是否存在敏捷人格类型”这一疑问提出了不同的问题。
www.infoq.com
9.
At a time when so many commentators hark back to 1929, it is worth recalling more recent history, and the fall of the Berlin Wall in 1989.
当如此多的评论人士都重提1929年的时候,我们有必要回顾一下更近的历史,以及1989年柏林墙倒塌的时候。
www.ftchinese.com
10.
Like most commentators, Marr thinks this will be the end of newspapers - and perhaps of traditional journalists too.
像大多数评论家一样,马尔认为,这将是报纸的末日——或许也是传统记者的末日。
www.bing.com
1.
Many commentators believe that even though there were more polling stations than expected, voter turnout was low.
许多评论人士认为,虽然投票站的数量比估计的要多,但是投票的人数却不多。
www.hxen.com
2.
Two recent commentators have tried to expand the number of examples.
最近,两位评论人士试图增加样本数量。
www.ftchinese.com
3.
Chinese banks are regarded by some commentators as lacking expertise and risk appetite for structuring derivatives.
一些评论人士认为,中资银行缺乏构造衍生产品所需的专业技能和风险偏好。
www.ftchinese.com
4.
Back at home, radio commentators laughed and newspapers published humorous commentaries about the event.
在他的家乡,广播评论员捧腹大笑,报纸上登出各种关于此事的搞笑评论。
www.ebigear.com
5.
"These commentators pounce on every misstatement, every partial statement, " Warren said.
“这些记者会抓住每一个口误或者片面的说法不放,”沃伦说。
www.elanso.com
6.
Commentators find themselves pondering how coalition policies fit in with the Big Society vision.
评论员们发现他们自己正在思考怎样联合政策以保持与大社会的观点相一致的。
www.ecocn.org
7.
Most commentators believed that the supply crunch would ease once new (or mothballed) rare-earth mines are opened.
多数时事评论家认为,一旦一座新的稀土矿被开采之后,供给困境就会有所缓解。
www.bing.com
8.
We believe that ourselves is Yao and battled people like commentators and fans from other teams. We succeed as Yao succeed.
我们相信我们自己就是姚,而很多人更像是评论员和其他球队的支持者。
club.sohu.com
9.
Fox's stars are its commentators, loved by conservatives and despised by liberals. They stay for hard news programs that eschew opinion.
福克斯新闻频道的主要卖点是节目中的评论员,他们深受保守派青睐,而自由派则对其不屑一顾。
cn.reuters.com
10.
Many news organizations have special rules for reporters and commentators who cover business and financial topics.
许多新闻机构对报道工商和金融事务的记者和评论员有特殊规定。
iipdigital.usembassy.gov
1.
The commentators sing highly praise of the latest released documentary about violence.
评论家高度赞扬了最近上演的关于暴力的纪录片。
learning.sohu.com
2.
'Commentators have treated this as a wealth distribution policy, ' Mr. Xing said.
邢果欣说,评论人士将其看做财富分配政策。
c.wsj.com
3.
Some political commentators in Turkey have described the village guard system as a self-created monster of the Turkish state.
土耳其一些政治解说员说,村庄卫队是土耳其政府自己创造出来的怪物。
club.topsage.com
4.
German commentators note that their country supplies the factory equipment used by top Chinese manufacturers.
德国的评论员注意到中国的顶级制造商用他们国家制造的工厂设备生产产品。
www.foodmate.net
5.
Of the commentators above need to go back to read history books.
以上的留言者需要回去读历史书籍。
word.hcbus.com
6.
German commentators note their country supplies the factory equipment used by top Chinese manufacturers.
德国评论家注意到他们国家供应的工厂设备都是中国顶级制造商在使用。
www.bing.com
7.
On internet forums sympathetic to al-Qaeda, a majority of commentators seem shocked by the reports of bin Laden's death.
在一个亲基地组织的网络论坛内,大部分评论者似乎都对拉登死亡的消息感到震惊。
blog.sina.com.cn
8.
Some commentators have seized on the riots in Russia in December as evidence that it is already on its way out.
12月俄罗斯爆发骚乱后,一些评论员认定这已是国家资本主义淡出历史舞台的明证。
www.bing.com
9.
Commentators, who had been stressing the unexpected genetic closeness between different species, may now have to change their tune.
有些评论人士一直强调称,不同种群之间的基因意想不到地接近,但他们现在可能不得不改口了。
www.ftchinese.com
10.
Some western commentators have called for the winding down of military operations in Afghanistan.
西方一些评论人士已呼吁逐步结束在阿富汗的军事行动。
www.ftchinese.com
1.
Beijing's jaw-dropping opening and closing ceremonies eclipsed any Olympic show before it, veteran commentators said.
经验丰富的评论人员指出,北京奥运会令人惊叹不已的开幕式和闭幕式让之前所有的奥运仪式都黯淡无关。
cn.reuters.com
2.
Commentators, however, point out those who regarded Lei's spirit as being outdated have misinterpreted its meaning.
而评论人士则指出,那些认为雷锋精神过时的人其实是误解了其真正的意义。
www.bing.com
3.
Even sympathetic commentators say the SPD is exhausted and in need of a spell in opposition.
甚至连仁慈的时事评论员也认为社民党油灯苦尽,需要反对党改朝换代了。
club.topsage.com
4.
Several Chinese commentators, however, have dismissed the recent sessions as window-dressing.
但仍有一些中国评论家认为不能看重近来这些听证会,都是作秀。
blog.163.com
5.
In recent weeks, some market commentators have asked a question that would once have seemed unthinkable.
最近几周,一些市场评论者提出了一个原本看来不可思议的问题。
www.ftchinese.com
6.
Some Chinese commentators say the verbal sparring is a sign of greater trade friction to come with Washington.
一些中国的评论家认为这次矛盾是一个信号,表明与华盛顿之间的贸易磨擦将会加剧。
www.bing.com
7.
The best players play for the big clubs and the best commentators commentate on the big games.
最好的球员踢最重大的比赛,最好的评论员来解说。
forum.sports.sina.com.cn
8.
Many developers and commentators have provided their 'insight' with very little practical outcome.
许多开发者和评论者都提供了自己所谓的“见解”,但基本上也都没什么实际效果。
www.infoq.com
9.
Some internet commentators have hailed it as a victory for public opinion.
一些网评员高呼这是舆论的胜利。
marway.blog.163.com
10.
"That's an awful dive by Gerrard. He should get booked for that" - BBC Commentators .
“这对杰拉德一个糟糕的假摔,他将为此得到黄牌”――BBC评论员。
dictsearch.appspot.com
1.
The Chinese Communist Party should stop using censors and commentators to spread a virulent form of nationalism.
中国共产党应停止利用审查员和评论员散布恶性民族主义的做法。
www.ecocn.org
2.
Many commentators now reckon that Congress will inevitably pass some kind of China-bashing legislation later this year.
现在许多评论员预计国会将在今年晚些时候通过某种痛击中国的法案。
www.ecocn.org
3.
Right now, many commentators are urging Mr. Obama to think small.
当下有许多评论家催促奥巴马往“小处”思考。
www.bing.com
4.
"Another ideological god has failed, " the dean of financial commentators, Martin Wolf, wrote in the Financial Times.
“又一个意识形态上的神失败了。”《金融时报》副主编、首席经济评论员MartinWolf写道。
www.bing.com
5.
Commentators heatedly rejected the notion that significant ideas could not be distilled from vile ones.
评论家激烈地拒绝了这样的看法,即有意义的思想不能从恶劣的思想中提炼。
www.bing.com
6.
Nine months ago commentators at China's official Xinhua news agency were rueing Rio Tinto's "perfidy" in "kicking down the ladder" .
九个月前,中国官方新闻机构新华社的评论员悲叹说,力拓的“过河拆桥”行为是“背信弃义”。
www.ftchinese.com
7.
Several commentators propose a sharp, contained bout of inflation as a way to re-energise growth in the US and the industrial world.
几位评论人士建言通过一轮急剧的温和通胀,来重启美国和工业世界的经济增长。
www.ftchinese.com
8.
The authors and commentators have disclosed no relevant financial relationships.
作者,评论员透露无相关的经济关系。
news.dxy.cn
9.
These commentators are questioning government policy with increasing zeal.
这些评论人员越来越热衷于质疑政府的决策。
www.ecocn.org
10.
Some commentators insinuated that we overheard adults talking about rights and repeated it.
一些评论者暗示说,我们偷听到成年人谈论“权利”,于是我们也重复这个话题。
www.bing.com
1.
THERE was much wailing and gnashing of teeth among liberal commentators after Austria's election on September 28th.
9月28日奥地利大选后,自由主义评论家中间的哀哭切齿声不绝于耳。
www.ecocn.org
2.
American commentators are aghast, and have been talking and writing about the meaning of the incident ever since.
美国的新闻评论人士对此感到非常震惊,此事意味着什么,他们一直在谈论,一直在写文章。
edu.sina.com.cn
3.
In the history of world music, some commentators called Brahms bigot of conformism, even disbelieved and negated his art value.
在世界音乐的历史上,勃拉姆斯因为崇尚古典而被一些评论家称为因循守旧的顽固派,甚至对他的艺术价值产生怀疑和否定。
dictsearch.appspot.com
4.
Commentators say Russian technology, or a close copy of it, will be used to bring the two craft into line.
评论员说俄罗斯的技术或者山寨技术可以使两个飞船成一条直线。
www.chinavalue.net
5.
But there are a number of commentators have claimed that the Italian Prime Minister gloomy mood.
但是有多位评论员都声称这位意大利总理心情阴郁。
www.englishtang.com
6.
The move has alarmed some commentators who fear that the same technology could be used by police to identify people from photos.
此举引起了某些评论员的恐慌,他们害怕同样的技术手段会让警察识别到照片中的人物。
www.bing.com
7.
China has more scholars and commentators enthusiastic about their home country's "international position" than anywhere else in the world.
中国的学者和评论员比其他任何国家的人都更加热心他们祖国的“国际地位”。
www.bing.com
8.
These imbalances can hardly be redressed by yuan revaluation, as called for by some politicians and commentators.
并非如很多政治家和评论家所言,这些不平衡很难因人民币升值而得以矫正。
www.bing.com
9.
He maintains that Anglo-Saxon commentators are excessively pessimistic about Spain's prospects.
他坚持认为英美的评论员们对于西班牙的前景过于悲观。
dongxi.net
10.
Some commentators have praised the administration's funding plans, but the divvying has struck many other observers as odd.
部分评论人士对白宫的拨款方案赞赏有加,但在更多人看来,这种分配着实不可理喻。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 23:47:57