单词 | be on the table | ||
释义 | be on the table
例句释义: 提交考虑或讨论 1. In the days since then, with Colonel Qaddafi having gained ground in Tripoli, the defection no longer seems to be on the table. 自那以后有些日子,卡扎菲在的黎波里取得很好的进展,反叛行动看起来不再公开。 www.bing.com 2. Some suspect the Fed will stop short of any indication that another round of quantitative easing might be on the table. 一些人估计美联储不会暗示可能出台新一轮量化宽松政策。 chinese.wsj.com 3. Perhaps a carbon tax is the wrong approach, and it is all for the best that the whole sorry mess will be on the table at Copenhagen. 征收碳排放税或许是一种错误的做法,但这完全是为了避免哥本哈根会议上出现一团糟的局面。 www.ftchinese.com 4. I think the option of a failed relationship can no longer exist and cannot be on the table . I think both leaders recognize this . 我认为让两国关系僵持不下的局面不会再存在,这是不可能出现的局面。我想两位领导人都意识到了这点。 www.bing.com 5. But everything else seems to be on the table, including building cars in China for sale in the U. S. 但其他的一切貌似已经提上了议程,包括把中国生产的汽车拿到美国市场销售。 www.fortunechina.com 6. He said "everything will be on the table" for reconsideration except the fundamental principle of non-violence. “除了非暴力这一基本原则,所有的东西都会被重新思考”。 timeweekly.blog.163.com 7. After years of discussion, the first such issuance appears to be on the table. 在经过多年讨论,中国首宗地方债券发行似乎即将启动。 www.ftchinese.com 8. There will have to be painful cuts ahead, and everything will have to be on the table, including entitlements and defense. 痛苦的削减是未来前方道路上必须面对的,一切势必都将被提到桌面上,包括政府津贴和国防。 www.bing.com 9. But the inevitable changes in the CDA leadership and Labour's comeback mean other options could be on the table as well. 但是基民盟领导层不可避免的变动和工党的卷土重来意味着在谈判桌上还有其他选择的可能。 www.bing.com 10. All options seem to be on the table. 他们已经将各种可能的方案摆上了台面。 www.fortunechina.com 1. All those subjects could be on the table, the authors say, presenting the possibility of a grand bargain. 两位作者说,所有这些议题都可以谈判,这为双方作出重大让步提供了一种可能。 chinese.wsj.com 2. 'Over the next 12 months, the issue of enforcement has to be on the table, ' Mr. Truman said. 杜鲁门说,未来12个月,执行问题将摆上桌面。 chinese.wsj.com 3. Any big concessions, especially on Jerusalem's future and the dismantling of Jewish settlements on the West Bank, need to be on the table. 任何大的让步,特别是关于耶路撒冷的未来的以及拆除西岸犹太人定居点的,需要摆到谈判桌上。 www.stnn.cc 4. But any demands for snap elections would not be on the table, he added. 但任何关于提前举行大选的要求不可能成为谈判的内容。 www.bing.com 5. Establishment of new regional security institutions in the region also should be on the table. 建立新的地区安全机构也应该纳入议程。 www.bing.com 6. With crude oil trading at around $100 a barrel, Dinneen believes subsidies for the petroleum industry should be on the table, too. 丁南说,原油价格已经高达每桶100多美元。炼油工业的补贴应当被提上日程了。 www.examda.com 7. Still, the topic of when to start signaling a policy shift seems certain to be on the table. 不过,十有八九将讨论关于何时开始暗示政策转向的话题。 cn.reuters.com 8. So it is notable that Mr Obama convened the commission by declaring "everything" to be on the table. 所以引人注目的是奥巴马在“削减赤字委员会”召开的第一次会议上就表示“一切事情”留待日后讨论。 club.topsage.com 9. Several issues will probably be on the table - including energy and the environment - but the global economic crisis is the most volatile. 一些议题可能放在拿出来,包括能源和环境,但是全球经济危机是最变化不定的。 blog.sina.com.cn 10. Nothing so ambitious appears to be on the table, however. 然而在谈判桌上没有什么野心好展示的。 www.ecocn.org 1. Big cuts in Social Security should not be on the table. 不要让大幅削减社会保险提上日程。 www.bing.com 2. The option should be on the table, as long as there are safeguards for the Fed's independence. 选择应该摆到桌面上,只要它们在美联储独立性的保护之下。 www.ecocn.org 3. Everything else, though, should be on the table. 然而,其它一切都应摆到台面上来。 www.ftchinese.com 4. The subject will be on the table at its meeting next week. 这项决策下周就会被摆上联储的会议桌。 www.ecocn.org 5. My roots will be on the table with Thanksgiving. 我的根将会在感恩节餐桌上得到体现。 www.america.gov |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。