单词 | convention | ||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:conventions adj. n. social convention,strict convention,mere convention v. n. follow convention,convention respect,implement convention,ratify convention,break convention Convention) 显示所有例句
例句释义: 习俗,惯例,协定,常规,大会,会议,公约 1. It believed that amending the WIPO Convention would be a long term process and was the ultimate objective of Member States. 该代表团认为,修改《WIPO公约》是一项长期的工作,也是成员国的最终目标。 www.wipo.int 2. The president of the convention telegraphed Wright in Washington, D. C. , to see if he would accept. 大会主席在华盛顿给Wright发电报,看他是否会接受。 www.bing.com 3. The Democrats were to hold their convention a month later. Former President Martin Van Buren was the choice of most Democrats. 民主党也将在一个月后召开他们的提名大会,前总统马丁.范布伦是民主党的最佳选择。 www.bing.com 4. At first, it seemed that these candidates would fight it out in a bitter nominating convention in Philadelphia. 起初,似乎这些候选人将争取在一个痛苦的费城会议的提名出来。 www.maynet.cn 5. Eg. Given a branch, the pair of nodes to which the branch is attached define the convention for measuring voltages in the circuit. 对于某条支路,电路中电压的测量由支路两端的节点决定。 club.topsage.com 6. The report pointed out that Burma had been a signatory to the Convention on the Rights of the Child since Aug. 该报告指出,缅甸自1991年8月15日开始,就已经是儿童权利公约的签约国。 www.bing.com 7. In a week's time Nim was due to address the annual convention of the National Electric Institute. 一个星期后,尼姆预定要向全国电力协会的年会发表讲话。 zhidao.baidu.com 8. The relevant statute would be the UN Convention on the Law of the Sea, which China has ratified but the United States has not. 相关的应该是联合国海洋法公约,中国批准了该公约,而美国没有。 www.stnn.cc 9. You might even adopt a convention for the journal's file name, which makes it easy to recognize what you've built previously. 您甚至可以为该记录的文件名采用一种约定,这将使您可以更容易地识别以前所编译的内容。 www.ibm.com 10. The bin would be even fuller and fouler had the London dumping convention not been signed in 1972, but the sea is still hideously polluted. 如果不是1972年签署伦敦倾倒协议,这个垃圾箱甚至将装得更满、更加污秽,但是海洋仍然被严重地污染着。 www.ecocn.org 1. China is ready to join efforts with other parties to improve the universality, effectiveness and applicability of the Convention. 中国愿与各方一道,为增进公约的普遍性、有效性和适用性而努力。 www.fmprc.gov.cn 2. Smith and McAdoo battled it out for 16 days until the exhausted convention nominated John W. Davis of West Virginia on the 103rd ballot. 史密斯和麦卡杜的竞争持续了整整16天,直到筋疲力尽的会议各方最终在第103次投票中提名约翰戴维斯为西弗吉尼亚州的候选人。 www.elanso.com 3. Hands also indicate how much we care for ourselves and how we view social convention. 手也反映了我们有多关心自己和关注社会的变化。 www.bing.com 4. We mentioned earlier that this leverages jQuery's convention of using divs on the page to stand for separate pages of your application. 我们之前提到过,它利用jQuery在页面上使用div的约定来代表您的应用程序的各个页面。 www.ibm.com 5. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。 www.chinadaily.com.cn 6. The Delegation reiterated that it did not think that necessary conditions existed to enter into a debate on amending the WIPO Convention. 代表团重申,现在不存在就是否修改《WIPO公约》展开辩论的必要条件。 www.wipo.int 7. He pointed out that of the current 183 WIPO Member States, as many as 21 had not even ratified the Berne Convention. 他指出,WIPO目前183个成员国中,多达21个甚至没有批准《伯尔尼公约》。 www.wipo.int 8. You could optionally specify the name of the table for the class, or implement the convention where you use the same name as the class. 可以选择指定类的表名,或者在使用与类相同的名称时实现约定。 www.ibm.com 9. Article 25 of the ICSID Convention limits ICSID's jurisdiction to any legal dispute arising directly out of an investment. ICSID公约中第二十五条限制ICSID对于其他在投资以外所衍生之律法争议的司法权力。 www.104case.com.tw 10. Here was a man who sincerely did not mind what people thought of him, and so convention had no hold on him. 这里有一个真正不计较别人如何看待他的人,因而传统礼规对他一点也奈何不得。 www.jukuu.com 1. Convention and exhibition industry has a strong driving force on tourism industry with which it is closely related. 会展业和旅游业有着极其密切的关系,对旅游业有极强的带动作用。 www.ceps.com.tw 2. Organize the regular convention production meeting once a week, analysis production situation, propose and solve the question. 每周一次定期召开生产会,分析生产形势,提出解决问题的办法和措施。 www.gao8dou.com 3. The calling convention, number and type of arguments at the destination address must match that of the current method. 位于目标地址的参数的调用约定、数目和类型必须与当前方法的这些项匹配。 msdn2.microsoft.com 4. When he tried to make a reservation , he found that the hotel that he wanted was completely filled because of a convention. 当他试图预定一个旅馆时他发现因为一个会议他要的旅馆已完全满了。 bbs.ebigear.com 5. This year, every American will have a chance to be part of the National Democratic Convention taking place in Charlotte, NC. 本年,每个美国人将有时机成为在北卡罗来纳州夏洛特进行地平易近主党全国代表年夜会中地一分子。 www.029k.com.cn 6. Ask him how much he paid the Democratic bosses at Sacramento to swing the convention. 问问他看,为了操纵那个代表大会,他给了萨克拉门托的民主党大亨们多少钱。 7. He had done a great speech at the convention [which nominated John Kerry] and people were beginning to talk about him. 他在初选中的演讲非常精彩(约翰·凯利在此次大会上被提名),人们开始谈论奥巴马。 www.bing.com 8. The chief U. S. climate negotiator this week said the United States remains committed to the U. N. Framework Convention on Climate Change. 美国气候首席谈判代表本周谈到,美国仍然承诺遵守联合国《气候变化框架公约》。 blog.hjenglish.com 9. Some of these concerns have arisen since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea. 其中一些关切问题是在《联合国海洋法公约》通过之后提出的。 wap.putclub.com 10. That act set him on the path to the presidency, Bush said in his address to a wind energy convention in downtown Dallas. 在达拉斯市中心,布什在一次有关风能源的会议上说到,正是戒酒这个行动将他领向了总统选举之路。 www.bing.com 1. As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning. 由于控制联邦政府的斗争处于生死攸关的时刻,大会从一开始就是一场苦战。 www.jukuu.com 2. The only speaker at the Convention in St. Paul who uttered more than a sentence or two in support of the President was his wife, Laura. 唯一一位在该公约圣保禄谁的话多一两个句子,以支持他的总统夫人劳拉。 ask.putclub.com 3. In a rousing speech at the Convention, he laid out his claim to the White House. . . 在全国代表大会激发斗志的演说中,他宣布了自己进军白宫的诉求… qac.yappr.cn 4. If the direct approach is used, a reader might try to infer the various parts of the name from the convention, but this is often risky. 如果采用直接的方法,读者可能会试图按习惯推断姓名的各个部分,但这常常是有风险的。 www-128.ibm.com 5. Programmes by the United Nations Convention to Combat Desertification were underfunded, she said. 联合国的防治荒漠化国际公约项目资金不足,她说。 www.bing.com 6. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》(UnitedNationsConventionontheRightsofChild)的国家。 dongxi.net 7. These appeared to be a silent convention between them. 他们之间似乎有某种默契。 8. The beauty of the convention, he said, was that it was global, theoretically creating a level playing field. 他表示,公约的优点就在于其全球性,从理论上讲能缔造一种公平竞争的环境。 www.ftchinese.com 9. I told him Dukakis liked the speech so much, he wanted me to go to the Republican convention to nominate Vice President Bush, too. 我告诉他,杜卡基斯非常喜欢我的演讲辞,他希望我去参加共和党的全国代表大会,为布什副总统做提名演讲。 www.bing.com 10. There was no immediate comment from Spain, a signatory to the cluster munition convention, on the provenance of the bombs. 目前炸弹的来源地并且签署了子母弹协议的西班牙没有发表任何声明。 www.bing.com 1. By convention, you do not implement the provided property as a property, but rather as a pair of methods. 按照约定,提供的属性不作为属性实现,而是作为一对方法来实现。 msdn2.microsoft.com 2. The reunion comes after Miss Fanning skipped out on the "Twilight" convention over the weekend to take a college admissions test. 此前,该团聚芬妮小姐跳过了上周末的“黄昏”公约采取的大学入学考试。 220.181.38.80 3. The convention of quoting in dollars is often employed when the currency of one or more trading partners is not used. 使用美元的习惯是因为交易的一方或多方使用的货币不同。 www.ecocn.org 4. I thought about my grandmother in Hawaii, watching the convention on TV because her back was too deteriorated for her to travel. 我想起在夏威夷的外婆,正在看着电视上的党代会转播,因为她背上的毛病恶化了,不能前来。 www.bing.com 5. The demonstrators were trying to march on the convention hall without a police permit. 那些抗议者试图在没有警方同意的情况下去协议签署的大厅游行。 wenda.sohu.com 6. Dutch design always seems to be one step ahead of convention, setting new directions in design and architecture. 而荷兰建筑设计似乎总会领先于传统一步,为建筑设计制定新方向。 news.artxun.com 7. Convention over configuration kicks in again here and makes it easy to reference the service in a controller. 约定优于配置原则在这里再次发挥了作用,并且使您可以轻松地在控制器中引用该服务。 www.ibm.com 8. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。中国于去年1月正式成为公约成员国。 www.chinadaily.com.cn 9. Other files that do not follow the name prefix convention are not counted in the total directory size calculation. 在计算总目录大小时,不会将其他未遵循名称前缀约定的文件计算在内。 technet.microsoft.com 10. A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention. 合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。 www.jukuu.com 1. Contention between rival camps at a political convention is often acrimonious. 在政治性会议中,敌对阵营这间的辩论时常是尖刻而激烈的。 www.hhmba.com 2. If you were searching for the mood of America during the Republican national convention, you first had to ask: "Which America? " 如果你正在以开共和党全国代表大会时期的情绪搜寻美国,你必须先问:“是哪一个美国?” zhidao.baidu.com 3. However, he made a surprise appearance at the Democratic National Convention to support Barack Obama's candidacy for president. 然而,他却意外地出现在民主党国民大会上,并且支持巴拉克·奥巴马获得提名竞选美国总统。 www.remword.cn 4. It also preserves the decades-old convention that the U. S names the No. 2 official at the fund and Europe taps one of its own as IMF chief. 另外,IMF还维持了长达数十年的老规矩,即由美国人出任该组织“二号人物”,而IMF总裁一职则由欧洲人担任。 chinese.wsj.com 5. And in London thousands of tattoo enthusiasts gather for a weekend convention drawn both best friends and new comers to body arts. 伦敦周未的人体艺术大会吸引了数千纹身爱好者,其中不乏老手与新手。 bbs.putclub.com 6. It was that time wild plants convention began to be concerned. 对野生植物的保护也是从那时起渐渐被关注的。 www.fabiao.net 7. The U. S. says it has lived up to its commitments under the framework convention. 美国表示,它已履行了框架公约下的承诺。 bbs.in2english.com.cn 8. Mr Mosley argued that this "ambush" breached his right to privacy, under Article 8 of the European Convention on Human Rights. 莫斯利争论说,依据欧洲人权公约的第八条,媒体的“伏击”损害了他的隐私权。 www.ecocn.org 9. So to put a page into a category, the convention is to put a link to a page that describes the category. 就是说,把一个页面加入目录,就是在页面上加一个链向描述目录页面的链接。 www.bing.com 10. Any naming convention can be used, but it should be used consistently to make it easy to recognize the relationship between these types. 任何命名协定都可以被使用,但是应当前后一致,以便我们识别这些类型之间的关系。 www.ibm.com 1. And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded. And he's the lead in an op-ed I did about the Republican Convention. 我一直去看他的竞技表演,于是我们亲密起来。而且他是我的一个关于共和党大会的专栏的主角。 www.ted.com 2. However, the internet has no established convention or a holiday shou, which seems anomalous to its rapid development. 但是,因特网还没有建立起它的过节的常规,这和它的快速发展比起来有的不正常。 zhidao.baidu.com 3. These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. 此种声明应通知保管人,并且明确地说明适用本公约的领土单位。 dict.ebigear.com 4. I doubt whether any other convention may be able to set up a better system. 我怀疑我们是否可以通过其它传统方式建立起一个更好的体系。 rrting.com 5. I figure if somebody's dumb enough to ask me to go to a political convention and say something, they're gonna have to take what they get. 我在想,某人是哑了吗,居然让我来政治大会上说几句。他们会自讨苦吃的。 www.ecocn.org 6. The court's ruling says Britain would be in violation of the European Convention on Human Rights if it sent the two men back to Somalia. 法庭判决认为,若将两人遣送回索马里,英国将置身于违背欧洲人权公约的境地。 voa.yeshj.com 7. I first learned the hard way how comprehensively this convention tends to break down even within the United States. 我首先认识到这种困难是多么普遍,上述习惯即使在美国也常常行不通。 www.ibm.com 8. She could have been lingering amongst some of her more disreputable thoughts before clothing them for ever in convention. 在把邪恶的念头永远遮掩在习俗之中以前,她也许长期沉溺在自己的更为脏肮的思想中。 9. This naming convention allows for the creation of the wsdl: service element for every version of every method. 这种命名转换允许对每一个方法的每一个版本都创建一个wsdl:service元素。 www.ibm.com 10. This convention makes it easy to tell which parts of a session are entered by the user and which parts are generated by the program. 这个风格有助于分辨哪些部分是用户输入的,哪些部分是程序生成的。 www.bing.com 1. The movie makes a mockery of convention from beginning to end, making it a subtle and sophisticated story about mental illness. 该片从头至尾都在嘲弄传统,微妙而又深入地讲述一个有关心理疾病的故事。 edu.163.com 2. Except as provided for in paragraph 2 below, each Contracting Party to this Convention or to any protocol shall have one vote. 除以下第2款之规定外,本公约或任何议定书的每一缔约国应有一票表决权。 bbs.e5zj.com 3. Fighting terrorism is at the heart of Republican efforts to showcase the president's accomplishments at this week's convention. 打击恐怖主义是本星期共和党人在全国代表大会上努力展现布什总统政绩的核心。 www.24en.com 4. By convention, the name of a managed bean is the same as the class name, with the first letter of the class name converted to lowercase. 按照约定,托管bean的名称与类名相同,类名的第一个字母被转换为小写。 www.ibm.com 5. There was one issue, however, that the Constitutional Convention did not resolve to Mason's liking. 然而,宪法会议与梅森的看法却有一点不尽相同。 www.24en.com 6. Whether the convention is of the equality or not should be measured from the angle of gaining and losing of the benefits of both parties. 事实上,条约是否平等应从缔约双方利益得失的角度进行衡量。 www.airiti.com 7. I'm not alone this time. I'm very happy one of my church friends came along with me to the convention. 这次不只我自己与朱妈妈成行,更高兴的是我也带著我教会的好姊妹一起。 blog.roodo.com 8. The executive body of this Convention shall regularly publicize the name list of members that join or drop out of this Convention. 公约执行机构定期公布加入和退出本公约的成员名单。 www.eduquan.com 9. Ted Kennedy was diagnosed with brain cancer several months ago, and it was not clear if he would be able to address the convention. 几个月以前,泰迪.肯尼迪被诊断患有脑癌,而且人们并不清楚他是否会在星期一的大会上讲话。 www.ebigear.com 10. Even attending a convention can be seen as something of a political liability for politicians running against the partisan tide. 甚至连参加党会本身对于那些反自己政党潮流而行的政客来说都会被看作是一种政治包袱 www.ecocn.org 1. She said an existing U. N. convention provides sufficient means to prosecute pirates, but that other legal authority could be considered. 她说,一项现有的联合国公约为起诉海盗提供了充份的手段,但也可考虑其他法律授权。 www.america.gov 2. Such alterations shall constitute final compliance with the terms of this Convention, unless and until the ship be re-registered. 直到该船舶重新登记时,这种改装才应构成最终符合本公约的要求。 dictsearch.appspot.com 3. He was saying that he would sacrifice himself if she had conceived his child, because convention demanded this of an honorable man. 她要是有了他的孩子,他承诺会牺牲他自己的,因为社会习俗要求一个有尊严的男人这样做。 blog.sina.com.cn 4. It would have been better to call such goods superior, but it is toolate to change such a widely accepted convention. 实际上称这些物品为优等品会更好,但是现在已经很难改变这种惯用说法了。 www.bing.com 5. But Republicans, now holding their convention in St. Paul, Minnesota, are also trying to attract young voters. 但是,目前正在圣保罗召开大会的共和党,也试图吸引年轻选民。 www.voanews.cn 6. Fourth, uphold the legal order of the sea with the United Nations Convention on the Law of the Sea as the foundation. 第四,维护以《联合国海洋法公约》为基础的国际海洋法秩序。 www.bing.com 7. The international convention did not make related regulations on exhaustion of the right of trademark rights. 其中有关商标权的权利用尽问题,国际公约没有对其进行规定。 cn.qikan.com 8. Another useful convention is to relate the nodes of a cluster to the name of the clustered mailbox server. 另一种有效的约定是将群集的节点与群集邮箱服务器的名称关联。 technet.microsoft.com 9. In August, at a Veterans of Foreign Wars convention, he said of the conflict, "This is not a war of choice. This is a war of necessity. " 八月,在海外作战退伍兵大会上,奥巴马谈到这个冲突:“这场战争不是一种选择,而是一种必须。” www.bing.com 10. The Republican convention of that year was the first to be broadcast by radio. 那一年的共和党大会也是美国历史上第一次通过广播公开播出的会议。 www.elanso.com 1. The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself. 公约本身规定,缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。 www.who.int 2. In this convention, the words in the name of a service are separated by an underscore. 对于这个约定,构成服务名的单词使用下划线分隔。 www.ibm.com 3. Republican delegates and others attending the convention expressed continued support for her and applauded McCain's choice. 共和党代表和其他参加大会的人继续对佩林表示支持,并赞扬麦凯恩的选择。 www.ebigear.com 4. Any such declaration shall be notified to the depositary and shall state expressly the territorial units to which the Convention applies. 任何此种声明应通知荷兰王国外交部,并明确指定适用本公约的领土单位。 blog.sina.com.cn 5. The unit of account referred to in article 6 of this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund. 本公约第六条所指的记账单位是国际货币基金组织所规定的特别提款权。 blog.sina.com.cn 6. Per convention, the first line of every shell script tells the operating system what program to launch to interpret the script. 按照规定,每个shell脚本的第一行将向操作系统表明要启动哪个程序来解释脚本。通常,这一行会显示#! www.ibm.com 7. That being said, the tool uses the convention that tool-created profiles are stored in the profiles subfolder of the plug-in's root. 既然说了,这个工具使用了这样的惯例,工具创建概要文件存储在插件根目录中概要文件的子文件夹中。 www.ibm.com 8. unequal status in family and unhappiness in marriage life force her to rebel against convention and seek nature for comfort. 家庭地位的不平等和婚姻生活的不幸使她反叛传统,对自然的亲近使她向自然寻求解脱。 www.fabiao.net 9. Note that this follows a standard convention for the naming of reentrant function by suffixing the function name with "_r" . 注意,这里遵循了标准惯例,通过向函数名添加“_r”后缀来命名可重入函数。 www.ibm.com 10. Roderick: (reaching out for the check) Mr. Horace, according to our convention, now it's the time for you to return the check. 罗德里克:(伸手出拿支票)霍勒斯先生,按照我们的约定,现在是你归还支票的时候了。 wenwen.soso.com 1. "Convention meant that in this kind of situation you put up a front and just kept going, " she said. 「传统上,在这种情况下,妳只能故作坚强继续撑下去」,她说。 suyage.com:8080 2. It is notable that, John Chiang, who, in California, is a household political star, was the only Chinese-American speaker at the convention. 值得一提的是,江俊辉是本次民主党大会发言的唯一华裔,他在加州几乎是家喻户晓的政治明星。 edu.qq.com 3. However, it is usually best to produce a naming convention and write a custom script to produce the file. 但是,通常最好是生成一个命名规范,然后编写一个定制脚本,自动生成主机文件。 www.ibm.com 4. Disney became the first studio with two billion-dollar movies in a year, and "Inception" defied convention to wow movie-goers. 迪士尼成为第一个一年内出品两部十亿票房的制片厂,《盗梦空间》对影迷们来说则是颠覆传统。 www.bing.com 5. A few weeks later, we got word that the Kerry people wanted me to speak at the convention, although it was not yet clear in what capacity. 几星期后,我听到消息,克立希望我在党代会上演讲,尽管还不清楚是以什么身份发言。 www.bing.com 6. This Convention shall be submitted to revision with a view to the introduction of amendments designed to improve the system of the Union. 本公约应交付修订,以便采用一些旨在改善本联盟制度的修正案。 www.dictall.com 7. Every ship to which this Convention applies shall be required to carry a medicine chest. 应要求适用公约的任何船舶都备有一药品箱。 www.lawyee.com 8. Contracting State May denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary. 缔约国得随时以书面形式向保管人声明退出本公约。 dict.ebigear.com 9. And yet, the party ended the same convention by resolving to block Mr Brown's plan wholesale, opposing even the cuts. 然而,该党在相同的集会中却决定全盘否决布朗的提案,甚至反对削减支出方案。 www.ecocn.org 10. Thursday's attack on the convention center as well as a truck bombing on a major Baghdad bridge in the same day, struck blows to the U. 周四在会议中心的袭击及同一天在巴格达一座主桥上发生的卡车爆炸事件,打击了美国和伊拉克的控制暴力事件的计划。 blog.hjenglish.com 1. The convention of putting a European in the job, which had become a largely symbolic tradition, has now assumed much greater importance. 由欧洲人出任IMF总裁的惯例(它已成为颇具象征意义的一个传统),现在有了更重要的意义。 www.ftchinese.com 2. Some of these arguments might in theory be solvable under the 1982 United Nations Convention of the Law of the Sea (UNCLOS). 有些争论也许可以依照1982年颁布的联合国公约海洋法(UNCLOS)来解决。 www.ecocn.org 3. It is a movie convention that anyone who has a week to go before retirement must die before that week is up, but Eddie seems impatient. 电影中有种传统:任何还有一周就退休的人在退休的前一周都要挂掉,但艾迪似乎等不及了。 dongxi.net 4. And he said they could be a violation of the Geneva Convention, too. 他说这也可能触犯了日内瓦公约。 www.24en.com 5. Or the legislatures of two thirds of the states may ask Congress to call a national convention to discuss and draft amendments. 而三分之二的州立法机关也可以要求国会召开修宪大会讨论和起草修正案。 je005.blog.163.com 6. Convention of war which Westen nations had come to accept as facts of human nature obviously did not exist for the Japanese. 西方国家的战争协定不得不接受日军显然毫无人性的事实。 blog.sina.com.cn 7. The next day I booked a flight to Vegas and a room at the convention hotel. 第二天我预了班机飞往维加斯,并在会议举行的酒店订了房间。 www.ibm.com 8. By convention, the property provided is not implemented as a property, but rather as a pair of methods. 按照约定,提供的属性不作为属性实现,而是作为方法对实现。 msdn2.microsoft.com 9. The convention was the first of a series of unsuccessful attempts at political negotiation that eventually led to the Texas Revolution. 此后,德克萨斯州又试图进行了多次政治协商,但终究付诸东流,而这些最终导致了“德州革命”。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Then there was a nominal request for his permission for a Russian translation, that country being likewise outside the Berne Convention. 还有一份名义上申请批准俄文译本的信,那个国家也同样没有参加伯尔尼公约。 www.ebigear.com 1. The convention press people obviously hadn't been told how long I was expected to speak, or what I was trying to do. 采访大会的媒体显然事先不知道我将讲多久,或者我想说的是什么。 www.bing.com 2. it's bloody convention out there. Get ready to move on my signal. stay right behind me. 那边又将会是场血雨醒风。看我信号,预备行动。跟在我后面! www.wandodo.com 3. The Code can be amended through the simplified procedure set out in Article XV of the Convention. 守则可以通过公约第十五条规定的简化程序来修订。 www.dongfangchuanbo.com 4. "This Convention shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage" . 本公约不应影响任何国际公约或国内法有关对核能损害责任的各项规定。 blog.sina.com.cn 5. Ruby on Rails practically invented the term "convention over configuration, " and it makes it so easy to create an application. RubyonRails在实践中产生了“约定优于配置(conventionoverconfiguration)”一词,并且使用它可以轻松地创建应用程序。 www.ibm.com 6. A convention guarantees a good occupancy rate for the hotel over a period of at least several days. 会议最少能保证几天内的酒店入住率。 blog.sina.com.cn 7. a candidate who did not pursue the nomination, but accepted a draft by the party convention. 一位不谋求提名,但接受党的会议征召的候选人 zhidao.baidu.com 8. One day Mack McLarty, who had been elected to the legislature just out of college, came to Hot Springs for a Ford dealers' convention. 麦克.麦克拉蒂刚大学毕业就当选为州议员。一天,他来到温泉城参加福特经销商大会。 www.bing.com 9. Although Bush was criticized for not acknowledging errors during his presidency, he was more candid at the convention. 尽管布什在出任总统期间被指责没有意识到自己所犯的错误,不过在会议上他更坦诚一些。 www.bing.com 10. If a State makes no declaration under this Article, the Convention is to extend to all territorial units of that State. 如果缔约国未按本条作出声明,则本公约应扩及适用于该国所有的领土单位。 blog.sina.com.cn 1. The primary instrument for protecting and fulfilling these rights is the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC). 保护和满足这些权利的基本文件就是《联合国儿童权利公约》(CRC)。 www.who.int 2. Two weeks after the Republican convention, America seems to be hellbent on repeating the 1972 election. 共和党大会举行后2周,美国似乎在拼命重蹈覆辙1972年美国大选。 www.ecocn.org 3. On the negative side, this monitoring tells us, clearly, that the full preventive power of the Convention is far from being realized. 但问题是,监督结果明确显示,该公约的预防威力远未得到充分发挥。 www.who.int 4. Police said many streets around the Metro Convention Centre will be shut or restricted from now until the meeting on Saturday and Sunday. 警方说,会展中心地铁站附近许多街道将被关闭或限制从现在直到上周六和周日的会议。 blog.sina.com.cn 5. The overall outcome was a culture defined by frugality and a willingness to challenge convention, dubbed "Gandhian engineering" . 最后的产品取决于受节省制约文化的影响,以及挑战习俗的勇气。为此,Nano被称作“甘地工程”。 www.ecocn.org 6. The most significant bit of the convention is the recognition accorded to climate-change migrants. 协议最重要的部分在于如何区分那些因气候变化而产生的移民。 www.ecocn.org 7. Though he electrified the party convention, Mr Carter trounced him in the primaries before being crushed by Ronald Reagan. 虽然他给民主党党代会带来了激情,卡特先生在初选中依然大败肯尼迪,随后自己又被罗纳德?里根击垮。 www.ecocn.org 8. She stood by her pre-election comments that the Nevada lawmaker ``is and has been supportive of the Convention'' on the Law of the Sea. 她仍然坚持她在选前的评论,称这位来自内华达州的参议员“过去会,现在也会支持该条约”。 www.bing.com 9. Just do not spend a week did I check uric convention twice a lot of poorer however? 才不过一个星期我查了两次尿常规却差很多? dictsearch.appspot.com 10. By convention, this method is used for all tasks associated with freeing resources held by an object, or preparing an object for reuse. 根据约定,此方法用于与释放对象保持的资源或准备对象以便重新使用有关的所有任务。 msdn2.microsoft.com 1. Effectiveness depends on whether the governments concerned ace willing to abide by terms of the convention. 协议的有效性有赖于政府有关人员是否愿意遵守协议。 b.co.163.com 2. The name of the definition file is important since, by convention, it will be used for the name of the resource. 定义文件的名称非常重要,因为根据约定,此名称将用于资源的名称。 www.ibm.com 3. Settled in 1649, it was the site of the Annapolis Convention in 1786, which led to the federal Constitutional Convention of 1787. The U. S. 1649年开始有人定居,这里是1786年安纳波利斯大会的旧址,该大会导致了1787年联邦宪法会议的召开。 odict.net 4. Eventual ratification of this Convention would represent another important step in our forty-plus years of protecting disability rights. 该公约一旦获得批准,将成为我们四十多年来保护残障人权利的另一重大进展。 iipdigital.usembassy.gov 5. You will have the right to speak there, subject to the altogether strict convention that you will forever have your thesis pinned onto you. 你将有权利在那里演说,但是要合乎非常严个的会议条件,你总是要有论文曾经发表。 springhero.wordpress.com 6. Thirty-eight countries have now signed up to the OECD's 1997 anti-corruption convention, leading to a spate of cross-border prosecutions. 38个国家已经签署经合组织1997年的反腐败会议,引发了大规模的跨境控告。 ecocn.org 7. The nineteen sixty-eight Republican National Convention took place in early August in Miami Beach, Florida. 1968年的共和党全国大会在八月初在佛罗里达的迈阿密召开。 www.lingyuan.ccoo.cn 8. These Rules shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage . 本规则不影响任何管辖核损害的法律责任的国际公约及内国法律的规定。 www.bing.com 9. We, the organizer, are expecting more chambers and associations to be involved and be an integral part of this convention. 我们期望更多的国内外商协会参与到本次大会中来。 b-145788.hotnews.alibaba.com.cn 10. 'Sen. McCain wants a simple convention reflective of his own style and the tough times we're in, ' Mr. Davis says. 戴维斯说,麦凯恩希望召开一个简单的大会,能反映他自己的风格和目前我们所处的困难时刻。 www.enfamily.cn 1. Mark Liberman, president of the LA Convention and Visitors Bureau, said he was confident of attracting more Chinese people to LA. 洛山矶会议和游客办公署主任马克。李博曼说,他对能吸引更多的中国游客去洛山矶旅游充满信心。 blog.sina.com.cn 2. Deficiency: A condition found not to be in compliance with the requirements of the relevant convention. 缺陷:发现的不符合有关公约要求的一种状况。 www.shipman.org.cn 3. Our convention is always the agreement. You said we want a lifetime together, and I rely on the you. 我们的会议总是协议你说我们要一辈子在一起,我依靠你。 wenwen.soso.com 4. What you can do on your own website is only very broadly constrained by law and convention. 你能在网站上做的事情仅仅受到法律和法规相对比较宽松的制约。 www.bing.com 5. But let me remind you. Both the text and the spirit of the Convention encourage Parties to go beyond the treaty. 但请允许我提醒大家,《公约》从文字到精神都鼓励缔约方超越公约。 www.who.int 6. Due to a compromise, delegates from those two states will receive only a half-vote each at the party convention. 根据后来达成的一项妥协方案,这两个州的代表在举行民主党大会时只能拥有一半的投票权。 www.24en.com 7. Man, that was starting to remind me of a Q&A at a science fiction convention where three people ask Shatner what his favorite episode was. 天,这样的问答环节让我想到在某个科幻大会上有三个人问沙特那他最喜欢看的电视剧 www.bing.com 8. Combined Convention Registration and RI Ticket Order forms will make it easy for you to plan your convention itinerary. 国际年会注册与订购国际扶轮入场卷合并表格将使你容易去规划你的国际年会之旅。 www.rotary2000.org 9. This MOU is not to be considered an agreement within the meaning of the Vienna Convention of 1969. 这份谅解备忘录不应被视为1969年维也纳公约意义下的协议。 www.waiwenfanyi.com 10. Therefore , it did not think it was necessary to amend the WIPO Convention to include explicit language on the development dimension . 因此,该代表团认为,没有必要修改《WIPO公约》,把发展议程明确地包括进去。 www.bing.com 1. In Missouri, the governor tried hard to take the state out of the Union. He called a convention to decide the question. 在密苏里州,该州州长千方百计地想将该州脱离联邦,他召集了一个会议,讨论这一问题。 www.bing.com 2. They simply did not want slavery to spread to other areas. The Republican Party held its presidential nominating convention in Philadelphia. 共和党在费城举行他们首次的总统候选人提名大会。 www.bing.com 3. Bribery has begun to dwindle since the OECD convention, says Transparency International, a pressure group. 压力团体“透明国际(TransparencyInternational)”表示,自从缔结“经合组织合约”之后,贿赂已经开始减少。 www.ecocn.org 4. This Convention does not apply to the liability of the seller for death or personal injury caused by the goods to any person. 本公约不适用于由于向任何人销售货物造成的死亡或人身伤害而需要卖方承担的责任。 blog.sina.com.cn 5. A newer convention is to use the list items in a drop-down or other list view control as a preview facility. 另一种更新的变体在下拉列表或者其他的列表控件中列出条目的同时列出了预览视图。 www.jukuu.com 6. Finally, the convention requires the methods to be public, so I use the form of lookup that finds public methods callable on the class. 最后,该惯例要求方法为公共,因此我使用查找格式,查找类上可调用的公共方法。 www.ibm.com 7. Sen. Obama was at best disingenuous in his convention speech when he criticized the McCain plan for taxing health benefits. 参议员奥巴马在他的接受提名的演说中批评麦凯恩的方案是对医疗福利征税。他这样讲,最起码是不老实的。 www.bing.com 8. Instead, we gathered at the convention center, unable to do more about the weather than to talk about it. 相反,我们聚集在会议中心,除了谈论天气以外无事可做。 blog.sina.com.cn 9. Because you did not specify any page for this view state, by convention admin. jsp will be served to the user. 通过使用admin.jsp,因为您不能为该视图状态指定任何页面。 www.ibm.com 10. Convention any Contracting State may, by domestic legislation, assimilate to its own nationals any person domiciled in that State. 为实施本公约,任何成员国均可按照国内立法,将经常居住于该国的任何人按本国国民对待。 dictsearch.appspot.com 1. India is a party to the New York Convention, which should mean that awards rendered in any signatory country are enforceable in any other. 印度签署了《纽约公约》,而公约规定在任何签约了的国家做出的审判在其他签约国均有效。 www.fatisia.com 2. It is recommended that you do not specify a calling convention on an explicit instantiation. 建议不要在显式实例化上指定调用约定。 207.46.16.251 3. The fragments found in Misrata were apparently produced in a year before the convention was adopted. 在Misrata发现的碎片明显是在协议签署一年前生产的。 www.bing.com 4. The docks are now an attractive spread of museums, hotels and restaurants, with a concert arena and a convention centre. 码头现在已是一片引人瞩目的博物馆、酒店和餐馆,还设有一个音乐会场馆和一个会展中心。 www.ecocn.org 5. Because you did not specify any page for this View state, by convention viewOperatingSystemDetail. jsp will be served to the user. 因为您并没有为该View状态指定任何的页面,按照惯例用户将会被指向viewOperatingSystemDetail.jsp。 www.ibm.com 6. This early alignment with the Convention showed that treaty-making can be a powerful agent of change, even in an early phase. 这种尽早与公约达成一致的做法显示,即使在较早的阶段,制定条约也可以是推动改革的一种强有力手段。 www.who.int 7. "Yes, I know. But I thought that you were less strapped by convention, Mr. Barton, " she replied, teasing. “好的,我知道。可是,我想你没有被习俗束缚,巴顿先生,”她答道,挑逗着。 blog.sina.com.cn 8. This explanatory note, which does not form part of the Maritime Labour Convention, is intended as a general guide to the Convention. 本解注旨在作为对海事劳工公约的一般性指导,不构成公约的组成部分。 www.cnss.com.cn 9. The convention used in a particular country or market to calculate a bond's yield if it is held to maturity. 指一国或市场用于计算债券到期收益率所遵循的惯例。 www.treasurer.org.cn 10. Vietnam claims it holds rights to the area being explored for oil and gas under the United Nations Convention on the Law of the Sea. 越南声称根据《联合国海洋法公约》它对该地区拥有开采油气的权利。 blog.sina.com.cn 1. General headquarter of United Nations convenes various convention throughout the year , is known as "of world people" . 联合国总部常年召开各种会议,号称“世界人民之家”。 zhidao.baidu.com 2. Any member to this Convention may drop out of this Convention and shall notify the executive body of this Convention of this. 本公约成员也可以退出本公约,并通知公约执行机构。 www.edu114.cn 3. The convention in the divergence theorem is that we orient the surface with a normal vector pointing always outwards. 在散度定理中的约定是,将曲面的定向取为外法线的方向。 open.163.com 4. By convention an atom of an element is represented by an abbreviation of the element's name. 按照惯例,一种元素的原子由该元素名称的缩写来表示。 www.jukuu.com 5. Attributes should use business names that are consistent with the business glossary and a consistent naming convention. 属性必须使用与业务术语表一致的业务名称和一致的命名惯例。 www.ibm.com 6. IN WITNESS WHEREOF the undersigned *, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have signed the Convention. 具名于下的经各自政府正式授权的代表特签署本公约,以昭信守。 www.showxiu.com 7. Far larger "official" balls will go up in Washington's massive convention centre tomorrow night. 官方的大型舞会将在明天晚上于华盛顿会议中心举行。 blog.sina.com.cn 8. Grails embraces modern practices like the Model-View-Controller separation of concerns and convention over configuration. Grails结合了最新的实践,例如模型-视图-控制器的关注点隔离和约定优于配置。 www.ibm.com 9. In a convention room above the New York-New York casino in Las Vegas, a strong ethnic pattern became apparent as soon as the caucus opened. 在拉斯维加斯纽约-纽约赌城的会议室里,随着候选人选举会议的开幕,一股强烈的种族趋势就变得明显起来; www.ecocn.org 10. Under the United Nations Convention on Law of the Sea an island can generate its own Exclusive Economic Zone (EEZ) of 200 nautical miles. 根据联合国海洋公约,一个岛屿可以附带其200海里专属经济区(EEZ)。 bbs.tiexue.net 1. But, at least as a kind of social convention, high-level languages are often all treated as equivalent. 但是,至少某种社会共识认为高级语言通常被认为是一样强大的。 www.bing.com 2. My wife and I arrived late to a crowded religious convention where there was standing room only. 妻子和我参加一次拥挤的宗教大会去迟了,只有站… bbs.chinadaily.com.cn 3. In fact, everything about him and his company Amazon. com challenges convention. 事实上,有关他本人和他的公司亚马逊挑战着所有的惯例。 www.kekenet.com 4. The Catering or Convention Services Department should be notified of any alternate arrangements made. 如果计划有任何变动应该及时通知餐饮或者宴会服务部门。 www.canyin168.com 5. That may involve an adventurous class or travel plan, so get ready to color outside the lines of convention. 可能会涉及冒险或者旅行计划,准备好突破常规为你的生活增添色彩吧。 www.douban.com 6. But so far, the use of drones has not fundamentally challenged the Geneva Convention-based Law of Armed Conflict. 到目前为止,无人机的使用并未根本违反基于《日内瓦公约》的《武装冲突法》。 www.ecocn.org 7. Whether the Democrats can unite as a party during this week's national convention after a bruising primary season remains to be seen. 民主党在经历了伤痕累累的初选季节后,能否在这个星期举行的全国大会上全党团结一致,还有待观察。 www.ebigear.com 8. So it was that response at the Democratic convention that year? 那是那年的民主党代表大会的反响? www.bing.com 9. Saturday's rally was the only joint appearance for Obama and Biden before the Democratic convention begins on Monday. 星期六的集会是奥巴马与拜登在民主党全国代表大会于星期一开始之前,唯一的一次共同公开露面。 www.kekenet.com 10. Jean-Paul Costa, president of the ECHR, notes that the only country ever to withdraw from the convention was Greece under its junta. ECHR的最高领导人,让?保罗?科斯塔注意到,至今为止唯一推出公约的国家是军政府统治下的希腊。 www.ecocn.org 1. It would be part of the existing UN Framework Convention on Climate Change, which administers the Kyoto protocol. 它将成为执行《京都议定书》的现有联合国气候变化框架公约的一部分。 www.bing.com 2. Some of the footage to be shown Friday was previously screened at Comic-Con, the annual pop-culture convention in San Diego, last month. 一些画面曾在之前的漫画节上上映,(漫画节是每年的流行文化大会),上个月在圣地亚哥。 www.tianya.cn 3. Declarations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. 根据本公约规定在签字时做出的声明,须在批准、接受或核准时加以确认。 www.jukuu.com 4. California's first constitutional convention took place in 1849, before California was even admitted to the Union. 加州的首次制宪会议召开于1849年,那时该州还未加入联邦。 www.ecocn.org 5. CONSIDERING that the application of any preceding international Convention in the field of maritime transport is however maintained. 考虑到以前海上运输领域的国际公约的适用仍然保持。 www.dictall.com 6. As to age, it may be a problem against the convention for previous generation, but for me, I never mind it. 至于年龄,对上一辈来说,这或许是有违传统,但对于我,那从来都不是问题。 www.mp3dj8.com 7. Superdelegates are Democratic Party officials and elected office holders who will be allowed to vote at the party convention. 超级党代表是可以在党全国大会上投票的民主党官员以及民选官员。 www.tingroom.com 8. The members to this Convention have the right to use the uniform mark of this Convention according to the measures for the use. 本公约成员均有权按照使用办法使用公约的统一标识。 www.edu114.cn 9. By convention, all attribute names end with the word "Attribute" to distinguish them from other items in the. NET Framework. 根据约定,所有属性名称都以单词“Attribute”结束,以便与.NETFramework中的其他项区分开。 msdn2.microsoft.com 10. I'm going to be a Group Director by the next Convention. 我要在明年的世界大会晋升为组织企业领导。 www.sunrider.com 1. It has also joined the chemical weapons convention, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) said in a statement . 而在国际禁止化学武器组委会的声明中显示,利比亚还加入了全面禁止化学武器协定。 learning.sohu.com 2. The law of majority voting is itself something established by convention, and presupposes unanimity, on one occasion at least. 多数表决规则,本身就是通过约定确立的东西,并且至少有一次得到一致的同意。 www.bing.com 3. The UN had never seemed so much like a permanent political convention . 联合国还从来没有像现在这样,看起来简直象一个常设的政党代表大会。 dict.veduchina.com 4. The Convention applies in a Contracting State to contracts of sale concluded after its entry into force for that State. 本公约在缔约国境内适用于本公约在该国生效后订立的货物买卖合同。 blog.sina.com.cn 5. Senator John Kerry of Massachusetts had won the Democratic nomination for president, and his name would be announced at the convention. 马萨诸塞州的约翰凯瑞议员获得了民主党总统候选提名,他的名字将在大会上宣布。 blog.sina.com.cn 6. Such experiments are, however, regulated by an international body, the London Convention on maritime dumping, which the CBD approves of. 然而,像这样的实验是在国际机构---《伦敦海洋倾废公约》的监管下进行的,其受到了《生物多样性公约》的认可。 www.ecocn.org 7. Article IX 1. This Convention shall be open for accession to all States referred to in article VIII. 1第八条所提到的一切国家都可以加入本公约。 www.eastwestlaw.com 8. They were arranging the entertainment at the company's annual dealer convention. 他们正在安排公司商人年会上的娱乐活动。 blog.hjenglish.com 9. Needless to say, when they asked me to be the convention's keynote speaker just four years later, I made sure I was getting a car. 不用多说,四年以后,他们要我在民主党代表大会上发言时,我一定要保证弄到一辆车。 wenku.baidu.com 10. Twenty-five years since the entry into force of the Convention against Torture, this cruel and dehumanizing practice remains pervasive. 《禁止酷刑公约》生效后二十五年过去了,但这种残忍、抹杀人性的做法仍然普遍存在。 www.en84.com 1. Which American political party was the first to hold a national presidential nominating convention, complete with platform? 你知道在美国是哪个政党开创了通过全国代表大会提名总统候选人并提出施政纲领之先河吗? www.elanso.com 2. The law determined under the Convention applies whether or not it is the law of a Contracting State. 根据本公约所确定的法律不管起是否为缔约国的法律,均应予适用。 blog.sina.com.cn 3. There are lessons to be learned from emerging sectors like my own--microfinance--that have defied convention. 从这些正浮现出来的、挑战惯例的事物——比如我的小额信贷——中汲取教训。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 4. The opening night of the convention featured seven of our women candidates for the U. S. Senate. 代表大会开幕的当晚,我党七名国家参议员女候选人被隆重推出。 www.bing.com 5. The proportion of representation of the various parties is determined by established convention, negotiated between the parties. 代表比例由惯例或各党间协商决定。 www.chinabaike.com 6. What if you went to a business convention and then, like an artificially stimulated prairie vole, bonded with the nearest stranger? 要是你本来正参加什么商务会谈,比如人工刺激牧场的田鼠什么的,结果莫名其妙地就爱上了你旁边的陌生人,咋办? www.bing.com 7. The association began its own separate convention and its own journals (Audio-Visual Communication Review and Audio-Visual Instruction). 协会开始分别举行自己的大会和发行期刊(视听交流回顾和视听教学)。 zhidao.baidu.com 8. After signing up, the enterprise should remit various exhibition charges to the account number appointed by the convention within ten days. 参展单位在报名后十天内将各项参展费用汇入组委会指定帐户。 asp.shippingchina.com 9. One night, Sony Chairman Akio by Convention came into the restaurant and the staff and workers together to lunch, chat. 一天晚上,索尼董事长盛田昭夫按照惯例走进职工餐厅与职工一起就餐、聊天。 www.bing.com 10. Please take me to Beijing International Convention Center ( Northwest of An Hui Qiao Overpass ) . Thanks. 请送我去北京国际会议中心(亚运村安慧桥西北角)。谢谢! www.bing.com 1. The Barnburner Democrats of New York refused to accept Cass as their candidate. They walked out of the Baltimore convention. 纽约州“焚烧谷仓的民主党人”拒绝接受卡斯为该党的总统候选人,他们离开了巴尔的摩大会的会场。 www.bing.com 2. Note: This can only be done for Rational projects which do not follow the Rational recommended UNC naming convention. 注意:这只对那些没有依据Rational推荐的UNC命名约定的Rational项目有用。 www.ibm.com 3. The nugget will be on display this weekend at the Sacramento Convention Center, she said. 金块这周将会在萨克拉门托会议中心展出。 www.bing.com 4. These declarations are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. 这些声明应明确规定本公约适用的领土单位; blog.sina.com.cn 5. They also called for continued international adherence to the principles of the U. N. Framework Convention on Climate Change. 他们还呼吁国际社会继续遵守《联合国气候变化框架公约》的原则。 www.meiguoliyu.com 6. I made arrangements to meet him on the plaza outside our convention center. 我安排好了跟他在会议中心外的广场上见面。 www.bing.com 7. Thursday night, at the Democratic National Convention, President Barack Obama accepted his party's nomination for a second term. 周四晚,在民主党全国代表大会上,奥巴马总统接受了第二任期的党内提名。 www.hxen.com 8. In April 2004, Cantalupo and his management crew traveled down to Orlando for the company's owner-operator convention. 2004年4月,坎塔卢坡和他的管理团队旅行到奥兰多参加公司股东会议。 www.bing.com 9. These element definitions are "wrapper" elements (hence the name of this convention). 这些元素定义都是“包装器”的元素(该惯例的名称)。 www.ibm.com 10. Note that this is just a convention. 注意仅仅是惯例而已。 www.infoq.com 1. The United Kingdom takes this irresponsible action extremely seriously. It amounts to a grave breach of the Vienna Convention. 英国将严肃处理这起不负责的事件,它严重违反了《维也纳公约》。 www.remword.cn 2. The Obama campaign had tried to recapture some of the atmospherics of the president's 2010 convention speech, which energized voters. 奥巴马的竞选团队试图重新营造2010年党代会奥巴马演讲时的气氛,当时的讲演给选民注入了活力。 www.bing.com 3. The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary of this Convention. 兹指定联合国秘书长为本公约保管人。 blog.sina.com.cn 4. Security guards quickly escorted the man out of the convention center room where the ceremony was being held. 警卫很快就把这个人带出了正在举行典礼的会议中心。 cn.nytimes.com 5. By combining with its own experience, China has got the following views and proposals on further implementing the Convention. 结合自身经验,中方对进一步做好履约工作有以下看法和主张 www.fmprc.gov.cn 6. The court agreed, adding that the convention covered soldiers on patrol and in battle, not just on British bases as Smith was when he died. 法院对此肯定,并补充:公约中所保护的不仅是史密斯这种死于英军基地的士兵,还有巡逻和战场上的军人。 www.ecocn.org 7. Psychologist Jones also once said: "the convention is 9% effective body language. " 心理学家琼斯也曾说:“常规就是9%有效的肢体语言。” zhidao.baidu.com 8. If you change the function name, class, calling convention, return type, or any parameter, the decorated name is no longer valid. 如果更改函数名、类、调用约定、返回类型或任何参数,修饰名将不再有效。 technet.microsoft.com 9. True to its heritage, the software remains "opinionated, " preferring convention over configuration. 与以往相同,该软件仍然非常“固执”,即仍然偏向于约定优于配置。 www.ibm.com 10. NET MVC's default routing convention is to treat the segment of a URL after the action method name as a parameter named "ID" . NETMVC的默认路由规范就是将链接中跟在动作方法名称后面的链接作为一个名为“ID”的参数。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。