网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 condolence
释义
condolences是condolence的复数

condolence

美 [k?n?do?l?ns]
英 [k?n?d??l?ns]
  • n.吊唁;悼词;追悼
  • 网络慰问;哀悼;吊慰
复数:condolences  
n.
sympathy,commiseration,comfort,pity,concern
n.
1.
吊唁,吊慰;悼词;追悼

例句

释义:
1.
He said Mr Netanyahu had expressed condolences and offered help in trying to locate Israeli citizens who had died.
他说,内塔尼亚胡先生表示了哀悼并愿意为寻找遇难的以色列公民提供帮助。
www.bing.com
2.
Kay had once tried to express her condolences to the Don and his wife and had been listened to with almost rude silence and then ignored.
有一次,他试图在老头子和老太大面前对桑儿表示哀悼,老两口听是听,却一言不发,听完了也不理睬。
www.jukuu.com
3.
He said he learned of Mr. Jobs's death on Wednesday at the office, when a stranger called to offer condolences.
他说,自己是周三在办公室得知乔布斯去世的消息的,当时一个陌生人打电话给他表示慰问。
chinese.wsj.com
4.
Condolences came from the White House Friday to the U. S. Forest Service following the deaths of four firefighters in a California wildfire.
在四名消防员牺牲于加利福尼亚州的野火中之后,白宫向美国林业署致电表示哀悼。
bbs.putclub.com
5.
The Judiciary joins me in extending our most sincere condolences to his wife and family on their bereavement.
本人及司法机构仝人谨向他的夫人及家人致以最深切的慰问。
dictsearch.appspot.com
6.
He was one of the first world leaders to offer condolences and help to President Bush.
他是第一个慰问和提供帮助给布什总统的大国领袖。
www.bing.com
7.
Notably absent from his speech were any condolences for the families of those killed during the protests.
值得注意的是,在他的演讲中并没有向抗议活动中遇害者的家属表示任何形式的慰问。
www.ecocn.org
8.
Thousands of letters of condolences and personal messages have been received from all over the world.
收到了来自世界各地的成千份悼念信和私人信件。
www.who.int
9.
The airline offered its condolences to the families of the passengers, making clear it did not expect to find survivors.
航空公司宣布机上乘客恐已全部遇难,并向乘客家属表示沉痛哀悼。
www.rr365.com
10.
Eulogy is the unit (group) representative at the memorial service for those who expressed his deep condolences over the death of his speech.
悼词是单位(团体)代表人在追悼会上对去世者表示沉痛哀悼的讲话。
dictsearch.appspot.com
1.
The White House mourned Yeltsin as "a historic figure" and offered condolences to his relatives, according to reports.
据报道称,白宫将叶利钦作为一名著名历史性人物予以哀悼,并向其家属发了唁电。
blog.sina.com.cn
2.
White House spokesman Gordon Johndroe says during the call to Prime Minister Gilani, President Bush expressed his condolences.
美国白宫发言人约翰德罗说,布什总统在电话交谈中对遇难者向巴基斯坦总理吉拉尼表示哀悼。
www.kekenet.com
3.
At the foot of a bench, swamped with flowers and condolences, red candle wax ran in rivulets along the pavement grooves.
在长凳上,用鲜花和慰问淹没脚下,红色的蜡烛跑在溪流沿着路面凹槽。
www.englishtang.com
4.
Thank you for sharing this very sad news and please accept my condolences on the passing of your friend and our esteemed colleague.
获悉此消息深感悲痛,为你们的朋友和我们值得尊敬的伙伴的去世致以深挚的哀悼。
www.trends.com.cn
5.
The White House said President Barack Obama placed calls to top American commanders on Sunday to express his condolences for those who died.
白宫指出:奥巴马总统周日致电美国指挥官,表达了他对牺牲战士的慰问。
www.miltt.com
6.
We send our love and condolences to his partner Andy and to all his friends everywhere.
我们向他的伴侣安迪和他各地的朋友表示哀悼。
www.bing.com
7.
Recently he appeared unofficially at the mortuary of his colleague's mother, Han Jae Seok's mother, to express his condolences.
最近他非正式地出现于他的同事韩在石(韩宰硕)母亲的太平间,表达他的吊唁。
dictsearch.appspot.com
8.
On behalf of the American people, Laura and I offer our sincere condolences to Betsy and the Wyeth family.
劳拉和我谨代表美国人民向贝茜和怀斯家族致以诚挚的慰问。
www.bing.com
9.
More importantly, my condolences to those that have lost loved ones on that train and I wish a speedy recovery to the survivors.
但最重要的是,对那些逝者亲属表示慰问,希望幸存者早日康复。
www.tianyayidu.com
10.
It was with sadness that I learned of your wife's death. Please accept my sincere condolences.
惊悉你痛失爱妻,深感悲痛,谨在此向你表示衷心的慰问。
www.hotdic.com
1.
We continue to express our condolences to the families that lost a loved one as a result of this terrorist murder.
对由于此次恐怖谋杀而失去亲人的家庭,我们继续表达我们的哀思。
www.bing.com
2.
When Christine White's husband died suddenly two years ago, neighbors and friends tried to express their condolences.
两年前,克里斯汀?怀特(ChristineWhite)的丈夫突然离世,她的邻居和朋友试图表达哀悼之情。
c.wsj.com
3.
Exactly what happened on the border is still in dispute. Nato has offered condolences and promised a thorough investigation.
边界处发生到底什么还在争论中,北约已经表示慰问,并承诺进行彻底的调查。
www.hxen.com
4.
We extend our deep condolences to President Bongo as well as heartfelt solicitude to his family, the Gabonese Government and its people.
我们对邦戈总统的逝世表示沉痛哀悼,向加蓬政府和人民以及邦戈总统家属表示诚挚慰问。
www.fmprc.gov.cn
5.
The president described Jackson as a musical icon and offered his condolences to the singer's family.
奥巴马总统称,杰克逊是音乐界定标志人物,并向其家人表示哀悼。
bbs.kekenet.com
6.
On behalf of the American people, I conveyed our deepest condolences, especially to the victims and their families.
今天上午我和日本首相菅直人通话,我代表美国人民,向日本人民,特别是对受害者及其家属,表示最深切的慰问。
www.ebigear.com
7.
On word of her death, fans and celebrities expressed their condolences.
说到她的逝世,粉丝和名人都表达了他们的哀悼。
www.hxen.com
8.
People like Steve Jobs change our world. My sincere condolences to his loved ones and to everyone who admired his intellect and talent.
史蒂夫-乔布斯式的人物在改变我们的世界。我诚挚地向他的亲友以及所有欣赏其智慧和才华的人表示慰问。
sjb.monternet.com
9.
And micro-blogging site Twitter was updating every second with messages of good will, of condolences and offering aid.
此时此刻微薄网站推特也每分每秒的更新每一条美好期望的消息,有哀悼的也有提供急救的。
www.bing.com
10.
With President Arroyo at his side, Mr. Bush also expressed America's condolences to the victims of the storm and their families.
布什向暴风灾民和他们的家属表示慰问和哀悼。当时,阿罗约总统就站在他的身边。
www.ebigear.com
1.
Once the funeral was over and we'd all offered up our condolences and gone back to our respective homes, rumors began to circulate.
葬礼一结束,人们表达了对逝者的哀悼后,便各自回家了。随之谣言也开始传播开来。
www.bing.com
2.
Our deepest condolences and heartfelt sympathy go out to her family, friends and classmates.
我们向她的家人,朋友和同学表示最深切的哀悼和诚挚慰问。
blog.jackjia.com
3.
And on behalf of the American people, I thank the many world leaders who have called to offer their condolences and assistance.
我代表美国人民,感谢来电表示哀悼和声援的许多国家的领导人。
blog.sina.com.cn
4.
I offered my condolences to him on the sad event.
我对他遭到这一不幸事件表示同情。
video.2u4u.com.cn
5.
In a July 12 statement, Clinton offered condolences to family and friends of the victims and expressed support for Ugandan authorities.
在7月12日的声明中,国务卿克林顿向受害者家属和朋友表示慰唁,并对乌干达当局表示支持。
www.america.gov
6.
The Afghan Embassy said Karzai "expressed his deepest sympathy and condolences" to Obama and the families of those killed in the crash.
阿富汗大使馆指出:卡尔扎伊表达了他对奥巴马和在撞击事件中牺牲战士的“深切同情和哀悼”。
www.miltt.com
7.
I'm sorry to hear that. Please accept my condolences.
听到这个消息我很遗憾,请接受我的哀悼。
www.tingclass.net
8.
Blair opened the session on a sober note, expressing condolences to the families of three British servicemen killed in action.
布莱尔开场白就很伤感,他向在行动中遇难的三名英国现役军人的家庭表示慰问。
blog.hjenglish.com
9.
My deepest condolences to you and your family.
请你和家人节哀顺变吧。
www.hjenglish.com
10.
Especially, I would like to extend my condolences to the members of the Saylor family, for the accident in San Diego.
我还要特别向在圣迭戈遭遇事故的赛勒一家表示哀悼。
www.kouyi.org
1.
I can only offer you my deepest condolences over this terrible tragedy.
对于这起可怕的灾难,我只能向您表示最深切的哀悼。
badboy.elites.cn
2.
As the team began its work, Chinese Premier Wen Jiabao expressed "deep condolences" to the Japanese people.
当救援队开始工作时,中国总理温家宝对日本人民表达了“深深的哀悼”。
www.yidutie.com
3.
A: We condemn the incident in Kashmir and extend our sympathy and condolences to the families and relatives of the victims.
答:我们谴责克什米尔发生的这起事件,对遇难者的家属和亲人表示同情和慰问。
www.fmprc.gov.cn
4.
Every year, condolences to the Armed Police Force officers and men, living alone to the orphanage for disabled children and sending warmth.
每年都会到部队慰问武警官兵,到福利院为孤寡老人和残疾儿童送温暖。
www.tonke.cn
5.
The entire Sony family extends our deepest condolences to his family and to the millions of fans around the world who loved him.
整个索尼家庭延伸我们最深切的哀悼,并向其家属以及数以百万计的世界各地的球迷谁爱他。
tieba.baidu.com
6.
On behalf of the Jordanian government and people, Jordan's King Abdullah II extended his most sincere condolences to China.
约旦国王阿卜杜拉二世代表约旦政府和人民向中方致以最诚挚的慰问。
www.fmprc.gov.cn
7.
On behalf of National Geographic, please accept our sincerest condolences on the very sad news of the passing of Wu Hong.
我谨代表美国国家地理学会,向吴泓先生的逝世表示最诚挚的慰问。
www.trends.com.cn
8.
Prior to the talks, Clinton first in last week's terrorist attacks in Mumbai condolences to the families of the victims.
会谈开始前,希拉里首先对上周孟买恐怖袭击中的遇难者家属表示慰问。
www.englishtang.com
9.
After security personnel and party workers started a regiment of the line condolences to coordinate area.
此后安全、人事及党工团各条线展开了慰问、协调等等工作。
zhidao.baidu.com
10.
His death was met with an immediate outpouring of condolences by world leaders and fans alike.
乔布斯去世后,世界领导人和大批崇拜者立即表示吊慰。
www.voanews.cn
1.
Foreign Minister Yang Jiechi has sent a message of condolences to his Argentine counterpart Timerman.
杨洁篪外长就此向阿根廷外长蒂梅尔曼发了唁电。
www.fmprc.gov.cn
2.
We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.
我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁。
www.hxen.com
3.
"President Dmitry Medvedev expressed his condolences to Solzhenitsyn's family, " a Kremlin spokesman said.
“总统迪米特里·梅德维德夫向索尔仁尼琴的家人表示了吊唁”,该发言人说。
www.bing.com
4.
I offer my sincere condolences to his children, parents, siblings, and other family members, and to his friends and fans.
我向他的孩子、父母、兄弟姐妹及其家庭成员、他的朋友及粉丝致以最真诚的问候。
alwayscrystal.blog.163.com
5.
Another distant countries on the continent to China to express condolences to the deceased collective feelings.
遥远的另一个大陆上的国家,向中国逝者集体表达哀悼之情。
www.enun.cn
6.
Palestinian President Mahmoud Abbas, who was visiting Moscow, telephoned Reuters in Gaza to express his condolences.
正在莫斯科访问的巴勒斯坦总统阿巴斯向驻加沙的路透办公室致电表示哀悼。
cn.reuters.com
7.
I wish to take this opportunity to once again express, on behalf of China, condolences and sympathies to the people of Haiti.
借此机会,我谨代表中方再次向海地人民表示哀悼和慰问。
www.putclub.com
8.
The Catholic community of south Wales also sent condolences to relatives and friends of the miners killed.
南威尔士的天主教会也向矿难工人的亲戚和朋友发出了慰问。
www.bing.com
9.
I extend my condolences* for the death of your grandmother.
你祖母去世的消息令我们震惊。
fld.nau.edu.cn
10.
In their respective remarks, the council members also expressed their sympathy and condolences to China.
理事会成员在他们各自的发言中也表示了对中国的同情与慰问。
blog.hjenglish.com
1.
The American people extend our deepest condolences to the families and loved ones of all who've been killed and injured.
美国人民向那些死伤人员的家属和亲人致以最深切的慰问。
www.america.gov
2.
On Thursday morning, I spoke to Prime Minister Singh from Camp David. I sent our heartfelt condolences to the Prime Minister.
周四上午,我跟印度总理谈话,向总理执意真心的问候。
www.24en.com
3.
Melinda and I extend our sincere condolences to his family and friends, and to everyone Steve has touched through his work.
梅林达和我向史蒂夫的家人和朋友,以及向所有被史蒂夫的作品所打动过的人们,致以诚挚的慰问和哀悼。
tech.hexun.com
4.
Mr. Bush called India's prime minister from the presidential retreat to express condolences in the wake of terrorist attacks in Mumbai.
孟买恐怖袭击发生之后,布什从总统度假地戴维营向袭击受害人表示慰问。
www.ebigear.com
5.
To Queen Noor, I extend the heartfelt condolences of the American people.
我谨向努尔王后表达美国人民衷心的哀悼之情。
www.tdict.com
6.
Local provincial and city governments and civil groups of China also expressed condolences to Japan and offered their assistance.
中国国内有关省市和民间团体也纷纷向日方表示慰问,并提供援助。
www.fmprc.gov.cn
7.
We offer our sincere condolences to the South Korean people, particularly the victims and their families.
我们向韩国人民,特别是受害者及其家人表示诚挚的慰问。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Cards came through the mail, flowers arrived at our door, friends stopped by to offer their condolences.
慰问卡邮来了,花儿出现的门口,友人们登门表示哀悼。
hi.baidu.com
9.
We condemn the bomb attack against civilians in the southeast of Iran and express condolences to the bereaved families.
我们谴责日前发生在伊朗东南部针对平民的炸弹袭击事件,并向遇难者家属表示慰问。
www.fmprc.gov.cn
10.
The reporter saw, the netizens who expressed deep condolences to the victims, the driver of the lawless acts of indignation.
记者看到,网友们对受害者深表哀悼,对肇事司机的不法行径义愤填膺。
dictsearch.appspot.com
1.
"We extend our deepest condolences to David's family and loved ones for this terrible personal tragedy. "
“对这个可怕的个人悲剧我们对David的家人和他所爱的人表示最深切的慰问。”
www.bing.com
2.
President Bush sent his condolences to the families of the victims and the university community.
布什总统向受害者家属和学校表达了哀悼。
blog.sina.com.cn
3.
On the world stage, Ted Kennedy had a lot of friends and his passing has generated a long list of warm, heartfelt condolences.
肯尼迪在世界舞台上有很多朋友。他的去世引起了众多温暖诚挚的悼念。
www.ebigear.com
4.
Our condolences go to his wife and family.
向他的妻子和家人谨致吊慰之意。
blog.sina.com.cn
5.
Ban Ki -moon to the terrorist attacks in Mumbai, India's condolences to the families of the victims.
潘基文还向印度孟买恐怖袭击事件的受害者家属表示慰问。
dictsearch.appspot.com
6.
The North Korean leader Kim Jong Il has expressed condolences to Mr Roh's family, the North's Korean Central News Agency reported.
据北朝鲜中央新闻社报道,北朝鲜领导人金正日已经向卢武铉的家人表达了哀悼之情。
blog.sina.com.cn
7.
But many parents rejected the offer and said they felt insulted that no one from the school or the government had come to offer condolences.
但是许多父母拒绝了这个条件,他们说他们感决收到了侮辱,居然没有一个学校和政府的人员前来对他们表示哀悼和抚慰。
wwzhz.spaces.live.com
8.
We have extended condolences and solicitude to the ROK and the bereaved families through bilateral channels.
我们已经通过双边渠道向韩方以及遇难者家属表达了慰问和哀悼之意。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
Regarding his unfortunate death, I sincerely express my deepest condolences, and send my sincere consolations to the family of Mr. Nixon.
对他的不幸逝世,我谨表示深切哀悼,并向尼克松先生的家属致以诚挚的慰问。
chinafanyi.com
10.
Before I get into the substance of my remarks, I would like to express my deepest condolences to the people of Japan.
在讲话之前,我谨向日本人民表示最深切的哀悼。
www.shihang.org
1.
Tang expressed condolences to the victims and their families of the plane crash in New York on that day.
唐家璇最后对当天美国纽约坠机事件遇难者表示哀悼,并对他们的家属表示慰问。
www.fmprc.gov.cn
2.
A: China expresses sincere solicitude to the bereaved families and the injured and deep condolences to the victims.
答:中方向遇难者亲属和受伤人员表示诚挚慰问,对不幸遇难者表示沉痛哀悼。
www.fmprc.gov.cn
3.
Please accept my deep condolences and heartfelt sympathy on the untimely passing away or Mr. Smith from illness.
在史密斯先生因病不幸逝世的时刻,请接受我深切的哀悼和由衷的同情。
www.8875.org
4.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton offered condolences to the Indian people and government.
美国国务卿希拉里向印度人民和政府表示慰问。
modernchina.wap.blog.163.com
5.
What does one say to someone in this position? How should one express condolences, encouragement and support?
在这个位置上的人说什么?应该如何表示慰问,鼓励和支持呢?
www.maynet.cn
6.
Q: Former Nepalese Prime Minister Koirala passed away recently. Has China sent a message of condolences?
问:尼泊尔前首相柯伊拉腊不久前逝世,中方是否向尼方发出了慰问电?
www.fmprc.gov.cn
7.
I extend my condolences to the entire Department of Defense families, military and civilian.
在此,我对所有的国防部家属,军队,市民致以哀悼。
www.rrting.com
8.
US President George W Bush expressed condolences to victims' families, while Japan offered to send aid.
美国总统布什向受害者家属表示哀悼,日本也提供了援助。
www.ecocn.org
9.
Former Soviet President Mikhail Gorbachev, also Yeltsin's once main opponent, has sent condolences to Naina, according toItar- Tass.
据塔斯社报道,前苏联总统戈尔巴乔夫,也是叶利钦的主要政治对手,向叶利钦的遗孀致电表示哀悼。
blog.sina.com.cn
10.
Everyone at Manchester United sends their sincere condolences to Tommy's family and friends at this extremely sad time.
曼联的每个人都向托米的家庭和朋友在这个北上的时刻发出了自己真挚的吊唁。
blog.sina.com.cn
1.
The president wrote in a condolences book that he was heartbroken at the tragic loss of so many young lives.
奥巴马在悼词中表示,他对如此多年轻生命的陨落感到痛心。
www.hxen.com
2.
China expresses condolences to the victims and solicitude to the ROK people and the bereaved families.
中方对遇难者表示哀悼,对韩国人民和遇难者家属表示慰问。
www.fmprc.gov.cn
3.
Turkmen President Gurbanguly Berdymukhamedov sent his profound sympathy and heartfelt condolences to the Chinese people.
土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫向中国人民表示深切同情和诚挚慰问。
www.fmprc.gov.cn
4.
Millions of internet users have swamped online forums to post condolences and praise the youths.
几百万的中国网民在网上论坛发帖,表示哀悼,大加赞颂。
218.5.80.229
5.
For Poland's friends and neighbours, condolences are mixed with questions about Poland's future.
对波兰的盟友和邻居而言,他们的哀悼也掺杂着对波兰未来的担心。
www.ecocn.org
6.
Everybody at Liverpool FC would like to offer their deepest condolences to Charlie's family and friends at this sad time.
利物浦全体员工在这个悲痛日子里对理查的家人和朋友致以最深刻的哀悼。
www.jczqw.com
7.
State leaders sent messages of condolences when some important friends passed away.
如果某位重要的朋友去世,国家领导人会发去唁电。
www.bing.com
8.
Inthe message, we expressed our condolences for his death.
在电报中我们对他的逝世表示哀悼。
wenwen.soso.com
9.
China expresses condolences over Mr. Rabbani's death and solicitude to the bereaved.
中方对拉巴尼先生不幸遇难表示哀悼,对受害者家属表示慰问。
www.fmprc.gov.cn
10.
Please accept my sincerest condolences on this sad demise of.
请接受我对某某逝世的真诚哀悼
zhidao.baidu.com
1.
I would ask you to accept our earnest condolences at this time.
此时此刻我希望你能接受我们诚挚的哀悼。
www.powerdict.com
2.
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda offered condolences via a telegram.
日本首相福田康夫(YasuoFukuda)发来唁电。
cn.reuters.com
3.
A: China expresses deep condolences and sincere solicitude on the heavy casualties caused by the plane crash in Russia.
答:中方对俄罗斯客机坠毁造成重大人员伤亡表示深切哀悼和诚挚慰问。
www.fmprc.gov.cn
4.
We convey our profound condolences to the victims and sincere sympathy to the injured.
我们向罹难者表示深切哀悼,向受伤人员表示诚挚慰问。
www.hxen.com
5.
Divorced dads offer their condolences and mutter guiltily that being a stepmother is "the most thankless task in the world" .
离过婚的爸爸们会深表哀伤并内疚地嘟囔着:后妈是“世界上最不讨好的工作”。
iask.sina.com.cn
6.
My condolences to the family of those who are no longer with us, may god help them to heal.
向那些失去亲人的家庭致哀,上帝会帮助他们治愈创伤。
www.bing.com
7.
A: We are shocked at the incident and express condolences and solicitude to the bereaved family.
答:我们对这一事件感到震惊,对遇难者家属表示哀悼和慰问。
www.fmprc.gov.cn
8.
Croatian Parliament Speaker Luka Bebic extended profound condolences to the victims.
克罗地亚议长贝比奇向遇难者表示深切哀悼。
www.fmprc.gov.cn
9.
A kiss is used for love, for condolences, for comfort, and even for betrayal (think Judas).
亲吻可以用来表达爱、哀悼、安慰,甚至还可以表示背叛(例如犹大)。
www.elanso.com
10.
There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
在那里,他表达了对受害者及其家人的深深慰问。
www.hxen.com
1.
We deeply regret the untimely passing away of Mr. Hirayama and offer our deep condolences.
我们对平山先生的逝世深感痛惜,并表示沉痛哀悼。
www.topsage.com
2.
Again, my condolences to anyone affected by this disaster.
再次对那些在这场灾难中伤亡的人致以深切的哀悼。
zh.globalvoicesonline.org
3.
Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time.
在这最艰难的时刻,请接受我们最深切和诚挚的哀悼。
tr.bab.la
4.
Should you decide to use Facebook, simply express condolences or share a memory.
如果你想用Facebook作为一种沟通手段,那就简短地表达慰问之意,或分享一段自己的经历。
c.wsj.com
5.
My heartfelt condolences to families of the deceased.
向死者家属致以衷心的慰问。
blog.sina.com.cn
6.
F. C. Internazionale offers its condolences to the Bettini family.
国际米兰向他的家人表示哀悼。
bbs.interfc.net
7.
Part - Star team will be composed of condolences to the grass-roots level performance.
部分明星还将组成小分队到基层进行慰问演出。
dictsearch.appspot.com
8.
To the Japanese people, I offer my sympathy and heartfelt condolences.
我向日本人民致以我最衷心的慰问和哀悼,致以我最大的尊重和最良好的祝愿。
www.putclub.com
9.
More than 80 ambassadors came to the ministry to express their deep condolences over those who've perished in the disaster.
80多位外交大使来到中国外交部,对地震中的遇难者,表达了沉痛的哀悼。
www.for68.com
10.
Chilean President Michelle Bachelet offered the most profound condolences and sympathy to the Chinese government and people.
智利总统皮涅拉向中国政府和人民表示最沉痛的哀悼和慰问。
www.fmprc.gov.cn
1.
We feel deep sorrow for the victims and convey sincere condolences to their families.
我们对遇难人员表示深切哀悼,对他们的家属表示诚挚慰问。
www.fmprc.gov.cn
2.
But it's safe to send your condolences to the Kuwaiti DSLR camera market.
但是,安全地把你的慰问,科威特单反相机市场。
forum.xitek.com
3.
I would like to express my condolences to Agricultural Minister Matsuoka's family and wife he has left behind.
我想对农林水产大臣的家人和妻子表达我的哀悼之情。
news.cctv.com
4.
He cabled his condolences to the widow of the late President.
他向已故总统的遗孀拍了唁电。
resource.eastedu.org
5.
condolence Please accept my condolences.
请接受我的慰问。
wenwen.soso.com
6.
Deepest condolences to the victims of Wen Chuan Earthquake!
最深切哀悼汶川地震中的遇难者!
wenwen.soso.com
7.
The Afghan leader also extended his condolences for Pakistan's losses.
这位阿富汗领导人还向巴基斯坦的人员损失表示慰问。
www.englishto.com
8.
The Brazilian government also offered condolences and sympathies to the Chinese government and people.
巴西政府向中国政府和人民表示同情和慰问。
www.fmprc.gov.cn
9.
Probably something trivial and difficult to explain. I give you my condolences.
可能一些事情很琐碎,很难用通过电话用语言表达,对此我向你表示哀悼。
www.bing.com
10.
Our prime minister wen proffered dusty gan3, bring the central committee care and condolences.
我们的温总理不辞辛劳,风尘仆仆赶来,带来党中央的关怀和慰问。
zhidao.baidu.com
1.
Please accept my sincere condolences for the loss of your father.
请接受我对你父亲去世的真挚哀悼。
www.e-say.com.cn
2.
Deep condolences to the earthquake victims!
深切哀悼地震中的遇难者!
3.
UN Secretary-General Ban Ki- moon has also extended his condolences.
联合国秘书长潘基文也对巴西火灾遇难者表示哀悼。
www.bing.com
4.
I offer you my deepest condolences on this dark day.
在这悲伤的日子里,我向你致以最深切的哀悼。
tr.bab.la
5.
You really must tell me if condolences at this time of bereavement.
在这悲伤的时刻,请接受我这真诚的哀悼。
www.powerdict.com
6.
Amid the stream of condolences, criticisms of the government's handling of the festival have started to mount.
吊唁慰问的人潮中,批评政府对节庆管理问题的开始大增。
www.ecocn.org
7.
We morn the passing of the angel and extend our condolences to the families of Yueyue.
我们哀悼天使的离去并向悦悦的家人表达深切悼念。
blog.sina.com.cn
8.
China waited nearly a month to convey condolences to Seoul after the attack, which killed 46 South Korean sailors.
在致使46名韩国水兵遇难的天安舰沉没事件发生将近一个月后,中国才向韩国表示了哀悼。
c.wsj.com
9.
Please accept my sincere condolences upon your father's death.
请接收我对令尊的谢世表示的真挚的哀悼。
www3.060s.com
10.
If you would like to share your thoughts, memories and condolences in the interim, you can simply emailrememberingsteve@apple. com.
如果在此期间你想与大家分享你有关乔布斯的想法、记忆以及表达对他的哀悼,你可以向rememberingsteve@apple.com发送电子邮件。
chinese.wsj.com
1.
They have a common wish: that to the victims of the earthquake expressed deep condolences to the compatriots!
他们都有一个共同的愿望:就是要向这次地震中遇难的同胞表示深切的哀悼!
blog.sina.com.cn
2.
Fellow entertainers including Chow Yun-Fat, the couple's long-time friend, have sent condolences.
娱乐圈内演艺人员包括挚友周润发前至哀悼慰问。
www.chinaenglish.com.cn
3.
Has China sent condolences to the Indonesian side?
是否已向印尼方表示慰问?
www.fmprc.gov.cn
4.
My condolences go out to my fellow students.
我向我的同学们表示哀悼。
www.bing.com
5.
So, if Bush's condolences never come, he'll have nobody to blame but himself.
所以,如果等不来布什总统的回礼,也不能怪罪人家。
www.globalvoicesonline.org
6.
If you would like to share your thoughts, memories and condolences in the interim, you can simply email rememberingsteve@apple. com.
如果你想即时分享你的想法、回忆以及哀悼,你可以发送邮件至rememberingsteve@apple.
www.putclub.com
7.
Everyone at Liverpool Football Club would like to pass on their condolences to Besian's family at this very sad time.
利物浦俱乐部的每一个人都在这个悲伤的时刻向贝西安的家人送去了哀悼。
www.lfcbbs.com
8.
On the behalf of the people of Tokyo I would like to express my deepest condolences and sorrow.
在此我谨代表东京都民向其表示深切的哀悼。
www.metro.tokyo.jp
9.
U. S. State Secretary Hillary Clinton made remarks to offer sincere condolences to the Chinese people.
美国国务卿克林顿发表谈话,向灾民及全体中国人民表示诚挚的慰问。
www.fmprc.gov.cn
10.
I join President Obama and send my deepest condolences to the people of Turkey in the wake of today's earthquake.
我与奥巴马总统一道向遭受今天地震的土耳其人民表示最深切的慰唁。
bbs.51ielts.com
1.
Huang Yanrong thank the care he kept, for clouds of sulfur group leading condolences.
黄燕容连声感谢组织的关怀,感谢云硫集团领导的慰问。
www.123wzdq.com.cn
2.
European officials also expressed condolences to the Chinese people.
欧洲官员也对中国人民表示了慰问。
www.hjenglish.com
3.
The Shanghai public security condolences go to Dujiangyan to support the police force, I visit them with the CPPCC delegation.
随政协代表团,慰问上海公安赴都江堰对口支援警队。
blog.sina.com.cn
4.
You have my sincere condolences at this time of bereavement.
在这居丧的时刻我向您表示真诚的慰问。
www.hotdic.com
5.
Yassir Arrafat offered condolences from the Palestinian people to America. A sympathy not shared by more militant Palestinians in Jerusalem.
亚瑟·阿拉法特代表巴勒斯坦人民向美国致以哀悼。但更多在耶路撒冷好战的巴勒斯坦人对此并无丝毫同情。
www.kekenet.com
6.
Please accept our very sincere condolences in your great loss.
请接受我们对你巨大损失而真挚吊唁
wenwen.soso.com
7.
I'll make sure to give her my condolences for killing you.
杀死你后,我保证会向她表示我对你的哀悼。
www.bing.com
8.
I would like to convey heartfelt condolences on my familiy's behalf.
我代表家人向你表示衷心的慰唁。
www.hjenglish.com
9.
President of Maldives Mohamed Nasheed extended sympathy to the people in the disaster-hit area and condolences to the victims.
马尔代夫总统纳希德向灾区人民和遇难者表示慰问和哀悼。
www.fmprc.gov.cn
10.
Bush personally went to the Chinese Embassy to express condolences to the people of China about this tragic event.
当时的美国总统布什和夫人也亲自前往中国的大使馆为这一灾难向中国人民表示慰问。
english.114study.com
1.
Maria has left us, the Via Turati club and all Milan fans send their heartfelt condolences to the family.
现在玛利亚夫人离开了我们,米兰俱乐部以及所有的米兰球迷送上他们最衷心的哀悼。
www.milanchina.com
2.
Let's express our sincere condolences at this time.
此刻让我们表达诚挚的慰问。
blog.hjenglish.com
3.
March 28, 1905 Chubin the world, condolences have the memory of the great science fiction writers.
1905年3月28日大出殡,全世界纷纷电唁,悼念这位伟大的科幻作家。
zhidao.baidu.com
4.
It took until the day the Soviet premier died and people gave me their condolences that I realized I had gone too far.
直到前苏联解体那天,人们纷纷送去慰问的时候,我才意识到我已经扯的太远了。
www.bing.com
5.
Wait until you re home to offer condolences.
还是等到家的时候表达你的哀思吧。
edu.sina.com.cn
6.
My deepest condolences to our Chinese friends.
我向我们的中国朋友表示最深切的哀悼!
douban.com
7.
A: First of all, we'd like to extend condolences and solicitude to Indonesia for its heavy loss of lives and properties.
答:首先,我们对印尼日前发生强烈地震并造成重大人员伤亡和财产损失表示同情和慰问。
www.fmprc.gov.cn
8.
My condolences to the Chinese tourists and their families.
向中国游客及其家庭致以慰问。
blog.sina.com.cn
9.
I am sure you would want to join me in offering our condolences to his family and his colleagues.
我相信,你们大家也希望同我一起向他的家人以及他的同事表达我们的哀悼和慰问。
www.who.int
10.
So many people came, called and sent e-mails offering their condolences.
大量的游人来到这里,打电话或发邮件表达哀悼之情。
www.bing.com
1.
This is a tragedy and we express our condolences, " Boris Gryzlov, speaker of Russia's lower house of parliament, told journalists. "
「这是个悲剧,我们要表达我们的哀悼,」俄罗斯国会下议院议长葛利兹洛夫告诉记者。
www.jukuu.com
2.
We are filled with deep sorrow. You have our sincere condolences.
我们深感悲痛。请接收我们深切地慰问。
blog.sina.com.cn
3.
Our thoughts are with his family and we offer them our deepest and heartfelt condolences at this tragic time.
我们与他的家人同样悲伤。在这个不幸的时刻,我们谨向他们表示最深切的同情和最诚挚的哀悼。
www.bing.com
4.
You have my sincere condolences. B: Thank you.
请接受我真诚的慰问。谢谢。
www.ebigear.com
5.
This is horrible news and my condolences go out to the people of China.
地震的消息令人悲痛。我向中国人民表示哀悼。
www.nxnews.net
6.
Many people go to protect endangered species center, to offer condolences extinct wild animals.
很多人常去濒危动物保护中心,吊唁已灭绝的野生动物。
wenwen.soso.com
7.
The ceremony was led by her good friend who was wearing a black cloth, speaking in deep sorrow and stating her condolences.
仪式由她的好友身著黑色穿带,以深痛的哀悼陈述来开始追思会。
www.songqili.org
8.
My condolences, man. - What are you pouring tonight?
节哀顺变,伙伴-你有什么酒?
www.tingroom.com
9.
I am very sorry to hear the news, and give my condolences to Fok's family on behalf of the Hong Kong government.
听到霍先生去世的消息后我感到非常难过,我谨代表香港政府向霍先生的家属表示哀悼。
blog.sina.com.cn
10.
to offer you my condolences and to just let you know
想向你表示我的哀悼,让你知道
www.ichacha.net
1.
condolences and solidarity with the people and Government of the United States of America in these sad and tragic circumstances;
在这可悲可痛的时刻,对美利坚合众国人民和政府表示慰问和声援;
mymemory.translated.net
2.
The U. S. Senate passed a resolution extending condolences to the victims of China's earthquake,
美国参议院通过决议,对中国地震的死难者表示哀悼。
www.meiguoliyu.com
3.
There were wonderful comments that expressed condolences and shared fond memories of Jonathan. Some examples
有些很好的留言,表达了他们的哀悼,也分享了和乔纳森之间的美好回忆。
www.bing.com
4.
look , would you please just pass on my condolences to her
嗯,请你代我慰问她
www.ichacha.net
5.
Russian president Vladimir Putin extended his condolences, then at US request,
俄罗斯总统乌拉第玛·普京向美国致以哀悼,并应美国的请求,
www.tingroom.com
6.
World Leaders Express Condolences for Victims of US University Massac
各国政府首脑向美国校园枪击案受害者表示吊唁
www.17bo8.com
7.
I offered Governor Malloy my condolences on behalf of the nation
我代表全国人民向Malloy州长致唁
wenku.baidu.com
8.
I wasted no condolences on Miss, nor any expostulations on my mistress;
我对小姐并不滥用慰藉,对我的女主人也不滥用劝告;
putclub.com
9.
China offers deep condolences following Kim's death
中国对金正日逝世表示深切哀悼
www.kekenet.com
10.
Please accept my condolences. (Thanks. I'll be fine. )
请接受我的慰问.谢谢,我会没事的。
www.bing.com
1.
U. S President Bush signed a book of condolences during a visit to the Chinese Embassy,
美国总统布什前往中国使馆,在吊唁簿上签字。
www.360abc.com
2.
we send our condolences to his family and friends
我们向他的家人和朋友送去了哀悼。
www.ichacha.net
3.
mr . bailey , you have our deepest condolences
贝利先生,你要接受我们最深切的吊唁
www.ichacha.net
4.
Please accept my sincere condolences on the loss of
请接收我诚挚的悼念……
ts.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 0:37:36