单词 | chore |
释义 |
复数:chores n. assignment,bore,duty,errand,hard work 例句释义: 家务活,杂事,事务,杂务,家务杂事,零工 1. The point of Practice is to elevate the "how" of administration as a too-often clerical chore into the "why" of a professional practice. Practice的要点是将作为日常琐碎工作的“如何”管理的问题提升为专业实践的“为什么”问题。 www.ibm.com 2. It 's such a chore going shopping with her ! She wants to stop at every little shop . 跟她上街买东西真烦人!每个小商店她都要进去看看。 www.bing.com 3. Of course, too much work or too little reward would turn the game into a chore. This kind of interaction design requires a fine touch. 当然过多的工作,过少的回报都会使游戏沦为家务,此类交互设计需要把握恰当。 www.jukuu.com 4. If you're running solely as a means to an end -- such as weight loss -- you're going to eventually feel as if it's a chore. 如果你只把跑步当作达到某个目的的手段,例如减肥。最终你会觉得跑步是一件很枯燥的事情。 www.bing.com 5. If studying a topic leads you to love it, then it is worthwhile, but if it becomes just a chore, then I'm not sure it can serve much good. 如果攻读某个科目让你喜欢上它,那就是值得的。但是如果它变成了需应付的差事,那我可不认为它会有什么好处。 www.ebigear.com 6. Chinese consumers might find keeping track of new brands a bit of chore. 中国的消费者可能会觉得跟踪新品牌有些烦人。 www.ftchinese.com 7. That was the best chore of all. It made possible getting near enough to her to close out the others in the classroom. 这是最好的差使,可以接近她,把全班里其他的人都撇开。 dict.veduchina.com 8. Where your lives are not run by how much time you have, where travelling is no longer a chore, and you can live in your dream house? 在那里,你不需要担心这一生还剩下多少时间可活,旅行也不再繁琐,你也能够生活在梦幻一般的房子里。 blog.sina.com.cn 9. And the secretary grew frustrated and finally decided to disturb the president, even though it was a chore she always regretted to do. 秘书越发感到丧气最后决定打扰校长,即使这是一件以后她总后悔的差事。 www.oklink.net 10. This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it. 这种事情有点烦杂,特别是当您有大量的字段要处理时,很容易忘记做这件事。 www.ibm.com 1. If it makes a mundane chore a bit more interesting, or helps you stick with your hobbies, then what's wrong with that? 如果看电视让你平淡的家务活中有乐趣,或者让你坚持你的兴趣爱好,那何乐而不为呢? www.bing.com 2. Swapping variables is something of a daily chore in every programmer's life. 交换变量是在每个编程人员的生活中每天都要做的事。 www.ibm.com 3. However, such a chore is essential to preclude security breaches, errors, and a poor user experience. 不过,更新对排除安全漏洞和错误以及提高用户体验非常关键。 www.ibm.com 4. Work is more than just a chore, at least to me. 对我来说,工作可不是件烦人的事。 www.bing.com 5. If you spend all day thinking about the run you have to do that evening, the training can become more of a chore than a pleasure. 如果你花一整天去想晚上必须去跑步这件事,那么锻炼就变成了一件困难而无趣的事,而不是一件乐事。 www.bing.com 6. To save money, offices around the U. S. are adding a new chore to their employees' routine : taking out the trash. 为了节约开支,美国各地的办公场所都在给雇员分派一项新任务:自己的垃圾自己倒。 www.qeto.com 7. Scieszka himself says that young people have to be reminded that reading is fun and can be an interactive enjoyable experience, not a chore. Scieszka本人也说,应该提醒孩子们,读书是很有趣的,能成为一种互动的,令人愉快的经历,而不是一个苦差事。 blog.hjenglish.com 8. Then, the Exit option would take him up only one level in the hierarchy. This meant that navigating through the menu tree was a real chore. 而退出选项只能将其带回到上一级菜单,这就意味着通过菜单树导航是一件真正繁琐的事。 www.jukuu.com 9. While individual reasons vary , one of the most common explanations is that performing routine backups can be a real chore . 虽然原因可能各不相同,但是,最常见的一个解释是,执行例行备份确实烦琐。 www.bing.com 10. But only 16 per cent of respondents said they enjoyed exercising in the gym, while almost 70 per cent considered it a chore. 但是只有16%的回应者说他们喜欢去健身房,而几乎70%的人认为这只是例行工作。 www.bing.com 1. Work can easily become a chore when you're trying to constantly be perfect. 当你试图追求完美的时候,工作很容易变得难熬。 www.bing.com 2. Built in matchmaking software with a fully integrated chat suite takes the chore out of finding and setting up online games. 内置红娘软件完全集成聊天套件是以打零工出寻找,并设立网上游戏。 dictsearch.appspot.com 3. You might ask your child to do a chore, say helping clean the living room, and pay a small amount of money for it. 你可以让孩子做些家务,比如帮着打扫客厅,然后支付少量的工钱。 c.wsj.com 4. S. himself says that young people have to be reminded that reading is funandcan be an interactive, enjoyable experience, not a chore. 自己称年轻人必须被提醒阅读很有趣,可以成为一个交互式的令人愉快的经历,而不是令人讨厌的工作。 www.bing.com 5. This has by no means been easy. I've worked very hard, but it hasn't been a chore, because I've always followed my heart. 这7个步骤帮助我创造我想要的生活,这绝不容易,这不同于杂事,尽管我已经很努力,因为我一直听从内心的声音。 www.bing.com 6. But after a while, that excitement tends to wear off and it becomes a chore. 但是过了一段时间,那种兴奋感逐渐消退后,它就往往变成一件苦差事了。 www.bing.com 7. This can be anything from attending a show or an event to doing a chore, giving up a bad habit or just trying something new. 这可以是任何东西,从参加一个节目或事件来做一件苦差事,放弃一个坏习惯或者只是尝试新事物。 voice-english.com 8. The average person sees discipline as a painful chore to be avoided at all costs. 一般人会把纪律看成是一种不惜一切代价要完成的痛苦品质。 www.douban.com 9. Installation of a single WebSphere Application Server node is a relatively easy chore that can be reasonably completed in about a day. 安装单个WebSphereApplicationServer节点是一件相对容易的事,大约一天就可以大致完成。 www.ibm.com 10. ENJOY YOUR CHILDREN. Look on the time you spend caring for your children as a privilege rather than a chore. 享受天伦之乐把照顾你的孩子当成一件特别的事,而不是把它当成烦人的家务。 www.bing.com 1. For most people, languages classes at school were a chore, and few students graduated speaking the language they were learning. 对大多数人来说,学校的语言课繁琐无趣,很少有学生毕业的时候会说他们学的语言。 www.bing.com 2. For example, integrating database-access methods into imperative languages is often a chore. 例如,将数据库访问方法集成到一种语言中通常非常繁琐。 www.ibm.com 3. In fact , to the bafflement of yesteryear 's futurologists , we do not lead lives of leisure while robots handle every chore . 实际上,会令不久以前的未来学家感到困惑的是,当所有的家务事都可以由机器人处理时,我们并没有过上安逸的生活。 www.bing.com 4. The time-consuming chore can throw up interesting challenges: from finding a suitable method for counting thousands of tiny insects. . . 这项耗时的工作也会给人带来有趣的挑战:那就是找到合适的数清楚昆虫的办法。 bbs.cnnas.com 5. Because, if compassion was a chore, nobody's going to do it -- except maybe the Dalai Lama or something. 因为,如果同理心是件苦差事,没人会去做,也许除了达赖喇嘛之类的人。 www.myoops.org 6. Without balance, or a little bit of what you like versus the "healthy stuff" , eating would become a major chore. 失去平衡,或者自己喜欢的食物与所谓的“健康食物”相抗争,吃就成为一项极其乏味的任务。 www.bing.com 7. Learning a foreign language shouldn't feel like a chore. If it does, you should probably do some serious thinking about why you enrolled. 学习外国语言不应该觉得像是份苦差事,如果是这样的话,你应该认真的思考为什么你要来修这门课。 www.myoops.org 8. After all, garbage collection is one of the core features of the Java language, and memory management is a chore of the past! 毕竟,垃圾收集是Java语言的核心特性之一,而内存管理是已经过时的一件麻烦事。 www.ibm.com 9. While HTC has added its own software overlay to dress up the design, I still found using the HD2 to be too often a chore. 虽然宏达加上了自己的软件外壳以美化设计,但我仍发现HD2使用起来很麻烦。 chinese.wsj.com 10. On Wednesday he decides that next Friday would be better, and he once again foregoes the much needed chore. 星期三,他觉得推迟到星期五更好,完全忘了这项繁琐的家务。 www.bing.com 1. I normally hate cleaning, but if I invest 100% of my attention towards it, the chore becomes a lot more fun. 平时我讨厌打扫卫生,但如果我集中精力去做它,那些日常琐事也会变得比之前有趣。 www.bing.com 2. They may do their "chore" once a day or even once a week. 他们可能一天甚至一周一次做他们的“家务活”。 www.hxen.com 3. The hall was crowded, but I couldn't tell if the visitors came for entertainment, education, or simply to get a chore done. 参观者很多,我分辨不出他们来这里是为了娱乐,受教育,还是仅仅应付了事。 www.bing.com 4. Having fun is no longer the goal. Learning and growing are now a chore. Goals are no longer lofty. 拥有快乐已不再是目标,学习和成长成了累赘,目标也不再崇高。 vip.book.sina.com.cn 5. It truly is a chore to be forced to write all this build code by hand. 而且Ant用手来编写所有的构建代码确实很遭罪。 www.bing.com 6. Make it fun for yourself; once exercising seems like a chore, your weight loss results go right out the window. 让自己变得有趣;一旦锻炼好像一个家常杂务,你的体重减少的结果会一直走出窗户。 www.bing.com 7. And don't you dare fill the space in with any other extra routine or chore once you clear it. 还有当你清理的时候别再用其它多余的工作填补空间啦! www.bing.com 8. I love to exercise, and I never see it as a chore. 我喜欢锻炼,而且从不感到厌烦。 www.bing.com 9. Having more wealth than you can possibly spend in one lifetime might not sound like too much of a chore. 拥有一辈子都不可能花完的财富,听上去并不是件太烦人的事情。 www.ftchinese.com 10. Remember when a trip to the supermarket was nothing more than a tedious chore requiring little or no specialized knowledge? 你是否还记得去超市不过是一件不需要什么专业知识的乏味的事情? www.hotdic.com 1. Even what you term as "work" will be satisfying and enjoyable, and in no way the chore or bore that you often experience now. 即使那些你们称之为“工作”的都将变得令人满意与愉快的,而且绝不像你们现在经常体验的繁杂与令人讨厌。 www.angozj.com 2. No wonder that practicing scales becomes such an unpleasant, frustrating chore, both for children and adults. 怪不得练习音阶对孩子和成人来说变得让人不愉快和厌烦无奈。 www.pianoweb.cn 3. "I think that cleaning the litter box at home should be your chore now, " joked Bob. "It would be good practice for you! " “以后家里洗盘子的事情就归你了”,鲍勃开玩笑说,“这对你将来的工作来说,是个很好的练习。” k8edu.com 4. With such a big pile to 'get through, ' entertainment is feeling less like leisure and more like a chore. 有这么大一堆东西要消化,娱乐不是休闲放松,反而像是繁重的家务活儿了。 chinese.wsj.com 5. Steep inflation has severely depreciated the currency, making counting money quite a chore. 经过高度的通货膨胀,越币贬得厉害,数起钱来颇费工夫。 www.showxiu.com 6. What little time left is in this century is rehearsal time for the chief psychological chore of the 21st century: letting go, with dignity. 这个世纪所遗留下的一部分时间是主要的21世纪的心理上的日常事务的排练时间:有尊严的离开。 dongxi.net 7. If you've totally lost interest in something, and if it's become a dreaded chore, then find a way out! 如果你对某事失去兴趣、这件事变成对你的致命折磨,你应该找条路离开它。 www.kekenet.com 8. Disliking this chore and relieved that it would end soon , he continued fielding questions . 他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了,一边继续回答问题。 www.bing.com 9. Using cut-and-paste helped, but it was still a chore for the team to repeat these tests over and over again. 可以使用剪切和粘贴,但是对于团队来说一遍一遍的重复这些测试仍然是非常琐碎的工作。 www.ibm.com 10. Getting it would be a chore, notes Subramanian. Subramanian注明这会是个苦差事。 www.bing.com 1. When computer programs swell to billions of lines of code, just keeping them up and "alive" will become a major chore. 当计算机程序扩大到十亿行代码时,仅仅是维护程序,保持其活力就将成为主要的工作。 www.showxiu.com 2. At best, it's an unpleasant chore: the myopic glow of a clunky computer replaces the friendly pages of a book. 这是个十足的苦差事。光线很差、笨重的计算机取代了友好的纸质书籍。 www.bing.com 3. If getting out of bed in the morning is a chore and you're not smiling on a regular basis, try another choice. 如果在早上起床是件苦差事,你没有定期微笑,尝试另一种选择。 blog.sina.com.cn 4. But they find that a tougher chore these days, as other media struggle and newspapers suffer through their worst slump since the Depression. 然而近期他们却感到情况愈加混乱,其它媒体的日子都不好过,报纸业更是遭受了经济大萧条以来最大的下滑。 www.bing.com 5. We wanted to be excited about writing the integration tests, rather than them being a chore. 我们希望写集成测试的过程充满愉悦,而不是令人厌倦。 www.infoq.com 6. I would be more inclined to say Tim's definition of work is more synonymous with a chore. 我更倾向于说提姆给工作下的这个定义是苦差事的代名词。 www.bing.com 7. She wants employees to share the chore of leading tours of the office each week. 她希望员工每星期分担办公室重要巡视的杂事。 www.bing.com 8. Being active is a natural way of having fun for kids but as adults we treat exercise more as a chore. 活泼好动是孩子们享受玩乐的自然方式,但是我们成年人把锻炼更看成是项累人的活。 www.bing.com 9. Now we dont shop just for necessities but the process itself has raised its status from a mundane chore to a much revered ritual. 现在我们不只是必需品店过程本身提出了它的地位从一个平凡的琐事一尊礼。 blog.sina.com.cn 10. Then, like one clan unified in their chore, they clamped on to the large pins holding the tent in place and pulled them out. 接着,就像一个部落里的人一起干家务活一样,他们钳住固定帐篷的大铁钉,把它们拔了出来。 www.bing.com 1. Applying for membership is surprisingly easy; getting in can be a chore. 申请会员国资格容易至极,成为会员国之一则十分繁琐。 www.elanso.com 2. Why should you get your butt off the couch for a chore so trivial? 为什么要为这样劳累的琐事离开舒服的沙发呢? www.elanso.com 3. One day I laminated a chore list for each child and set up a magnet chart that had their names and the days of the week. 后来有一天我就给每个孩子列了家务清单,并给他们每个人做了一个磁铁的表格,上面写着他们的名字还有那个星期每天的日期。 www.bing.com 4. Sure it was yet another chore to add to our juggle, but we thought it would be worth it. 虽然这给我们疲于应付的家庭生活又增添了一项工作,但我们认为值得。 chinese.wsj.com 5. The thought of massaging your own feet might seem like a chore but in fact its not. 或许给自己的双脚来个按摩看似家务杂事,实则不然。 www.bing.com 6. Another more important word taken over from the American continent by British housewives is "chore" . 英国家庭妇女从美洲吸收过来的再一个重要的词是chore。 7. Children do, but once we grow up, life becomes a burden and a chore, and the music grows fainter. 孩子们这么做,但当我们长大,生命就变成了负担和苦工,而那音乐也变苍白了。 apps.hi.baidu.com 8. Rather than type and re-type a (potentially) complex series of commands to accomplish a chore, a shell script mechanizes the work. 与输入或重新输入(可能)复杂的命令来完成某个繁琐任务不同,Shell脚本可以自动化该工作。 www.ibm.com 9. Households with equal earning power and shared responsibility for kids and chore typically have half the divorce rate, Sandberg said. 桑德伯格指出,夫妻收入能力相当,且一同分担家务和育儿责任的家庭,其离婚率只有平均值的一半。 www.bing.com 10. Listening to even delicate pieces can become a chore, and the V-CAN can't stay the course after more than five or so minutes listening. 即使用它来欣赏很细腻的音乐作品,也会变成听起来很寻常.V-CAN在听了大约五分钟之后就无法吸引人听下去。 blog.sina.com.cn 1. Washington -- It is for many Americans a chore delayed until the last possible moment. 很多美国人一定要拖到最后一分钟才会完成这件苦差事。 www.america.gov 2. Nobody likes to think about the chore of writing articles for article marketing. 没有人喜欢想一想写文章营销文章苦差事。 corrugatedroofing.info 3. By nap time, his son lay helpless in bed, nap for him every day is a chore, as if I forced him. 午睡的时间到了,儿子无奈的躺到床上,每天午睡对于他来说是一件苦差事,好像我在逼迫他一样。 www.bing.com 4. My second favorite household chore is ironing. My first being hitting my head on the top bunk bed until I faint. 我第二件最喜爱的家务事就是熨烫衣服,第一件是将头撞击双层床顶部直到我浑身无力。 blog.sina.com.cn 5. If you do this on a regular basis, it does not become a dreaded holiday chore. 如果你按时更新的话,这就不会成为恐怖的假期杂事了。 www.hjenglish.com 6. Pick a chore-heavy day during the week of Valentine's Day and, on that day, do all the household chores yourself. 在情人节那一周挑家务活最重的一天,然后在那天你包揽全部的家务。 www.elanso.com 7. The coffee is served by a surly male, whose lip curls at the chore of handing me my coffee and change. 端咖啡的男人脸色阴沉,给我咖啡和找零时抿着嘴唇。 www.bing.com 8. Because mosttoddlers can't blow their own noses, the constant wiping and suctioning can be a chore. 因为大多数小孩都不能自己擤鼻涕,不断地擦拭和吸入可是件苦差事。 www.putclub.com 9. Rid hands of food odorsChopping garlic or cleaning a fish can leave their "essence" on your fingers long after the chore is done. 切完大蒜或洗完鱼之后,它们的味道却牢牢地留在手指上。 blog.163.com 10. The formulation was concluded by measuring Chore A hardness, tensile strength, elongation at break. 通过刚试材料的邵尔A型硬度、扯断伸长率、拉伸强度,确定了最佳配方。 www.ceps.com.tw 1. One chore, which might involve education, travel, cultural or media work, will take about two more years to complete. 可能有一个和教育,旅行,文化或者媒体有关的任务会让你花上大约两年的时间去完成。 www.xici.net 2. Besides, the chore of gathering data for someone else can feel demeaning, even counterproductive. 除此之外,为其他人收集数据的杂活会让人觉得贬低身份,甚至起反作用。 www.ibm.com 3. Give everyone in the house a physical chore that will help burn off some of the excess energy. 让家里的每个人都做些家务,免得他们精力过剩。 www.hjenglish.com 4. There are going to be times when this will seem an impossible chore. 有很多次这将是件不可能的苦差事。 www.bing.com 5. She shuffle out of the chore by saying she feel ill. 她说她有病,把杂事都推掉了。 dict.veduchina.com 6. Chopping vegetables. However, even if you can't escape a chore, you can transform it by " reframing " your emotions about it. 不过,即便家务杂事是不可避免,你还是能”重新制定“对待它的态度。 dictsearch.appspot.com 7. Whenever my children completed their chore list without being reminded, they placed a magnet on the chart. 每次孩子们在没有提醒的情况下完成了一件家务,他们就能在他们的表格上画一个磁铁。 www.bing.com 8. Performing backups on a frequent basis is a critical but typically ignored chore. 定期执行备份是一项重要的任务,但是常常被忽视。 www.ibm.com 9. XML programming is a chore, among other reasons, because processing must navigate to each element through the tree. XML编程是一项繁重的工作,因为处理必须通过树导航到各个元素。 www.ibm.com 10. I wanted to be helpful with a chore. 我希望对家务有所帮助。 blog.sina.com.cn 1. Others drape them over chairs or throw them on the floor or bed, and sorting through them later becomes a major chore. 别人会将它们褶盖在椅子上或者将他们扔在地板上,留着之后收拾。这便成了主要的家庭杂务。 www.bing.com 2. Managing the North's hissy fits will, as usual, be a high-maintenance chore for the South and other regional powers. 因此,和以往一样,如何应对好朝鲜那忽冷忽热的表现,将是件令韩国和其他国家头痛的事情。 ecocn.org 3. Simply taking turns is inefficient, since that may mean the wearier party being faced with the chore. 简单地轮班是低效率的,因为这可能意味着精疲力尽的一方还要面对家务。 www.bing.com 4. It's such a chore filling in tax forms. 填写纳税申报表格真是件令人讨厌的事。 get.3322.net 5. For all we knew, not all the elderly residents even had family members who could perform the chore. 因为我们都知道,并非所有上了年纪的院内住户都有家人处理他们的日常事务。 www.bing.com 6. What you have to remember is that this shouldn't be a chore. 你们必须记住,观想并不是一件零星琐碎的工作。 www.elanso.com 7. The chore that feels onerous today may give you a huge boost of satisfaction tomorrow, when it's behind you. 今天让你感觉繁重的无聊事明天可能就会带给你巨大的满足,如果你能完成的话。 www.bing.com 8. The average user, however, may find a to-go desktop more of a chore than anything else. 然而,普通用户也许会发现外带桌面就像是外带了一堆杂物。 www.suiniyi.com 9. Don't freak out. Cooking is meant to be fun, not a chore. 别害怕。做饭是很有趣的,并不是烦人的琐事。 www.bing.com 10. Technology can encourage more frequent, more casual contact. It's no chore to dash off ane-mail to Granddad. 科技鼓励人们更加频繁的联系,不管怎么说,给远方的亲戚发封电子邮件并不是什么麻烦事。 bbs.wwenglish.org 1. Usually the first rescue chore is to copy data files off of the troubled drive. 通常第一个挽救步骤是将数据从出问题的硬盘上拷贝出来。 www-128.ibm.com 2. For instance, a father may prepare school lunches half the time, so he thinks he's sharing that chore. 比如,有一半的时间可能是父亲为孩子准备学校午餐,所以他认为自己分担了做饭的家务。 dongxi.net 3. Keeping track of all your music, images, videos and other files will quickly become a chore unless you carefully manage the file names. 保存你所有的音乐,图片,视频和其他文件的轨道将很快成为一个苦差事,除非你仔细管理文件的名称。 www.jisuxz.com 4. A total of 86 per cent said they enjoyed taking their pet out each day, with just 22 per cent saying they sometimes see it as a chore. 总共86%的人说他们喜欢每天去遛狗,只有22%认为这有时是个乏味的工作。 www.bing.com 5. Now this chore or job of who and what is resurrected, is of my mission. 现在决定谁或什么要被重生的例行事务或工作,是我的使命。 hi.baidu.com 6. The majority of college students I know appear to consider reading anything, not only newspapers (online or "live" ) as a chore . 我认识的大多数大学生将阅读,不仅包括读报纸(无论是在线的还是“现场报道的”),视为累人的活。 www.kekenet.com 7. Because this article focuses on administration, let's install a module to simplify the chore. 因为本文主要关注Administration,所以我们安装一个模块来简化繁杂的过程。 www.ibm.com 8. In such close quarters personal hygiene is a must, but the weightless conditions make washing a delicate chore. 在如此拘谨的生活环境中,必须保持个人卫生,然而无重力的环境让洗漱变成了一件精细的活儿。 www.bing.com 9. He does not treat it as a chore or routine. 他不会把工作当作杂事或例行公事。 bbs.chinadaily.com.cn 10. We told our boys that if a chore was not completed by a predetermined time, another sibling could do it. 所以我们告诉孩子们,假如一件家务没有在规定的时间内做完的话,另一个孩子可以替他做。 www.bing.com 1. Checking off a chore from your to-do list gives you a rush of energy. 检查一下你打算去做的杂务琐事可以给你一个能量的提高点。 www.elanso.com 2. Players competed to earn high scores in the game, making it entertainment rather than a chore. 玩家可以竞争获取高分,当成了一种娱乐而不是烦心事。 www.bing.com 3. If giving her oral sex is a chore for you, she won't enjoy it. 如果对你来说,口交是一个可有可无的环节,那么她会不高兴的。 www.bing.com 4. A solution to make this chore easier is to reorganize the sudoers file. 简化这项任务的一个解决方案是重新组织sudoers文件。 www.ibm.com 5. It should not be a chore, so change that. 性并不是家务,所以要尝试改变。 www.bing.com 6. Ss to go to study abroad in France, before played a chore, home for her to study abroad, best stockpile. 三顺之前为了去法国留学,打了良多零工,家里也为她的留学,倾尽积存。 tv.360mp3.com 7. Otherwise, people will accidentally check your chore list instead of their own and pretty soon you'll be filming a sitcom. 否则,人们可能碰巧会看到您的家务杂事列表,而不是他们自己的,这样就会出笑话了。 www.ibm.com 8. Housebreaking is a Chore: Pet store puppies have spent all their short lives in cages. 管教变成家务难事:小狗们在宠物店的短暂生活时期几乎都是在笼子里度过的。 www.bing.com 9. I always stressed the reasons for having a clean house over complicated chore charts. 我常常强调拥有一个干净的屋子的原因超过复杂的家务清单。 www.bing.com 10. Soon after these niceties, Julie assigns me my first chore of the day. 走完这些过场后,朱莉给我指派今天的头一个任务。 www.bing.com 1. The state tracking code is highly repetitive, error prone and, generally speaking, a chore to write and maintain. 状态跟踪代码的重复性很高,而且很容易出错,一般而言,编写和维护该部分是很繁琐的。 www.ibm.com 2. The old knife spare from the machine, though it is a chore, but it's worth the time. 把旧刀从机器上拆下来虽然很累人,但这个时间值得花。 www.bing.com 3. Data validation is a common chore in programming any user interface . 数据验证是编写任何用户界面时经常要处理的一项杂务。 www.bing.com 4. It is a chore to imagine them as the predecessor of anything interesting. 很难想象这些家伙会衍生出什么有趣的事情。 dongxi.net 5. To remind yourself of a chore (write a thank-you note, go to the dry cleaner), give yourself an unusual physical reminder. 为了记住某件家庭杂务,你可以用一件不寻常的东西来提醒你。 www.bing.com 6. If the employer wants to hire, there is the time-consuming chore of sifting through applications. 如果企业想要招聘,筛选申请人的工作就非常耗时。 chinese.wsj.com 7. That makes the creation of a resume a terrible chore when the time comes to write it. 所以当需要写简历时,创造一个简历是件非常头痛的事情。 www.bing.com 8. His headache has affected his ability to do household chore. 里满说他的头痛已经影响他做一些家务事。 blog.cfan.com.cn 9. Okay, it's more a chore than a program, but haven't you wondered what the red exclamation point in the panel indicates? 要说它是个程序不如说它是个小工具,不过你是否想过在面板指示器上的红色惊叹号是什么意思呢? www.bing.com 10. Instead, the SCA runtime determines what bindings to use, freeing the developer from this chore. 将由SCA运行时确定使用哪个绑定,使开发人员无需处理这项繁琐的工作。 www.ibm.com 1. It's a chore to go the grocery but a luxury to go to a department store. 到杂货店是琐事,但是逛百货商店是奢侈享受。 www.ftchinese.com 2. They approached the car, eight of them, leaned over, and put their shoulders to the chore. 他们向汽车走去,其中八个人挽起胳膊,斜着身子用力推车。 www.bing.com 3. That said, chewing actually becomes a chore, so anything I can drink or chug is ideal. 也就是说,咀嚼将会是种苦差事,因此任何饮用方式的食物都很理想。 www.bing.com 4. Alex: 20 times! Do you really count? That would make eating such a chore. 20次!妳真的有计算次吗?这样吃饭也太累了吧。 times.hinet.net 5. The thought of finding anyone who doesn't become annoyed instantly is a chore. 想找到一个不会立即给惹恼的人还真不容易。 www.ebigear.com 6. such a chore to do the shopping! 买东西真烦人! bbs.gter.net 7. Nasty society, this China. No wonder their rulers are best "friends" with Pakis! "Chore chore mastuto bhai" as we say in bengali! 中国社会真是够糟糕的!难怪他们的领导人是巴基斯坦人最好的“伙伴”。就像孟加拉语说的家务事缠身啊! www.miltt.com 8. Planning is a chore that everyone should do before traveling. 旅行前的计划是每个人都必须做的例行工作。 bbs.sparke.cn 9. Will blogging be fun for you, or a chore you don't look forward to? 写博客对你而言是有趣的还是一项你并不期待的事物? www.bing.com 10. Over the past decade, food has become more of an activity than a chore. 过去十年来,食物已经越来越成为一种活动,而不是家庭杂务。 www.hxen.com 1. The Oveges's method of teaching made science and mathematics fun instead of a chore. 奥弗格斯的教学方法使科学和数学变得活泼有趣,不再乏味。 www.zftrans.com 2. Cleaning the bathtub is a backbreaking chore for me. 清洗澡盆,对我而言是种腰酸背痛的苦差事。 www.tingclass.net 3. Take five, and use those few minutes to tackle a tedious household chore. 休息一会,花几分钟时间完成一件无聊的家庭琐事。 www.bing.com 4. Next time I'll talk about how to manage your own body language, a trickier chore. 下一次我会谈到如何管理你自己的肢体语言,这是一个棘手的工作。 www.bing.com 5. The bad: The Escape's ponderous handling and high level of road and wind noise made highway driving a chore. 坏:逃逸的沉重处理和高层次的道路和高速公路上行驶时风噪音了一个差事。 www.bugutang.com 6. Taking 3D glasses off and on to do such things quickly becomes a chore. 拿下3D眼镜紧接着去做其他事情成了难题。 www.ecocn.org 7. It is a tedious but necessary housekeeping chore if your goal is to write professional code . 如果您的目标是编写专业的代码,这就是一项乏味却又必要的苦差事。 www.bing.com 8. ls it such a chore? 就为了这个吗? www.tingroom.com 9. That child must also find a way to help heal the hurt she has caused, by helping with a chore or sharing a toy. 那个孩子必须找到一种方法用来弥补由她而起造成的伤害,比如,帮家里做家务或者同他人分享玩具。 www.bing.com 10. Here are five useful tips that can help make reading a rewarding experience rather than a dreaded chore. 下面有五个有效的技巧可以帮助你的阅读成为很有收获的经验而非患得患失。 www.24en.com 1. Thanks to Wendy and Chua for making washing laundry a faster chore. 感谢温迪和Chua作出洗衣更快的苦差事。 www.ganxi-ganxiji.cn 2. When she does have something to say in the middle of a chore, it usually deserves attention. 如果她在这其中说了什么话,那么总是一些重要的话,不得不引起注意。 www.bing.com 3. Unfortunately, for many, it is a chore , an obligation and, at some stores, a heart-pounding experience of pushing, shoving and fist fights. 不幸的是,对很多人来说,这反而是一种累赘、一种责任,在很多商店,它还是充满推搡、挤蹭、打架的惊心体验。 www.hjenglish.com 4. Shopping's a real chore for me. 对我来说,购物真是件苦差事。 5. You are loved to the chore and beyond all the reincarnations of the past. 你被深深地爱着,超越所有过去的化身 blog.sina.com.cn 6. Nero: Then I'll leave that chore to you. I've got some personal slaying to take care of. 那我把这些烦人的事就留给你了。我还有一些私人的打杀要处理。 dictsearch.appspot.com 7. An eight-man search team began its grim chore on Tuesday morning. 星期二早晨,一支八人组成的搜索队开始了不屈不挠的苦苦搜寻。 blog.sina.com.cn 8. But, he went on, "getting to Isle Derniere is a chore, then and now. " 但是,他继续说,“去Derniere小岛就像是家务事,过去是这样现在也是。” www.bing.com 9. Many people think medical records and medical record keeping are boring, a tedious chore, but I have never thought so. 许多人认为病历与保存病历是件单调琐碎之事,但我从不认为如此。 tw.myblog.yahoo.com 10. A coupon to do the laundry (or whatever other chore your mom hates) for a month. If you have small children in the family, offer to babysit. 一张有效期一个月的洗衣店优惠券(或者任何其它能减轻母亲烦恼的事),如果家里已经有小孩,那就雇佣保姆吧。 www.bing.com 1. I use the same. NET EXE described above (used primarily to generate XIML and varmap files from IML files) to handle this chore. 我使用上文所述的.NETEXE(主要用于从IML文件生成XIML和varmap文件)来处理这种情况。 msdn2.microsoft.com 2. You're never a chore, for it's you I adore. 你永远不是累赘,因为我衷情于你。 blog.sina.com.cn 3. So the writer who breeds more words than he needs Is making a chore for the reader who reads . 一个不厌其烦面面俱到的作家会给读者带来不必要的麻烦。 blog.sina.com.cn 4. An easy way to teach children to delay gratification is the chore-play connection. 一种很简单的教会孩子延迟享乐的办法就是建立先做后玩的联系。 www.bing.com 5. Who does the larger share of household chore? 谁做家务事较多? www.starryclub.com 6. Get them a drink or a coffee, do a chore for them, offer to do an errand, anything they'd appreciate, really. 为人递上一杯饮料或咖啡,做一些零星杂务,为别人提供一份差使等等使人感激的事情。真的。 www.bing.com 7. I often feel that my wife considers sex like a routine chore that doesn't interest her whole heartedly. 我经常觉得我老婆视做爱为例行家务中的一部分,跟她的个人利益一点关系都没有。 www.bing.com 8. Taking out the trash is a necessary chore of living in a house, but that doesn't mean it has to be boring. 倒垃圾是做家务的一部分,但倒垃圾并不意味着就一定让人厌烦。 dict.bioon.com 9. Then I'll leave that chore to you. 那我把这些杂务留给你了。 wenwen.soso.com 10. Dancing is a chore sometimes. 跳舞有时是件烦人的事。 www.kekenet.com 1. Keep it fun. Don't let it become a chore. 保持它的趣味性,不要让它成为琐事。 www.bing.com 2. It's a chore to bring your children to soccer practice sometimes. 这是这些日常让你会带着你的孩子去参见足球训练。 www.bing.com 3. The son takes cummer to come home: Mom, she is a first-rate girl, wash clothes, cook, cook food, do chore, whats are met. 儿子带女友回家:妈妈,她是个非常好的姑娘,洗衣、做饭、烧菜、做家务,什么都会。 www.google-web.org 4. If you make the chore you are doing look grown-up and exciting, your kids will want to have a go. 如果你把做家务当成只有大人才能做的乐事,孩子们就会想要试着一展身手。 www.kekenet.com 5. A user interface that is unattractive, convoluted, or illogical can make even a great application seem like a chore to use. 如果一个用户界面没有吸引力,令人费解,或不合逻辑,那么即使是一个伟大的应用程序也会因此让用户觉得烦琐。 www.uxguide.net 6. How to recognize it: Sex has become just another chore to check off your to-do list. 识别方法:性已成为仅仅是待办事项上另一个要完成的琐事。 www.sharewithu.com 7. If you have a lousy book (or an extremely difficult one) and you are forcing yourself through it, it will seem like a chore. 如果书比较令人生厌(或者是极为艰深难读的书),你不得不强迫自己阅读,那么无疑是一件苦差事。 www.yoho.cn 8. So how should we share the chore? 那么我们应如何分担这份差事呢? www.ftchinese.com 9. And taking medicines for non-infectious conditions such as diabetes and high blood pressure is also a chore. 在没有传染性的情况下,比如糖尿病和高血压病而服药也是琐屑的事情。 www.ecocn.org 10. Preparing an income tax return is a chore if you have not kept good records. 没有好好作记录的话,填写所得税中报表就会很困难。 forum.ycwb.net 1. Chore-sharing was cited as very important by 62 percent of respondents, up from 47 percent in 1990. 62%的受访者认为“分担家务”十分重要,超过了1990年的47%。 www.ebigear.com 2. Does your spouse have a chore they despise? 你的伴侣有什么不喜欢做的杂务吗? www.elanso.com 3. Or use kiddie coupons for fun things such as meal of choice, no-chore day, pick a movie rental, etc. Don't have a bingo game? 或者用有意思的儿童礼券,比如特别餐点、无家务日、自选电影,等等。没有宾戈游戏? www.elanso.com 4. Never see them as a chore, you are living your goals, it is something to enjoy. 千万不要把它当作烦心事,你在经历实现目标的过程,要去享受这个过程。 www.bing.com 5. A chore you didn't do nags at you. 一个你过去未做的家务杂事现在来挑剔打扰你。 blog.sina.com.cn 6. Each morning I get up and do the chore before I go out. 我每天早晨起床后干些家务再外出。 www.kekenet.com 7. If you ever perform a chore more than once, chances are it's best to capture it as a Puppet task. 如果要多次执行某一任务,最好以Puppet任务的形式捕捉它。 www.ibm.com 8. She thought it such a chore to do the shopping every day! 她认为每天上街买东西真烦人! copyright.bookicp.com 9. It's such a chore to do the shopping every day! 每天要去买东西真是个负担! www.kekenet.com 10. I carried home the groceries from the store I wanted to be helpful with a chore I put them all away except a few , just for you 我从商店搬回货物我要帮你干家务活我把东西几乎都收拾好,只有一点点杂乱,只为你 wenwen.soso.com 1. He was a bore, a true chore and I still wonder why I ever wanted to see him more 他是一个又乏味又真实的讨厌的人,我现在都搞不懂为什么我还想再见到他 wenwen.soso.com 2. Exercise isn't a job or a chore. 锻炼身体不是一项工作或任务。 www.bing.com 3. We milked the cows using machines-a chore I did every day after school. 我们挤奶(取奶)的方式,是使用挤奶机--是我放学后的一件家务事。 www.showxiu.com 4. job charge spadework assignment duty commission homework errand detail odd job busyness chore task mission housework service 工作,任务,差事,家务事 dict.netat.net 5. assignment business charge chore consignment duty embassy errand job labour purpose pursuit stint task thing work 使命;任务;工作 zhidao.baidu.com 6. and all those friends that were such a chore 所有这样的琐事的那些朋友 zhidao.baidu.com 7. Here are 8 ways to make work seem like less of a chore and more like a gift 通过如下的8条途径,可以使我们的工作看起来不那么讨厌,并且 www.bing.com 8. Why marriage can be a chore for women 为何婚姻把家务活只给主妇 www.wordsbuilder.com 9. we adore each filthy chore that we determine 我们确定我们喜欢每项肮脏的家务活 wenwen.soso.com 10. All afternoon doing every little chore 下午我做家务的时候 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。