单词 | challenged |
释义 |
例句释义: 伤残的,受到挑战的,有人质疑我的梦想,挑战型企业 1. He thought for a while, and then challenged the hare to have another race, but on a slightly different route. 他想了一会儿,然后单挑兔子再来一场比赛,但是是在另一条稍许不同的路线上。 blog.sina.com.cn 2. She felt that she was not being challenged enough in her high school environment and wanted to try something different. 她认为她不够她高中受到挑战,想尝试不同的环境。 actuafreearticles.com 3. But these values, which Americans have defended since the Revolution, are about to be challenged in unexpected ways. 然而,美国人自独立战争时期起就一直捍卫的价值观将受到一种前所未有的威胁 www.kekenet.com 4. is going to debate the Iraq problem later in the day and "the speech of Blair will be challenged by his own Labor Party" . 他还说,英国下议院今天稍后就伊拉克问题展开辩论时,「布莱尔的说词将会受到他自己所属工党的挑战」。 www.jukuu.com 5. PMs must be continuously challenged and exposed to projects to put knowledge into practice and therefore becoming better at it. 项目经理们必须持续接受挑战,把知识应用到项目实践中去才能学会做得更好。 www.bing.com 6. The others would stay in Moscow, ready to take over the levers of power and use force to assert their authority if challenged. 其他人则留在莫斯科,准备接管权力并且在遇到挑战时用武力来维护自己的权威。 dongxi.net 7. Jesus spoke these words when he drove moneychangers out of the temple and was challenged to prove his authority to do so. 当日耶稣是在把找换钱银的人赶出圣殿,为了要表明祂有权柄这样行,便说了这句话。 dictsearch.appspot.com 8. A. The general challenged the enemy leader to fight. B. The enemy leader was challenged to fight with the general. 这位将军向敌人首领挑战,要决一高下。 resource.hkedu.sh.cn 9. If you feel challenged even if I take the name of God, all right, let us keep it that you are a human being because of evolution, all right. 如果你们觉得挑战,甚至我提到上帝的名字,这样,让我们那样认为,你们是一种人类---因为进化,没问题。 blog.sina.com.cn 10. Several times when Miscavige made some comment during the dinner, the organizer said, "Paul challenged him in a lighthearted way. " 这位组织者说,晚宴中密斯凯维吉好几次高谈阔论,“保罗都用一种轻松愉快的方式和他针锋相对。” www.bing.com 1. Obama at least seems to realize this fact and has -- albeit tepidly -- challenged a recalcitrant Israel to get serious about peace. 奥巴马至少似乎意识到了这一点并已经着手——毋宁说不冷不热地——敲打冥顽不灵的以色列,让以色列更认真对待和平问题。 dongxi.net 2. CC#1 was trying to explain to them and me why he considered a girl he knew to be a little more intellectually challenged than him. “成本中心1号”试图向我和他们解释,为什么他认为他认识的一个女孩比他的智商要低一点。 www.ftchinese.com 3. And this ensures that our efforts to dominate the wind, solar, nuclear and electric car industries will not be challenged by America. 这就可以保证我们希望主导风能、太阳能、核能和电汽车等行业的努力不会受到美国的挑战。 blog.sina.com.cn 4. Just when I thought it couldn't get any worse, she challenged me to see who could hook up with a straight girl first. 就在我认为事情不能再糟的时候,她向我挑战,说要比赛看谁能先把到妹。 zhidao.baidu.com 5. So strong is the pragmatic tradition of American political thought that this concept of linkage was widely challenged in 1969. 美国政治思想的实用主义传统十分强大,以至这个联系概念在1969年遭到广泛的责难。 www.jukuu.com 6. After Pineda-Moreno challenged the DEA's actions, a three-judge panel of the Ninth Circuit ruled in January that it was all perfectly legal. 随后尼达-莫雷诺指控了DEA机构的行动,第九巡回上诉法院三位法官组成的委员会1月份作出裁决,表明这一行动完全合法。 dongxi.net 7. She was challenged on her merger plan with Compaq: "The fact that the tech industry might have to consolidate was viewed as heresy. " 她与康柏的合并计划受到挑战:“科技工业可能要联合,被视为异端之说。” www.hjenglish.com 8. "Bill helped me find and set up the table and challenged me to a match, and I promptly won, " she said. “贝尔帮我找到并摆好了桌子,向我挑战比赛,我很快便赢了。”她说。 www.bing.com 9. Assessment: This has a bit of extra heel, so it's perfect for the vertically challenged. The buckle is flash without being crass. 评价:该鞋鞋跟超高,因此对于想要凭此鞋显得高挑些的人来说是个极佳的选择。饰扣亮闪而不粗俗。 www.ftchinese.com 10. One night in a bar, three big men challenged her to a sexual endurance match at a nearby motel. 一天夜里在一家酒吧里,有三个大块头的男人向她在附近一家汽车旅馆挑战玩一个性能力的比赛。 www.xici.net 1. Unlike a man, when a woman feels challenged the tone of her speech automatically becomes increasingly mistrusting and rejecting. 女人一旦感受到挑战,她讲话的声调马上就变成不信任和拒绝。 sully-2006.blog.163.com 2. Ahead of him now at the top of the ridge was the government position where he knew he would be challenged. 他面前的山脊上出现了政府军的阵地,他知道在那儿要受到盘问。 www.jukuu.com 3. The Democratic senator from Montana was a novice in the rough world of rodeo three decades ago, but when challenged he did not hesitate. 这位来自蒙大拿州的议员在30年前残酷牛仔竞技世界里还是个初出茅庐的新人,但是面对挑战,他毫不犹疑。 www.ecocn.org 4. I was one of dozens of advisers for a supporting brief filed by those who challenged the law. 对这项法令提出挑战的人撰写了一份简报,我是十多位持支持态度的顾问之一。 dongxi.net 5. Students scoring within the top 3% of students on an assessment test are referred to here to be further challenged. 在评估测试中,得分最高的3%的学生将聚集在这儿,接受进一步的挑战。 learning.sohu.com 6. But, Lelyveld writes, "South Africa . . . challenged him from the start to explain what he thought he was doing there in his brown skin. " 诚然,雷利维德补充道,“南非……从一开始就在挑战他这名有深棕色皮肤者的所思所想。” www.bing.com 7. Well, Dad, " said the boy, " I challenged Larry to a duel. And, you know, I gave him his choice of weapons. 于是小男孩说,“爸爸,我和拉里进行了一场决斗。嗯,你知道的,我给了他选择武器的机会。” learning.sohu.com 8. "I'm technologically challenged and I might not get this right, " the president joked. "Everybody has got to help me out here. " 奥巴马总统开玩笑说:“这个在技术上对我来说是个挑战,我可能搞不定,大家要帮我哦。” www.chinadaily.com.cn 9. US officials yesterday challenged the methodology used in the analysis and said the cost estimate looked far too high. 美国政府官员近日对IMF分析中使用的方法提出质疑,称该组织估计的成本看上去过高。 www.ftchinese.com 10. "It could be put at risk if the U. S. dollar was severely challenged as the main international reserve currency, " he said. 另一个因素是,美国无法以低成本进行大规模的发债.Cailleteau说道,“如果美元作为主要国际储备货币的地位遭到严重挑战,则将构成风险。” cn.reuters.com 1. But he has no trouble coming up with a riposte when challenged on this possible gap in his political resume. 但面对记者对其政治履历中这一空白提出的质疑,李源潮轻松地做出了机敏的回答。 www.ftchinese.com 2. Unlike a man, when a woman feels challenged the tone of IT speech automatically becomings increasingly mistrusting and rejecting. 女宝宝子一旦感到到挑战,她讲话的声调马上就变成不信任和拒绝。 www.showxiu.com 3. When reporters challenged him about this, he argued that it was because he had patriotism pinned to his heart. 当记者质疑他这点时,他回答说这是因为爱国精神已经深深嵌入他的内心。 www.ecocn.org 4. Off the court and in the classroom, Obama found peers and professors who challenged him to think more deeply. 在球场和教室以外,奥巴马发现同龄人和教授使他思考得更加深刻了。 blog.sina.com.cn 5. It was exciting to see Federer challenged, forced to respond to his pursuers and search for answers. 能见到费德勒受到挑战,不得不打起精神来寻求破敌之法令人异常兴奋。 www.elanso.com 6. The low exchange rate in addition to high tariffs have doubled the company's expenses and challenged its profitability, " said the report. " 但是,低汇率再加上高关税,导致麦当劳所需食材的成本翻倍,利润大幅降低。 www.chinese.cn 7. All this adds up to an environment where people feel appreciated, recognized, challenged, and appropriately compensated. 所有这一切汇总为一个人们感觉受到赞赏、得到承认、充满挑战并得到相应回报的环境。 www.bing.com 8. I felt as if she challenged him to run away. 我觉得她好象要逼着他溜跑似的。 9. The car wouldn't idle and the doctor challenged him to give it a try. 那车不会被闲置,而他的医生鼓励他尝试一下。 www.bing.com 10. The directions are very simple and you might even think it's a piece of cake, but a few levels down you know what you've challenged. 说明非常的简单,你可呢会觉得它是小菜一碟,但是在机关过后你会发现你面临很大的挑战。 www.elanso.com 1. But still no apology. When Tanya challenged him about this he gave her a throwaway reply. 但是仍然没有道歉。当坦尼娅质问他这一点时,他给了她一个随意带过的答复。 www.bing.com 2. Interpretations that this was the location of the 1000 temple prostitutes have been challenged. 要说明的是,这里正好是1000名庙妓储藏的地方。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 3. Despite the fact that the palace was to explode around them in three minutes, Guri challenged Skywalker to a hand-to-hand brawl. 尽管他们所在的宫殿将在三分钟内爆炸,但古丽还是向天行者提出了徒手格斗的挑战。 starwarsfans.cn 4. He challenged every point which he did not find crystal clear . . . 凡是他认为不清楚的地方,他都逐一提出了异议 blog.hjenglish.com 5. Although there was a delay of a few hours in announcing the results, when they came neither side challenged them. 尽管投票结果推迟几个小时宣布,没有一方对结果质疑。 www.ecocn.org 6. When I said I was a good swimmer , she challenged me to a race . 当我说我游泳游得好时,她向我提出挑战一决高低。 www.bing.com 7. The wife then filed a 'do not resuscitate' order and the children challenged it. 于是他的妻子签署了“放弃抢救书”,而他的子女反对这样做。 c.wsj.com 8. Growing up, I wanted to be totally independent, challenged and do things that would take me completely out of my comfort zone. 随着我渐渐长大成人,我越来越希望完全独立、接受挑战、彻底脱离安逸的环境。 www.seed.slb.com 9. This way of photographing was soon challenged by available light photographs, which had a remarkable naturalness. 这种摄影方法很快受到自然光线摄影方法挑战,自然光线摄影具有更强的自然效果。 www.tdict.com 10. "Don't you know bars at hotels are not so expensive? " Aso said when challenged over his spree. 在受到质疑时,麻生辩解说:“难道你们不知道酒店里的酒吧其实没那么贵吗?” www.kekenet.com 1. Some years ago I got to know a family to whom had been born a mentally challenged daughter. 许多年前,我结识一个家里有个心智障碍女儿的家庭。 www.acimtaiwan.info 2. Challenged on who counts as a rural labourer, Zhu declined to provide a definition, but insisted it did not matter. 当被问及哪些人算得上是农民工时,朱雪芹拒绝给出一个定义,但她坚持表示,这并不重要。 www.ftchinese.com 3. "I consider us to be one of the best defensive teams in the league, and tonight, we were challenged, fully, " forward Kevin Garnett said. 前锋凯文-内加特说:“我认为我们是联盟中最好的防守球队,今晚我们要面临全面的挑战。” ido.3mt.com.cn 4. When challenged, Nilsen showed detectives body parts and a pair of severed heads he had yet to dispose of. 而当警方表示怀疑时,尼尔森拿出了他还未处理的几块肢体,以及两颗被他割下的头颅。 www.lkong.net 5. This was something that Jianguo is still proud of: even before the Cultural Revolution, he had challenged the system, alone. 建国至今为此自豪:在文革爆发之前,他就已经挑战体制,而且是单枪独马。 fengyueyouke.blog.tianya.cn 6. Up to now, his small website has been made into a large company which has thousand of employee and all of them are physically challenged. 现在,他的小网站已经变成了拥有上千员工的企业,所有的员工都是残疾人。 www.enfamily.cn 7. The great John Wesley had been preaching for a number of years when someone challenged him concerning his faith. 当一些人就圣徒约翰·卫斯理的信仰提出质疑的时候,他已经讲道许多年了。 dictsearch.appspot.com 8. McKinnon challenged Starmer's decision not to put him on trial in Britain. 麦金农对于斯达姆关于不在英国对其进行审判的裁决提出异议。 www.bing.com 9. Some day, if an equal appeared and challenged the limits of his skills in a fight, he would bear no resentment about being shot down. 若某天,能出现一个可以跟他匹敌的飞行员,并改变他在飞行技术上的局限的话,他将会毫无怨悔地被那飞行员击落。 bbs.dmzj.com 10. For that reason, the judge stopped short of revealing himself to the public for fear of seeing his decisions challenged in court. 正是那样,法官并没有采取任何行动向公众透露自己(有忧郁症)的情况,因为他怕看到自己在法庭上的决策受到挑战。 www.bing.com 1. Whether or not unemployment brings unrest on the scale seen in 1989, the party will be severely challenged over the next few months. 无论失业问题是否会把动乱带到八九年的水平,政府在接下来几个月里都面对着重大的挑战。 www.bing.com 2. Try increasing your speed or incline so that you feel challenged, for at least part of your workout. 尝试提高速度或者坡度到你觉得有挑战的地方,至少。 www.bing.com 3. The old ideas will be challenged. But we do not quite have the full sense of space that allows change to manifest. 旧有的思想将会受到挑战,但我们还没有拥有完整的空间感来允许这个改变显现出来。 www.haree.net 4. but it would have been interesting to know what Mr Rosen thinks of the way intellectual-capital laws are being challenged at the moment. 但是人们或许会有兴趣想知道一点,即罗森先生如何看待现时知识产权的法律遭到挑战的现象。 www.ecocn.org 5. If challenged by Mead, the girls would not have hesitated to tell the truth, but Mead never questioned their stories. 如果米德对她们有所质疑,姑娘们会毫不犹豫地告诉她实情,可米德却从未提出疑问。 www.for68.com 6. He did not support the arrest of Mikhail Khodorkovsky, an oligarch who challenged Mr Putin, and even questioned the prosecutor's tactics. 他不支持对曾经挑战过普京的寡头政治主义者MikhailKhodorkovsky进行逮捕,甚至还质问起诉人的正常做法。 www.ecocn.org 7. "Our view remains that first half of the year numbers are achievable, but the second half of the year looks challenged, " he said. “我们的看法仍然是,今年上半年的目标可以达成,但下半年看起来就颇具挑战了。”他说。 cn.reuters.com 8. Teachers can let you know how your child is doing in class and whether your child is being challenged sufficiently. 老师会让你知道你的孩子在课堂上是如何表现的,课程是否有难度。 blog.sina.com.cn 9. To falsify one of them would be to challenge the scenario of inflation in the most serious way a scientific theory can be challenged. 若要证明其中某项预测的特性不存在,相当于是在测试暴胀学说的底限,对科学理论来说是最严峻的挑战。 dictsearch.appspot.com 10. When a board includes a variety of viewpoints and attitudes, the boss's bad ideas are more likely to be challenged. 当董事会中包括了各种各样的观点和态度,老板不明智的想法更易受到挑战。 www.bing.com 1. Over the next few months, however, the thinking on Bush is likely to be challenged. 在接下来的几个月里,然而,关于小布什的思想有可能受到挑战。 www.bing.com 2. It has hardly challenged the European line that controlled defaults are tragedies to be avoided at all costs. 该机构几乎没有对欧洲的立场提出异议:即受到控制的违约是必须不惜一切代价加以避免的悲剧。 www.ftchinese.com 3. The principal basis for this belief was the ability to cut off the heads of those who challenged it. 他们之所以抱有这种看法,主要是因为他们手握生杀大权——谁反对就可以砍谁的头。 www.ftchinese.com 4. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. 如果说那一餐和它的创造者挑战了我对精致美食先入为主的观念,这仍只是轻描淡写的说法 wenwen.soso.com 5. Despite a confusion about IMF numbers for the fiscal cost of UK bank rescues, its forecast of total UK bank losses has not been challenged. 尽管IMF有关英国银行业纾困的财政代价数据引发疑问,但该机构对英国银行业亏损总额的预测并未受到挑战。 www.ftchinese.com 6. In its defence, Russia argued that "the integrity, professionalism and independence" of Russian courts has not been challenged. 俄罗斯辩护说“俄罗斯法庭的公正廉洁、专业精神以及独立自主并未受到挑战。” www.ecocn.org 7. French Budget Minister Valerie Pecresse challenged the view that the ECB has no mandate other than to keep inflation low. 法国预算部长佩克雷斯(ValeriePecresse)质疑这种观点,即欧洲央行除了维持低通胀之外就没有别的任务了。 chinese.wsj.com 8. Lawyers note that Mr. Pellegrini's full testimony hasn't emerged, and what he said could be challenged. 律师们指出,佩莱格里尼的证词还没有完全公开,而且他的说法也有可能被推翻。 c.wsj.com 9. The law had been challenged by the rural eastern state of Saxony-Anhalt even before it was passed. 该法已经由农村质疑萨克森安哈尔特州东部甚至之前获得通过。 www.ufochn.com 10. Great as Newton was, many of his ideas have been challenged today and are being modified by the work of scientists of our time. 虽然牛顿是个伟大的人物,但他的许多见解直到今天还在受到挑战,并且被现代科学家的工作所修正。 blog.sina.com.cn 1. The scientists noted that EBV infects only humans, and that the lack of a convenient animal model has challenged EBV vaccine research. 研究人员注意到EB病毒只感染人类以及缺乏合适的动物模型阻碍了疫苗的研究。 news.dxy.cn 2. Raikes's desire for fiercer internal debates at the foundation may be an acknowledgement that Gates needs to be challenged more. 莱克斯希望基金内部的争论更为激烈些,这或许是承认盖茨需要面对更多的挑战。 newssgo.com 3. But none has challenged the front-runner's platform and opposition campaign advertising is barely visible. 但是没有任何人来挑战梅德韦杰夫的竞选纲领,而且很少能看见反对派的竞选广告。 www.voanews.cn 4. They challenged the established norms of society and the hang ups caused by traditional morals, which they referred to as the system. 他们挑战社会的既有规范和传统道德观的“禁区”。这些规范和禁区被他们称为“体制”。 www.ycxyz.com 5. American global supremacy is not about to be challenged by China's tinkering with aircraft-carriers. 中国对几艘航母修修补补还不至于会威胁到美国的全球霸主地位。 www.ecocn.org 6. Now, however, the semi-independent status of the City is being challenged by an edict from central government. 但如今,伦敦金融城的半独立地位受到了中央政策新规的挑战。 www.ftchinese.com 7. Another trait of the early Jedi concepts was a piercing warrior cry that would frighten all those who challenged them. 早期绝地概念的另一个特征是尖锐的战士啸叫,它可以恐吓全部挑战者。 www.starwarsfans.cn 8. Executives who come to Mr Page with an idea will invariably find themselves challenged to think on a much larger scale, he adds. 他还补充道,任何拿着一个想法去找佩奇的管理人员,最终一定会在盘问下被迫从更大的视角来思考。 www.ftchinese.com 9. In recent years, though, such negative views have been challenged, which is all to the good. 但在近年里,对商人的各种否定看法受到了挑战,这或许是件好事。 agri-history.ihns.ac.cn 10. It was during her tenure on this board that she became aware of the lack of educational facilities for developmentally challenged children. 正是这段任职的时间,让她开始意识到,那些有发育障碍的儿童缺少足够的教育设施。 blog.sina.com.cn 1. The industry is challenged to integrate multiple service provider equipment and procedures into a single intelligent completion system . 目前工业面临的挑战是将多种服务提供商的设备和程序集成到一个单独的智能完井系统。 www.bing.com 2. The human nature is challenged by the phenomenon of the killing people they loved. The system's shortcomings promote the tragedy. “杀亲”现象令人性受到挑战,而制度的缺失却是惨剧发生的背后动因。 www.fabiao.net 3. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. 如果说这顿菜肴和它的创作者挑战了我对美食先入为主的观念,这麽说还太含蓄,因为他们彻底地震撼了我! dict.bioon.com 4. Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety. 洛基,在不愿意牺牲自己个人安全的情况下,挑战他们,做出的宝物是跟他的三项宝物相同价值的。 www.12sign.cn 5. "President Obama challenged us to be bold and dream big, " Mr. Bolden, the NASA chief and a former astronaut, said in a statement. “总统要我们敢于梦想”NASA头头和前宇航员博尔登声明道。 www.bing.com 6. They challenged the authority of what he said. 他们对他所说话的权威性提出质疑。 www.kekenet.com 7. Social media has challenged many of these theories and requires practitioners to think about them in different ways. 社会媒体已经质疑了其中的很多理论以及要求实习者他们从不同的方面去思考。 www.elanso.com 8. Lack of motivation happens to us all, but if you do not encourage yourself to accept opportunities and be challenged, no one else will. 缺乏动力,所有发生在我们身上,但如果你不鼓励自己接受的机会和挑战,没有人会鼓励你。 blog.sina.com.cn 9. Previously there was a culture of deference or benevolent paternalism, and higher education institutions were rarely challenged. 以前存在着一种顺从的文化或慈父般的教育方式,高等学府很少遇到麻烦。 www.jukuu.com 10. Griezmann challenged me late. I touched the ball first and, thank God, I lifted my leg. I could have suffered a serious injury had I not. 格里斯曼出脚晚了,是我先触到了球,感谢上帝,我幸亏抬起了左腿。我差点就有可能受很严重的伤。 www.zqgod.com 1. When one of their hallucinations is challenged by new data, physicists are a tiny bit more willing to give up their old ideas. 当他们的幻觉受到挑战的时候,物理学家更愿意放弃原来的想法。 songxin19871204.blog.163.com 2. That habit is going to get us all in trouble in a globalizing, unfamiliar world, and it deserves to be challenged. 在日益全球化的非传统的世界里,这种习惯会让所有人都陷入麻烦里。我们应当挑战它。 dongxi.net 3. But so far, the use of drones has not fundamentally challenged the Geneva Convention-based Law of Armed Conflict. 到目前为止,无人机的使用并未根本违反基于《日内瓦公约》的《武装冲突法》。 www.ecocn.org 4. Some observers have challenged that view, saying the military has advanced its positions even as it claims to be acting in self-defense. 一些观察者质疑这一观点,表示即便是在政府声称进行正当防卫的同时,军方也在扩大控制区域。 cn.nytimes.com 5. Those notes referred to kings as tyrants, they challenged regal authority, and King James wanted them gone. 这些旁注认为国王是暴君,并挑战皇室权威,那么,詹姆斯一世需要去掉这些东西。 www.bing.com 6. They may be left with a false sense of having arrived, and not be challenged to grow. 它们可能留下了虚假的安全感,而到了,没有受到质疑增长。 zhidao.baidu.com 7. Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again? 回想你挑战信仰或者观点的某一时刻,什么促使你这样做?如果重新回到那个时候,你还会那么做吗? blog.sina.com.cn 8. Rulings by the inquiry were challenged in the courts several times, and eventually almost all soldiers were allowed to remain anonymous. 调查权力几度受法院挑战,最终几乎所有士兵得以继续匿名。 www.bing.com 9. There is only one item in the Law of Passes and Markets from the Shuihudi Qin bamboo slips and nobody challenged it since its announcement. 睡虎地秦简中的“关市律”仅一条律文,自其公布以来,从没有人质疑过。 www.economypapers.com 10. They are challenged to think about the concept of trust and respect within a team of soldiers. 他们还必须思考在士兵团队中信任和尊重的概念。 www.ftchinese.com 1. The benchmark unchanged took about 30 minutes to run and I challenged participants to make it run faster. 未修改过的基准代码的运行时间大约为30分钟,要求参赛者改进它,让它运行得更快。 www.ibm.com 2. If the policy is not to be challenged must be the policy of the Executive power and the Government's credibility. 如果出台的政策都得不到落实,受到挑战的必定是政策的执行力和政府的公信力。 www.bing.com 3. Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle. 物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战,针对其测不准原理的悖论。 www.bing.com 4. But one of the panel members told me: "You seem inadequate and you are a little vertically-challenged. " 但是,其中有个剧团成员告诉我:“你似乎不太合适出演这个角色,因为你的身高有点问题。” www.englishtang.com 5. Strong, flexible and easily bored, the boy had found a discipline that challenged him. 这位身强体壮、腰肢柔软、但容易厌烦的小男孩,总算找到一种可以让他挑战不倦的训练。 www.bing.com 6. Michael Moore, a documentary film maker loathed by conservatives, challenged him to a debate on health care. 麦克·摩尔,一个共和党人十分厌恶的纪录片导演,向他发出挑战书,医疗保险的辩论。 www.ecocn.org 7. Logical analysis has always been encouraged in the Buddhist tradition, and Buddhism has always challenged the promotion of blind faith. 逻辑分析在佛教传统中一直是被鼓励的,并且佛教总是驳斥对于盲信的推广。 www.buddhanet.idv.tw 8. Any banking system would be challenged by anaemic growth, grinding deflation and interest rates close to zero. 任何银行业都要面对来自经济低增长、摩擦性通货紧缩以及利率接近零的挑战。 www.ecocn.org 9. He said, at present on international SA8000 certification both supported and opposed and challenged. 他说,目前国际上对SA8000认证既有支持又有反对和质疑。 www.cnqr.org 10. Companies have always been challenged to develop and deploy new applications and systems as quickly and cost effectively as possible. 插图许多公司总是面临着需要尽可能快地且有效地利用成本开发并部署新的应用程序和系统的挑战。 www.ibm.com 1. The word primitive of the term primitive religions was challenged by some theories and practice for the past few years. 近些年来,由于受到各种理论和实践的挑战,“原始宗教”术语中的“原始”问题遭到质疑。 www.dictall.com 2. I've challenged you and the team throughout the season, but this time I leave it in your hands. 我喝挑战了你和到处队季节,但是这次我休假它在你的手。 www.fifalife.com 3. But Li has maintained a pricklier relationship with some of her etiquette-challenged Chinese fans. 然而,李娜和国内一些不注重礼节的球迷关系并不愉快。 www.bing.com 4. and yet it's not North America and it's not English-speaking, so I'm constantly challenged to look at every issue from a different angle. 另一方面,这里不是北美,也不讲英语,所以我能够一直用不同的视角来看待所有问题。 www.douban.com 5. Elderly parents may ask their children to help, but if this child also inherits it could be challenged, perhaps by other siblings. 老年人可能让孩子帮忙立遗嘱,但如果这个子女本身就是继承人可能被质疑,他的其他兄妹可能会质疑。 www.bing.com 6. Under their direct democracy, where almost every government action can be challenged by referendum, confidentiality is seen as a right. 在直接民主政治下,几乎每一项政府行为都可遭到全民公决的挑战,机密性被视为一种权力。 www.ftchinese.com 7. The very conviction that persistence is always good was recently challenged by a series of studies on teenagers. 近期针对青少年所做的一系列研究,对有毅力总是好的这种观念提出了挑战。 www.ftchinese.com 8. Given up by his parents at birth , and labeled as a mentally challenged child, Les Brown's hopes for the future were dashed. 由于在出生时由他的父母,作为一个智障孩子,对未来的莱布朗的希望破灭标记。 zhidao.baidu.com 9. When I tried to enter the building, the guard at the door challenged me. 我试图进入楼内时,门卫查问了我。 dict.veduchina.com 10. My own assumptions and the very ground they stood on had been fundamentally challenged. 我个人的假设和这些假设据以存在的基础从根本上受到了挑战。 www.ftchinese.com 1. "The states of the Great Lakes challenged derogatory racial beliefs about African intellect and ability, " says archaeologist Andrew Reid. “大湖区周围的国家向有关非洲人智力与能力很不敬的种族观念发起了挑战,”考古学家安德鲁?里德说。 www.bing.com 2. In terms of international law, says the EU report, this had no legal power and challenged Georgia's sovereignty. 但欧盟报告指出,根据国际法,俄方此举没有法律效力,侵犯了格鲁吉亚的主权。 www.ecocn.org 3. I feel good as the photo album also was like I challenged against the limited situation. 新的精神正在升起,因为写真集同样也像我在挑战极限我感觉很棒。 www.dreamyj.com 4. Stiglitz was a member of the Washington establishment who challenged that establishment's own remedies for coping with the Asian crisis. 斯蒂格利茨虽身为华盛顿权势集团成员,但他对该集团自身应对亚洲金融危机的措施提出质疑。 www.bing.com 5. In Bernal "s time, because science" s abusing, as an omnipotent power, science had been doubted and challenged. 贝尔纳时代,由于科学的滥用,科学作为“全知全能”的追求,受到了怀疑和挑战。 word.hcbus.com 6. Teaching English as a second language can also be a salvation in this economically challenged period. 英语作为第二语言教学也可以在这个经济挑战时期得救。 www.docin.com 7. We carried our skepticism into other classes, but it caused problems for the teachers who weren't used to being challenged. 我们持怀疑的态度去上其他课,这对于不习惯挑战的老师们来说是在制造难题。 wenwen.soso.com 8. The belief that search engines make popular websites ever more popular, at the expense of other pages, is now being challenged by research. 这种认为搜索引擎通过牺牲其他网站网页而使流行网站更为流行的看法,现在正受到来自研究领域的调战。 www.ecocn.org 9. Simple mistakes could prove costly in the long run, as your will could be challenged or disregarded altogether. 简单的错误长期来说代价昂贵,因为你的遗嘱可能被挑战或轻视。 www.bing.com 10. And it threw out a law that freed incumbent politicians from many campaign spending restrictions if challenged by a rich opponent. 另一项是,否决了一个法案。该法案规定现任官员在竞选中受到富有对手挑战时,将不受许多竞选花费的限制。 blog.hjenglish.com 1. Mr. Feinberg has so far challenged a very small percentage of the fees and expenses in the case. Feinberg到目前为止在此案中还只抑制了很小一部分的费用支出。 www.bing.com 2. Therefore, since the "Tamiflu" , after the listing have been challenged in the impact of the sales. 因此,自“达菲”上市后,因受到质疑而影响了销量。 zyynb.com 3. your brain needs to be constantly challenged to be at its peak in terms of performance. 你的大脑需要时常受到挑战,使之在效率方面达到其巅峰状态。 www.hjenglish.com 4. Otherwise the bill, even if passed by parliament, could be challenged in the constitutional court by anyone claiming to be injured. 但是法案即使在国会通过,也可能在宪法法庭上接受任何宣称受到伤害的人的挑战。 club.topsage.com 5. We carded our brand-new skepticism into all our classes. This caused problems for the other teachers, who weren't used to being challenged. 我们持怀疑的态度走入课堂,这给其他老师带来了许多麻烦,他们不习惯受到这样的质疑。 bbs.imelite.com.cn 6. If you aren't challenged enough, there might be a way to make a change without leaving. 如果是因为不够有挑战,那么也许可以不用换工作便得到改善。 chinese.wsj.com 7. Islamic scholars, however, challenged U. S. assertions that a burial at sea was an appropriate fate for a Muslim who had died on land. 但是,伊斯兰学者们对美国的说法提出了疑问。美国断言死于陆地的穆斯林应该埋葬于大海。 www.bing.com 8. The latter is, of the two, more generally understood, more widely admired, more violently challenged and discussed. 人们对于后者比起前者更普遍地理解,更广泛地赞美,更严峻地挑战,更热烈地讨论。 www.usinfo.org 9. The current systems simply do not work; these challenged solutions impede banks in many critical ways. 当前系统并不能满足需要,这些挑战性解决方案还会在很多重要的方面对银行造成阻碍。 www.ibm.com 10. If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner. 如果你是挑战,你把它作为个人的侮辱,往往批评,并争取在报复性地回来。 www.douban.com 1. The German government repeatedly challenged the amount, asked for moratoriums or simply stated that it could not pay. 德国政府一次次地对赔款数额表示异议,要求延期偿付或是声明德国无法支付赔款。 www.bing.com 2. The opposition leader challenged the prime minister to call an election. 反对党领袖要求首相宣布进行大选。 3. What work of art, music, science, mathematics, or literature has surprised, unsettled, or challenged you, and in what way? 怎样的美术作品,音乐作品,科技作品,数学问题或者文学作品曾以怎样的方式使你感到惊奇,迷惑不解或者对你的挑战。 blog.sina.com.cn 4. Could living together become respected and widespread enough that it challenged the favored-nation state of marriage? 同居是否逐渐被尊重并普及甚至挑战颇被看好的婚姻制度? dongxi.net 5. Later, when the farmers challenged the hospital, they were told the document they had signed was the informed consent agreement. 后来,当农民们与医院理论时,他们被告知,自己签署的那份文件就是知情同意协议。 www.scidev.net 6. Other times we're challenged at least to shore up and strengthen our view. 有的时候,我们与之争辩,坚持和加强我们原有观点。 www.justing.com.cn 7. The company should stand come from production is managed and thought politics job is challenged doubly. 企业要承受来自生产经营和思想政治工作双重的挑战。 zhaiyao.ckzl.net 8. Meanwhile, it has posed greater challenges for the teachers. The traditional teaching notions are being greatly challenged. 同时,多媒体技术给教师提出了更大的挑战,传统的授课方式和理念正受到极大的冲击。 www.ceps.com.tw 9. The long-haul network airlines are being challenged in unprecedented fashion by new aviation business models. 随着新的航空业务模式的出现,长途线路航空公司正面临前所未有的挑战。 www.ftchinese.com 10. Especially in a time in which the values of reading and inwardness are so strenuously challenged, literature is freedom. 特别是在阅读与灵性受到如此强大的挑战之时,文学就是自由。 www.bing.com 1. In spite of that, the fundamental issue of women's subordinate position is never challenged in the content of the magazines. 尽管如此,整个妇女的从属性这一根本问题却并未受到杂志内容的挑战。 www.waiwenfanyi.com 2. The supremacy of French and Italian fare is now challenged by others -- Thai, Chinese, Mexican , Spanish , Russian, American. 法国和意大利饮食的霸权地位受到了泰国、中国、墨西哥、西班牙、俄罗斯和美国饮食的挑战。 dictsearch.appspot.com 3. Coach Glen Mills challenged Bolt to work on the 100 during the early part of this season to improve his speed. 格兰。米尔斯教练在本赛季早些时候让波尔特参加100米的比赛,以提高他的速度。 club.learning.sohu.com 4. The cohabitation of these concerns needs to be challenged. 这两种思想的共存需要被改变。 www.bing.com 5. I moved to a small town, and nobody played chess there, but one guy challenged me to checkers. 我到小镇上以后找不到人下象棋,但有人想和我下西洋跳棋。 www.bing.com 6. Quote: One day I was shooting on a side basket -- on the court that Kobe had made his own practice spot. He challenged me. 有一天,我在旁边的篮筐下投篮,而科比在另一块场地上训练。他向我挑战。 www.soccerbar.cn 7. A host can evolve two types of defence mechanism to increase its fitness when challenged with a pathogen: resistance and tolerance. 主机可以发展两种类型的防御机制,以增加其健身与挑战时,病原体:阻力和宽容。 www.syyxw.com 8. Once he even challenged one of my classmates to a game of Chinese chess. 有一次,他还找我们班的一个同学比赛下中国象棋。 tr.bab.la 9. If you had walked off with your cup and saucer, or half a kilo of sugar, the owner would have challenged you, sign or no sign. 如果你离开时顺手牵羊地将杯子与杯碟拿走,或是拎走一斤糖,店主会和你过不去,不管有没有提前告知。 www.ftchinese.com 10. Twitter, not seen having a bright future in the past, was frequently challenged by the question "Who cares what I'm doing 24 hours a day? " 曾经不被看好的Twitter,最常为人质疑的就是,“究竟有谁会在乎我一天24小时都在做些什么?” www.bing.com 1. All a hacker would need to do is pass the correct token or header, and the hacker would not be challenged for authentication. 黑客需要做的全部事情就是传送正确的标记或header,系统不会要求他们进行身份验证。 www.ibm.com 2. Along with the rise of symbol logics and intuitional logics, "three laws of thinking" had been oppugned and challenged in many aspects. 随着符号逻辑的兴起和直觉主义逻辑的出现,思维三律在许多方面受到质疑和挑战。 www.zidir.com 3. Gardner then told his friend, John Horton Conway, about Carroll's algorithm and challenged Conway to come up with a simpler one. 加德纳把卡罗尔的算法告诉了他的朋友约翰·康威,并要求康威给出一个更简单的。 www.bing.com 4. It has been thoroughly challenged by a flood of criticism which has served mainly to confirm the accuracy of the hypothesis. 它历经了大量而又十分彻底的批判声的挑战,这些批判声却主要起到了证实该假说到底有多准确的作用。 www.ecocn.org 5. The odds-on favorite, a four - year - old named Sheila's Kid, challenged around the clubhouse turn and got hung up on the outside. 一匹颇被看好的,名叫希拉之子的四岁的马,冲过终点处的拐弯,被挂在了外面。 dictsearch.appspot.com 6. The main objective of the event is to bring together all the physically challenged people in terms of hearing. 其主要目标是团结所有物理方面来挑战的人听力。 www.med365.com.cn 7. Fairbairn challenged the drive theory of Freud, and noted that the motivity of personality was not libido but object-relationships. 费尔贝恩向弗洛伊德的驱力理论发出了挑战,指出人格的动力是客体关系,而非性欲。 dictsearch.appspot.com 8. Deepwater production is challenged by well underperformance problems that are hard to diagnose early on and expensive to deal with later. 深水油田开采正受到初期难以及时诊断且事后处理费用昂贵的油井运行不良问题的挑战。 bbs.e5zj.com 9. I have had it challenged many times. I have tested it intelligently and sincerely, but I have never doubted the faith. 我的信仰曾面对多次挑战,也曾诚恳地理性地测试它,但我一直没有怀疑它的真实性。 hourofpower.org.hk 10. Provincial governments have even passed decrees, yet to be challenged in court, banning all Ahmadiyah activities. 省政府已通过了相关法令,但仍然在禁止对Ahmadiyah行为方面在法庭上倍受挑战。 www.bing.com 1. The first way in which Dawson challenged the mainstream view was to address the association between autism and low IQ. 道森挑战主流观点的第一个方式就是致力于研究自闭症和低智商之间的联系。 www.bing.com 2. It's not always easy for sure, but it keeps me engaged and keeps me challenged. 这无疑是有难度的,这两个角色一直使我保持在忙碌和挑战中。 tieba.baidu.com 3. James, the half-brother of Jesus, challenged believers to put the love of Christ into practice. 雅各是耶稣世上的兄弟,他向信徒提出挑战,要他们实践上帝的爱。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. This case also worried some China's trading partners, who regard this as a signal that China is too big and important to be challenged. 阿克毛案也使中国的贸易伙伴担忧,认为这是中国发出的一个信号,即中国是不能轻易挑战的大国。 www.fmprc.gov.cn 5. Hard working, responsible, willing to work under pressure and like to be challenged. 踏实,负责,愿意接受具有挑战性的工作。 www.itjob888.com 6. More than 80 of those decisions have been challenged in appellate court on the grounds that the board cannot issue two-member decisions. 基于委员会不能签发只有两名委员同意的决定这一理由,80多份决定正在上诉法院接受审查。 www.ecocn.org 7. President Bush changed his mind about the debates and challenged me to four of them. 老布什总统改变了主意,提议与我进行四场辩论。 www.bing.com 8. Audience members challenged him over reports that more than 200 people have been executed in Iran so far this year. 据报道,到现在为止,伊朗今年已有200多人被处死,听众以此对内贾德提出质问。 www.ecocn.org 9. He knew he would be challenged at the airport. 他知道在机场会受到盘问。 www.kekenet.com 10. to an innocent mind never been challenged. 胜过未经世事纯真的思想。 blog.renren.com 1. In certain circumstances the rigour of the theory can be challenged, but in the final analysis the knowledge claimed remains the same. 在特定的情形下,这一理论的严密性会受到挑战,但归根结底,总结出的知识不会变化。 www.bing.com 2. When men were challenged by error, they would not stop thinking and exploring until they found better solutions. 人们受到错误的挑战时,不愿停止思考和探索,直到发现好的解决办法。 blog.sina.com.cn 3. However, recent research does not support this hypothesis, the viewpoint on the cause of DOMS is challenged. 然而,近来的研究不支持此假说,DOMS起因的观点受到质疑。 dictsearch.appspot.com 4. A few years ago, almost no Chinese scholar challenged the principle of nonintervention, of infringing on the sovereignty of other nations. 几年前,“不干涉他国内政”、“不侵犯他国主权”等原则罕有学者挑战。 www.bing.com 5. China's commercial banks are always challenged by a high rate of non-performing loans and weak security of credit assets. 我国商业银行仍存在不良贷款率高,信贷资产安全性差的问题。 www.13191.com 6. A: She is quite engaged and wants all the physically and mentally challenged to benefit from sports as she does. 答:很投入,她希望身心障碍的朋友都能和她一样,从运动中得到益处。 cc.shisu.edu.cn 7. Not all reacted with indignation. Some quietly accepted last night's disappointment and challenged Qatar to be better. 并非所有人都是愤怒以对,有些人默默承受失望之情,要求卡塔尔未来能够改善。 zh.globalvoicesonline.org 8. Two minutes later Rooney challenged Martin for another Nani corner and the ball flew just over. 两分钟后,纳尼再次角球传中鲁尼力压马丁头球攻门偏出。 www.kle100.cn 9. In another reflection of the national campaign, the Tory candidate challenged her Labour rival to a public debate. 在全国竞选的另一面中,保守党候选人发出了向他的对手工党公开辩论的挑战。 www.ecocn.org 10. In May 1961, President John F Kennedy challenged the US to put a man on the moon by the end of the decade and return him safely to Earth. 1961年5月,肯尼迪总统让美国接受一项挑战:最多用10年要把人安全送上月球并让其安全返回。 www.bing.com 1. The twist in her life takes place when she gets married to a mentally challenged man named Sagar Pratap Singh who refuses to take her side. 在她的生活发生扭曲当她嫁给了一个智障人,名叫萨加尔普拉塔普辛格谁拒绝接受她的身边。 blog.sina.com.cn 2. If any of them is found to be biased, he may be challenged for cause and excused. 如果其中任何被发现有偏见,他可能会被质疑的原因和借口。 blog.sina.com.cn 3. Newspapers'Online Audiences Growing, Even as Print Circulation Continues to Be Challenged. 当报刊印刷发行继续受到挑战时,报纸的网上读者数量却在增长。 diversity.blog.hexun.com 4. And no wonder. Humanism directly challenged the Communist system by valuing the individual over the collective. 其实这也不足为奇,因为人文主义重视个体价值多于集体的观念,直接地挑战了共产主义的体系。 www.bing.com 5. A friend challenged me to reflect on my own legacy on this birthday and to share my thoughts with my readers. 在生日那天,一个朋友叫我想一下我的“遗产”,和他们分享我的想法。 www.bing.com 6. Utility companies are challenged to modernize IT resources and existing technologies to meet current business and regulatory requirements. 电力公司面临着现代化IT资源和现有技术来满足当前业务和管理需求的挑战。 www.ibm.com 7. According to scholars'survey, the current government credit deficiency, and legitimacy in a number of areas have been challenged. 据学者们调查剖析,当前我国政府信誉缺失,合法性在一些范畴内受到了挑战。 www.qk114.net 8. This legal chill must be challenged by all press rights groups and concerned news organisations with reporters covering Iraq. 这种法律迫害必须受所有新闻权利团体和相关的有记者在伊拉克报道的新闻机构的挑战。 www.bing.com 9. The findings, she said, challenged some long-standing assumptions, such as people showered, on average, for five minutes. 她表示,得到的这些调查结果挑战了一些长期以来的假设,例如,以往认为人们平均每次淋浴用时5分钟。 www.bing.com 10. When it was time for the questionable recitation, the MC again challenged me, insisting that Patty would embarrass everyone. 要到帕蒂有争议的朗诵节目了,主持人再度向我抗议,连称帕蒂会让大伙儿难堪的。 blog.sina.com.cn 1. The blow- out in the national girth rate has also challenged designers of public seating. 全国腰、臀围数据暴增,也挑战公共座位的设计者。 dictsearch.appspot.com 2. They are famous enough to have been challenged. 它们的知名度足以引起人们的挑战。 www.ftchinese.com 3. To prove that he was faster than his friend, John challenged him to a race. 为了证明他比他的朋友跑得快,约翰提出与他赛跑。 wangxianfeng.nease.net 4. The "realism" of the goal can only be challenged by a critique of the goal itself, not in the problem of how to attain it. 目标的“现实主义”与否仅存在于对目标本身的批判,而不在于如何去实现它。 www.bing.com 5. The publishing system which has a history more than thousands of years is challenged by the coming of web media. 有着几千年历史的出版制度,因网络媒体时代的到来而受到前所未有的挑战。 www.fabiao.net 6. English majors are constantly challenged to speak through articulating their thoughts and through oral presentations. 英语专业则是一直致力于用清晰发音和准确的语言表达来进行交流。 www.bing.com 7. Challenged to a duel, the officer won, only to have his horse shot out from under him by another enemy soldier. 二人比剑决斗,军官获胜,但他跨下的坐骑却被另一名敌兵射杀。 www.bing.com 8. Another close relationship is between the euro and the inverse of CDS spreads of the fiscally challenged EU members (not shown). 另一种密切相关的是欧盟会员国共同面临欧元与逆向CDS价差的财政挑战。 www.blancgroup.com 9. The soldier challenged the stranger to say who she was. 士兵盘问陌生人:她是谁? dispub.njtu.edu.cn 10. When Roger came to the neck of land that joined the Castle Rock to the mainland he was not surprised to be challenged. 罗杰走到连结城堡岩和岛屿主体部分的隘口处的时候,受到了盘问,对此他并没有感到奇怪。 1. Otherwise the jadeite king's threshold still isn't challenged of the human trod to break! 要不然翡翠王的门槛还不被挑战的人踏断了! bbs.bnb.cq.cn 2. Coca-Cola challenged Pepsi with a marketing blitz during the Olympics earlier this year. 今年早些时候,可口可乐通过奥运会期间的营销闪电战对百事这一优势发起了挑战。 www.bing.com 3. One of the hardest things for actors to do is play someone who's mentally challenged. 对于演员来说,最难的事情莫过于对角色心理的塑造。 www.6m.com 4. Art making as an adjunct and assistant to the design process is challenged by both synthetic and critical models of production. 艺术创作做为设计过程的附属品与伴随产物这种观点同时受到综合与批判的生产模式所挑战。 www.myoops.org 5. It has offered a settlement in a bid to repair its reputation but is being challenged in American courts. 目前桑坦德已经提出解决方案,来弥补自己的名誉损失,但在美国法庭却遭到质询。 www.ecocn.org 6. But let me warn you: expect to be challenged. 不过,让我提醒你:你将会受到挑战。 www.bing.com 7. During his career, DiCaprio has played everything from a gunfighter to a junkie to a bisexual poet to a boy who's mentally challenged. 在迪卡普里奥的演艺生涯中,扮演了许多有挑战性的角色,从枪手到瘾君子,双性恋诗人,智障男孩。 www.bing.com 8. But her carefully crafted world at 1600 Pennsylvania Avenue is about to be challenged anew. 但是她在宾夕法尼亚大街1600号(白宫所在地——译者注)精心构筑的世界要再次面临挑战。 dongxi.net 9. The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony. 有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战,不无讽刺意味。 www.bing.com 10. Such 'deep value' strategies may be challenged in an environment where credit is limited. 在信贷受限的环境下,诸如“深度价值投资”之类的策略可能将遇到挑战。 www.ebigear.com 1. Currently, patriotism education in universities is challenged by western culture, marketing economy, global economy and information. 当前高校爱国主义教育受到了来自西方发达国家思想文化、市场经济、经济全球化及信息化的冲击和挑战。 www.dictall.com 2. The very day he returned from the West, he challenged one of its basic beliefs. 从西方返回的当天,他就挑战了教会的一条基本信仰。 www.englishtide.com 3. He challenged the audience and human beings of the 21st century to 'think beyond linearity and modernisation. ' 他要求听众和全人类去“超越种族和现代化思考”。 www.bing.com 4. Also, I was encouraged and challenged intellectually, and I found education very fulfilling. 同时,我在学业中既受到了鼓舞,也遭遇过挑战,发现教育能帮助自己实现人生志向。 www.ftchinese.com 5. In his first address to Congress, President Obama challenged Congress to pass legislation that puts a market-based cap on carbon pollution. 奥巴马总统在他的首次国会演讲中向国会发出挑战,要求立法为碳污染制定一个以市场为基础的限额。 www.putclub.com 6. This certificate is specific to that individual, and the user is not challenged for authentication. 证书是特定于每一位用户的,用户在进行身份验证方面不存在什么困难。 www-128.ibm.com 7. While their story has been challenged over and over again, nobody has been able to officially debunk it. 当他们的故事一次又一次的遭到质疑的时候,没人会公开的揭穿真相。 www.bing.com 8. It is a remarkable study of spirituality and sacrifice, and how men of faith cope when their ideals are challenged by violent reality. 它是一次瞩目的研究,关于灵性和牺牲,关于人的信仰在荒蛮现实挑战前如何应对。 www.ecocn.org 9. Outsiders are routinely surprised by Pixar's cultural honesty and willingness to be challenged. 外人常常惊异于皮克斯诚实的文化,以及接受挑战的意愿。 dongxi.net 10. I challenged him in the contest. 我在竞赛中向他提起挑战。 www.hxen.com 1. Digital SLRs are dynamically challenged. In contrasty light they have a hell of a time with highlight and shadow detail. 在光线反差性上,不论是明亮与暗处的细节,数位单眼一直充满质疑。 dictsearch.appspot.com 2. This website would be for those who are technically challenged but would like to expand their businesses to the internet easily. 这个网站将是那些谁是技术上的挑战,但希望扩大其业务以互联网容易。 www.bing.com 3. Today, Lindsay Windows regularly employs ex-prisoners, the mentally challenged, and individuals with chemical dependency problems. 今天,LindsayWindows经常雇佣前囚犯,智障的和有药物依赖问题的人。 www.bing.com 4. The arbitrariness theory of language signs proposed by Saussure is severely challenged by the study of language iconicity in recent years. 索绪尔提出的语言符号任意性,近些年不断受到质疑,来自语言象似性的研究是最大的挑战。 www.ceps.com.tw 5. The results of such tests have verified some of the USC group's assumptions and challenged others. 类似测试的结果已经核实了南加州大学研究团队的一部分假设,也对其他假设提出了挑战。 www.bing.com 6. Inquiries under way are bound to unearth more instances of ethically , and even legally, challenged bankers . 正在进行的调查,必将发掘出更多在道德甚至法律方面有欠缺的银行家。 www.bing.com 7. He has championed the idea of a coming 'Global Century' in business as America's economic dominance is challenged by Asia in particular. 他曾支持一个观点,认为随着美国的经济主导地位受到挑战,特别是受到亚洲的挑战,一个商业的“全球世纪”(GlobalCentury)正在到来。 c.wsj.com 8. Naturally, all these actions are against the law and can be challenged in court, but they need to be proven. 当然,所有这些行动都是违反法律的,可以在法庭上提出质疑,但他们需要得到证明。 www.putclub.com 9. Ultimately, the evidence from our investigation will, rightly, be tested and challenged in a public forum before an inquest jury. 最终,我们的调查发现的所有证据会经过公众的检验后提交陪审团研判。 www.bing.com 10. Microsoft's agreement with vendors to sell only the Windows operating system is being challenged in court by French consumer rights groups. 微软的协议,销售商只销售Windows操作系统正在法院提出质疑,法国消费者权益团体。 q.sohu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。