单词 | chalk it up |
释义 | 例句释义: 公布,记在帐上,记帐,宣布 1. Right, that's all right. We'll just chalk it up to a compliment and move on. (Change the subject) Did you just love teaching? 没事儿,没事儿,就把它当成一句恭维的话吧。说点别的吧(转换话题),你喜欢教书吗? blog.51.ca 2. While that would be a disastrous debut for a privately owned company, state-owned Comac has been able to chalk it up to experience. 尽管对于一家私人所有的公司来说,这可能是一个灾难性的首次亮相,但国有的中国商飞却可以把它归因于经验不足。 www.ftchinese.com 3. Some claim that it's a sort of ESP or mysterious "sixth sense" ; others chalk it up to simple biology. 一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。 www.bing.com 4. I failed again this time, but I won't lose heart. I'll just chalk it up to experience. 我这次又失败了,但是我不会灰心的,就当作积累经验吧。 www.24en.com 5. Chalk it up to their fiber, their protein, andtheir "good" fat, which may increase the body's sensitivity toinsulin, aiding weight loss. 它们富含纤维,蛋白质,以及可以增加胰岛素敏感性的“好”脂肪,还可以帮助减肥。 www.bing.com 6. Less imaginative types like me, chalk it up to a desire for privacy. 像我这种缺乏想象力的人,认为这是乔布斯渴望得到个人隐私的表现。 www.bing.com 7. Just chalk it up to the arbitrary filing system of the human intellect. 只是随意的记录在了人类智力的文件系统中。 www.ebigear.com 8. A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething. 根据经验:如果宝宝出现了这些让你着急的症状,别只算到“长牙”的头上。 www.bing.com 9. Chalk it up to an over-eager translation of Chinese intentions. 就把它当作是对中国意图过于热切的解读吧。 www.ftchinese.com 10. Chalk it up to Apple mania, with Chinese characteristics. 把中国特色的苹果狂热公诸于众。 www.bing.com 1. Car analysts chalk it up to inexperienced drivers. 汽车分析人士将其归因于驾驶员缺乏经验。 chinese.wsj.com 2. If I suffer through another nightmare tonight, we'll chalk it up as another chapter to write, all right? 如果我今晚熬过噩梦,我们会记录到另一个章节,可以么? baike.soso.com 3. Chalk it up to animal high spirits, traders told us. 交易员告诉我们,这要归因于人类本能的情绪高昂。 dictsearch.appspot.com 4. When thinking about these questions how often do you chalk it up to people, circumstances or things just being weird? 又有多少次,你把这样的问题归咎于人们太过变态,环境和状况太过诡异? www.bing.com 5. Just chalk it up and I'll pay next month. 请把这笔钱记在帐上,我下个月付。 www.1stenglish.com 6. Two whiskies , and . . . oh , chalk it up , please . 两杯威士忌,还有……噢,请记到帐上。 www.hotdic.com 7. its sort has type of proof type , objective certificate type , chalk it up 3 kinds. 其种类有凭证式、实物券式、记帐式三种。 www.ichacha.net 8. If it sounds excessive, chalk it up to the peculiar one-week buying spree that is unique to Hong Kong's auction structure. 要是你觉得这些数字有点吓人,那也只能归罪于这种香港拍卖市场独有的一周抢购狂潮。 c.wsj.com 9. Don't chalk it up to empathy. A runny nose, a condition called exercise-induced rhinitis, is most likely due to the increased air flow; 流鼻涕,属于运动引发的鼻炎症状之一,极可能是由于气流的提高; bbs.running8.com 10. Not such a big loss, chalk it up better luck 这样大的失败不会预示着更幸运 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。