单词 | bets on |
释义 | bets on例句释义: 全部 1. This was a chance to trade bets on, in effect, the death of a non-existent horse, as Estonia has no publicly traded government debt. 这是一个空手套白羊的好机会,因为爱沙尼亚没有公开的政府债务。 www.ecocn.org 2. The company is one of a few cash-rich foreign investors hedging bets on western China. 目前,一些现金充沛的外国投资者冒险在中国西部进行了投资,而英特尔便是其中之一。 www.ftchinese.com 3. Investors, Schiller promises, will be interested in making bets on this sort of thing. 席勒承诺,投资者们对于在这类事情上下赌注将会很有兴趣。 www.ftchinese.com 4. During an era when many people legitimately had nutritional deficiencies, placing your bets on a multi might have been reasonable. 在那个年代,营养不良是很多人的常见病,把治疗希望放在补充多种维生素上是合情合理的。 www.bing.com 5. Oddsmakers around town are taking bets on the length of her prison sentence. 城中的庄家在打赌猜测她的囚刑到底会有多长。 blog.sina.com.cn 6. Lining up bets on a revaluation of the renminbi used to be a weekly ritual for many. 争相押注人民币升值,曾经是他们每周五的“例行公事”。 www.ftchinese.com 7. Bearish bets on the dollar are hardly uncommon these days, but Monday's market response sure looks like an overreaction. 做空美元的交易在这几天难说鲜见,但周一的市场反应明显过激。 cn.wsj.com 8. Some critics have accused the firms of inflating the share prices of large web companies, but their bets on Skype, at least, have paid off. 某些批评者指责这些公司使大型网络公司的股票大幅上涨,但是至少它们花在在Skype上的投资得到了回报。 www.ecocn.org 9. Banks will be banned from what is called proprietary trading - effectively taking bets on financial markets using its own money. 银行将被禁止从事所有权交易——用自己的资金对金融市场进行豪赌。 blog.sina.com.cn 10. It indicates, he said, that drug companies' big bets on anti-amyloid treatments could pay off. 他表示,制药公司在抗淀粉蛋白的治疗药物上下了巨大赌注,而这项研究结果表明,他们很可能会有所收获。 cn.nytimes.com 1. In every country of Europe people made bets on whether the imaginary Mr. Forgg would arrive in London in time to win his bet. 在欧洲的每一个国家,人们对想象中的福克先生是否能及时到达伦敦而赢得赌注这事进行打赌。 angella1999.bokee.com 2. Certain bets on the craps table have some of the best odds in a casino, unless you're going to do real work like counting cards. 在赌场里玩双骰子游戏有时还是胜算满大的,当然你有本事算牌则另当别论了。 bbs.51ielts.com 3. For an analysis of the "hot money" trade and bets on Yuan appreciation, please see "Consensus Nonsense" ; Is the Yuan Undervalued? 对于“热钱”交易赌人民币升值的分析,请看“共识的废话”一文;人民币被低估了吗? www.bing.com 4. In currency markets, analysts say more traders are laying big bets on whether the yuan will be allowed to appreciate further in 2011. 在外汇市场上,分析师说更多的交易员正在大量押注人民币2011年是否会进一步升值。 chinese.wsj.com 5. J. P. Morgan Chase & Co. is raising its bets on high-technology credit cards aimed at cutting down on fraud. 摩根大通公司(J.P.MorganChase&;Co.)正在加大投入力度准备推出高科技信用卡,称此举意在遏制信用卡欺诈。 chinese.wsj.com 6. The survey shows their bets on rising shares, minus their bets on falling shares, have surged alarmingly since the summer. 美银美林调查显示,他们下注于股价上涨的资金减去下注于股价下跌的资金,自夏季以来出现了令人惊心动魄的飙升。 chinese.wsj.com 7. Meanwhile, bookies have slashed the odds on a second Icelandic volcano erupting this year following a flood of bets on active volcano Katla. 在此同时,大批赌客下注押活火山卡特拉之后,博弈投注网站已将今年冰岛第二座火山喷发的赔率降低。 dtc.english.tw 8. Investors around the world listen closely to Soros' comments as his hedge fund makes big bets on currencies, interest rates and stocks. 他的对冲基金在货币利率和股票上下大赌注,全世界的投资者都在仔细倾听他的评论。 bbs.ebigear.com 9. Losses forced investors to liquidate bets on Asian currencies, which are often positioned in a way to rely on dollar weakness. 亏损迫使投资者套现对亚洲货币的押注,这些押注通常是基于美元的疲软。 chinese.wsj.com 10. Adding fuel to the fire was Germany's unilateral move earlier this week to ban certain types of bearish bets on stocks and bonds. 德国本周早些时候单方面发出的股市、债市裸卖空禁令也给整个局面起到了火上浇油的作用。 chinese.wsj.com 1. Asian central banks haven't made big bets on gold, at least publicly. 亚洲各国央行也没有大规模投资黄金,至少没有公开这样做。 chinese.wsj.com 2. The group thinks strategically: it spots markets that are about to take off and places huge bets on them. 团队有战略性的思想:他们下更大的赌注投资在现货市场上面。 www.ecocn.org 3. Shipping isn't the only sector that placed too-aggressive bets on growth and has been caught out by overcapacity. 航运不是唯一过猛下注经济增长、结果陷入产能过剩困境的行业。 cn.wsj.com 4. Car-parts suppliers also are placing big bets on the city, formerly known as Madras. 汽车零部件供应商也在这个原名“马德拉斯”(Madras)的城市身上押下了重注。 c.wsj.com 5. Which suggests that the industry should stop paying for the pricey lions and place their bets on a flock of fresh lambs. 这表明了,电影业界应该停止在这些昂贵的狮子上面投钱,而是把注下在那群新鲜的羔羊们身上。 www.bing.com 6. In the same year he reluctantly began to take bets on elections. 同一年,他不情愿地开始在选举上下赌注。 www.bing.com 7. The emirate borrowed capital and labour to make speculative bets on real estate, of which The World is only one outlandish example. 世界岛是绝无仅有的一个怪例子,迪拜借来资金和劳力,在房地产上冒险下注。 bbs.yeeu.org 8. So far, he has hedged his bets on the "right" war (in contrast to the "wrong" one George Bush launched in Iraq). 目前为止,他已经阻碍了他在“正义”战争的赌注(与乔治.布什发动的战争相对)。 www.ecocn.org 9. Speculators are simply driving up the price of oil to hedge their bets on the falling dollar. 投机者们单纯是为了缓冲他们在贬值中的美圆上的赌博,而把石油价格推高。 www.bing.com 10. The biggest single hedge-fund category is "equity long-short" , which mixes bets on falling, as well as rising, share prices. 而对冲基金中最大的一项是“股票多空对冲”,它通过一系列投资组合预测股价变动进行套利。 www.ecocn.org 1. So, he told prosecutors, he tried to prove himself by taking unhedged bets on futures markets and hiding his trades. 他向检察官坦言,因此,他就以隐秘的方式在期货市场上进行非对冲投资,从而尝试证明自己。 www.tvsou.com 2. Miller had made ill-fated bets on ailing mortgage company Freddie Mac where he was the biggest shareholder. 米勒曾大举押注于抵押贷款公司房贷美,是该公司的最大股东,但房贷美已病入膏肓。 cn.reuters.com 3. NDFs take care of that by letting market participants take bets on where they think the yuan will be in, say, one, six or 12 months. NDF解决了这个问题,让市场参与方押注他们认为的人民币在一个月、半年或一年后的水平。 chinese.wsj.com 4. In game A, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half. 游戏A中,游戏者掷一个不均衡的硬币,在每一轮下注,并且赢的概率低于一半。 www.bing.com 5. Intel, it should be remembered, has never placed all its bets on the U. S. 应当记住的是,英特尔从未将所有赌注都投向美国。 c.wsj.com 6. Since late August, investors have been adding to their bets on emerging markets, especially Asian developing nations. 投资者从8月末开始就一直在加大对新兴市场的筹码,尤其是亚洲发展中国家。 chinese.wsj.com 7. The answer is a matter of avid curiosity, particularly among hedge funds that take big bets on international asset prices. 答案就在那些新奇事物身上,特别是常常大手笔竞价国际资产的对冲基金。 www.ecocn.org 8. Recessions occur when optimism turns to pessimism, and businesses are reluctant to place bets on a prosperous future. 经济衰退发生在当乐观转为悲观,当经济不得不为未来繁荣下赌注。 www.ecocn.org 9. It also shows how researching your family tree can help you place bets on the sex of your next kid. 研究还指出,根据家谱如何能判断下一个孩子是男是女。 www.bing.com 10. That's partly because some of the firms, particularly Merrill, made bad bets on real estate. 也许是因为一些企业,尤其是美林,在不动产(房产)上产生了坏账。 www.bing.com 1. Some of those who expect to face tough contests in 2012 may decide to hedge their bets on subsequent votes to defend or dismantle the law. 谁想到那些在2012年面临艰难的比赛,有些人可能会决定在随后的票,以对冲保卫或拆除他们在法律的赌注。 www.englishtang.com 2. The big unknown is whether drug companies' big bets on the medicines of tomorrow will exceed or fall short of expectations. 最大的不确定性在于,制药公司对于未来药品的大举押注,结局究竟会超过预期还是不及预期。 cn.reuters.com 3. But following his return, Apple placed even bigger bets on contract manufacturing and component suppliers in Asia. 但在乔布斯回归后,苹果加大了对亚洲的代工制造和元件供应商的押注。 chinese.wsj.com 4. 'A lot of people lose their money, of course, ' I said. 'And people with big bets on a different horse can make much more money. 「那麽那些人当然输了他们的赌注,」我说。「然后把赌注下在不同马上的人可以赚取更多的钱,如果那些马赢了。」 revo-create.com 5. That would prevent even the most troubled banks from gambling for redemption by taking big bets on bonds. 这种做法将防止那些最有问题的银行为偿债而对公债押下重注的投机行为。 www.bing.com 6. U. S. and European multinational corporations are raising their bets on booming emerging markets. 在蓬勃发展的新兴市场上,美国和欧洲的跨国公司正在加大赌注。 chinese.wsj.com 7. And hedge funds are not in principle the place for bullish bets on Asian growth. 与此同时,对冲基金在亚洲的发展中大体上并无涨势。 www.ecocn.org 8. In addition, traders are putting more bets on commodity prices to hedge against rising inflation as the global economy recovers. 此外,交易员们也在增加对大宗商品价格的押注,以对冲随着全球经济复苏而不断抬头的通胀。 www.ftchinese.com 9. Money managers, such as hedge funds, have upped their bets on surging oil prices since the start of the year. 对冲基金等资本管理者自今年初以来突然提高了对油价飙升的下注。 chinese.wsj.com 10. What are the bets on Adebayor being mysteriously "injured in training" just before the return game? 不如我们打赌阿德赛前或许会神秘地“在训练中受伤”? bbs.arsenal.com.cn 1. Chinese and Norwegian funds have lost record amounts from badly timed shifts into equities and bad bets on US banks. 中国和挪威的基金因投资股市的时机不佳和押注美国银行业失误,出现了创纪录的亏损。 www.ftchinese.com 2. Understandably, utilities are hesitant to make big bets on products that could soon be obsolete. 可以理解,电力公司在可能很快过时的产品上不愿下大的赌注。 www.bing.com 3. On Monday, investors reset their bets on yuan appreciation, driving assets tied to the yuan higher. 周一,投资者重新押注人民币升值,推动与人民币相关的资产走高。 chinese.wsj.com 4. DEAD HEATS PAID TO THE FULL STAKE - For all single bets on dogs and horses we pay to the full stake for each dead heat winner. 在赛马或是赛狗中,如果并列第一,我们将对每个下注的付全额奖金。 dictsearch.appspot.com 5. For many institutional investors, emerging markets, however buoyant, are not worth taking big bets on. 在许多机构投资者看来,新兴市场无论如何兴旺,都不值得下大赌注。 blog.163.com 6. But thanks to credit default swaps, you can place convenient bets on the break-up of the eurozone. 但由于信用违约互换,你可以很方便地押注于欧元区解体。 www.ftchinese.com 7. The losses reportedly stemmed from one-way bets on the direction of the market, using unhedged index futures. 据报道,其亏损源于他使用未经对冲的指数期货,一边倒地对市场走势下注;。 www.fortunechina.com 8. Commodity producers, once one-way bets on China's insatiable appetite, were looking riskier. 大宗商品类股曾经是看好中国强劲需求的投资者一边倒的押注对象,现在看起来风险更高了。 chinese.wsj.com 9. For the future, Lynn wants to continue research bets on long range strike systems, unmanned aircraft, and cyber capabilities. 谈及将来,林恩希望继续长程打击系统、无人机、网络作战能力的研究。 dongxi.net 10. It may take another decade or so, but if anyone can do it, he's the guy to place your bets on. 这可能需要十年左右时间,但如果如果真有人能实现,应该就是他了。 news.dxy.cn 1. Looking ahead, China has placed big bets on wind turbines for generating electricity. 展望未来,中国已经在风力发电上投入巨大赌注。 www.bing.com 2. AIG took too many bets on what was in the end not a sure thing. AIG在结局不确定的事上下了过多的赌注。 qac.yappr.cn 3. They are making multi-billion dollar bets on the former Portuguese colony, in part to offset their more mature home market. 他们正在这块前葡萄牙殖民地身上投下巨额赌注,以部分弥补其更为成熟的本土市场(增长缓慢的影响)。 www.ftchinese.com 4. They placed their bets on luxury apartments vainly expecting quick returns. 他们把赌注下在豪华公寓楼上,期望迅速收回资金。 dictsearch.appspot.com 5. Make bets on proven market leaders and experienced entrepreneurs. 在已经在市场上获得证明或者有经验的企业领导身上下赌注。 www.bing.com 6. Indeed, there are already encouraging signs that Google's big bets on mobile phones and display advertising are starting to bear fruit. 其实,已经有一些令人鼓舞的迹象显示,谷歌在手机及展示广告业务上的豪赌,正开始结出硕果。 www.ecocn.org 7. Others, like bets on the likely outcome of merger deals, avoided high volatility. 而就合并交易的可能结果押注等其他投资策略,则避免了大幅波动。 chinese.wsj.com 8. In response to these threats, Microsoft has made big bets on cloud computing. 针对这些威胁,微软已在云计算上下了很大的赌注。 www.ecocn.org 9. The Asian companies involved are making vast bets on a sector in which they have little expertise. 涉足其中的亚洲企业在这一领域的专业技能几乎为零,但却进行了大规模的押注。 www.bing.com 10. For much of 2011, Mr. Paulson's largest hedge funds suffered, but his other funds held up, thanks to bets on gold and other investments. 在2011年多数时间里,鲍尔森旗下规模最大的几只对冲基金都出现了亏损,但幸好他还押注了黄金和其它投资品,所以其它基金表现不错。 chinese.wsj.com 1. It's this enduring appeal that keeps people from placing bets on Guttenberg's future. 正是这种持久的吸引力,可以防止放在加滕伯格的未来赌注的人。 www.englishtang.com 2. By early March speculators had placed huge bets on further falls in the stock market. 3月初之前,投机者在市场进一步下滑上压上了巨额赌注。 www.bing.com 3. They also cast bets on a White Castle hamburger-eating contest. 他们还在WhiteCastle快餐汉堡比赛上打起了赌。 chinese.wsj.com 4. Deutsche Bank AG also includes bets on yuan gains among its top regional trades. 德意志银行还建议投入人民币顶部区域贸易收益。 www.bing.com 5. High-tech industries are penciling in some commercial applications, and some are already placing bets on its promise. 高科技产业正在研究某些商业化应用,有些已经实际投入。 dictsearch.appspot.com 6. She didn't lose much in the crisis, thanks to her bets on commodities. 她在那场危机中没有亏损多少,这多亏了她在大宗商品市场的投资。 chinese.wsj.com 7. In a free market, some bets on innovation fail, and others take a long time to pay off. 在自由市场中,一些创新赌注失败,而另一些却得熬过一大段时间获得收益。 www.bing.com 8. In a package spanning manufacturing, procurement and finance, our experts place their bets on what to expect in 2012. 从制造,采购到金融,让我们的专家为您展望2012。 www.bing.com 9. This wouldn't be a problem if multipronged bets on world markets never failed. 如果多头下注的世界市场永远不会倒塌,这将不会是问题。 www.bing.com 10. Bridgewater, a large macro fund, gained nearly 45%, aided by its bets on gold and American and European bonds. Bridgewater是一家大型的宏观基金公司,借助其在黄金和欧美债券上的投资获得了将近45%的收益。 www.ecocn.org 1. "No one should place any bets on the technology of the future, " Wilcox said. “没有人应该把赌注压在未来的技术上,”Wilcox说。 www.bing.com 2. What are the minimum and maximum bets on each game? 每一个游戏的最高与最低限制赌注是什么? www.dublinbet.com 3. But as markets swooned, investors fled their bets on China making a big currency announcement. 但随着市场下挫,投资者纷纷撤销对中国将就汇率问题做出重大声明的押注。 c.wsj.com 4. They agreed the firm needed to cut its bullish bets on mortgage bonds. 高管们一致认为公司需要减少对抵押债券的乐观押注。 c.wsj.com 5. I would now take no bets on this benign outcome. 我现在对这种良性结果可没把握。 www.ftchinese.com 6. Low stakes, meaning inexpensive slot machines and maximum $25 bets on poker. 低风险,这意味着便宜的老虎机,最大的扑克25元的赌注。 bbs.5i5i.cn 7. We will not hesitate to place major bets on promising new opportunities. 我们会毫不犹豫地将赌注扔在新的机遇上面。 my.opera.com 8. They act as chits that allow investors to make bets on big trends. 他们就像是单据,投资者可以用来对大趋势下注。 www.bing.com 9. Violations are now rare. The NFL suspended two players for placing bets on games in 1963 and one for similar reasons in the 1980s. NFL的赌球现象现已十分罕见,1963,NFL对两名参与比赛投注的球员进行了禁赛,1980年代也有一名球员因为相似的原因遭禁赛。 www.bing.com 10. Since August, money managers, such as hedge funds, have raised their bullish bets on oil, copper, soybeans and many other markets. 自8月份以来,对冲基金等投资管理机构加大押注石油、金属铜、大豆和其他很多市场上扬。 c.wsj.com 1. In essence, these are bets on which way the oil price will move. 从本质上说,他们只是在赌油价会往哪个方向发展。 dictsearch.appspot.com 2. PetroChina (0857. HK) has placed several bold bets on natural gas. 中石油在天然气方面进行了几项大胆的押注。 chinese.wsj.com 3. You can view them like long-odds bets on the GLD booming. 你可以这么理解,它们就是押注GLD长期走高。 chinese.wsj.com 4. I hear you're taking bets on whether she'll marry him. 我听说你愿意拿她是否会嫁给他的事和人打赌。 5. Instruction set hasn't been revealed so no one knows how many patents have been broken. Anyone want to take bets on the final tally ? 指令集没有公开,所以没人知道有多少专利遭到侵权。有人想对侵权总数打个赌吗? dictsearch.appspot.com 6. There are, of course, reasons to hedge one's bets on China. 当然也有理由使向中国(大陆)投资的商人望而却步。 www.bing.com 7. He also has made bets on rising tech companies before, including buying 5 per cent of Netscape for $145m in 1997. 他还曾押注于一些正处于上升期的科技公司,包括在1997年以1.45亿美元购入网景公司(Netscape)5%的股份。 www.ftchinese.com 8. And finally, there are speculators, such as hedge funds and mutual funds, who place bets on whether individual currencies will rise or fall. 最后,使用外汇市场的还有投机者,如对冲基金和共同基金,它们对单一货币的涨跌进行押注。 www.bing.com 9. To accept bets on a race, game, or contest. 在赛马、比赛或竞赛中接受赌注 baike.soso.com 10. Even if they have a well-rounded portfolio, they want to make small bets on markets or sectors that they think will thrive. 哪怕他们的投资组合配置非常全面,也希望在那些他们认为有成长潜力的市场去小赌一把。 www.bing.com 1. 1861-1865: U. S. Civil War -- British hedge bets on both Union and Confederacy. 1861~1865美国内战期间,英国佬对北部联邦和南部邦联两头下重注。 www.bing.com 2. That is why the death of Kim Jong Il has opened a rare opportunity that bets on these bonds could pay off. 这是为什么金正日去世提供了一个难得的机遇,投资者可以借此押注这些债券终会带来回报。 chinese.wsj.com 3. In Yiwu, some early bets on the Chinese consumer aren't working out well. 在义乌,转做国内客户生意的初步尝试并未取得理想效果。 bbs.enfamily.cn 4. They can also make long-term bets on innovations that will redefine markets rather than merely satisfy demand. 企业能够长期致力于创新研发,而创新不仅仅能满足市场需求,更重要的是它可以重塑市场。 ecocn.org 5. Those bets on GE and Goldman? 在通用和高盛身上下的赌注表现如何? chinese.wsj.com 6. A person who bets on a contestant. 赌客对竞争者下赌的人。 www.godict.com 7. The Chinese are also wary of big bets on risky investments. 中国也对风险投资下大赌注存有戒心。 chinese.wsj.com 8. In 2004 and 2007 heavy bets on a change to the peg came to naught. 2004年和2007年认为将改变联系汇率制的豪赌最终都落空了。 www.bing.com 9. With these concerns, one-way bets on the exchange rate are not something China should encourage. 出于这些考虑,中国不应鼓励单向押注汇率升值。 www.ftchinese.com 10. Place these bets on the areas marked "big 6" or "big 8" 下注只要点击“big6”或“big8”区域放置筹码即可。 www.commodorecasino.com 1. You may place a single or number of bets on the table at the same time. 您可以同时押注在桌面上的一个或多个数字。 www.commodorecasino.com 2. These are bets on future spot prices written with banks. 这些衍生品押注的是银行未来兑换的现汇价格。 www.bing.com 3. So long as we allow people to make leveraged bets on the future, breakdowns will occur. 只要我们允许人们对未来进行杠杆化的押注,故障就会发生。 www.ftchinese.com 4. Taking bets on how long she lasts? 来赌赌她能坚持多久?。 engxue.com 5. UBS alleges that a rogue trader placed his own bets on U. S. and European stocks, violating the desk's rules. 瑞银声称,一位“流氓交易员”违反交易室规则,擅自下注美国和欧洲的股市。 cn.wsj.com 6. Fueled by big bets on energy, fertilizer, and metals, Focus soared 80% last year, vs. 5% for the S& P 500. 得益于在能源、化肥、和金属方面重仓,Focus在去年激增了80%,对比标普500指数的5%。 www.bing.com 7. The panic comes after Hong Kong-listed Citic Pacific disclosed a possible $2 billion loss from bad bets on the Australian dollar. 恐慌的始作俑者是,在香港上市的中信泰富(CiticPacific)披露因错误判断澳元走势可能亏损20亿美元。 www.bing.com 8. Lenovo bets on China: Where the heart is | The Economist 联想孤注一掷:重心重回中国 www.bing.com 9. Many high stakes players make huge bets on all types of different and in my opinion dumb things; 很多高赌金的玩家下很多不同的大赌注,在我看来是愚蠢的事; sites.google.com 10. Following the jobs report, the swaps market showed investors increased their bets on rate cuts later this year and in early 2012. BOCWATCH 在就业数据公布后,交换市场显示投资人增加今年稍晚及2012年初降息的押注.BOCWATCH cn.reuters.com 1. City of Brotherly Love Bets on the Arts 兄弟之爱城市在艺术上下赌注 lz.book.sohu.com 2. Placing Bets On The Border 在美墨边境地区投资 www.bing.com 3. the gamblers placed their bets on the table 赌徒们把他们的赌注放到了桌子上。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。