| 单词 | chain |
| 释义 | chains是chain的复数
复数：chains 现在分词：chaining 过去式：chained adj. n. long chain,gold chain,human chain,own chain,large chain v. n. break chain,form chain,buy chain,base chain,sell chain 例句释义: 连锁,链条,镣铐,一连串,束缚,用链子拴住,连结,用测链测量,锁链,铁链,项链 1. Convenience store chains, wary of anti-smoking sentiment, have been reluctant to refer publicly to the windfall nature of their sales boost. 对反烟情绪十分谨慎的便民连锁店一直不愿意公开提及它们销售增长的本质是意外之财。 www.tobaccochina.com 2. So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil. 截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。 www.ecocn.org 3. Before this, "Chastity " it is a pair of chains that male people gives a woman only, reflected the sense of imparity of male and female. 在此之前，“贞操”只是男人们送给女人的一副枷锁，体现了男女不平等的观念。 dictsearch.appspot.com 4. Rock was bent and buckled as if caught between the jaws of a vise, and forced up into great mountain chains along the join. 岩石就像被虎钳揪住一样被扭曲，沿着结合点拱起来形成了山脉。 www.yappr.cn 5. No trial, no inquiry, authority had decreed it and I had no say in the matter whether I was to be free or in chains. 没有审判，没有调查讯问，当权者说了算，在这件事情里，不管是获释还是镣铐加身，我始终没有一点发言权。 tr.bab.la 6. He made chains like a necklace and put them on the tops of the pillars, and he made a hundred pomegranates and put them on the chains. 又照圣所内链子的样式做链子，安在柱顶上；又做一百石榴，安在链子上。 galcc.org 7. Connie was not keen on chains, But she said nothing. She was thinking of the curious impersonality of his desire for a son. 康妮并不喜欢这链索的话，但是她并不说什么，她觉得他那种求于的欲望是怪异地不尽人情的。 tr.bab.la 8. The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. 列国听见了就把它捉在他们的坑中，用钩子拉到埃及地去。 www.qeto.com 9. "Oh, it is nothing, " said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it. " “噢！那没什么。”狗答道。“每天晚上我的主人在我脖子上套个圈并放链子把我锁住，过不了多久你也会用到的。” bbs.ebigear.com 10. Should there be a war, he said, the North would break the chains of black slaves. 他说，在这样一场内战中，北方将打破黑人奴隶的锁链。 www.bing.com 1. Who knows when the chains will be off , and the boat, like the last glimmer of sunset, vanish into the night? 谁知道什麽时候可以解开链索，这只船会像落日的馀光，消融在黑夜之中呢？ dictsearch.appspot.com 2. A group of boys were playing rowdily on the swings, trying to twist the rusty chains around the topmost pole. 秋千那边一群男孩吵吵嚷嚷，想要把秋千生锈的铁链从最上面的铁杆上绕过去。 blog.sina.com.cn 3. Generally, I find the high street chains' designers more straightforward in their sense of what's about to be hot than myself. 一般来说，我感觉那些时尚街和名牌店的设计师们在回答什么将会流行时比我要更加直截了当。 www.ftchinese.com 4. Often and often she walked mournfully round the place where Haley's gang of men and women sat in their chains . 她经常愁容满面地从海利那一伙用链子锁着的黑人身边走过。 www.showxiu.com 5. The chains of slavery are beginning to fall away, and suddenly there is an air of expectation that Man will once more become free. 奴役的锁链就要断裂，并且很快就出现了一个期待的氛围导致人类能够变得更加的自由。 cqly186.blog.163.com 6. 9 for which I suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the word of God is not chained. 我为这福音受苦难，甚至被捆绑，像犯人一样。然而神的道却不被捆绑。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Value chains are a technique to help teams and organizations develop an understanding of how long things take and how much waste there is. 价值链就是帮助团队和机构更好地理解工作的持续时间，以及有多少消耗量。 www.ibm.com 8. It was kind of nice to see a small local operation still surviving, despite overpowering competition from the giant chains. 看到当地小铺在连锁巨头的排挤下依然能够顽强地生存，我还是有些欣慰的。 app.fortunechina.com 9. The internet's casual destruction of the value chains by which newspapers have made money for decades seems to puzzle and infuriate him. 互联网对报纸几十年来赖以生存的价值链的随意破坏似乎使他困惑和愤怒。 www.bing.com 10. His inability to pay the debt puts him in chains and throws him to prison. 他因无力还债，而锒铛入狱。 www.bing.com 1. Let's play a game in chains. Practice the general question of the past continuous tense after the example. 让学生做接龙游戏，操练过去进行时的一般疑问句。 guizhou.guopei.teacher.com.cn 2. The Hairdresser: Li Jiayong is making twice as much as an entrepreneur as he was as a vice president at one of Shanghai's biggest chains. 理发师：现在，李家勇（音译）比过去他当上海最大连锁店之一的副总赚的翻一番。 www.bing.com 3. The discoverer of a world-he who lifted the American gold land from the sea, and gave it to his king-he is rewarded with iron chains. 正是这位整整一个新世界的发现者将美洲黄金大陆从那瀚海远方带到他的国王面前，殊不知迎接他的却是铁链枷锁。 blog.voc.com.cn 4. It's like the guy who was driving up to a mountain lake and on the way up it starts snowing, so he gets out to put chains on his tires. 就像一个正开车前往山地湖的小伙子，在途中天空开始飘起雪花，所以他下车给他的轮胎装上链子。 www.bing.com 5. throw off the chains of tyranny. The truth of this was held to be self-evident. Inalienable rights were at stake. 这个时候坚持真理是不言而喻的。不可剥夺的权利已经受到威胁。 www.douban.com 6. The interconnected nature of businesses and global manufacturing chains, not to mention the payment system, makes that nearly impossible. 内在的商业联系和全球制造业供应链，更不用说支付系统，让（控制产地）变得几乎不可能。 www.bing.com 7. And yet my love of country comes over me like a strong wind and bears me irresistibly , with all these chains , to the battlefield . 但是，我对祖国的热爱却似一阵猛烈的强风，将我连同这些锁链一起吹向了战场。 dictsearch.appspot.com 8. Quaternary structure The pattern in which two or more polypeptide chains are linked together to form a protein molecule. 由两条或更多的多肽链结合在一起形成的蛋白质的分子结构。 plb.snnu.edu.cn 9. The competition among modem enterprises has gradually upgraded to that of industry chains which the enterprises belong to. 现代企业的竞争已经逐渐升级为企业所在产业的产业链之间的竞争。 www.chemyq.com 10. While Kripke proposed a causal theory of naming and he thinks the reference of a proper name is determined through a historic-causal chains. 克里普克提出了因果命名理论，认为专名的指称是通过一条历史因果链条所确定的。 202.119.108.211 1. ready to melt in the crucible of her ire a little more gold plating from the wrought-steel chains of matrimony. 准备在她愤怒的坩锅里再融掉少许婚姻那条精心打制的钢链上的镀金。 www.zftrans.com 2. Some retailers are looking for opportunities to reintegrate their supply chains, which had been increasingly outsourced in recent years. 一些零售商正在寻找计划重新整合其供应链，最近几年供应链日益呈现外包趋势。 www.bing.com 3. At least Japanese companies should be much better prepared for the inevitable disruption to supply chains than they were in 1995. 至少，与1995年时相比，日本企业应该有了更充足的准备，以应付不可避免的供应链中断。 www.ftchinese.com 4. Heavy iron chains around his feet and hands were fixed to a metal bar that ran round the hall about ten centimetres off the ground. 手上和脚上沉重的铁链拴在厅堂四周离地约有10厘米的金属杆上。 iask.sina.com.cn 5. The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done. 于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁；又问他是什麽人，做的是什麽事。 new.fuyinchina.com 6. Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. 并且剜西底家的眼睛，用铜链锁着他，要带到巴比伦去。 www.qeto.com 7. A poset is called a symmetric chain decomposition if the poset can be expressed as a disjoint union of symmetric chains. 如果一个偏序集可以分解成不相交的对称链之并，则称此偏序集具有对称链分解。 www.dictall.com 8. Chain stores throughout the urban and rural system all over, make up a powerful retail network, is just like a mutual connecting the chains. 连锁系统的商店遍布城乡各地，构成了强大的零售网，就如同一条相互连接起来的锁链。 www.bying100.com 9. The conduction electrons associated with the iodine can move along the chains as if they were long thin wires. 碘中所含的传导电子能够沿着链运动，就好象这些链是长的细导线一样。 dictsearch.appspot.com 10. The bike has no chains or gears, making hills extremely difficult to climb and dangerous to descend due to its small brake. 这辆车没有链子，也没有排档，因为它的刹车闸很小，所以骑着它爬山非常困难，而下坡又异常危险。 blog.sina.com.cn 1. Viserion's claws scrabbled against the stones, and the huge chains rattled as he tried to make his way to her again. 韦赛利昂的爪子紧紧地抠着石头，巨大的铁链在他每次试图奔向她时都嘎嘎作响。 www.cndkc.net 2. It had been used for practical ends, to identify elements and to unravel radioactive decay chains. 已将其用于实践的目的，去鉴别元素和阐明放射性衰变系。 www.jukuu.com 3. NoteIf you attempt to rename one of the default chains, the system reports a Match not found error. You cannot rename the default chains. 注意：如果你想将缺省的规则重新命名，系统会报出“找不到指定的规则”错误。你不能修改缺省的规则链。 jkjt.ypgogo.com 4. I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel. 我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。 www.ebigear.com 5. It seemed to her husband that a ton of chains fell from his limbs. He did not say a word; he was happy beyond the power of speech. 看起来，她丈夫好像是一块石头落了地。他一句话也没说，他已经乐得说不出话来了。 club.pojaa.com 6. He thought of other chains of men on other islands of the Earth, and he thought how since there have been men there have been prisoners. 他想到地球的其他岛上其他那些带着镣铐的人，怎么自从有了人类就有了囚犯了呢。 www.bing.com 7. Now that the handler is deployed to the Gateway, it is available to be added to the handler chains of any deployed gateway services. 到此已经将处理程序部署到网关中了，现在可以将它添加到任何部署网关服务的处理程序链中。 www.ibm.com 8. If I capture her and escort her in chains to Lorekeep for "questioning, " the old fool will have no choice but to come and attack me. 如果我抓住她并将其绑到学识要塞作为人质要挟，这个愚蠢的老家伙到时肯定会被逼得走投无路，只能出来和我硬拼。 hi.baidu.com 9. Keep skid chains on your tongue; always say less than you think. 为你的舌头装刹车，多想少说。 www.suiniyi.com 10. He was upside down in a tank of water with chains and lodes all around the lank . 他倒立在一个水箱中，水箱外都盘着锁链。 dictsearch.appspot.com 1. Explain how this information can be used to determine the number of polypeptide chains in an oligomer protein. 请解释次信息如何用于确定一个寡聚体蛋白的肽链数目。 202.202.112.1 2. The company provides coverage across the UK and operates multi- customer logistics and supply chains for drink suppliers and retailers . 该公司的服务网络覆盖了整个英国，为饮料供货商和零售商提供多客户的物流供应链服务。 www.bing.com 3. For "S&M, " she was bound with white chains; at least twice, she was in a cage-like setup. 如在“S&M”中，她身缚白色铁链；至少有两次，她钻进了一个笼形的装置里。 www.bing.com 4. For most of the six decades since the second world war, it has been a giant in chains. 第二次世界大战之后六十年间的大部分，德国巨人饱受枷锁之限。 www.ecocn.org 5. "If I were a company in that position I would be questioning the robustness of supply chains. " “我若是处在这种境况下的公司，我会对供应链的牢固性产生疑问。” www.ftchinese.com 6. When he alighted, he surveyed me round with great admiration, but kept beyond the length of my chains. 下马以后，他怀着十分惊讶的神情，绕着我走了一圈仔细地观察，不过他却一直在链子长度的范围以外活动。 7. Oh my faith, I am in chains behind these bars of silver and ebony , and I cannot fly with you. 哦，我信仰呀！我被锁链囚禁在黑白相间的栅栏上，无法与一同飞翔。 dictsearch.appspot.com 8. On the surface, the pharmaceutical supply chain is similar to other supply chains with manufacturers, wholesalers, and retailers. 从表面上看，药品供应链与其他供应链相似，都具有制造商、批发商和零售商。 www.ibm.com 9. When choosing between the big coffee chains, consumers should also consider the wages of the workers and the ethics of the company. 消费者在选择咖啡连锁店的时候也应该考虑其（种植园）工人工资和企业道德。 www.bing.com 10. All that remains now is to deploy the client and provider handlers to the appropriate handler chains. 目前余下的工作就是将客户端及供应者的处理程序部署到合适的处理程序链中。 www.ibm.com 1. Out of the chains, Pizza Express is still the one that gives the best real Italian style pizzas , though portions have got smaller. 除了这些连锁店，匹萨快递也供应着最好的正宗意大利风味的匹萨，虽然份量比以前小了些。 dictsearch.appspot.com 2. and though the man in the chains got everywhere more water than was down in the chart, John never hesitated once. 虽然测水的人用测链测得的水深每处都比图上标的深些，约翰却一次都没踌躇过。 bbs.ax921.com 3. In truth that which you call freedom is the strongest of these chains , though its links glitter in the sun and dazzle your eyes. 你们所谓的自由正是最牢固的枷锁，尽管它的链环在阳光下熠熠闪光，使你们眼花目眩。 blog.sina.com.cn 4. the ends of the balancing and adjusting chains (2) are connected in series through at least a set of safety balancing mechanism. 各平衡调节绳链（2）的端头通过至少一套安全平衡机构串联。 ip.com 5. In over-complex supply chains, goods are often moved too frequently in and out of warehouses and between vehicles. 在太过复杂的供应链中，货物常常过于频繁地进出仓库及变换交通工具。 www.ftchinese.com 6. And his chains fell off from his hands. 那铁链就从他手上脱落下来。 www.ebigear.com 7. With chains around their necks and a camouflage sheet behind them, the hostages shown in the video looked tired and haggard. 录像中的人质脖子上挂着锁链，身后挂着一张迷彩布，看起来疲惫而憔悴。 www.eoezone.com 8. The emulsifying properties of the lysozyme-galactomannan conjugates increased in proportion to the length of polysaccharide chains. 一方面，溶菌酶-半乳甘露聚糖结合物的乳化性随多糖链长度的增加而成比例性增强。 emuch.net 9. Unfortunately, in most organizations, different managers are responsible for the different activities that are part of these chains. 不幸的是，在大多数组织中，不同的经理负责供应链与开发链中的不同部分的活动。 blog.sina.com.cn 10. He might send me to work on the fields in chains. I wish I knew. 他会叫我戴上锁链到田里去干活，我希望我知道他是个怎样的人。 novel.tingroom.com 1. Sorcery seal is a kind of lock and chains made by sorcery . It is usually used to secure the important thing or imprison the monsters. . . 封印就是一种法术做成的锁链，通常是用来封存重要的东西或是禁锢魔物… dictsearch.appspot.com 2. There are still tiny chains sewn in the bottom of every Chanel jacket. 直到现在，香奈儿品牌的夹克衫底部还是会缝上很小的链子。 forum.china.org.cn 3. the main washing area is turbo driven with the rubber steel made of stainless steel shaft and in-and-out table driven by chains. 主清洗部位的胶辊采用不锈钢轴，清洗部传动部分采用涡轮涡杆形式，进出台用链条传动。 dictsearch.appspot.com 4. Mokka was enraged by this ignominy and vowed to Father Sky that no Orc would wear chains while she had breath in her lungs. 出离愤怒的摩卡无法忍受这样的耻辱，她向天灵之父发誓，只要自己还有一口气在，就不会让哪怕一个兽人戴上脚镣。 www.btsmth.com 5. This text attempts to probe into a kind of philosophy of human nature without chains of morals by the kindness to its people of lower floor. 本文试图对其下层人民进行关照，来探讨一种没有道德枷锁的人性哲学。 www.dictall.com 6. All food chains begin with the sun, and all food chains become broken up if one of the links disappears. 所有的食物链都是从太阳开始的，并且如果其中的一个链环消失，那么所有的食物链就会断开。 www.0-100.com 7. Such a huge amount of types is due to the different sequences of amino acids which compose the proteins in the peptide chains. 种参与蛋白质组成的氨基酸在肽链中的排列顺序不同所引起的。 www.blogtw.com 8. Elemental Vision Allows Warlock to see elements associated with each creature to wilfully plan on building and blowing up elemental chains. 元素视域令妖术师可以窥见各种生物相关联的元素，令其更易于建立与施放元素锁链。 dictsearch.appspot.com 9. Chains of Ice: This ability is no longer able to land on death knights who have Anti-Magic Shell active. 寒冰锁链：这个技能不再对开启反魔法护罩的死亡骑士生效。 bbs.ngacn.cc 10. But although discounting has helped offset even steeper declines, it has eaten up the revenues of hotel chains and of the government. 尽管折扣遏制了严峻的下降趋势，但同时也吞食了酒店业和相关的财政收入。 www.ecocn.org 1. For their part, food companies have been trying to address weaknesses in their supply chains. 从食品公司来看，它们一直在努力应对供应链中的薄弱环节。 www.ftchinese.com 2. When Quanjude completes its IPO, it will be one of the first mainland-based restaurant chains to have done so. 当全聚德完成IPO之后，它将成为中国大陆第一家上市的饭店连锁企业。 www.kekenet.com 3. The degradation was favor for the longer molecule chains, resulted in decrease of molecular weight, narrow MWD and worse of me. . . 降解优先发生在长链分子，导致摩尔质量减小，摩尔质量分布变窄，力学性能下降。 www.chemyq.com 4. The company has 10 years of motorcycle sprockets, chains, brake shoe assembly, clutch and other products experience. 本公司已有十多年生产摩托车链轮、链条、制动蹄总成、离合器等系列产品的经验。 img3.zhubajie.com 5. It breaks up the long protein chains, and that makes them easier for stomach enzymes to digest. 它打碎了蛋白的长分子链，使得它们更容易被胃酶消化。 www.bing.com 6. The strip microstructure of carbon layers resembled that of PAN molecular chains in precursor fiber. 条带结构的碳层与原丝分子链条带结构状态十分相似。 www.dictall.com 7. Chick-fil-A's popular pickle-topped chicken sandwiches helped the company rise to the top of the chicken chains. 菲尔基餐厅的最有名的腌鸡肉三明治让这个企业在鸡肉类快餐中排名第一。 dongxi.net 8. But lately, Wendy's, Burger King and many other fast food chains have made changes to help consumers stick to a healthy diet. 但近来，罗氏的汉堡王快餐连锁店等诸多变化，以帮助消费者做出坚持健康饮食。 actuafreearticles.com 9. They are sent over to bind and rivet upon us those chains which the British ministry have been so long forging. 他们被派过来用英国内阁锻造了许久的锁链来约束我们。 www.bing.com 10. Leading local retailers include formerly state-owned operators, department store chains and a few new retailers. 上榜的本土零售巨头包括一些前国营企业、百货商店和一些后起之秀。 www.bing.com 1. Whoknows when the chains will be off, and the boat, like the lastglimmer of sunset, vanish into the night? 谁知锁链何时会断开，而这船如落日余辉般地消融在黑夜中呢？ maths007.blog.163.com 2. He also sadly informs her that Popeyes has no employee-of-the-month award, like most fast-food chains do. 他也很悲伤的告诉Zappone，就像很多其他快餐连锁一样Popeyes也没有员工月奖金。 www.bing.com 3. Consumers across the globe face a cost hike at a key stage in the thousands of supply chains that bring them electronics, clothes and toys. 为全球消费者带来电子产品、服装和玩具的成千上万供应链，在关键一环面临成本上升的局面。 www.ftchinese.com 4. Mr. Sun said the H hotel won't seek a star rating, the same strategy as the economy-hotel chains. 他说，和颐酒店不会寻求星级酒店评级，这个战略和经济型连锁酒店是一样的。 c.wsj.com 5. A group of chains can be used for the automatic unreeling operation of an ink fountain and the tester. 使用一组链条可操作墨斗与测定器自动回卷。 ip.com 6. Supply chains, multinationals are discovering, need as much tender loving care as the animals on the land. 跨国公司们现在发现，供应链与草地上的那些牲畜们一样需要精心爱护。 www.ftchinese.com 7. Lots were cast for her nobles, and all her great men were put in chains. 人为她的尊贵人拈阄，她所有的大人都被链子锁着。 dict.bioon.com 8. The configurational entropy of the entire protein and of each of its side chains is calculated. 整个蛋白质构型熵和其侧链每个计算。 www.syyxw.com 9. "Supplier failure is an inherent problem in all supply chains, " she said. 她说，“供应商不能履约是所有供应链固有的问题”。 www.bing.com 10. I obliterated the name of mountain chains, remembered one person, among the flower sea of plateau. 我遗忘了山峦的名字，记住一个人，在高原花海中。 blog.sina.com.cn 1. Creates a CallOut sink and chains it in front of the provided chain of sinks at the context boundary on the client end of a remoting call . 创建一个标注接收器，并将其链接到所提供的位于远程处理调用客户端的上下文边界处的接收器链的前面。 www.bing.com 2. "They [the new super-rich] are beginning to dance without their chains, " explains Hoogewerf. 胡润解释说：“他们[新超级富豪们]开始摆脱锁链跳舞。” www.ftchinese.com 3. Fast food chains like McDonalds have one of the highest employee turnover rates of any industries. 快餐连锁店麦当劳的员工轮换率在所有行业中是最高的。 www.bing.com 4. A handler can be grouped together into chains and the order of these handlers can be configured using a flexible deployment descriptor. 处理程序可被组合在一起成为链，而且可以使用一个灵活的部署描述符来配置这些处理程序的顺序。 www.ibm.com 5. The cellulose fiber we call wood is made of thousands of glucose molecules linked into giant chains that no longer taste sweet. 我们称之为木头的纤维素是由许多葡萄糖分子连结成巨大的链而构成的，不过，它们不再具有甜味。 blog.sina.com.cn 6. An actor was trained to pull one of two chains to receive its food in response to a brief flash of blue or red light. 一个作用者接受训练，对一道闪过的蓝色或红色的光做出反应，拉动两个链条中的一条以得到食物。 www.zftrans.com 7. Plexiglass draws its strength from the nature of its polymers, long chains of molecules that become entangled with one another. 树脂玻璃可以从缠在一起的聚合体长分子链中获取强度。 dictsearch.appspot.com 8. From industry to agriculture, our Standard Series chains are designed to last longer than any other manufacturer? s roller chain. 从工业到农业，我们的标准系列链的设计，持续时间比其他任何滚子链制造商长。 www.zgbfw.com 9. Magwitch, an escaped convict, confronts Pip in the churchyard on the Kent marshes and demands food and a file to break his chains. 麦格维奇，一个逃犯，在肯特湿地的一个墓地里遇到了皮普。他跟皮普索要食物和锉刀来挣脱枷锁。 blog.sina.com.cn 10. The gardens were watered by a system that raised buckets of water up to the terraces using wheels and chains turned by slaves. 花园是让奴隶们滚动轮子和链子来使得水上升至梯田来浇灌的。 www.en400.com:8080 1. Such a deal would also restrict the expansion of global supply chains to other areas of manufacturing, services and agriculture. 这样的协议还会限制全球供应链扩张至制造业、服务和农业的其他领域。 chinese.wsj.com 2. The pipe chains commands in sequence, where the output of an earlier command becomes the input of a subsequent command. 管道按次序把命令连接起来，前一个命令的输出作为后一个命令的输入。 www.ibm.com 3. 14 and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear. 并且那在主里的弟兄多半因我受的捆锁就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Modern global supply chains, experts say, mirror complex biological systems like the human body in many ways. 专家说，现代全球供应链，在很多方面真实地反映了像人体这样的复杂生态系统。 www.bing.com 5. As the concentration of solvated chains increases with decreasing distance, the free energy of the system increases. 随着距离的减小溶解链段的浓度升高，体系的自由能也随之升高。 www.billionschem.com 6. Call it "smart panic" -- calculated actions that free you from the chains of inertia without compelling you to go haywire. 我们将其成为“明智的恐慌”------这种方式可以使得你脱离惯性，但也不会使你陷入紊乱。 www.bing.com 7. Her four-person guided tour survived trips over the handlebars, kinked chains and gear cables so clogged with mud they had to be replaced. 她参加的是由四人组成的带导游的骑行，在旅途中他们不得不调换车把，扭曲的链条和变速线，因为这些都被泥土塞住了。 www.bing.com 8. Suddenly the lights came on up the whole length of Fifth Avenue, chains of misty brilliance in the blue air. 突然整个第五大道亮起灯光，蓝色天空下亮起一连串迷蒙的光辉。 blog.readnovel.com 9. FamilyMart Co. Ltd. , one of Japan's major convenience store chains, said it has recalled hamburgers sold at shops in western Japan. 是日本最大的连锁便利商店之一，该企业表示已紧急回收在日本西部各店贩售的汉堡。 dictsearch.appspot.com 10. Application programs taking advantage of the performance benefit of these indexing chains must refer to those chains by name. 应用程序利用这些有利的表现一定是指那些索引链链的名字。 zhidao.baidu.com 1. Paperwork , sales , bookkeeping , vendors and supply chains can be a drag but it's part of running the business . 处理文字工作，销售，簿记，供应商和供应链是烦琐的事情，但它是企业运行的一部分。 www.bing.com 2. Sears Holdings was created by a merger of the parents of the two chains on March 24, 2005. The operation has been a disaster ever since. 西尔斯控股公司是在2005年由两家连锁店合并而成的一个公司，此后，西尔斯的运营状况一直不佳。 www.ebigear.com 3. This dissertation is an application-oriented study, in the dissertation, we try to carry a multi-angular study on topic-chains. 本文是一项偏向应用的研究，试图对话语中的话题链展开多角度分析。 www.dictall.com 4. The chains were so burning hot, even Kratos seemed to be in pain when they were seared to the flesh on his wrists. 链子烧得通红，就是克瑞托斯也露出痛苦的表情，就在链子炙烤着他手关节的时候。 bazaarnet.cn 5. The Santander logo is a famous one in mainland Europe and is one of the biggest banking chains. 在欧洲大陆Santander是最规模最大的连锁银行之一，其标志相当著名。 www.f1-zone.net 6. Shimano and his colleagues created a batch of mice lacking Elovl6, an enzyme that increases the length of the carbon chains of fatty acids. Shimano及其同事培养了许多缺乏Elovl6的老鼠，Elovl6是一种增加脂肪酸碳链长度的？。 cn.reuters.com 7. Small grocery stores are going out of business in the face of stiff competition from the large supermarket chains. 小杂货店面对来自大型超市连锁店的激烈竞争而纷纷破产。 kaocn.com 8. International hotel chains are salivating, announcing plans to open 854 hotels in the next four years in Europe alone. 国际连锁酒店正垂涎三尺，宣布计划明年仅在欧洲就将开设854家酒店。 www.ftchinese.com 9. Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly. 14并且那在主里的弟兄，多半因我受的捆锁，就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。 dict.bioon.com 10. It was a cold winter, di shui cheng bing, even the plot on the earth have thick layer of ice, between the wheels zha zhe chains. 那是一个寒冷的冬天，滴水成冰，连大地都积上厚厚的一层冰，来往的车轮上扎着铁链。 bookapp.book.qq.com 1. He made interwoven chains and put them on top of the pillars. 又照圣所内链子的样式作链子，安在柱顶上。 www.ebigear.com 2. to throw over the side of the ship guns, iron balls, pots and chains and even. 把船上的枪支、铁制炮弹、坛子和铁链，甚至库存物资，全部扔出。 edu.sina.com.cn 3. The company sells t-shirts, toys, key chains, and other accessories, and will soon have its own animated TV series and board game. 这家公司卖T恤、玩具、钥匙链和其他周边产品。而且很快就会有它自己的动画连续剧和棋盘游戏。 www.gd31.cn 4. Because of the differences in the length of the chains, the molecular weight of a polymer is determined on a statistical basis. 由于在链子的长度上的区别，聚合物的分子量是坚定的根据一个统计依据。 zhidao.baidu.com 5. As the hydraulic drive system rotates the chains, the gripper blocks feed the tubing string into, or out of the well. 当液压传动系统使链转动时，夹块将挠性管柱送入井内或将它从井内带出。 www.infopetro.com.cn 6. Those prisoners in chains were to be transferred to another prison. 那些戴着镣铐的囚犯将被转移到另一个监狱里去。 www.jxenglish.com 7. Global supply chains have increased the amount of international trade involved in getting a product made and delivered to its final user. 全球供应链已经增加了涉及生产并运送至终端客户的国际贸易量。 www.ecocn.org 8. Atlas: Who breaks my chains of torment? You are strong, but you are far too small, even for an Olympian, to be a god, Kratos. 阿特拉斯：是谁击破了我受难的枷链？你是强壮，可惜对一个奥林匹斯人来说你还是太渺小拉，你应该是神，奎托斯。 bbs.xgcollege.com 9. For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. 因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他，铁链竟被他挣断了，脚镣也被他弄碎了。 www.live3388.com 10. The general is still alive, I saw them take him away in chains. 将军还活着，我看见他们把他绑走了。 www.eoezone.com 1. The reception among food distributors and buyers for store chains has been favorable, he said. 他说，食品批发商以及连锁店进货商对他们看好。 www.america.gov 2. Spheres are connected to the playfield using chains and ropes and the player must cut these constraints to put the spheres in motion. 球体与游戏场景中锁链，绳索相关联，玩家必须切断这些束缚球体的绳索，使球体滚动。 dictsearch.appspot.com 3. India has approved long-awaited proposals to open up the retail market to global supermarket chains. 印度已经通过了期盼已久的向国际超市连锁店开放零售市场的建议。 www.enread.com 4. In Thomas Huxley's words: "It is better for a man to go wrong in freedom than to go right in chains. " 用托马斯?赫胥黎（ThomasHuxley）的话说：“在自由中做错好过戴着锁链做对。” www.ftchinese.com 5. In managing flows up and down supply chains, supply chain managers become involved in far more than just the movement of products. 当管理前前后后整个供应链的时候，供应链经理们已经超越了产品流动的范围。 www.bing.com 6. Chains do not hold a marriage together , It is threads , hundreds of tiny threads, which sew people together through the years . 锁链系不住婚姻；是线，无数的细线经年累月把人们缝合在一起。 www.bing.com 7. The team examined each of these enzymes genetically and deeloped new forms that are more efficient at stripping sugars from the chains. 研究小组在基因水平上检查了每一种酶，然后制造出在切割糖链方面效率更高的新酶类。 dictsearch.appspot.com 8. Our customers, large chains, would not be interested in any furniture at any price, if packing not appropriate. 如果包装不符合不好的话，我们的客人，大连锁，不管什么价位，都不会再对任何家具产品有兴趣了。 bbs.fobshanghai.com 9. he chains of the rigorous regime which had bound me snapped for good when I set out from home. 紧紧套在我身上的锁链，自我一离家就咯嚓一声永远断开了。 www.bing.com 10. Although everybody expect to break loose shackles (chains), despise to live like a slave. 尽管人人都鄙视奴隶，都想挣脱奴隶的枷锁！ dictsearch.appspot.com 1. Grey Markov Model for forecasting net income is presented by means of combining Grey system theory with dispersed Markov Chains theory. 将灰色理论和离散状态的马尔可夫链相结合，用灰色马尔可夫链对农村居民人均纯收入进行实证研究。 www.dictall.com 2. When they untied my blindfold I saw chains on the floor: we were in a Taliban prison in the mountains of Pakistan. 取下蒙眼布后，我看到了地上的镣铐：我们是在巴基斯坦山区的一处塔利班囚室。 www.ftchinese.com 3. Such improvements show how rapidly China's own retailers can catch up with the best of the foreign chains. 这些提升能够表明，中国自己的零售商是怎么快速赶上最好的外资连锁店的。 www.ecocn.org 4. As a new economic model, the industrial form of circle economy develops from firms to industrial chains and to industrial network. 循环经济作为一种新型经济运行方式，在产业形态上将经历从循环型企业到循环型产业链再到循环型产业网络的演化过程。 www.ceps.com.tw 5. In many cases improving the efficiency of supply chains also involves changing a company's relationships with its suppliers. 在许多情况下，供应链效率的提高还涉及改变企业与其供应商的关系。 blog.163.com 6. Welded short-link and very short-link calibrated loading chains used for lifting appliances. 提升设备用焊接短环链和特短环链校准负载链条 www.mapeng.net 7. Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out. 狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。 www.bing.com 8. Fortunately, have begun to realize the globalization of supply chains, changes in the RMB exchange rate to us is a good thing. 好在依文已经开始实现供应链的全球化，人民币汇率的变化对于我们来讲是件好事。 www.texclo.net 9. Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world. 全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。 www.ftchinese.com 10. What other protein analysis technique could you employ to determine whether the polypeptide chains in this protein are similar or different? 还有什么其它技术可用于确定此蛋白中的多肽链是相同的或是不同的？ 202.202.112.1 1. Compared with PBO, amorphous structures of the copolymers were observed with the existence of fluorene units in the main chains. 结果表明：聚合物主链上辛基芴基团的引入使聚合物结构从晶态转变为非晶态。 gngfzxb.ecust.edu.cn 2. When sufficient force is applied to a glassy polymer, it begins to deform through movement of the polymer chains. 当足够的力量应用到玻璃聚合物，它开始变形，通过运动的聚合物链。 syyxw.com 3. These are the dark pools where global supply chains begin -- the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. 全球供应链从这些黑暗的地方开始--这些全球供应链最后生产了我们熟悉的知名品牌产品。 www.ted.com 4. What's more, even the cause-and-effect chains between the three non-financial dimensions can be hardly reliable and believable. 甚至连当初备受推崇的非财务绩效指标之间的因果关系链都难以做到真实可靠。 www.yidu.edu.cn 5. third-party logistics services company professional attention should be established retail supermarket chains terminal information systems. 第三方物流专业服务公司应建立起关注连锁超市零售终端的信息系统。 wenda.tianya.cn 6. They first use microorganism-derived enzymes to break down raw carbohydrate chains into fructose (a simple sugar). 他们首先使用来自微生物的酶把多糖的链破坏，分解成果糖（一种单糖）。 www.scidev.net 7. He sent a company of soldiers to seize me, put me in chains, and tied me to a cannon. 他派出一个连的士兵抓住我，就把我链、绑到大炮。 www.cqwx.net 8. 33The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. 于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁。 www.ebigear.com 9. Hawsers rim The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it . 盘子四边十分光滑，要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它是很难办到的。 www.bing.com 10. Supply chain configuration is one of the important factors to performance of supply chains. 供应链结构是影响供应链运作的重要因素之一。 www.ceps.com.tw 1. I served as an intern analyst to a restaurant last summer, so I followed all the steak house chains closely. 去年夏天我作为一个实习的餐馆分析员与所有牛排连锁店联系密切。 www.365testing.com 2. I served as an intern to a restaurant analyst last summer, so I followed all the steak-house chains closely. 去年夏天曾是西餐厅分析师的实习生，有幸近距离接触到牛排餐厅连锁店。 blog.sina.com.cn 3. Restaurant chains throughout the U. S. are building up new departments which sell meals for home consumption. 美国全国各地的餐馆连锁店都在增建新的部门来销售可带回家享用的食品。 www.kekenet.com 4. Managers recruited from aerospace might be a good fit because of their experience with complex supply chains and long research lead-times. 从航天领域招募而来的经理人或许是不错的选择，因为他们在复杂供应链和较长的研究交付周期方面很有经验。 www.ftchinese.com 5. Elizabeth Swann: [chains Jack to the ship] It's after you, not the ship. . . It's not us. 伊丽莎白?斯旺：[将杰克锁到船上]它要的人是你，不是这条船……也不是我们。 blog.9160.org 6. Trust is established by configuring the clients and the server to trust the root CA to which the issuing CA chains. 通过配置客户端和服务器的信任根CA中建立信任关系是颁发CA链。 www.th7.cn 7. The company specializes in variety of pets with traction, chains, pet clothes, pet Waterloo. 本公司专业经营各种宠物牵引带，铁链，宠物衣服，宠物窝。 dict.kekenet.com 8. Tesco has also had a few problems overseas, for instance facing strong competition from discount chains in some central European markets. 德斯高在海外也有一些问题，比如在中欧市场面临来自折扣连锁店的激烈竞争。 www.ecocn.org 9. Mobility of starch chains were reduced due to the addition of xanthan gum, which could be explained by the declined leakage of amylose. 黄原胶的加入使得体系中链段运动性降低，表现为直链淀粉渗漏量随着黄原胶配比增加而减少。 124.205.222.100 10. That will simplify those supply chains, helping companies cope with shocks like the one inflicted by Japan's earthquake. 这将简化那些供应链，有助于企业应对日本地震引发的那种冲击。 www.ftchinese.com 1. Chipotle Mexican Grill was the king of the south-of-the-border inspired chains, while Yum's Taco Bell ranked second to last. 多墨西哥餐厅是南美风格连锁快餐的王者，而大牌塔可钟却排名倒数第二。 dongxi.net 2. And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised. 冗长繁琐的供应链带来的风险比很多公司意识到的要大。 www.ecocn.org 3. And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realized. 长期的复杂的供应链会比很多公司所认识风险更大。 www.ecocn.org 4. Asymmetric information is one of the causes lowering the efficiency of supply chains. 信息不对称是供应链效率降低的原因之一。 www.ceps.com.tw 5. International supply chains have created a strong corporate constituency in favour of low tariffs. 国际供应链已经建立了一个支持低关税的强大治理机制。 www.kouyi.org 6. But auctions require "if he thinks that she thinks that I think that he thinks" chains of reasoning that tend to have weak links. 不过，拍卖要求有“如果他认为她认为我认为他那么认为”的推理链条，而这种链条往往存在薄弱环节。 edu.21cn.com 7. Black wool scarf, neck hung chains of gold and silver ornaments or coral system and a circular embossed box ornaments and sacred objects. 黑色毛料头巾，颈上挂有金银或珊瑚制链饰，及圆形浮雕饰物和圣物匣。 zhidao.baidu.com 8. Of all the possible reasons one might think or justify it's down to the obtuse chains of a trait I get from my Mother: hoarding (! ). 在所有可能的原因中，有一个可以解释或有理由认为它已经成了迟钝的枷锁。一钟源于我母亲的特点：囤积。 www.bing.com 9. Isabel Guards! Take Sir Godric and put him in chains. 伊莎贝尔卫兵！将哥德里克男爵抓起来，用铁链铐起来。 www.gamerhome.net 10. One hundred years later, the life of the Negro is still vastly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. 一百年后的今天，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。 www.bing.com 1. I' d like you to precise on the invoice that the products are all key chains, don't write for mobile phone. 我要你在发票上准确写名产品是钥匙链而不是手机。 js.e-dou.cn 2. In the long run, disruption to supply chains may be a huge strategic risk. 从长期看，供应链断裂可能成为巨大的战略风险。 www.ecocn.org 3. While regulatory barriers are slowly coming down in sectors such as chemicals and automotive parts, retailing boasts few national chains. 目前，化学品和汽车零部件领域的监管障碍慢慢降下，而零售业几乎没有全国性连锁企业。 www.ftchinese.com 4. Unlike previous recessions, the luxury chains have been hit hard this time - here prices as well as quality of service have been cut. 与之前的衰退相比，奢华酒店此次面临着沉重的打击，酒店价格及服务质量已经大打折扣。 www.bing.com 5. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. 天行者凭借绝地的敏捷身手跳到力克背上，并借它的肌肉力量挣断了束缚他的镣铐。 www.starwarschina.com 6. Companies like Walmart and Cisco have built global supply chains, linking cash registers at retail outlets with factories around the world. 像沃尔玛和思科这样的公司已经建立起了全球的供应链，将全世界零售经销商的收银机同工厂联系在一起。 www.ecocn.org 7. enter new supply chains and gain access to key technology transfer through partnerships to help build up human capital. 进入新的供应链，透过合夥关系取得关键技术转让以利于建立人力资本。 cn.reuters.com 8. Slaves on stilts, slaves in chains . . . they may have troops of blind men and palsied children too, I would not put it past them. 踩着高跷的奴隶和带着链子的奴隶……他们还有有着瞎子和瘫痪幼童的军队，我可不会指望他们。 www.cndkc.net 9. Around the hotel are familiar international restaurant chains and the same shops that you have at home. 那些你在家就已经熟悉的国际连锁餐厅和商店分布在酒店的周围。 www.joyen.net 10. The polymer is made from chains of molecules and is called organic because these contain carbon. 这些聚合体由分子链组成，因为含有碳元素，故称之为有机物。 blog.sina.com.cn 1. We brush our chains and he greases them using lube kept in a 500 ml water bottle and a small rubber tube. 我们又把车链搽了，老板用一个废弃的矿泉水瓶和塑料管给车上了些机油。 blog.sina.com.cn 2. The performance of the new century, the main source of competition is one of the nearly 30 in the Chongqing area supermarket chains. 而新世纪的业绩竞争主要来源之一就是近30家在重庆地区的连锁超市。 wenda.tianya.cn 3. The conclusion is drawn that only when the measuring errors are very small the practical reciprocity between dimensional chains can be true. 并指出了只有测量误差很小时，才能比较真实地反映尺寸环之间的实际相关性。 www.chemyq.com 4. Most existing isotropic generators, however, cannot be employed to develop 6-DOF isotropic parallel manipulators with less kinematic chains. 然而，现有之大部分等向性产生器无法应用在设计运动链少于六条以下之六自由度等向性并联式机器人。 140.118.33.11:8080 5. Boeing and Airbus may have learnt a thing or two from the global supply chains of Brazil's Embraer. 波音和空中客车也能从巴西航空公司中学到些许关于全球供应链的知识。 www.ecocn.org 6. The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains. 这种虚示尺寸的策略已经被长期应用于女性时尚连锁店。 www.bing.com 7. Companies must be aware of the vulnerability of their supply chains in sectors as diverse as textiles, electronics and consumer products. 在纺织品、电子产品和消费品等多种行业，企业必须清楚供应链上的薄弱环节。 www.ftchinese.com 8. The prisoner was led off the boat in chains. 囚徒带着镣铐被从船上带走。 resource.ahedu.cn 9. It's defintely a bit pricey for Bangkok standards, but such a better deal than the huge international chains. 对于曼谷市情来说还是有点贵，但是这是比大型国际酒店还要好的选择。 www.taskcn.com 10. As room vacancies rise, independent hotel owners are increasingly linking up with large hotel chains for a lifeline to more customers. 随着酒店入住率的下降，越来越多的单体酒店的业主开始与大型酒店联手，以吸引更多的顾客。 www.bing.com 1. Thermodynamical Properties of Polymethylene Chains Confined in an Infinite Cylinder . 受约聚亚甲基链的热力学性质。 www.bing.com 2. The pleasing task of loosening the chains of melodic forms and making them adaptable to a variety of treatment completely engrossed me. 把束缚旋律形式的枷锁松开，使其可以适用各种各样的处理，这种令人愉快的工作，使我一心一意地埋头干下去。 www.bing.com 3. Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent. 缅甸正被锁链捆绑，津巴布韦是个人间悲剧，在苏丹，成千上万的人正在本可的战争中无辜地死去。 www.ttxyy.com 4. Despite these complications, carbon emissions created in supply chains are more straightforward than those generated elsewhere. 除了这些问题，供应过程中产生的碳排放比其它任何地方产生的都要直接得多。 www.bing.com 5. The first chain-driven or "safety" bicycle appeared in 1874, and chains were used for driving the rear wheels on early automobiles. 第一条链传动或称为“安全”自行车出现在1874年，那时，链用于驱动早期自行车的后轮。 e.xinyuefei.com 6. This should facilitate the creation of new value chains and additional jobs to provide lasting economic growth throughout the region. 使新的利益束缚处理变得容易，提供了整个区域持续经济增长的附加的就业。 swc.178.blog.163.com 7. The LB films forming properties of the mixture of the porphyrin containing four long aliphatic chains and arachis acid have been studied. 研究了具有四条长脂链的卟啉与花生酸混合物在气液界面的成膜性及LB膜。 www.dictall.com 8. With traditional supply chains being out of order, supply chain partnership (SCP) will gradually come into being. 由于传统供应链的制度失衡，供应链成员之间的合作关系将会逐渐形成。 www.edu-hb.com 9. The results showed that iteration, burn-in and thinning interval had influences on convergence of parameters' chains. 结果表明，链长、预热和稀疏间隔因为影响参数链的收敛从而影响参数估值； www.fabiao.net 10. "There has been a definite shortening of supply chains, especially of those that had 30 or 40 processing steps, " says Mr Ghemawat. Ghemawat先生说，“要明确缩短供应链，尤其是对那些有30或者40个加工步骤的产业。” www.ecocn.org 1. Understands sales promotions & merchandising to major distribution chains, retailers, merchandisers and Private Brand accounts. 熟悉对主要销售渠道、零售商、市场和定牌客户的促销活动。 www.haoqiantu.cn 2. Zhou and the police searched Zeng's two-storey building and eventually found the entrance of the basement and the two girls in chains. 周先生和警方找遍了曾家的两层小楼，最终发现了地下室的入口和被铁链锁住的两名女孩。 chinese.wsj.com 3. The holding chains are relatively easy to explain and are common in other countries such as Italy and Brazil. 控股链还比较容易解释，它们的模式和意大利和巴西这类国家的模式很像。 www.ecocn.org 4. The container terminal is a key part of container transportation chains and its inner logistics system is a typical network. 集装箱码头是整个集装箱运输网络的枢纽，其内部的物流系统是一个典型的网络结构。 www.fabiao.net 5. After they are initially made, most proteins are modified through the addition of sugar chains, fats or other chemical groups. 大多数蛋白质在最初形成之后都会被糖链、脂肪酸或其他化学基团修饰。 www.transcn.org 6. A drow male, a commoner of middle years and unremarkable appearance, sat bound with chains to a heavy stone chair. 一名中年卓尔男性平民，外表平常，被锁链绑在一张沉重的石椅上。 www.tianseyiwan.com 7. Now he is less cautious: in a message for the Persian new year he told Iran's young that they were not "bound by the chains of the past" . 现在他没有那么小心了：在波斯新年时的讲话中，他对伊朗青年说他们不会“为过去所羁绊”。 www.hxen.com 8. The residual negative charge is balanced by cations between the chains which also serve to hold the chains together. 残余负电荷被链间阳离子所中和，这些阳离子也起将链联系到一起的作用。 www.jukuu.com 9. is set to be the first in a wave of Chinese food-services chains that plan to go public. 全聚德）即将在中国饮食服务连锁业的上市热潮中打响第一枪。 www.bing.com 10. After many years of developing, China's Economical Hotel Chains are at a crossroad. 中国的经济型连锁酒店经过连续几年的高速发展，正处在规模扩张的十字路口。 www.ceps.com.tw 1. The recommendations will include management model transformation, Market segmentation, business revolution, value chains for China mobile. 包括运营模式转变，市场细分，业务创新，以中国移动为主的构建良性的价值链等几个方面。 www.13191.com 2. My soul, by the power of its wisdom, controls and chains you, though the fetters are unseen. 我的灵魂能用智慧控制并束缚你们，尽管锁链是无形的。 dictsearch.appspot.com 3. Rivers rising in both mountain chains flow toward each other down the sides of this vast bowl, emptying into the Mississippi. 发源于两大山脉连绵群山中的诸条河流顺着山势相向流入巨大的盆地，然后注入密西西比河。 www.zftrans.com 4. But when there's alleged criminality, you see people dragged away in chains and that shakes the psyche. 但当涉嫌犯罪时，你看到有人戴着手铐被带走，心理就会受到震动。 www.ftchinese.com 5. The purpose of IBM putting forward "Smarter Planet, Win in China" is to "put" China at the lower part of the global value chains. IBM提出“智慧地球赢在中国”的真实意图是将中国“锁定”在全球价值链的低端。 www.ceps.com.tw 6. The group is decked out in gold chains and tracksuits, smoking cigars, drinking Maker's Mark. 这帮人穿着金链子，运动衫，抽着雪茄烟，喝着Maker’sMark威士忌酒。 www.bing.com 7. The Toolbox does not follow reference chains, so it will not display items that are not built by a project in your solution. “工具箱”不会遵循引用链，因此它将不显示并非由解决方案中的项目生成的各项。 msdn2.microsoft.com 8. The function traverses the page chains for the allocation units that make up the specified partitions of the table or index. 此函数将遍历构成表或索引的指定分区的分配单元页链。 technet.microsoft.com 9. These chains link low-wage factories in places like China with operations in Europe, Japan and the United States. 这些供应链将中国等地区的低薪工厂与欧洲、日本与美国的营运连结起来。 www.chinapost.com.tw 10. So the Magician fell upon him, and beat him, and loaded him with chains, and cast him again into the dungeon. 于是魔术师又扑到他身上狠狠的打他，用链条把他锁起来，又把他扔到地牢里。 www.bing.com 1. approaches used for analyzing supply chains. 接近使用过的为分析供应链。 iask.sina.com.cn 2. Fair Trade coffee is at many cafes, including at the biggest chains, Starbucks and Pacific Coffee. 而公平咖啡亦进驻多间咖啡店，包括大型连锁店星巴克及PacificCoffee。 www.oxfam.org.hk 3. But enforcement has been spotty and fast-food chains and convenience stores wait outside school gates, eager to provide students with a fix. 但上述政策执行情况不一，快餐连锁店和超市又排在校门外等候，随时等待为学生换个口味。 cn.reuters.com 4. Food chains are the primary components and existing form of ecosystem. 食物链是生态系统的重要组成部分和存在形式。 www.fabiao.net 5. Given the lure of China as a revenue source for these chains, the battle is set to intensify across the country in the years ahead. 这些零售超市在中国收入颇丰，未来几年全国范围内的竞争势必还将激化。 218.5.80.229 6. Often, often have difficulty of industry restructuring, reorganization of this enterprise with chains. 每每行业出现困难，常常想到重组，这无形中为企业重组带上枷锁。 www.51wufengguan.cn 7. Although they have offloaded much of the risk posed by the recession, the big hotel chains have exposed themselves to two new dangers. 尽管大型宾馆已经减小了衰退带来的风险，但他们仍暴露在两大新的危机之下。 www.ecocn.org 8. The side chains of o xylene were chlorinated in presence of the catalyst N, N dimethylformamide . 以邻二甲苯为原料，在催化剂二甲基甲酰胺存在下进行侧链氯化反应。 www.dictall.com 9. Ivy Bike Lock Why does our bicycle need to be connected to light poles by chains like a criminal in prison? 常春藤车锁为什么你的自行车就非得被绑在路灯杆子上像个监狱里的犯人一样？ www.bing.com 10. I'm not just doing it for me, I'm doing it to break the chains on the brains that limit so many others. 我这么做不只是为了自己，我做这个是为打破限制很多其他人思想的链锁。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。