单词 | continue with |
释义 | 例句释义: 继续,继续某事,继续进行着,继续做 1. Mr Swan said he would continue with the carbon tax despite the global turmoil because it would be good for Australia in the long term. 斯旺说,尽管全球经济动乱,他也将继续推行碳税,因为长远来说,这对澳洲是有益的。 www.bing.com 2. To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you. 可是对他们,我们连片刻时间也没有让步屈服,为使福音的真理在你们中保持不变。 www.ccreadbible.org 3. or to continue with one's old system of education without examining it to see whether it is in fact suitable or not. 或继续与一的旧的教育体制没有研究它,看看是否其实是在适当的或没有。 wenwen.soso.com 4. The Chairman said he would continue with his informal consultations on this issue. 主席称自己会继续就这个问题开展非正式的磋商。 blog.sina.com.cn 5. He said he plans, nonetheless, to press China 'to avoid the mistakes we've made but to continue with reform. ' 不过他说,他将敦促中国“避免我们所犯的错误,但要继续推进改革。” www.ebigear.com 6. The transaction manager should be able to continue with transactions that do not involve the failed resource manager. 事务管理器应该能够继续处理没有包含出错资源管理器的事务。 www.ibm.com 7. If it was up to me, I would like my son to continue with Sao Paolo, but we have to think as professionals. 如果我自己能够决定这件事,我希望我的儿子继续留在圣保罗踢球,但是我们必须从球员的职业生涯来考虑。 romaglory.com 8. I tell him I'll buy him a kickboard like his cousin's and a pair of swim goggles if he'll continue with the lessons. 我跟他说如果他继续上课,我就给他买像他表哥那样的踢水板和护目镜。 blog.sina.com.cn 9. But for others and I said, is to look at temporary whitening mask, so I will continue with the next future will see a rebound. 但是他人和我说美白面膜是要看临时的,所以我还要继续用下看看以后会不会反弹。 99mrw.5d6d.com 10. If it seems to be going well and I retain basic functionality, then I'll decide whether I want to continue with it. 到时,如果我感觉良好,身体保持基本机能,在做决定是否继续下去。 www.bing.com 1. Continue with specific examples of why you respect the company with which you are interviewing and why you'll be a good fit. 接下来再举一些例子说明为什么你格外看重你正在面试的这家公司以及为什么你认为自己是合适的人选。 www.kancaimi.cn 2. At all times I maintained a positive attitude and that helped me to continue with the recovery process since the injury occurred. 一直以来我都保持着积极的心态这对我的恢复有很大帮助。 tieba.baidu.com 3. "We cannot continue with costs that are out of control because reform is a necessity that cannot wait, " he said. “我们不能让成本失控继续下去,因为改革是一项不能等待的必然之举,”奥巴马说。 www.ftchinese.com 4. We cannot continue with a currency which is so deeply flawed and something is going to have to be changed. 我们不能继续用的货币,如此深刻的东西是有缺陷的,将不得不改变。 bbs.dyhjw.com 5. Three years later, I returned to Russia and found that I would be unable to continue with my studies due to lack of funding. 三年后,我回到俄罗斯,由于缺钱,我不得不中断学业。 www.usastudy.com.cn 6. The company is also going to continue with an optional programme that lets players use their real identities in a game if they so wish. 该公司还将继续推行一项选择性计划,让那些希望使用真实身份的玩家在游戏中使用真实身份。 www.bing.com 7. The two sides will continue with the negotiations on the matter and other related issues. 中美双方还将继续就这一事件及其它相关问题进行谈判。 www.fmprc.gov.cn 8. It would be a bad idea to continue with energy subsidies on the assumption that commodities prices will not rebound after crisis. 若假定大宗商品价格在危机后不会反弹,因而继续提供能源补贴,那是一个糟糕的主意。 www.ftchinese.com 9. We from the bottom of the heart of would like to continue with Aiwa cooperate. 我们衷心的愿意继续与爱华合作。 bbs.fobshanghai.com 10. It is pointless to continue with it unless you intend that look to be the prevailing surface appearance for the remainder of the painting. 没有必要在继续粗略线条的工作了,除非你打算要粗略线条外观就是你成品的风格。 matthewlodove.blog.163.com 1. If you think that the restrictions do not apply to you, press Confirm to continue with the installation. 如果你认为这些限制不适用你,那么点击“确定”,继续安装。 translations.launchpad.net 2. In the case of a Rainstorm Black Warning, the chairman should decide whether to close or continue with the meeting. 倘为黑色暴雨警告,则主席应决定结束会议还是继续行会议。 www.legco.gov.hk 3. This gives the second user the choice to continue, with the knowledge that any changes that they make could be lost, or to back out. 因此,第二个用户可以得知其所做更改可能会丢失,进而选择继续还是退回。 www.ibm.com 4. Meanwhile, those patients who continue with the more expensive haemodialysis must now pay one third of the total cost of treatment. 同时,继续接受费用更高的血液透析的病人现在必须支付治疗总费用的三分之一。 www.who.int 5. We will have an internal discussion and then we will contact to inform you of our decision on whether we continue with you or not. 我们会有一个内部的讨论,然后我们会和你联系,通知你我们是否会和你继续面试。 www.hxen.com 6. The Delegation was of the opinion that it was a valuable document and the PCDA should continue with it . 该代表团的看法是这是一份有价值的文件,PCDA应继续就它来工作。 www.bing.com 7. Choosing whether to go with a risky but potentially profitable new product design or continue with an established design . 决定是进行一种风险大但有潜在利润的新产品的设计,还是继续已经确定的设计方案。 www.bing.com 8. Today was just a start, we will take the movement further and continue with regular sapling distribution drives in Bombay and other cities. 今天只是个起点,我们会进一步努力,定期在孟买及其他城市派发树苗。 zh.globalvoicesonline.org 9. We want the client to be able to just place the order and continue with other work, so the operation is one-way. 我们只要求客户端能提供订单,然后执行其他工作,因此该操作是单向的。 www.ibm.com 10. Indeed, the Kremlin had no reason to continue with the Soviet-era subsidies to former Soviet republics like the Ukraine or Belarus. 事实上,克里姆林宫也没有任何理由延续它在苏联时代开始的,为像乌克兰和白俄罗斯这样的前苏联加盟共和国提供补贴性帮助。 www.bing.com 1. Mr Rochester said in his deep voice, without turning his head, 'Continue with the ceremony. 罗切斯特先生没有回头,用他深沉的声音说:“仪式继续进行。” www.chinaedu.com 2. We never know the pain, do not know the danger of dust lightly patted him, repeatedly climbed on board to continue with play. 我们从不知道疼,也不知道危险,随便拍拍身上的尘土,一次次地拿着木板爬上去继续玩。 dictsearch.appspot.com 3. Then in a calm voice simply say, "Thank you, " and continue with your instruction. 然后用平静的声音说,“谢谢”,并且继续你的讲课。 www.elanso.com 4. These firms in 2007 and there is not much action, many manufacturers will also continue with the business is still hard to say. 这些厂商在2007年并没有太大的动作,很多厂商该业务是否还继续还很难说。 www.bing.com 5. Soon, you should see a GUI panel that prompts you to continue with your regular installation steps as explained in Part 1 of this series. 很快,您就应该看到一个GUI面板,提示您继续进行本系列第1部分中介绍的普通安装步骤。 www.ibm.com 6. Meanwhile, consultations continue with Congress to determine how to move forward on the Korean agreement, he said. 他说,与此同时,仍在继续与国会进行磋商,确定如何推进与韩国的自由贸易协议。 www.bing.com 7. The dark ones continue with their attempts to foil progress, but it is now impossible for them to stop the Divine Plan. 黑暗者们继续他们的阻止进程的企图,但是现在他们已经不可能阻挡神圣计划。 apps.hi.baidu.com 8. It'll be interesting to see if FoxConn and other manufacturers can cope with that issue and continue with their outsourcing operations. 让我们拭目以待,看看富士康和其他代工商能否应付这个问题并继续它们的外包业务,这将会十分有趣。 www.forbeschina.com 9. Mr Sarkozy seems ready for a fight on this and promises to continue with other reforms as well. 萨科齐似乎准备好为此事展开斗争,并承诺其他改革还将继续下去。 www.ecocn.org 10. usually over a quarter will continue with some form of further studys either for a higher degree or for a vocational qualification. 为了攻读更高的学位,或是为了通过职业资格考试,通常有四分之一强的学生会继续学习深造。 www.ebigear.com 1. Examine 10 samples from the production line for defects. Continue with the next task when 7 of these examinations have been completed. 在检测中从生产线中测试10个样品,当7个这些检查完成后继续下一个任务。 www.qiyeku.com 2. At the same time, the tour guide ran away, she said she was hungry, needed going back home to eat, and could not continue with us. 同时,导游也趁机跑掉,说肚子饿了,要回家吃饭,没法继续陪我们。 r-and-k.travellerspoint.com 3. The department will continue with its efforts to provide quality service to the public and to maintain effective immigration control . 本处会继续竭力为市民提供优质服务及维持有效的出入境管制。 www.bing.com 4. I'm going to continue with this after the month is up - it's nice to feel groomed, whether it's with sex in mind or not. 这个月结束之后我会继续这么做的。精心妆扮自己的感觉真好,这跟想不想上床没关系。 www.bing.com 5. We fund labs in primary schools to get people focused on, really loving science and wanting to continue with it as a career. 为小学实验室捐款,让人们能,真正热爱科学,并把它作为今后的事业。 open.163.com 6. If the interrupt is an SMS alert, you can either continue with your transaction or choose to read the SMS message. 如果中途有短讯进入,你可以继续进行交易,亦可选择阅读短讯。 baby.boom.com.hk 7. the conflicting test or run configuration file will not be loaded , but loading will continue with the next item. 不加载引起冲突的测试或运行配置文件,但仍将继续加载下一项。 www.ichacha.net 8. If the condition is true, IF allows the flow of execution to continue with the next word in the definition. 如果条件为真,词IF允许紧跟着它的下一个词被执行。在定义式里面的。 www.cnfig.org 9. "How would you continue with a war on drugs in Tijuana, when across the border grocery stores were selling marijuana? " he asks. 他反问道:边界杂货店中都在出售大麻时,你如何将反毒战继续下去? www.ecocn.org 10. The Group welcomed the commitments of these economies to continue with the restructuring of their financial and corporate sectors. 该小组欢迎这些经济体系对继续重整本身金融及私营机构架构的承诺。 www.info.gov.hk 1. In such cases, you had to run the application again to continue with the rest of the business logic. 在这种情况下,您必须再次返回应用程序,以便继续处理其他业务逻辑。 www.ibm.com 2. Someone at higher level of power. The only reason I've allowed to continue with my work is because I've made a connections in congress. 更高一层的什么人。之所以我还被允许继续工作的唯一原因,是因为我在国会里有些关系。 bbs.myxfiles.com 3. BOB DOUGHTY: If the heart does not start beating, continue with chest compressions until help arrives. 鲍勃:如果心脏没有开始跳动,继续胸外按压,直到帮助到达。 www.maynet.cn 4. Gary is expected to train tomorrow [ Tuesday ] while Wayne will continue with the rehabilitation of his foot with England's medical team . 加里预计将于明天(周二)恢复训练,而韦恩将继续跟随英格兰医疗队对他的脚部进行恢复。 www.bing.com 5. "Premier Wen did reiterate the Chinese intention to . . . continue with reform of their exchange rate mechanism, " he said. “温总理重申了中国…继续汇率机制改革的意向,”贝德说。 cn.reuters.com 6. This is done with a simple interface where, when you finish writing one string, you mark it as done and continue with the next one. 它完成的是一个简单的接口,当您写完一个字符串以后,您可以标记它然后继续写下一个。 www-128.ibm.com 7. In some special situations, the computer will leave some useful error messages or prompts to help you continue with your work. 在一些特殊的情况下,计算机会留下一些有用的出错信息或者提示帮助你如何继续你的工作。 zhidao.baidu.com 8. Kylie put her acting career on hold for five years to continue with her studies at school and worked on Sundays at a video shop. 有五年的时间剀莉一直是一边演戏一边读书,周末的时候到摄影棚工作。 www.xianzai.cn 9. But he did not continue with his explanation. 但他没有继续解释下去。 www.nfjy.com 10. The output is likely to continue with a message to the effect that the key is not certified with a trusted signature. 输出结果可能继续是一条消息,大致意思是密钥不能被一个可信签名所认证。 www.ibm.com 1. With that complete, you can continue with your sample application development using the Web messaging service. 完成之后,您可以继续使用Web消息传递服务进行您的样例应用程序开发。 www.ibm.com 2. If the license agreement is acceptable, select the I accept. . . radio button and then click the Next button to continue with the install. 如果许可协议是可以接受的,选择Iaccept…单选按钮,然后单击Next按钮继续安装。 www.ibm.com 3. When a culture effective, natural tendency to continue with it, even in times of major strategic change. 一种文化一旦实施,自然趋势会使之继续,即使是在重要的战略变革的时候也是如此。 www.qg68.cn 4. We think this will continue with devices like the Blackberry Playbook and Nokia's new smartphones with Windows Mobile. 我们认为,这种现象在黑莓平板电脑BlackberryPlaybook和搭载有WindowsMobile作业系统的诺基亚新智能手机身上将会得到继续。 chinese.wsj.com 5. Out of memory. Unable to continue with application removal. 内存不足。无法继续删除应用程序。 dict.bioon.com 6. The teachers decided that it would be unsafe for the students to continue with the event so it was canceled. 老师们害怕继续下去的话会很危险,所以权衡利弊,决定取消见面会。 hkpag.org 7. Buffett is tipping his hat to Jobs, but acknowledging that the company will continue with or without him. 那是巴菲特在向乔布斯致敬,但也承认苹果没有他苹果也能继续运营。 blog.sina.com.cn 8. I would need more of those, the winning bid of this project will continue with us to the next projects. 我需要更多的人,这个项目的中标将继续与我们的下一个项目。 www.bing.com 9. It is the only feasible strategy to discard the old increase pattern and continue with Chinese economic increase through innovation. 摒弃旧的增长模式,通过创新延续中国的经济增长是唯一可行的战略选择。 www.ceps.com.tw 10. You realize that this is a non-negotiable point from the marketing department, so you also continue with the Ajax implementation. 您知道这是市场部门的强硬要求,所以还得继续使用Ajax实现。 www.ibm.com 1. Restart with a dropped ball. You should then continue with the rest of the game, and later report what happened to the authorities. 用坠球重新开始比赛,然后继续接下来的比赛,在比赛结束之后,将发生的情况提交比赛报告给相关机构。 www.bing.com 2. In view of his youth, the police have decided not to continue with the case against him. 鉴于他还年轻,各方决定不再追究他的责任了。 englishonline.sut.edu.cn 3. But, with certain injuries, it is possible to continue with cross-training. 但是,对某些伤势来说,继续交叉训练还是可以的。 www.bing.com 4. And the boom is set to continue, with the American generics sector forecast to grow by over 9% a year to 2012. 而这种繁荣还要继续,美国仿制药部门预测,到2012年还将有超过9%的增长。 www.ecocn.org 5. You continue with the "open" bar, with the long, and perhaps of the enlightened can really point. 继续装你们的“开明”吧,装的久了,兴许真能学的开明一点。 club.qingdaonews.com 6. Even then, they were bombarded by UAC interruptions, demanding permission to continue with whatever they were trying legitimately to do. 即便如此,他们也屡遭UAC中断的狂轰烂炸,无论试行何种合法操作,都要取得许可方能继续。 bbs.ecocn.org 7. I'm happy to continue with my life but one of the biggest things is how I analyse things. 我很高兴我能继续我的生活,最重要的是,我明白了分析事情。 www.fatisia.com 8. We continue with our discussion of what is happening on your world and with first contact. 我们继续谈论一下关于在你们世界发生的事情以及关于第一次接触的事项。 blog.sina.com.cn 9. Although he had a disease of the brain which was getting worse, he decided to continue with his research and his writing. 虽然他患有日益严重的大脑疾病,但是他决定继续从事自己的研究和写作。 jy.xaonline.com 10. And tomorrow , I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the pacific . 明天,我将离开这条船飞回基里巴斯去继续我第三段也是最后一段横渡太平洋的旅程。 www.bing.com 1. Once within closing distance of enemy starfighters, the tri-fighter would jettison its booster and continue with an accelerated attack. 与敌机近距离遭遇后,三联战斗机抛弃助推器,并继续加速攻击。 starwarsfans.cn 2. Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? 无法加载图表转换筛选程序。您要继续运行文档转换吗? angel.w15.5tom.cn 3. Unable to load equation converter . Continue with document conversion ? 无法转换格式不正确的方程式。您要继续运行文档转换吗?。 www.bing.com 4. It? s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。 wenku.baidu.com 5. It's our hope to continue with considerable business dealings with you. 我方希望能够继续同贵方保持大量的业务往来。 wenku.baidu.com 6. In view of his youth , the police have decided not to continue with case against him . 考虑到他年轻,警察决定不再追究他了。 bbs.hxen.com 7. Until then, transaction 2 will receive results from its SELECT and can continue with its business logic. 释放锁后,事务2才能收到SELECT操作的结果并继续执行它的业务逻辑。 www.ibm.com 8. The protests should continue, with camp-outs set to last for at least six more days. 抗议活动仍将会继续,因为露营一开始就定为至少持续超过六天时间。 www.ecocn.org 9. I am SaLuSa from Sirius, and we continue with our enlightenment of you, and you have come so far in a relatively short time. 我是来自天狼星的SaLuSa,我们继续开启你们的智慧,在一个较短的时期内你们已经取得了飞跃。 blog.sina.com.cn 10. This error occurs if you apply code changes or invoke Edit and Continue with a debug command after renaming a global or static variable. 如果在重命名全局变量或静态变量后应用代码更改或用调试命令调用“编辑并继续”,则发生该错误。 technet.microsoft.com 1. This error occurs if you apply code changes or invoke Edit and Continue with a debug command after renaming a global or static variable. 如果在重命名全局变量或静态变量后应用代码更改或用调试命令调用“编辑并继续”,则发生该错误。 technet.microsoft.com 2. Then, he can then continue with the previous flight booking process he had started before the customer came into the office. 然后,他可以继续处理客户进入办公室之前启动的机票预订过程。 www.ibm.com 3. You now have everything you need for this step, so let's continue with a test of the Twitter wrapper. 现在,您已经拥有这个步骤所需的组件,下面,我们来执行一个Twitter包装器测试。 www.ibm.com 4. You can start with a new system design solution or you can continue with an existing solution. 您既可以从新的系统设计解决方案开始,也可以继续使用现有的解决方案。 msdn2.microsoft.com 5. This legislation would be a pathway for citizenship if students continue with their education or choose military service . 立法者应该改为那些试图继续学习和服兵役的学生提供通道。 www.bing.com 6. Many hoped that Alexander II would continue with his reforms and abolish some of the unjust policies of Tsarist Russia. 许多人期望亚历山大二世会继续他的改革,废除那些俄国帝制时候的不平等政策。 www.elanso.com 7. After finishing up , you can continue with your daily routine without hassle or worries of bandages across your face . 大学毕业后,你可以继续你日常繁琐或无忧虑绷带横跨你的脸。 www.bing.com 8. Opportunities exist for Wal-Mart to continue with its current strategy of large, super centres. 沃尔玛的机会存在于对现有大型超市战略的坚持。 blog.iqilu.com 9. If you decide to continue with the breeding process, look for a mate that will eliminate or balance those flaws. 在挑选它的交配对象时要注意选择能够消除或者平衡这些缺点的犬只。 blog.aigou.com 10. Bankers genuinely believe that the state should carry off their toxic assets while they continue with business and bonuses as before. 银行家由衷地认为,政府应该拿走他们的有毒资产,而他们则像以往那样开展业务和发放奖金。 www.ftchinese.com 1. Bankers genuinely believe that the state should carry off their toxic assets while they continue with business and bonuses as before. 银行家由衷地认为,政府应该拿走他们的有毒资产,而他们则像以往那样开展业务和发放奖金。 www.ftchinese.com 2. I could continue with this list for days but I narrowed it down to 7 of the hottest women in Hollywood. 我可以在接下来的时间里继续列出名单,但我仅选出了好莱坞最热门的七大女星。 www.elanso.com 3. Besides, the UN needs Rwanda to continue with its deployment of troops to the UN mission in Darfur. 除此之外,联合国需要继续与卢旺达部队执行在达尔富尔的任务。 www.ecocn.org 4. If he chooses to continue with the cost free road, treating Israel as a country above the laws of man, I think we are doomed. 如果他选择继续让以色列自行其是,把以色列作为可以凌驾在人类法律之上的国家,我想那是注定要失败的。 www.24en.com 5. In effect in the system to confirm whether it is okay to continue with the requested access to the specified "protected" resource. 以确认是否可以继续请求的对特定“受保护的”资源的访问。 www-128.ibm.com 6. To continue with the ascension of Earth, man will have to become balanced and integrated with everything in existence here. 要继续提升地球,人类将不得不平衡并且与存在的一切整合。 www.lingyuan.net 7. Jane: Continue with your work. And remember, the shadows are as important as as the light. 继续你的画画,并且记住,阴暗区同亮区一样重要。 blog.sina.com.cn 8. Next time I'll continue with an article that introduces working with stored procedures in IBM DB2 UDB databases. 下一次我将继续发表一篇介绍如何在IBMDB2UDB数据库中使用存储过程的文章。 www.ibm.com 9. Phil. 1: 25 And being confident of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy of the faith. 腓一25我既然这样深信,就知道仍要留下,继续与你们众人同住,使你们得到信仰上的进步和喜乐。 big5.china.com 10. Continue with the wizard as you did when you first sent the message. 继续进行您首次发送邮件时在向导中的操作。 office.microsoft.com 1. Continue with the wizard as you did when you first sent the message. 继续进行您首次发送邮件时在向导中的操作。 office.microsoft.com 2. Zuma says the world should continue with the same resolve that led to the end of slavery, colonialism and apartheid. 祖马说,这个世界应该以终结奴隶制度,殖民主义和种族隔离同样的方式,继续努力。 www.bing.com 3. "[W]e will continue with a responsible fiscal policy [and] inflation targets, " he insisted. 他强调说:“我们将继续维持负责任的财政政策和通涨目标。” ecocn.org 4. Just take your time learning this transition and keep trying until you can do this and continue with your ccw circuit. 做到这一点并继续逆时针圆周航线需要花费大量的时间,保持练习。 bbs.5imx.com 5. "He examined him and then said, " Everything's going as it should do. Just continue with the medicine I gave you last time. 他给亨利做了检查后说:“事情总是根据它应该前进的轨道发展的,就继续服用我上次配给你的药吧。” women.zhishi.sohu.com 6. To copy a calendar from the global file into another project, continue with the next step. 若要将日历从全局文件复制到另一个项目,请继续执行下一步。 office.microsoft.com 7. When it becomes a family office, the operation will continue with its more than 200 employees, of whom 100 are investment professionals. 量子基金成为家族组织后,仍雇佣200名职员,其中100名为专业投资人士来继续其运作。 dongxi.net 8. You can choose to drop them and continue with a lightness in your step down a road that you are creating for yourself now. 你可以选择适当的放弃他们然后用适合你自己的步伐照亮自己的未来。 www.sogood.cn 9. The paintings of Gustav Klimt inspire me to continue with my art classes. 克里姆特的画激励着我继续学习艺术课程。 wordnet.sparke.cn 10. The CFO's engagement will continue, with different responsibilities, throughout the program's lifecycle. CFO的承诺将会继续下去,带着不同的职责,贯穿规划的生命周期。 www.ibm.com 1. The CFO's engagement will continue, with different responsibilities, throughout the program's lifecycle. CFO的承诺将会继续下去,带着不同的职责,贯穿规划的生命周期。 www.ibm.com 2. Continue with the body of the letter, stating your main purpose for writing. 继续写信函的正文内容,以你写信的目的为开头。 www.bing.com 3. An excessive number of intermediate certificates have been detected. Do you wish to continue with this operation and add another? 检测到大量的中间证书。您想继续此操作并添加另一个吗? www.fan6.net 4. We will continue with these promotional efforts. We will also conduct survey annually to assess the level of the use of IT in the community. 以后我们会继续举办这些推广活动,每年亦会对社会各界应用资讯科技的情况进行调查。 www.info.gov.hk 5. Let's now continue with a simple example of the work queue API. 下面我们看一个工作队列API的简单例子。 www.ibm.com 6. Once you break the ice, continue with your normal tone and speak few words about relevant matter. 一旦你开启了话题,接下来就用你正常的语调将一些相关的事情。 www.bing.com 7. The alternative is to continue with austerity packages that do not work and will lead to long term decline. 否则,就不得不继续执行严苛的紧缩政策,这样做不但帮不上任何忙,还会导致经济无止境地衰退下去。 www.bing.com 8. Ideally, processes that take this long should be conducted offline or in the background, allowing users to continue with other work . 理想的情况是需要这样长的过程时,可以在线下或者后台执行,允许用户进行其他的工作。 www.jukuu.com 9. This allows roll forward to continue with the next statement in the sequence. 从而使前滚按顺序在下一条语句中继续进行。 msdn2.microsoft.com 10. You should really continue with your tennis lessons. You have a gift. I think you could make it all the way to the pros one day. 你真该继续上网球课。你很有天赋。我觉得你会有机会进入职业队。 wske.spaces.live.com 1. While not having to commit to a fixed schedule, they can continue with any research or other jobs they may be pursuing. 虽然没有承诺一个固定的时间表,他们可以继续同任何研究或其他工作,他们可以追求的。 kui.cc 2. I shall continue with the lessons after the exam. 我会在考试后继续上课。 www.5ykj.com 3. China is too important to continue with its present policy of pegging the renminbi to the dollar. 中国变得如此举足轻重,以至于它不应再继续施行目前将人民币盯住美元的政策。 www.ftchinese.com 4. Very public notice by employees will likely continue, with younger workers more apt to broadcast their malcontent, workplace experts say. 随着年轻的雇员们越来越倾向将自己不满宣泄出来,公开的辞职声明会继续下去,职场专家如是说。 www.bing.com 5. After you have calmed down, apologize for leaving and continue with what you were doing. 当你平静下来之后,为离开而道歉,并继续你之前做的事。 www.douban.com 6. Continue with the next steps for configuring your channel. 继续执行以下的步骤以配置您的通道。 www.ibm.com 7. As a practical example, you might continue with the previous example and use GRUB's find command to find configuration files. 作为一个实践示例,您可以继续前面的示例,使用GRUB的find命令查找配置文件。 www.ibm.com 8. The father said the cartoons aren`t finished yet; his daughter will continue with them when she has time. 这位父亲说这一系列漫画还未完结,他女儿一有时间还会继续创作。 www.bing.com 9. This trend looks set to continue, with the surplus due to expand through the year. 这种趋势有望持续,全年贸易实现顺差。 www.cei.gov.cn 10. We are now in a position to continue with detailed design and implementation of the client side component. 下面我们将继续讲述客户机端组件设计和实现的详细情况。 www.ibm.com 1. With this in mind, I find that my conscience will not allow me to continue with business as usual. 带着这样的忧思,我发现良心不能允许自己像往常一样继续工作。 hi.baidu.com 2. Let's continue with your hypothetical page-building example. 让我们继续假想的页面构建示例。 www.ibm.com 3. If you don't continue with this responsibility in the future, you could be sued for negligence. 如果在未来不继续承担责任,那么可能会被指控为疏忽。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Expect that to continue with his next offering, which will also play out across multiple media (television, toys, games). 希望他的下一个作品也会如此,并且将涉足各种媒体(电视、玩具、游戏)。 www.bing.com 5. Continue with your normal path of troubleshooting. 继续使用常规的故障排除方法。 www.microsoft.com 6. Something is wrong with my computer. We will re-start. Meanwhile, please continue with the meeting. 我的电脑有点问题,先重新开机,会议大家先继续进行。 www.adminvc.com 7. Following pointe auditions, we'll continue with adagio, then we'll pair you for the pas de deux. 面试从足尖舞开始,接着是慢版,我们会将你们配对。 www.kekenet.com 8. In one moment the movie tape broke and the movie continue with a hot love scene, which take attention of all spectators again. 不一会儿,电影胶片坏了,荧幕上持续地播放着一段热辣的爱情场景,这也让所有的观众再一次提起了兴致。 blog.sina.com.cn 9. At present, nearly 58 per cent of asthmatics continue with emergency visits due to the lack of adherence to these guidelines. 目前,因为没有依照治疗指南进行治疗,近58%的哮喘病患者都是通过急诊入院。 news.dxy.cn 10. The two sides should continue with dialogue at various levels and enhance strategic mutual trust continuously. 双方要继续开展各层级对话,不断增进战略互信。 www.fmprc.gov.cn 1. SOCKS is still down. Continue with direct connections? SOCKS仍然有故障。继续直接连接吗?。 chinafanyi.com 2. Analysts say this trend is set to continue, with companies based in emerging markets, headed by China and India, becoming ever more active. 分析师表示,这一趋势必将继续,因为总部位于新兴市场(以中印为首)的公司,正变得前所未有地活跃。 www.ftchinese.com 3. You will need this application if you continue with the next walkthrough. 如果您要继续下一演练,您将需要此应用程序。 msdn2.microsoft.com 4. I will of course continue with written work as well, but will still do more audio recordings than before. 我当然也会继续这个书写的工作,但,也会更甚以往地制作更多的视频录音。 blog.sina.com.cn 5. Replication will not continue with the source domain controller until the situation has been resolved. 只有解决了此问题,才会继续执行源域控制器的复制操作。 support.microsoft.com 6. After 60 days, we will then select the company that produces the best quality leads and most profit and continue with only 1 company! 经过60天,我们将选择公司,生产最优质的信息和最盈利,并继续只有1家公司! www.bing.com 7. I will use this discussion to motivate the need for WSIF, the Web Services Invocation Framework, and then continue with an overview of WSIF. 我将通过讨论来激发人们对WSIF,即“Web服务调用框架”的需要,然后继续进行WSIF的概述。 www.ibm.com 8. In everyday speech, a green light means approval to continue with a project. 在日常用语中,绿灯意味着准许继续进行一个项目。 voa.hjenglish.com 9. Under energy-saving, China would continue with current commitments to cut air and water pollution but would take no further action. 在节能情景下,中国将继续执行目前削减空气和水污染的承诺,但是不会采取进一步的行动。 www.scidev.net 10. If you are choosing to use a field in the database, continue with the next section. 如果您选择使用数据库中的字段,请继续按照下一部分中的说明操作。 office.microsoft.com 1. Constant fate of this deep, let us continue with your care of them. 这样恒深的缘分,让我们呵护着她们继续吧。 learning.zhishi.sohu.com 2. So he additional bought a homes, will continue with TangWan life together, but was found, finally only pain to break up. 于是,他另外买了一处房产,继续与唐婉生活在一起,但还是被发现,最终只能痛苦分手。 zhidao.baidu.com 3. Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? 内存不足无法转换方程式。您要继续运行文档转换吗? www.fan6.net 4. "Responsible personnel in the town are advised to keep collecting information and continue with other tasks, " it adds. “在这个镇区的负责人员,应不断收集信息,并继续其他任务”报告补充说。 blog.sina.com.cn 5. Please enter the password for "%1" below or click Ignore to continue with your current privileges. 请在下面输入“%1”的密码,或是按「忽略」继续保持目前的权限。 translations.launchpad.net 6. Flavors continue with blackberry and raspberry, while subtle clove and cocoa lead to a plush middle and broad, long finish. 黑莓与树莓的口味萦绕齿间,并散发着微妙的丁香、可可气息,回味柔和,持久。 www.gongqiu.com.cn 7. As we continue with this column, we will continue to drill down and provide you with more practical support-related information. 随着本专栏的继续,我们将逐步深入,为您提供更多与支持相关的实用信息。 www.ibm.com 8. Save and continue to save your changes to the disk before you continue with the compare. “保存并继续”以在继续比较之前将您的更改保存到磁盘。 technet.microsoft.com 9. And problems continue with the development of the Afghan security forces and with corruption among Afghan officials. 阿富汗安全部队发展问题继续持续,阿富汗官员的腐败问题也继续持续。 www.24en.com 10. A healthy amount of fear can actually be beneficial because it helps you stay motivated to continue with your training and run a smart race. 适量的担心是有益的,因为它能助你保持动力来继续训练并且在比赛中让你跑的漂亮。 www.bing.com 1. Read the license agreement and if you agree with the terms , accept the license and continue with the installation . 阅读许可协议并且如果同意其中条款,则接受该协议并继续安装。 www.bing.com 2. If u and v themselves depended on another variable then you would continue with your chain rules. 如果u、v依赖于另一个变量,那么就可以用链式法则。 open.163.com 3. If he was determined to continue with the tour, he will certainly lose his voice forever. 如果当时他执意继续巡演,必将永远失声。 www.tokiohotelchina.com 4. But let me continue with my story . 可是,让我接着讲我的故事。 www.chinaedu.com 5. Also, you are strongly encouraged to read Part 1 of this series before you continue with this article. 此外,在继续阅读本文之前,强烈建议您阅读本系列文章的第1部分。 www.ibm.com 6. You could then merge in the changes from the business model, and continue with the development cycle. 然后您可以并入业务模型中的更改,并继续开发周期。 www.ibm.com 7. For each checkpoint, there is a workspace which you can use to skip a chapter or continue with a clean environment. 对每一个检查点来说,都存在一个工作区,您可以使用该工作区跳过某章,或者继续进行新的环境。 www-128.ibm.com 8. Thank you, brother. Do continue with your strategy! 谢谢你,兄弟。请继续你的战略部署吧! starwars.vicp.net 9. The process will continue, with implications for price levels and short-term growth prospects until equilibrium is reached. 经济融合的过程会使价格水平及短期经济发展受到影响,直至两地达到均衡为止。 www.info.gov.hk 10. Even though training is not our main activity we will continue with it. 即使培训并非我们的主要工作,我们也要持续开展。 www.infoq.com 1. Every five minutes, stand up, collect all your things, move to another seat, and continue with the exam. 每隔五分钟起身收起你的所有东西,移到另一个位子上继续考试。 zq1986.yculblog.com 2. If you wish to go through all event pages in order, you should now continue with the Event properties page. 如果你想一次读完所有事件相关的文章,那你现在应该继续阅读事件属性一文。 www.trans4fun.org 3. If the low-heat cycle concludes and the jacket feathers remain somewhat moist, continue with another low-heat drying cycle. 如果低热脱水一个周期后,羽绒服还是湿湿的,可以再重复一次。 www.360doc.com 4. End of this section, and continue with next page. 本节结束,下一页继续。 www.chinasprockets.com 5. If you wish to go through all event pages in order, you should now continue with the Advanced models page. 如果你想继续按顺序阅读关于事件的文章,请继续下一篇高级事件注册模型。 www.trans4fun.org 6. The angry statements about currency manipulation continue, with anger focused on China's renminbi. 对汇率操纵的愤怒声讨仍在继续,怒火集中在中国的人民币上。 www.ftchinese.com 7. Use NORECOVERY whenever you intend to continue with a restore operation on the database. 每当您准备对数据库继续执行还原操作时,请使用NORECOVERY。 technet.microsoft.com 8. When your baby makes a sound, imitate it and continue with this back and forth, like a conversation. 当你的孩子发出某种声响时,模仿它并继续来回互动,就像交谈一样。 sinaurl.cn 9. In this episode, we'll continue with that conference call. 这节课,我们继续来听电话会议。 www.bing.com 10. The great clubs and players of Spanish football continue with La Liga racha. 西班牙足球的伟大俱乐部好球员继续着西甲联赛。 www.yappr.cn 1. I've also seen others who are so scared to make things sexual with a girl, they continue with their fluff talk. 我也见过其他类的人,他们太害怕和女孩涉及“性”,于是不断说着“非主题”的话。 www.bing.com 2. We will continue with our thoughts on long-term planetary cycles, and how their themes tie into the two USA presidential candidates. 我们将继续与我们的想法,就长远的行星周期,以及如何配合他们的主题,把两个美国总统候选人。 tw.myblog.yahoo.com 3. Please continue with your discussion while I'm out of the room. 我不在房间里的时候,你们继续讨论。 jy.xaonline.com 4. Before you can continue with the tutorial, you must load and process the enhanced version of the Analysis Services Tutorial project. 在继续本教程之前,必须加载和处理AnalysisServicesTutorial项目的增强版本。 technet.microsoft.com 5. If you want to see the complete sample first, start with WorkspaceC and continue with chapter 3. 如果您想要首先查看完整的样例,那么启动WorkspaceC,然后从第3章继续。 www.ibm.com 6. We'll continue with rapid release cycles to ensure we get early feedback on features as they are developed. 我们将会继续快速的发布周期以确保在开发这些特性时就能及时收到反馈。 www.infoq.com 7. Thereafter, continue with three tablets one to two times per day with water and food. 六十天之后持续使用,每日一~两次,每次三锭,饭后配水服用。 www.easybuyusa.com 8. The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? 安装的方程式转换器太旧。您要继续运行文档转换吗? www.fan6.net 9. They are determined to continue with their plans in spite of any difficulties they might encounter. 他们决心不管遇到什么困难,都要继续他们的计划。 wenwen.soso.com 10. If you wish to go through all event pages in order, you should now continue with the events page. 如果你想详细了解事件相关的更加详细的内容,建议你继续阅读事件这篇文章。 www.trans4fun.org 1. To answer that question, you have to read the groundwork and we'll continue with that question next time. 要回答这个问题,必须阅读《道德的形而上学基础》。我们将在下次继续讨论这个问题。 www.justing.com.cn 2. You'll want to continue with your art, to share my work and my burdens, my happiness and my sorrow. 你会继续陪伴你的艺术,分享我的作品和快乐,分担我的负担和痛苦。 blog.sina.com.cn 3. The youth have vowed to regroup and continue with the protests until Bashir does the Tunisian two-step. 年轻人已经发誓再次组织起来持续反抗,直到巴希尔采取类似突尼斯的两步措施。 dongxi.net 4. Method to wait until a specific event occurs and then continue with execution of the thread. 方法一直等到特定的事件发生,然后再继续执行线程。 msdn2.microsoft.com 5. I continue with this article in the series by enhancing the sample application from Part 2 to incorporate support for secure Java objects. 我将对第2部分中的示例程序进行增强,为实现安全的Java对象提供支持,从而结束本系列的最后一篇文章。 www.ibm.com 6. I hanged up the phone as soon as I can, then continue with my relax. 我用最快的速度挂掉此人的电话,然后继续我的放松。 blog.sina.com.cn 7. Continue with doodling, until you paint all of the rocks. Details are not important at this stage, we'll add them later! 继续自然的绘制,直到画完所有的石头。在这个阶段细节不是特别重要,我们将在后面添加。 bbs.cgtime.com.cn 8. Here is a philosopher in life and in death who adhered to the principles of his philosophy. We'll continue with rights next time. 这就是一位生前身后都谨守自己哲学原理的哲学家,下节课继续讲权利。 www.ixings.com 9. On McCartney We continue with our discussion from last week about internships for students. 我们继续上周讨论有关学生实习。 bbs.putclub.com 10. after a short intermission, you can continue with your session. 经过暂短的间歇之后,你可以继续完成亮耳。 www.holohealth.com 1. We'll continue with this theme, with further investment with some very blue-chip institutions. 我们将继续这一主题,与一些非常优秀的机构进行进一步投资。 www.ftchinese.com 2. dry-spell will likely continue, with no rain or snow forecast for the near future. 干旱期将会持续,不久的将来没有雨或雪的预测。 enewsynu.com 3. Right now when the time is difficult I ask you to continue with heads held high and to focus on the horizon of the New Era. 现在正是困难的时刻,我要求你们继续昂首挺胸并关注新纪元升起的地平线。 blog.sina.com.cn 4. If these files already exist, make backups before you continue with this exercise. 如果这些文件已经存在,在您继续这个练习之前请进行备份。 www.ibm.com 5. People stick with low-calorie diets more readily than they continue with exercise to drop pounds. 对于同一人群,坚持低热量膳食也比持续锻炼体重减轻得更快。 cn.nytimes.com 6. The Road Ahead. I'm going to continue with polyphasic sleep for now. 毫无疑问我将继续尝试多相睡眠。 www.bing.com 7. Once you are satisfied with the partitioning scheme, continue with the installation. 当您满意分区之后,可以继续安装过程。 debian.fr 8. If you 're planning to continue with medical testimony, you 'll only be invitingfurther government interference. 如果你还要继续用医学证明只能招来政府更进一步的干预 www.kekenet.com 9. I will improve. " So, we continue. With each stroke you can almost feel the welts begin to rise up on your bum. " 好了,我们继续,每一下鞭打之后你都能感受到鞭痕正在你的屁股上慢慢的肿起。 blog.sina.com.cn 10. So I was selected as a monitor and I will continue with my efforts. 所以,大家选我为班长。我会继续努力的。 iask.sina.com.cn 1. I'm determined to continue with baby sign language, inspired by both Lisa and Justin. 在Lisa和Jjustin两个人的启发下,我决意继续学习婴儿的肢体语言。 www.bing.com 2. It wants to continue with today's failed plan, with more Greek austerity in return for more loans. 它希望将今日这个失败的计划进行到底,在希腊财政更加紧缩的情况下获得更多的贷款。 www.ecocn.org 3. Continue with the installation procedure. 在数据库屏幕,选择继续安装过程。 www.ibm.com 4. Continue with the additional 2 cents per kilowatt-hour electricity policy and to fund the interest payoff for upgrading projects. 继续执行每千瓦时电量加收2分钱的政策,专项用于农村电网建设与改造升级工程贷款的还本付息。 www.prcgov.org 5. Eehen, continue with your fine story, my innocent trader. 好了,继续你那好玩的故事吧,无辜的商人。 www.bing.com 6. After you complete this tutorial, continue with the fifth tutorial, which covers additional MQI topics. 完成本教程后,请继续学习第五个教程,其中介绍了其他MQI主题。 www.ibm.com 7. But both the halves disagree, fight, cannot tolerate each other or sometimes cannot just continue with each other. 另一半的不和谐,争吵,不能容忍另一半,或者有时只是迁怒于对方。 treasure.1x1y.com.cn 8. After you complete this tutorial, continue with the third tutorial, which covers distributed queue management. 完成本教程后,请继续学习第三个教程,其中介绍了分布式队列管理。 www.ibm.com 9. Please continue with us in prayer for spiritual breakthrough in Central Asia! 请为中亚的属灵突破祷告! hosanna-tod.com 10. And continue with this progressive training until you've reached your goal. 不断地以这种进度继续训练下去,直到达到了你的目标。 blog.163.com 1. We continue with our discussion from last week about internships for students. 我们继续上周有关学生实习的讨论。 dict.bioon.com 2. China will continue with this path of peaceful development, and forward ahead unswervingly . 中国将沿着这条和平发展的道路,坚定不移地走下去。 dictsearch.appspot.com 3. Week yu rate army to save, broken CaoJun, after crossing the chariot army north shore, to continue with CaoRen confrontation. 周瑜率军往救,年夜破曹军,后还军渡江屯北岸,继续与曹仁坚持。 www.kdntc.cn 4. This conversion is a one-time conversion. You must fully understand the results before you continue with the conversion. 这是一个单次的转换,因此请事先了解其内容及结果。 www.cnblogs.com 5. For globalization, the process will continue with adjustments. 第一,全球化在调整中深化。 www.fmprc.gov.cn 6. Consequently, the extra money obtained from part-time job will strongly support students to continue with their study life. 因此,兼职工作赚来的钱将强有力地支持学生们继续求学。 www.kuenglish.info 7. I chose to continue with my career as a music teacher. 我选择继续我的音乐乐教师的事业 www.crazyenglish.org 8. One last note. Our guys, if they continue with this defensive scheme, need to be more aware of the shot clock. 最后一点,如果湖人对继续这样的防守体系,队员就应该要对对手的出手时机把握得更加准确。 www.kobechina.com.cn 9. After changing values, you can continue with the script and see the effect of your change. 更改值后,可以继续执行该脚本并查看更改的效果。 msdn2.microsoft.com 10. Still, many teams continue with their heritage proceedings even without the ethnic player slated to showcase the event. 不过,许多球队依然在举办国家主题赛事,即使并没有出生于该国的球员出场。? c.wsj.com 1. Please continue with the diagramming section below. 请继续阅读下面的图表部分。 www.ibm.com 2. The share name you specified is not valid. You must enter a valid share name to continue with this selection. 您指定的共享名称无效。您必须键入一个有效的共享名称来继续这个选择。 www.drados.com 3. In the Spring, Thermodynamics is replaced by Propulsion, and the other disciplines continue with advanced topics. 在春季班,推进课取代热力学,而其他领域,则是持续教授更高级的主题。 www.myoops.org 4. If negotiations are advanced and the coaching staff want the player, we will continue with the negotiations, without doubt. 如果谈判有进展,并且教练组想要这名球员,毫无疑问,我们将继续谈判。 bbs.arsenal.com.cn 5. Until judicial clarification is forthcoming, we must continue with the ad. hoc process seen in the preceding cases. 直到司法阐述产生前,我们还必须使用以上案例中的特定程序。 dict.ebigear.com 6. PROFESSOR: And today I'll continue with both ideal and non-ideal, or real, liquid mixtures. 教授:今天我将继续,讨论理想和非理想,或实际的,液体混合物。 open.163.com 7. Those were interesting and gave me new insights, but I decided not to continue with either of them. 那很有趣,并且给了我新见识。 www.bing.com 8. But before I continue with the mechanics of the solution, I want to spend a moment dealing with its semantics. 但是,在我继续使用这种解决方案的方法之前,我想要花一些时间处理它的语义。 www.ibm.com 9. If you want to create the proxy class yourself, continue with this discussion. 如果要自己创建代理类,请继续阅读本讨论。 msdn2.microsoft.com 10. SOCKS and proxies are still down. Continue with direct connections? SOCKS和代理仍然有故障。继续直接连接吗?。 chinafanyi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。