单词 | continue to | ||||||||||||||
释义 | continue to
更多释义 收起释义 例句释义: 继续,持续到,不断 1. Come togetIT the way you and I HAs a full image, reason not continue to go on like the painting? 一起走过的路上都写满了你我的画面,为啥不继续画下去呢? www.bing.com 2. I finally realized why America is such a strong country and will continue to be one. 我终于明白为什么美国会这样强大了,而且它将继续强大下去。 source.yeeyan.org 3. And yet we continue to try, churning out forecasts on everything from the price of oil to the next civil war. 然而我们仍在尝试,从石油价格到下次内战,大量任意的预测到处充斥着。 www.ecocn.org 4. Bottom of the screen red long said the players life value, hit by the enemy will continue to be cut. 画面下方的红色长条表示玩家的生命值,被敌人击中时会不断减少。 4455.cc 5. But the rules of that game will continue to be set by the entrenched hegemon for a long while to come. 但在将来很长时间内,游戏的规则将继续由现有霸权国家来制定。 c.wsj.com 6. The report also said the U. S. would continue to press China to eliminate export constraints on rare earths used in high-tech manufacturing. 该报告也提到美国将继续敦促中国消除其对用于高科技制造业的稀土的出口限制。 www.bing.com 7. MRS. CHEVELEY. I I suppose that when a man has once loved a woman, he will do anything for her, except continue to love her? 我想当一个男人爱上一个女人,他愿意为她做任何事情,除了继续爱她。 www.douban.com 8. We expect to continue to make measurements at this rate through the next two years of the science phase of the mission and beyond. 在接下来的两年中,我们希望能够继续按照这种方式来深入开展探月任务及其它方面的科学研究。 www.bing.com 9. It is no exaggeration to say, sherry is still in the most ancient of continue to produce a fine wine. 可以毫不夸张地说,雪利酒是至今仍在继续生产的最为古老的一种醇酒了。 www.9999jiu.com 10. To save only the changes to a file, select the Allow fast saves check box, and then continue to save as you work on the file. 若要只保存文件的更改,请选中“允许快速保存”复选框,然后在处理文件的同时继续保存。 office.microsoft.com 1. The president will continue to put the war on terror at the heart of his foreign policy. 总统将继续以反恐战争置于其外交政策的核心。 www.ecocn.org 2. Chinese commentators are currently fixated upon whether the economy can continue to grow by at least 8% a year. 中国的经济评论家们关注着中国经济是否可以持续至少以每年8%的速度增长。 www.bing.com 3. Walton should continue to improve as his ankle heals and he adjusts to his new role, so keep an eye on him over the next few weeks. 沃顿应该在治疗过程中不断提高,继续适应他的新角色,我会在接下来的几周了关注他的表现。 www.bing.com 4. Nevertheless, Romulo said the Philippine Embassy in Stockholm will not be closed and will continue to operate. 然而,罗慕洛表示:菲驻斯德哥尔摩大使馆不会关闭,并会继续运作。 www.ourtra.com 5. In TCP, it's possible for a peer to close its end of a socket (resulting in a FIN packet being sent) but then to continue to receive data. 在TCP中,一端可以关闭自己这端的socket(这样会导致发送一个FIN报文),但是仍然可以继续接收数据。 www.ibm.com 6. A Honda spokesman said the company will continue to use its Guangzhou plant as an export base. 本田公司发言人说公司将继续利用其广州工厂作为一个出口基地。 www.voa365.com 7. While we don't agree on the matter. we continue to be friends. 尽管在这件事情上我们的意见不统一,但是我们依然是朋友。 zhidao.baidu.com 8. Obviously, all this technology isn't going away, and for the foreseeable future many offices will continue to run on skeleton staffs. 显然,一切科技都不会消失,而就可预见的未来而言,许多办公室将继续由基干人员管理。 www.bing.com 9. It also said the bank should continue to focus on developing China's rural areas. 它还表示,农行应继续致力于中国农村地区的发展。 www.ftchinese.com 10. So they continue to see most of them as handsome, even though to the Westerner's eyes the attractiveness seems to be an illusion. 所以尽管西方人都认识到这种魅力对他们来说只是一种幻象的时候,中国女孩还是认为大部分西方男人都很帅。 dongxi.net 1. What counts most is that I feel good and that I continue to be what I've always been: a protagonist in everything I do. 最重要的事就是我依然感觉良好,我还是以前那个我:只要有我在,我就是焦点。 bbs.rohome.net 2. He said the army would increase patrols along the border opposite Burma's Karen State, where ethnic rebels continue to fight the government. 他说,军队将增加边境巡逻,沿缅甸克伦邦对面,那些地区的民族叛军继续与政府对抗。 blog.sina.com.cn 3. Ill continue to be a loyal audience for its more than just a TV series. It makes me think about love, about life, and about friendship. 我会继续作为一个忠实的观众追下去,因它引我思考爱,思考人生,也思考友情。 blog.sina.com.cn 4. As we continue to develop our international plans, being able to allow fans all over the world to see the team live is paramount. 随着我们继续发展我们的国际推广计划,能够让世界各地的球迷在现场看到他们喜爱的球队是至关重要的。 www.bing.com 5. Race spectators around the world will continue to see the name of the renowned CERTINA brand on the pit-stop-lane lollipop. 世界各地的赛车观众将继续在停车站的信号牌上看到著名的CERTINA品牌。 blog.sina.com.cn 6. Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes. 我们是Cupertino的纳税大户,你懂得,我们很高兴能留下来继续缴税,这点最重要。 cet.hjenglish.com 7. He said, "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year. " 他说“我们预期经济活动将触底,并且在今年晚些时候反弹。” www.unsv.com 8. You do not know how to affection of a woman was not to give up, but you do not have to continue to pay the tenderness and love. 不懂得疼惜你的女人不要为之不舍,更不必继续付出你的柔情和爱情。 cxlian28.blog.163.com 9. temperatures will be even lower in the new territories . the cold weather warning will continue to be in force in the next few days. 新界气温会再低两三度。在未来数日寒冷天气警告会继续生效。 www.ichacha.net 10. As it may be politically infeasible to continue to expect savers to bear all the investment risk, some benefits may have to be guaranteed. 由于继续指望储户承担所有投资风险在政治上不可行,因此必须保证一定的收益。 www.ftchinese.com 1. Zakaria: Do you think you can continue to grow if the United States goes into a major recession? 扎:你是否认为即使美国陷入大衰退之中,中国仍能保持增长?。 www.ytbbs.com 2. If you do not withdrawal all your funds, the amount remaining shall continue to bear interest at the rate allowed at the time of deposit. 如果您不取完,剩余的钱按存款时利率计算。如果您不取完,剩余的钱按存款时利率计算。 wenku.baidu.com 3. Volvo will continue to be headquartered in Gothenburg and a strong-looking board will set the firm's strategy. 沃尔沃将继续在哥特堡设立总部,并且一个貌似强大的董事会将为这个公司制定发展策略。 www.ecocn.org 4. He's been a fantastic footballer since he came here and I'm sure he'll continue to be. 自从他来到这儿就是个神奇的球员,我相信他能维持这样的表现。 news.goalhi.com 5. Fan said the central bank could continue to loosen monetary policy if loan growth turns out to be sluggish next year. 范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷,央行将继续推行适度宽松的货币政策。 www.elanso.com 6. Medvedev showed his willingness to continue to perform this role should Mr. Putin choose to leave him in the Kremlin. 由此看出,如果普京先生愿意将他留在克里姆林宫里,梅德韦杰夫总统愿意继续做这个“代言人”。 www.ecocn.org 7. If I turn to my favorite one does not blink to see Shibian I finally agreed to continue to look down or above, otherwise, never give up. 如果我翻到我喜欢的一页会不眨眼地看到十遍以上我才肯继续往下看,否则决不罢休。 www.tradeask.com 8. At times it was necessary to reassign the employee to a different manager so they could continue to be of value to the company. 有时给员工换一个上司也是必须的,能让他们继续为公司贡献价值。 edu.sina.com.cn 9. Victories will continue to come, for you have already built quite a bit of momentum that will carry you forward now without trying so hard. 胜利将持续到来。由于你已经建立的相当多的气势,它现在将带你向前,你将不需要太艰难的努力。 hi.baidu.com 10. "We have to continue to be vigilant, as I said, vaccination is not the total solution for equine influenza, " he said. 我们必须继续保持警惕,我认为,种痘不是马流感完整的解决手段。 tulipruru.blog.163.com 1. Psychologists have never been very interested in how you broke, or how you continue to maintain the state of being broken. 心理学对你是如何患病以及你是如何保持这种状态从来不感兴趣。 songxin19871204.blog.163.com 2. However, these descriptions continue to stay with me, as if I am missing something. 然而,这些描绘仍然萦绕在我的心头,彷佛我失去了什么东西似的。 www.ufoxh.com 3. Mr. Guo said the burgeoning offshore market for China's own currency will continue to grow 'very fast' in the next five years. 郭树清说,未来五年新兴的人民币离岸市场将继续以“非常快”的速度发展。 chinese.wsj.com 4. If I can allow you to continue to leave happy. 如果我的离开可以让妳继续幸福。 676799778.qzone.qq.com 5. And yet, torture is still practised or tolerated by many States. Impunity persists for the perpetrators. The victims continue to suffer. 然而,在许多国家,酷刑依然存在或得到容忍。施加酷刑者依然不受惩罚。受害者继续忍受痛苦。 www.en84.com 6. if it were prosperous or expanding, it would have to continue to offer high wages to increase its labor force. 如果它处于兴盛或扩张阶段,则必须继续用高工资才能吸引扩增其员工人数。 blog.sina.com.cn 7. Continue to look for ways to boost your earnings, or to get a better paying job, or to make money on the side. 继续寻找方法来增加你的收入,或找到一份待遇更好的工作,或做份兼职。 blog.sina.com.cn 8. "SEO has been a great way for web sites to acquire new users, and will continue to be, " said CEO Seth Sternberg in am email last night. “SEO(搜寻引擎优化))是网站获取新用户的一种不错的办法,而且它在将来仍将是。”首席执行官SethSternberg在昨天晚上的一封电子邮件中这样称。 www.bing.com 9. Our goal is to have less debt than any of the top clubs, and that's a commitment we have made and will continue to make. 我们的目标是比任何一个顶级俱乐部的债务都低,并且这是一个我们已经做出的承诺,我们将继续这么做。 bbs.zhibo8.com 10. The United States may be experiencing one of the coldest winters in decades, but things continue to heat up in the Southern Hemisphere. 美国人可能正经历着几十年来最冷的冬天,但是在南半球,气温却持续上升。 www.bing.com 1. milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis. 在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。 cn.wsj.com 2. The only realistic way of competing with copycats is to make sure we are at the top of our game and continue to engage our audience. 唯一可行的与山寨竞争的方法就是确保我们游戏的优质,抓住用户。 www.bing.com 3. I felt it was important to continue to photograph these places and I began to feel a sense of urgency that I did not feel before. 我觉得有必要继续拍摄这些地方,而且我开始感受到一种前所未有的紧迫感。 www.bing.com 4. Mr. Mbeki said he would continue to push for a solution to the crisis, even if it takes six months. 姆贝基表示,他也要促成各方解决危机,即便要花六个月的时间也可以。 www.ebigear.com 5. Lomanno said the surprising increases in demand continue to be an upside for hotels, while ADR continues to lag. Lomanno表示,让人惊喜的需求增长继续为酒店带来好消息,但平均每日房价却将仍然拖后腿。 www.bing.com 6. Many newbie barefoot runners continue to stride as if they were in shoes, landing heavily on their heels. 很多菜鸟跑步者还保持着他们穿鞋子时候的动作,重重地用脚跟着地。 www.bing.com 7. However, he said "the weak labour market and the declines in equity and housing wealth" would continue to weigh on spending. 然而,他表示,“疲弱的劳动力市场以及股市和房地产财富的缩水”将继续抑制支出。 www.ftchinese.com 8. Of course, that is well at least half a year from now, and in the mean time BYD is likely to continue to report dismal business results. 当然,距离现在至少还有半年时间,在此期间比亚迪的业绩报告可能还会继续惨淡下去。 cn.wsj.com 9. She's carrying the carcass around now, which she'll continue to do for quite a long time. Usually. . . maybe a week or two, even. 它现在仍携带着尸体四处乱走,它会在相当长的时间内继续这样做。通常…或许是一周,甚至两周。 www.yappr.cn 10. If you also dislike are too few, then I will wait for you to mine next life, will continue to tell you, why me such has been loving you! 假如你还嫌太少,那么我会等你到我的下世,继续通知你,我为什么会不断如许的爱着你! www.aj163.cn 1. The basis of a strong, young professionals and creative thinking of the team allow the company full of vitality, continue to develop. 雄厚的实力为基础,年青专业富有创造性思维的团队让公司充满活力,不断发展。 www.b2b128.cn 2. The company expects sales will "likely continue to exceed our supply over the next several weeks. " 苹果预计未来数周iPad仍将供不应求。 cn.reuters.com 3. are reasonably necessary to enable the Company to meet all of its existing contractual commitments and continue to operate the Business. 使公司能够履行其在现有的合同项下义务及继续经营合营业务的合理必要的支出; bbs.translators.com.cn 4. The next big piece of a global-warming-control plan involves learning to be more efficient with the fossil fuels we continue to burn. 控制全球气候变暖方案的另一个大的方面涉及到如何更有效的利用我们仍在使用的化石燃料。 www.bing.com 5. "Rotarians continue to be the heart and soul of the polio eradication effort, " said Ann M. Veneman, Executive Director of UNICEF. “扶轮社会员仍然是根除脊髓灰质炎工作的核心和灵魂,”儿童基金会执行主任AnnM.Veneman说。 www.who.int 6. New Letters will continue to seek the best new writing, whether from established writers or from those just ready to be discovered. 《新文学》的宗旨是继续寻觅最佳作品,不论是来自文坛宿将或是期待发现的新秀。 blog.sina.com.cn 7. Since the dawn of humanity in Africa, drums have provided the pulse of our history. They continue to help us celebrate our common humanity. 自人类在非洲起步以来,鼓就成了我们历史的脉搏,至今仍在协助我们欢庆共同的人类。 www.hjenglish.com 8. I continue to believe, based on what I have heard, that there was an overreaction in pulling Professor Gates out of his home to the station. 我仍然认为,根据我得知的情况,在把盖茨教授拉出他家带到警察局的过程中有些反应过度。 www.bing.com 9. Benitez accepts it has been a disappointing season - but the Spaniard is adamant his side will continue to fight for a top four finish. 贝尼特斯承认这是一个失望的赛季,但是西班牙人承诺他的球队将继续为英超前四而奋斗。 www.jczqw.com 10. as israel pulls more of its troops out of southern lebanon , refugees continue to stream home to see what ' s left. 随着更多以军士兵从黎南部撤离,难民继续川流不息地返回家乡查看情况。 www.ichacha.net 1. He needs to talk to a lawyer about a legal separation so he can continue to provide for his wife while working out the details of a divorce. 他应该向律师咨询合法分居的事宜,这样他就可以在办理离婚期间在生活上为他妻子继续提供帮助。 dict.kekenet.com 2. I really believe that we've only seen just a small portion of what he's capable of, and I think he's going to continue to evolve musically. 我认为我们看到的只是他才能的冰山一角,我相信他会在音乐上不断创新的。 www.24en.com 3. Land use will no doubt continue to shift back and forth between agriculture and forestry as well as other uses in the free market. 土地利用无疑将继续在农业、林业以及自由市场上的其它用途间来回变动。 www.jukuu.com 4. Host applications continue to be a significant part of the set of business applications within a company. 主机应用程序一直是公司内部业务应用程序的一个重要部分。 www.ibm.com 5. Life had always been easy, and was going to continue to be easy, for her. 对她来说,生活一直很顺利,而且会继续顺利下去。 www.bing.com 6. "We continue to see legislation that effectively taxes firms for taking on extra staff, " she said. “我们不断看到一些新立法出台,实际上就是为了企业雇用额外员工时征税,”她说。 www.ftchinese.com 7. China is ready to continue to play a constructive role in pushing for a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为推动和平解决伊核问题发挥建设性作用。 www.fmprc.gov.cn 8. Supnner of this picture has begun to waver, he did not know or not to continue to kiss it . . . 斯帕纳对这个景象已经开始动摇,他不知道要不要继续吻下去… tieba.baidu.com 9. As always, we will continue to place the best interest of pets at the heart of every decision we make. 我们一如往常的以宠物为第一优先,每一个决策都由心出发。 bbs.ttpet.com 10. Again we urge you to feel our presence around you. We shall continue to be with you in each moment. Good day. 再一次,我们催促你去感觉我们在你们周围的存在。我们将会继续在每一刻与你同在。祝美好的一天。 blog.sina.com.cn 1. "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year, " he said. 他表示:“我们继续预计,经济活动将触底,然后会在今年晚些时候回升。” www.ftchinese.com 2. So markets continue to ignore natural capital as if it's of no economic consequence. 因此商业经济继续忽视自然资本好像它没有任何经济后果。 www.transcn.org 3. "I continue to see conditions for the steel industry as being very favourable, " said Mr Mittal in an interview with the Financial Times. 拉克西米-米塔尔在接受英国《金融时报》采访时表示:“我仍然认为,钢铁行业的环境非常有利。” www.ftchinese.com 4. I continue to contribute to it each payday and within a few months it will be fairly healthy and I can begin to save for other things. 我继续在每次领工资时往里面添钱,相信几个月后,这份资金就是相当可观,我就可以开始为其他事情省钱了。 www.bing.com 5. The United States will continue to insist on accountability for crimes committed there, including genocide, he said. 他说,美国将继续要求对在那里的犯罪行径,包括种族屠杀,追究责任。 www.america.gov 6. Please feel free to look back to review as much as you want or continue to the brief qualifying test and registration. 请放松一下回顾刚才的内容,直到你想继续简短的资格测试并注册。 www.equn.com 7. Developers will continue to see debates about the capabilities of each, including plenty of myth and misunderstanding. 开发人员仍仍将看到关于这两种技术的争论,包括各种各样的神话和误解。 www-128.ibm.com 8. Currency into the money game is able to, she replied: "Yes" , then continue to busy with the matter at hand. 是否能将游戏币换成钱,她回答:“可以”,随后继续忙着手头的事情。 www.dw188.com 9. Have several times almost to suffocate, or to be forced to continue to carry on. 有几度差一点快窒息,还是强迫着要继续支撑下去。 www.verywind.cn 10. For a decade critics have derided me as a China bull for arguing that China's economy would continue to see robust growth. 整整十年来,因为我持续看好中国经济强健增长的言论,评论家们一直嘲笑我是个中国吹捧者。 www.bing.com 1. China is ready to continue to play a constructive role in pushing for a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为推动和平解决伊核问题发挥建设性作用。 www.fmprc.gov.cn 2. Supnner of this picture has begun to waver, he did not know or not to continue to kiss it . . . 斯帕纳对这个景象已经开始动摇,他不知道要不要继续吻下去… tieba.baidu.com 3. As always, we will continue to place the best interest of pets at the heart of every decision we make. 我们一如往常的以宠物为第一优先,每一个决策都由心出发。 bbs.ttpet.com 4. Again we urge you to feel our presence around you. We shall continue to be with you in each moment. Good day. 再一次,我们催促你去感觉我们在你们周围的存在。我们将会继续在每一刻与你同在。祝美好的一天。 blog.sina.com.cn 5. A few modified survivors continue to perform to this day in a very different role, racing around the pylons at the Reno Air Races. 一些修改幸存者继续履行这一天在一个非常不同的作用,各地的赛车在里诺塔空气比赛。 www.tech-domain.com 6. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year. 做为名词,有累赘,拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为,房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。 www.hxen.com 7. "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year, " he said. 他表示:“我们继续预计,经济活动将触底,然后会在今年晚些时候回升。” www.ftchinese.com 8. So markets continue to ignore natural capital as if it's of no economic consequence. 因此商业经济继续忽视自然资本好像它没有任何经济后果。 www.transcn.org 9. "I continue to see conditions for the steel industry as being very favourable, " said Mr Mittal in an interview with the Financial Times. 拉克西米-米塔尔在接受英国《金融时报》采访时表示:“我仍然认为,钢铁行业的环境非常有利。” www.ftchinese.com 10. I continue to contribute to it each payday and within a few months it will be fairly healthy and I can begin to save for other things. 我继续在每次领工资时往里面添钱,相信几个月后,这份资金就是相当可观,我就可以开始为其他事情省钱了。 www.bing.com 1. A few modified survivors continue to perform to this day in a very different role, racing around the pylons at the Reno Air Races. 一些修改幸存者继续履行这一天在一个非常不同的作用,各地的赛车在里诺塔空气比赛。 www.tech-domain.com 2. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year. 做为名词,有累赘,拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为,房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。 www.hxen.com 3. She may continue to feel motivated to help others, but her focus might shift from her immediate family to local and global communities. 他们也可能感觉帮助别人倍受鼓舞,但她的视线可能由她即将组建的家庭转移到当地或世界。 www.bing.com 4. "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year, " he said. 他表示:“我们继续预计,经济活动将触底,然后会在今年晚些时候回升。” www.ftchinese.com 5. So markets continue to ignore natural capital as if it's of no economic consequence. 因此商业经济继续忽视自然资本好像它没有任何经济后果。 www.transcn.org 6. "I continue to see conditions for the steel industry as being very favourable, " said Mr Mittal in an interview with the Financial Times. 拉克西米-米塔尔在接受英国《金融时报》采访时表示:“我仍然认为,钢铁行业的环境非常有利。” www.ftchinese.com 7. I continue to contribute to it each payday and within a few months it will be fairly healthy and I can begin to save for other things. 我继续在每次领工资时往里面添钱,相信几个月后,这份资金就是相当可观,我就可以开始为其他事情省钱了。 www.bing.com 8. The United States will continue to insist on accountability for crimes committed there, including genocide, he said. 他说,美国将继续要求对在那里的犯罪行径,包括种族屠杀,追究责任。 www.america.gov 9. Please feel free to look back to review as much as you want or continue to the brief qualifying test and registration. 请放松一下回顾刚才的内容,直到你想继续简短的资格测试并注册。 www.equn.com 10. Developers will continue to see debates about the capabilities of each, including plenty of myth and misunderstanding. 开发人员仍仍将看到关于这两种技术的争论,包括各种各样的神话和误解。 www-128.ibm.com 1. "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year, " he said. 他表示:“我们继续预计,经济活动将触底,然后会在今年晚些时候回升。” www.ftchinese.com 2. So markets continue to ignore natural capital as if it's of no economic consequence. 因此商业经济继续忽视自然资本好像它没有任何经济后果。 www.transcn.org 3. "I continue to see conditions for the steel industry as being very favourable, " said Mr Mittal in an interview with the Financial Times. 拉克西米-米塔尔在接受英国《金融时报》采访时表示:“我仍然认为,钢铁行业的环境非常有利。” www.ftchinese.com 4. I continue to contribute to it each payday and within a few months it will be fairly healthy and I can begin to save for other things. 我继续在每次领工资时往里面添钱,相信几个月后,这份资金就是相当可观,我就可以开始为其他事情省钱了。 www.bing.com 5. The United States will continue to insist on accountability for crimes committed there, including genocide, he said. 他说,美国将继续要求对在那里的犯罪行径,包括种族屠杀,追究责任。 www.america.gov 6. Please feel free to look back to review as much as you want or continue to the brief qualifying test and registration. 请放松一下回顾刚才的内容,直到你想继续简短的资格测试并注册。 www.equn.com 7. Developers will continue to see debates about the capabilities of each, including plenty of myth and misunderstanding. 开发人员仍仍将看到关于这两种技术的争论,包括各种各样的神话和误解。 www-128.ibm.com 8. Currency into the money game is able to, she replied: "Yes" , then continue to busy with the matter at hand. 是否能将游戏币换成钱,她回答:“可以”,随后继续忙着手头的事情。 www.dw188.com 9. Have several times almost to suffocate, or to be forced to continue to carry on. 有几度差一点快窒息,还是强迫着要继续支撑下去。 www.verywind.cn 10. For a decade critics have derided me as a China bull for arguing that China's economy would continue to see robust growth. 整整十年来,因为我持续看好中国经济强健增长的言论,评论家们一直嘲笑我是个中国吹捧者。 www.bing.com 1. I continue to contribute to it each payday and within a few months it will be fairly healthy and I can begin to save for other things. 我继续在每次领工资时往里面添钱,相信几个月后,这份资金就是相当可观,我就可以开始为其他事情省钱了。 www.bing.com 2. The United States will continue to insist on accountability for crimes committed there, including genocide, he said. 他说,美国将继续要求对在那里的犯罪行径,包括种族屠杀,追究责任。 www.america.gov 3. Please feel free to look back to review as much as you want or continue to the brief qualifying test and registration. 请放松一下回顾刚才的内容,直到你想继续简短的资格测试并注册。 www.equn.com 4. Developers will continue to see debates about the capabilities of each, including plenty of myth and misunderstanding. 开发人员仍仍将看到关于这两种技术的争论,包括各种各样的神话和误解。 www-128.ibm.com 5. Currency into the money game is able to, she replied: "Yes" , then continue to busy with the matter at hand. 是否能将游戏币换成钱,她回答:“可以”,随后继续忙着手头的事情。 www.dw188.com 6. Have several times almost to suffocate, or to be forced to continue to carry on. 有几度差一点快窒息,还是强迫着要继续支撑下去。 www.verywind.cn 7. For a decade critics have derided me as a China bull for arguing that China's economy would continue to see robust growth. 整整十年来,因为我持续看好中国经济强健增长的言论,评论家们一直嘲笑我是个中国吹捧者。 www.bing.com 8. Richards said the parties continue to negotiate, and said there is no firm closing date to announce. 理查兹说,双方继续谈判,并表示并没有严格的截止日期。 www.bing.com 9. he does not bow to authority, for, if he did, he would continue to accept the theories of his predecessors. 他不向权威低头,因为假使如此,他会继续承认前人的理论。 blog.sina.com.cn 10. Regardless of how you respond, I intend to go on this matter, such a thing we must continue to do so. 不论你的反应如何,我都打算将这件事继续讲下去,这样的事也要继续做下去。 wenwen.soso.com 1. Developers will continue to see debates about the capabilities of each, including plenty of myth and misunderstanding. 开发人员仍仍将看到关于这两种技术的争论,包括各种各样的神话和误解。 www-128.ibm.com 2. Currency into the money game is able to, she replied: "Yes" , then continue to busy with the matter at hand. 是否能将游戏币换成钱,她回答:“可以”,随后继续忙着手头的事情。 www.dw188.com 3. Have several times almost to suffocate, or to be forced to continue to carry on. 有几度差一点快窒息,还是强迫着要继续支撑下去。 www.verywind.cn 4. For a decade critics have derided me as a China bull for arguing that China's economy would continue to see robust growth. 整整十年来,因为我持续看好中国经济强健增长的言论,评论家们一直嘲笑我是个中国吹捧者。 www.bing.com 5. Richards said the parties continue to negotiate, and said there is no firm closing date to announce. 理查兹说,双方继续谈判,并表示并没有严格的截止日期。 www.bing.com 6. he does not bow to authority, for, if he did, he would continue to accept the theories of his predecessors. 他不向权威低头,因为假使如此,他会继续承认前人的理论。 blog.sina.com.cn 7. Regardless of how you respond, I intend to go on this matter, such a thing we must continue to do so. 不论你的反应如何,我都打算将这件事继续讲下去,这样的事也要继续做下去。 wenwen.soso.com 8. But as you leave the cities and wind your waysintosrural America, the only music you continue to hear on the radio is country. 但是当你离开城市转入美国乡村,渐渐地,你从收音机里听到的就只剩下乡村音乐了。 edu.sina.com.cn 9. "It should not come as a surprise that we continue to see more stresses, suicides and mental disorders, " Chan warned. 她警告说:“不出所料,我们还会看到更多的压力、精神紊乱和自杀事件的发生。” www.ebigear.com 10. Indeed, as you continue to rise up in consciousness, you will find that you will experience telepathic contact as a normal development. 诚然,因为你们继续的提高意识的水平,你们将发现自己体验心灵感应的交流来作为普通的能力发展。 www.blogchina.com 1. Richards said the parties continue to negotiate, and said there is no firm closing date to announce. 理查兹说,双方继续谈判,并表示并没有严格的截止日期。 www.bing.com 2. he does not bow to authority, for, if he did, he would continue to accept the theories of his predecessors. 他不向权威低头,因为假使如此,他会继续承认前人的理论。 blog.sina.com.cn 3. Regardless of how you respond, I intend to go on this matter, such a thing we must continue to do so. 不论你的反应如何,我都打算将这件事继续讲下去,这样的事也要继续做下去。 wenwen.soso.com 4. But as you leave the cities and wind your waysintosrural America, the only music you continue to hear on the radio is country. 但是当你离开城市转入美国乡村,渐渐地,你从收音机里听到的就只剩下乡村音乐了。 edu.sina.com.cn 5. "It should not come as a surprise that we continue to see more stresses, suicides and mental disorders, " Chan warned. 她警告说:“不出所料,我们还会看到更多的压力、精神紊乱和自杀事件的发生。” www.ebigear.com 6. Indeed, as you continue to rise up in consciousness, you will find that you will experience telepathic contact as a normal development. 诚然,因为你们继续的提高意识的水平,你们将发现自己体验心灵感应的交流来作为普通的能力发展。 www.blogchina.com 7. So I've given away an asset, but I continue to pay the income tax on it, which allows me to shift more wealth to the next generation. 所以我已经捐出了一种资产,但我还得继续缴纳所得税,这就将允许我将更多的财富给下一代。 www.kekenet.com 8. But the truth is that the treasury is bare, the treasury is empty and yet we continue to spend all this money. 事实是国库已经空空如也了,国库已经没钱了,然而我们继续通过了这些花钱的法案! www.bing.com 9. Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss. 然而美国财政部部长的工蚁们(下属)仍在继续起草金融改革,好像没事出差错一样。 www.ecocn.org 10. I can, if I wish, continue to produce at full capacity and sell at a loss, losing one dollar for every hundred or more lost by the monopoly. 如果我愿意,我可以继续开足马力亏本销售,我每损失一美元,垄断巨头将要损失一百美元或者更多。 www.bing.com 1. Indeed, as you continue to rise up in consciousness, you will find that you will experience telepathic contact as a normal development. 诚然,因为你们继续的提高意识的水平,你们将发现自己体验心灵感应的交流来作为普通的能力发展。 www.blogchina.com 2. So I've given away an asset, but I continue to pay the income tax on it, which allows me to shift more wealth to the next generation. 所以我已经捐出了一种资产,但我还得继续缴纳所得税,这就将允许我将更多的财富给下一代。 www.kekenet.com 3. But the truth is that the treasury is bare, the treasury is empty and yet we continue to spend all this money. 事实是国库已经空空如也了,国库已经没钱了,然而我们继续通过了这些花钱的法案! www.bing.com 4. Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss. 然而美国财政部部长的工蚁们(下属)仍在继续起草金融改革,好像没事出差错一样。 www.ecocn.org 5. I can, if I wish, continue to produce at full capacity and sell at a loss, losing one dollar for every hundred or more lost by the monopoly. 如果我愿意,我可以继续开足马力亏本销售,我每损失一美元,垄断巨头将要损失一百美元或者更多。 www.bing.com 6. Syrian activists say security forces have killed at least six people as they continue to try to crush protests against President Assad. 叙利亚活动积极分子表示,安全力量继续镇压反对阿萨德总统的抗议活动,造成至少6人死亡。 www.bing.com 7. China is ready to continue to help European countries achieve a stable economic growth through cooperation with relevant countries. 中方愿意继续通过与有关国家的合作,帮助欧洲国家实现经济的稳定增长。 www.fmprc.gov.cn 8. With a bit of savvy management, you'll continue to dig yourself out of the financial difficulties you found yourself in the past. 用你经营自己的能力,你会继续引领自己走出过去的财政困难; www.douban.com 9. Mr Ouyang said the company had already bought several coupon site groups to help it enter smaller cities, and would continue to do so. 欧阳云表示,高朋已收购了几家团购网站,助其打入中小城市市场,该公司将继续坚持这一战略。 www.ftchinese.com 10. If I continue to play a lot of concerts over the next five year, I may be able to start a small school. 如果在今后的五年内我连续举办一些音乐会,那么,我也许能够开办一个小型的学校。 www.teachercn.com 1. With a bit of savvy management, you'll continue to dig yourself out of the financial difficulties you found yourself in the past. 用你经营自己的能力,你会继续引领自己走出过去的财政困难; www.douban.com 2. Mr Ouyang said the company had already bought several coupon site groups to help it enter smaller cities, and would continue to do so. 欧阳云表示,高朋已收购了几家团购网站,助其打入中小城市市场,该公司将继续坚持这一战略。 www.ftchinese.com 3. If I continue to play a lot of concerts over the next five year, I may be able to start a small school. 如果在今后的五年内我连续举办一些音乐会,那么,我也许能够开办一个小型的学校。 www.teachercn.com 4. "But the best action for twitter might be to let us continue to use the service to organize our protests" , he said. “但Twitter所能做出的最好行动也许是让我们继续使用其服务来组织我们的抗议。”他说。 www.bing.com 5. No matter how much doctors and counsellors explain, men continue to be extremely sensitive about the size of their organ. 不管医生和咨询专业人士多么苦口婆心,男人对自己的那个性器官还是表现得过于敏感。 www.bing.com 6. The overwhelming majority of cases continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even without any medical treatment. 绝大多数病人的症状较温和,即使不采取任何治疗措施,一周内也会痊愈。 www.who.int 7. Next, the children were tested to see if they would continue to help the experimenter without a reward. 接下来,实验继续进行,测试在没有奖励的情况下他们是否还愿意帮忙。 www.bing.com 8. Do not know really, I still continue to use this stupid way, just a hope. 不知道是不是真的,我还在继续用这笨方法,只需有希冀。 99mrw.5d6d.com 9. I certainly hope that the three refinements will continue to anchor expectation firmly. This seems to have been the case for the past year. 过去一年,三项优化措施似乎已能稳住市场预期,我当然希望这情况会继续下去。 www.info.gov.hk 10. China is ready to work with other member states and continue to help the people of Kyrgyzstan within our capability. 中方愿同成员国一道,继续向吉尔吉斯斯坦提供力所能及的帮助。 www.bing.com 1. I certainly hope that the three refinements will continue to anchor expectation firmly. This seems to have been the case for the past year. 过去一年,三项优化措施似乎已能稳住市场预期,我当然希望这情况会继续下去。 www.info.gov.hk 2. China is ready to work with other member states and continue to help the people of Kyrgyzstan within our capability. 中方愿同成员国一道,继续向吉尔吉斯斯坦提供力所能及的帮助。 www.bing.com 3. We use all the means. half-way. the baton in a high out of the hands of the students go. but we did not blame him. to continue to sprint. 我们大家使用了浑身解数。中途。接力棒在一个高的的同学手里掉了下去。可是我们都没怪他。继续冲刺。 learning.zhishi.sohu.com 4. Keith Everson led the buy-out of the company, which is to be known as Sussex IM, and will continue to run the operation. 基思埃弗森率领出公司,这是作为即时苏塞克斯称为购买,并继续执行有关操作。 www.bozhiyongdai.com 5. The fact is, though, that they are going to have to continue to do that if the euro is going to continue to exist in its current form. 虽然事实上如果欧元将持续作为当前的货币形式存在的话,他们不得不这么做。 www.bing.com 6. There is evidence that Americans will continue to eat what they want, no matter how much information they have available to them. 有证据表明,美国人将继续吃所欲,不管他们有多少资料提供给他们。 actuafreearticles.com 7. The leaves can continue to live for two years, and was close to the cuticle. The cuticle of the leaf gives the existence of cold stress. 林奈木的叶子可以持续生活两年,与角质层关系密切,角质层的存在对于叶颉颃寒逆境,具有重要的保护作用。 www.fabiao.net 8. Traders here say that it would be extremely difficult to find other sources of the minerals if shipments continue to be held up. 贸易商们表示,如果出口继续被终止,找到此类矿产的其他货源是极其困难的。 www.bing.com 9. American sanctions against the bank will continue to scare other banks around the world away from doing business with North Korea. 而且美国针对该银行的制裁也威胁到了其他与朝鲜有交易的银行。 www.ecocn.org 10. As I travel across the country, I continue to hear from Americans who want Washington to take its' hands off of their health care. 在我走访全国各地时,我不断听到美国人希望华盛顿当局不要插手他们的健康保险。 www.24en.com 1. American sanctions against the bank will continue to scare other banks around the world away from doing business with North Korea. 而且美国针对该银行的制裁也威胁到了其他与朝鲜有交易的银行。 www.ecocn.org 2. As I travel across the country, I continue to hear from Americans who want Washington to take its' hands off of their health care. 在我走访全国各地时,我不断听到美国人希望华盛顿当局不要插手他们的健康保险。 www.24en.com 3. Residential stored on the surface understanding of the culture is bound to promote the residential areas and will continue to develop. 对地表所存民居的了解,必将使民居的文化弘扬并发展下去。 wap.6dtc.com 4. Or will it continue to look down its nose at those who are trying to help it? 还是说,它继续看低那些尝试帮忙的国家? dongxi.net 5. For reasons of domestic politics and of attention-seeking abroad, Russian leaders continue to pretend that the enemy lies in the west. 出于国内政治和吸引国外注意力的需要,俄罗斯领导人继续佯称自己的敌人在西方。 www.ftchinese.com 6. But Ernie Hon, a strategist at ICEA Securities, said he expects bullish sentiment in the U. S. will continue to support the local market. 但厄尼议员,一个在工商东亚证券分析师说,他预计看涨人气在美国将继续支持本地市场。 www.bing.com 7. 'There's no question that China is going to continue to be an increasing percentage of the total global petroleum market. 他说,毫无疑问,中国在全球石油市场的占比将持续加大。 www.englishto.com 8. It will continue to be tempting and easy to substitute a nagging wife or an inattentive husband with a click of your mouse. 这个诱惑将继续下去,找到一个人,能替代你那个在家里唠唠叨叨的妻子或对你已毫无兴趣的丈夫是这么容易,只需轻轻一点你的鼠标。 www.bing.com 9. A spokesman for the U. S. Postal Daifu Lu said: "The United States Post Office will continue to accept letters from Cuba, parcels. " 美国邮政局发言人戴夫·卢因说:“美国邮政局将继续接纳来自古巴的信件、包裹。” www.englishtang.com 10. This reality makes it a moral imperative that states with funding systems continue to fund the work that the NIH is not able to support. 这一现实使具有资助体系的各州继续为国家卫生研究院无法支持的研究工作提供资金成为一种道德使命。 www.ftchinese.com 1. "In introducing Alison to a few of the headhunters, I've made my views about her known and will continue to do that, " he replies. “向几家猎头公司推荐艾利森的时候,我会表明对她已经做的和即将做的事情有什么看法,”他回答道。 www.ftchinese.com 2. Van Gogh wrote to his brother will continue to tell his own creative process , the lives of confidence and despair . 梵高则不断地写信给弟弟,告诉他自己创作的过程,对生活的信心和绝望。 www.bing.com 3. Let us pray for the faith of those who have graduated and may the Holy Spirit quicken them to continue to be part of His Body. 让我们特别为这批信徒毕业后的灵命成长祷告,求圣灵帮助他们继续不断连于基督的身体,过美好的肢体生活。 dictsearch.appspot.com 4. However, the U. S. State Department said the next period of time, the U. S. Embassy in Syria will continue to provide "limited services. " 不过,美国国务院称,未来一段时间内,美国驻叙利亚大使馆将继续提供一些“有限的服务”。 www.englishtang.com 5. If you continue to keep pressuring on her , she would be likely not to marry you. So don't make things worse than they already are. 如果你总是给她压力,她也许不会嫁给你了,不要把事情搞得更糟。 www.meiguoliyu.com 6. He's an outspoken Christian with a passion for Christ. He and his wife and children continue to be faithful and refuse to deny Him. 他是个坦率且爱主的基督徒,他和妻子、孩子们坚持对上帝忠心且不愿否认他。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. The company will continue to offer managers 'the best opportunity in the world to ply their craft, ' he said. 他说,公司会继续为经理人提供全世界最好的机会让他们施展才华。 c.wsj.com 8. Nonetheless, it will continue to be a source of public apprehension and a factor confronting governments around the world. 尽管如此,它仍将是一个来源市民忧心的一个因素,面对世界各地的政府。 bbs.cjdby.net 9. Do you think we'll continue to see more cerebral types of sci-fi movies coming out of Hollywood? 你觉得我们会看到好莱坞出品更多的大脑科幻类的电影吗? www.bing.com 10. You finish this bowl of rice, go find something of the rich people live will continue to be allowed to come, ah? 你吃完这碗饭,就去找个富点儿的人家过日子,以后也不准来了,啊? bookapp.book.qq.com 1. Other conscious humans helped wake me up and continue to help me stay awake. . . or to reawaken me when I lose that perspective. 其他有意识的人唤醒我,持续地是我保持清醒……或者当我迷失那些观点时再一次唤醒我。 www.bing.com 2. "We will continue to be a supportive partner to the peoples of both countries as they seek a better future, " she said. 她说:“在两国人民争取更美好未来的过程中,我们将继续是支持他们的伙伴。” www.america.gov 3. It is always important that you continue to ask correctly for the little things as well as graciously accept his rejections. 得当的要求小事情和亲切地接受他的拒绝一样重要。 sully-2006.blog.163.com 4. "The United States is pleased with this progress and will continue to work hard to strengthen U. N. democracy efforts, " she said. 她说:“美国对这项进展感到高兴,将继续努力加强联合国的民主工作。” www.america.gov 5. The NAHB's Crowe said the market should continue to see an oversupply of existing homes as more foreclosures come on the market, he said. NAHB的Crowe认为,鉴于市场上的止赎案增多,成屋供应料继续过剩。 cn.reuters.com 6. I choose to have "western small tsinghua, " said the sichuan university as I continue to further study the best university. 我选择有“西部小清华”之称的四川大学作为我继续深造的最佳大学。 zhidao.baidu.com 7. It is possible for an end user to cancel the close operation of a workbook and continue to use your solution after the. 事件处理程序后取消工作簿的关闭操作并继续使用您的解决方案。 msdn2.microsoft.com 8. And I think, you know, this is an issue that we're going to continue to discuss for a while. 我认为这是我们在一段时间内将会持续讨论的问题。 www.ftchinese.com 9. Despite international laws, health facilities continue to be targeted or used for military operations in conflicts. 尽管国际法有明文规定,但在冲突中卫生机构依然会成为攻击的目标或为军事行动所利用。 www.who.int 10. He said the North Koreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects. 他说;朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法,但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。 m.yeeyan.org 1. As her teacher, I was very happy for her and hoped that she could continue to uphold the belief, grow healthily and fulfill her dream. 作为她的老师真的让我很为她开心,希望她可以一直这样坚持信念,健康的成长,完成她的梦想。 gatefanyi.com 2. People will continue to wrangle over relations between the state and religion in the Arab world, just as they did for centuries in Europe. 正如几个世纪以来的欧洲人一样,人们将会继续就阿拉伯世界中有关政权和宗教之间的关系争论不休。 www.ecocn.org 3. But, I stand upon My word and I bear witness of the truth of My own words to you, that I will not continue to require this of her. 但是,我站在我的话,我承担我自己的话给你的真理的见证,我不会继续要求她。 08translation.cn 4. China will continue to work with African countries to make it a gathering that highlights solidarity and practical cooperation. 中方愿同非洲国家一道努力,将这次会议开成一个团结务实的盛会。 www.fmprc.gov.cn 5. While there's no doubt that it will continue to be an engine of growth, it will no longer be the strongest locomotive. 毫无疑问,它仍将是全球经济增长的引擎,但它不再是动力最强的火车头。 www.stnn.cc 6. Thank you especially Ms. Ha. I will continue to be involved with you and protecting and helping the animals of Nanjing. Sharon. 特别感谢哈女士。我将继续和你一起保护、帮助南京的流浪动物。 www.xici.net 7. The company said the FP unit's employees continue to work to wind down the unit's business. 该公司表示,金融产品部员工在继续工作以结束该部的业务。 www.bing.com 8. I continue to walk along the walls of this dilapidated, to go about her way, but a strange cul -de-sac beside copied. 我继续沿着这里残破的城墙行走,不愿再走什么便当的途径,而是抄旁边的一条陌生的小路。 dictsearch.appspot.com 9. He said she "will continue to serve as our ambassador at the United Nations and a key member of my cabinet and national security team. " 奥巴马还称,她“将继续担任美国驻联合国大使,继续在我的内阁和国家安全团队当中扮演关键角色”。 cn.nytimes.com 10. A Downing Street spokesman said that the Prime Minister would "continue to be guided by the science on the matter" . 唐宁街的一位发言人表示首相“将继续以科学为指导处理这件事情”。 www.bing.com 1. This overturned the next day they continue to work to see these words on the dare not move, huh, huh! 这样第二天他们继续干活推倒时看到这句话就不敢在动了,呵呵! blog.sina.com.cn 2. Petrochemical plants that would continue to run for the duration of the holidays would have to secure feed stocks this week, he said. 长假期间石化工厂将继续开工,因此本周将适当补库,满足原料需求。 www.168tex.com 3. Bernanke said the U. S. strategy "will continue to evolve and be refined as we adapt to new developments and the inevitable setbacks. " 伯南克说,美国的战略方案将继续变动和修改,以应对新动向和不可避免的挫折。 www.america.gov 4. Initially she wanted to continue to speak but I would not hear of it. She had no choice but to obediently remain quiet. . . 起初她还想继续讲,我还是不允许。她没办法只好乖乖保持安静… gtlim.com 5. My left eye though, it seems to continue to very slightly degrade. He wants me to try these new more powerful eye drops. 但是我的左眼看起来还是轻微的退化。他让我去试试这些新的更有作用的眼药水。 www.bing.com 6. If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies. 如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容,很可能是这一内容更新过了,不再触犯我们的条款。 www.bing.com 7. Regardless of the fact that it has failed to deliver a national champion, Beijing will continue to support the industry. 尽管中国汽车业迄今未能产生一家国际冠军级企业,但政府仍将继续支持该产业。 www.ftchinese.com 8. Come together the way you and I have a full picture, why not continue to go on like this painting? And a half on the road to stop what can? 一起走过的路上都写满了你我的画面,为什么不继续画下去呢?半路上就停下又能作何?。 www.yingyu.com 9. [They've got] to continue to understand me and what I'm doing and what I'm looking for. (他们必须)继续了解我,了解我在做什么,我想干什么。 www.ftchinese.com 10. However, he did not discouraged, to continue to call on a banker for help. 但他毫不泄气,继续一个个拜访银行家寻求帮助。 zhidao.baidu.com 1. Meanwhile, Bryan Whitman, a Pentagon spokesman, said the U. S. will continue to urge Tokyo to stick with the new basing plan. 与此同时,五角大楼发言人惠特曼(BryanWhitman)说,美国将继续敦促东京遵守新的搬迁计划。 chinese.wsj.com 2. If what he meant was that in 2010 consultants would continue to pass off drivel as wisdom, he had already proved himself right. 如果他指的是,咨询公司在2010年将继续用废话冒充智慧,那么他已经证明了自己的观点。 www.ftchinese.com 3. Meanwhile, thousands of children continue to be poisoned by the metal, setting them up for life-threatening problems later in life. 同时,成千上万的儿童继续受到毒害,并且面临以后的生命威胁。 news.dxy.cn 4. in international conflicts, the state also continue to strengthen policy coordination between the number of new cooperative began to appear. 在国际冲突不断的同时,国家间政策协调也在不断加强,一些新型合作开始出现。 www.englishtang.com 5. We'll continue to watch the EURO, as all the other currencies seem to be following its lead at the moment. 我们将继续观察欧元走向,因为其它所有货币目前看来正唯其马首是瞻。 blog.sina.com.cn 6. He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth. 他很快地就支持不住,无力继续通过邻近的矮丛林了。 www.kuenglish.info 7. But he said the U. S. will continue to push to address additional trade barriers with China. The U. 但是维尔萨克还说,美国将继续争取与中国解决更多的贸易壁垒问题。 www.kekenet.com 8. For the moment the financial intermediaries will continue to be the banks, not the capital markets . . . 目前而言,金融中介机构仍将是银行,而非金融市场…… www.ftchinese.com 9. I cannot believe that you think you can continue to do these things and not bring upon you my wrath. 我不能相信你竟然认为可以继续为所欲为,你不怕点燃我心中的愤怒之火吗? www.jukuu.com 10. We have no doubt that WoW will continue to be one of the PC's most dominant games through 2007 and probably beyond. 我们坚信魔兽世界在2007年,甚至以后一段时间都会继续站在PC游戏的王座上。 bbs.ngacn.cc 1. He said the World Federation has no plans for a code of ethics, but will continue to help train science journalists in better practice. 他说世界科学记者联合会没有计划制定伦理准则,但是将会继续通过更好的实践来帮助培训科学记者。 www.scidev.net 2. He said he will continue to be very cautious in what he tells his patients about drinking. 他说他将继续要对他的病人就有关饮酒的建议保持小心谨慎的态度。 www.tougao.net 3. The US-Japan alliance, he said, would "continue to be the cornerstone of Japanese diplomatic policy" . 他说,“日美联盟将继续是日本外交政策的基石”。 www.bing.com 4. That is all I have to say about the significance of the mass line and the need for the Party to continue to follow it in its work. 关于我们党的工作中的群众路线的意义,关于我们党在工作中继续贯彻群众路线方面的任务,我所要说的就是这一些。 www.bing.com 5. Life will continue to throw challenges at you no matter how much you plan. 不管你如何计划生活总还会给你新的挑战。 web.xmhaiyun.com 6. Education and social security will have to adapt to a world in which jobs continue to be created and displaced at a rapid rate. 教育和社会安全将不得不适应一个工作机会持续被高速地创造和替换的世界。 www.ecocn.org 7. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态,直到您清空您的浏览器缓存为止。 en.wikisource.org 8. Honestly there is no time for me to breathe and I must continue to work on the next project. 诚实地讲,我连喘口气的时间都没有,我必须继续制造下一套服装。 tieba.baidu.com 9. This shot needs to be kept simple. No spins, no power, just get the ball over the net, aim deep and continue to close into the net. 回打半截击球要简单,没有旋转,不需要力量,就是让球回过网去,打得深一些,随球来到网前为下一拍作好准备。 www.09zsf.com 10. But despite rising tensions, many expect the two sides to reach a settlement, rather than continue to battle it out in the courts. 虽然紧张状态提升,许多人预测双方将达成协议,而不是对簿公堂。 www.hxen.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。