单词 | behalf | ||||||||||||||||||||
释义 |
behalf IDM
in behalf of sb|in sbs behalf 为帮助某人in order to help sb
on behalf of sb|on sbs behalf 代表(或代替)某人as the representative of sb or instead of them
为帮助某人in order to help sb
因为某人;为了某人because of sb; for sb
例句释义: 利益,方面,支持,维护 1. You will also learn about our many operations on your behalf, to prevent the dark Ones from destroying you and Mother Earth. 你们也会了解我们许多在你们的利益之上的运作,阻止黑暗者摧毁你们和地球母亲。 hi.baidu.com 2. The United States is ready to join a global effort on behalf of new jobs and sustainable growth. 美国已经做好准备,参加创造就业机会和推动持续增长的全球性努力。 www.america.gov 3. The Requested Customs Administration shall proceed as if it were acting on its own behalf. 被请求方的海关当局应视同其本国工作开展调查。 www.zftrans.com 4. REPORTER: How about will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf? 记者:我的韩国朋友允许我来代表你们提问如何呢? www.bing.com 5. Where a criminal suspect or defendant is in detention, a defender may also be appointed by his custodian or close relative on his behalf. 犯罪嫌疑人、被告人在押的,也可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人。 blog.sina.com.cn 6. Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was barren. 以撒因他妻子不生育,就为她祈求耶和华; www.ebigear.com 7. Now, he said, it would fall to the Senate "to take the baton and bring this effort to the finish line on behalf of the American people. " 现在,奥巴马语重心长地说道,“代表美国人们接过接力棒奔向终点的责任”就落在了参议院身上。 www.ecocn.org 8. He may permit an appeal to BE made on BEhalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it. 则可准许根据批约有权住用该产业或其部分之人士代表承租人提出上诉。 dict.ebigear.com 9. CFA Institute may only verify for an employer the receipt of any recent payments they have made on your behalf. CFA协会仅能为雇主核实他们近日代表您所取得的款项。 www.21jrr.com 10. Amazon on behalf of the Internet bulletin board, said the company is experiencing the event under the influence of order. 亚马逊代表在网上公告栏中称,该公司正经历影响下订单的事件。 www.dob2c.com 1. On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty! 对您的大力协助,我谨代表我们公司表示衷心的感谢。 wenku.baidu.com 2. "I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W. 我倒希望送他们去为国牺牲,而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。 blog.sina.com.cn 3. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 info.china.alibaba.com 4. Please do not talk but ACT on your own behalf, for its the only thing left to save. 请不要谈,但你自己的名义行事,其左保存的唯一。 apps.hi.baidu.com 5. I wonder the general modesty, manliness, sincerity of his nature, do not plead with her in his behalf. 我不知道他生性这样谦虚,诚恳和具有大丈夫气概,为什么不为他而感动她。 www.jukuu.com 6. She was getting very little support for her charity until we took u the cudgels on her behalf. 她的慈善事业在我们给予极力支持以前,几乎得不到什么援助。 www.hotdic.com 7. My husband can't be here today, so I'm going to speak on his behalf (on behalf of him). 我丈夫今天不能来,所以我要代表他说话。(不可用standfor) www.ebigear.com 8. For an average of RMB 20 an hour, Li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf. 一般一小时给个20元,李启才或者他的跑腿者,就会帮你领号,并替你排队。 www.bing.com 9. He said he spoke on behalf of you. 他说他的言论代表你。 www.tieku.org 10. The president did not formally endorse McCain, but did say he was willing to campaign on behalf of the eventual Republican nominee. 布什总统没有正式表态支持麦凯恩,但是他说,他愿意为最后将赢得共和党提名的侯选人竞选。 www.ebigear.com 1. On behalf of the American people, we congratulate Muslims in the United States and around the world on this blessed day. Eid Mubarak. 我们代表美国人民,在这个神圣的日子向在美国和世界各地的穆斯林致以祝贺。开斋节吉祥快乐。 www.en84.com 2. Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent. 第六条无行为能力人的继承权、受遗赠权,由他的法定代理人代为行使。 www.crazyenglish.org 3. That any Director of the Company be and is hereby authorised to execute the General Terms and Conditions on behalf of the Company. 这本公司任何董事之建议,授权执行对本公司所作的一般条款和条件。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. But CIC denied the stakes had been bought on its behalf and said there was no plan to absorb SAFE Investment at present. 然而,中投否认这些股份是以其名义购入的,同时还表示,目前没有吸纳中国华安投资有限公司的计划。 www.ftchinese.com 5. Please allow me to be on behalf of everyone at seat to thank the host for such a nice evening. 2请允许我代表在座的每一个感谢主人让我们过一个美好的夜晚。 wenwen.soso.com 6. Hillary asks: "That piece of scrip that on behalf of me then husband overcomes Lin Du is in which. " 希拉里问:“那代表我老公克林顿的那张纸片在哪呢。”上地说; qyweb.org 7. If West Ham stay up, the clubs will back a legal claim for loss of Premiership status on behalf of any club who drop into the bottom three. 如果西汉姆没有降级的话这几家球队会继续为了失去超级联赛资格诉讼。 blog.sina.com.cn 8. Bushmen do not know in real life people do not know how they object to on behalf of the water. 不了解布须曼人实际生活的人,是不会知道他们是怎样以物代水的。 zhidao.baidu.com 9. These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it. 这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响,我们却没办法发现它们代表着谁的利益。 www.bing.com 10. The U. S. Equal Employment Opportunity Commission last week sued the company in U. S. District Court in Manhattan on behalf of the women. 美国平等就业机会委员会(U.S.EqualEmploymentOpportunityCommission)上周代表上述三人,在曼哈顿地区法院向彭博资讯提起诉讼。 cn.reuters.com 1. I said that it has no help, I see people suffering and I want to speak on their behalf. 我说那没有用,我看见过在受苦的人们而我想代表他们说话。 blog.sina.com.cn 2. In this international environment, some of the computations that Web services carry out on behalf of a client require internationalization. 在这个国际化的环境中,由Web服务所发出的一些计算指令是为了客户端的国际化支持。 www-128.ibm.com 3. In the case of a corporation, this form should be signed on its behalf by a duly authorised officer whose position should be stated. 如属公司,则本表格须由其正式授权的职员代为签署,另须注明签名职员的职位。 www.hkexnews.hk 4. The matter of children will come up, and again, you seem to be rethinking a previously made decision you had made on behalf of one child. 会出现和孩子有关的事,然后,你似乎是重新考虑先前代表孩子做出的决定。 www.douban.com 5. In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law. 当行使这角色时,本行并非为阁下的代理人或受信人,及在法律容许的情况下,本行可代表该保险提供者。 www.americanexpress.com 6. on behalf of Michelle and myself, welcome to the White House. And on behalf of the American people, welcome to the United States. 大家早上好!胡主席、中国代表团成员们,我谨代表米歇尔和我自己欢迎你们来到白宫,并代表美国人民欢迎你们来到美国。 blog.onlycollege.com.cn 7. Your presence is all that is required to perform this service, on behalf of those who still dwell in the lower vibrations. 你们的存在就是需要去完成这服务工作的全部,去利益依然存在于较低振动中的那些人。 www.chinaufo.com 8. Issuing bank means the bank that issues a credit at the request of an applicant or on its own behalf. 开证行意指应申请人要求或代表其自身开立信用证的银行。 www.crazyenglish.org 9. On the screen to see the form on behalf of the property, which defines the form of property appearance and internal characteristics. 在屏幕上看到的窗体代表属性,这些属性定义了窗体的外观和内在特性。 ftp.hackchina.com 10. Work on your own behalf remembering to set limits on how much time, effort, and energy you give to projects and the concerns of others. 在自己的行为上,在计划和关心其他人上,记得设下时间、精力及能量的限制。 blog.sina.com.cn 1. So, when you're getting ready to make a request, imagine that you're doing so on behalf of your team or a colleague. 所以,当你准备提出要求时,想象自己是在代表团队或同事。 www.fortunechina.com 2. I often cried and felt unwanted, but I knew the Lord was in charge of my life, He was on my side and working on my behalf. 我常常会哭,感觉自己是多余的,但我知道主掌管着我的生命,他站在我这边,以我的名做工。 www.bing.com 3. In general, it bothers me to see elitist developers make limiting decisions on my behalf, without knowing what problem I am trying to solve. 通常,当有些很精明的程序员对我的做法说三道四,却又根本不知道我是在解决什么问题时,我很苦恼。 news.cnblogs.com 4. At present, China's finance ministry sells up to Rmb200bn a year in bonds on behalf of local governments. 目前,中国财政部代表地方政府一年至多销售2000亿元人民币的债券。 www.chinaacc.com 5. However, I am afraid that readers do not know, "to the tea liquor on behalf of" the three countries began in Soochow of The Last Emperor. 不过,读者恐怕不知道,“以茶代酒”始于三国东吴的末代皇帝孙皓。 www.tradeask.com 6. Once again, on behalf of the less fortunate whom we serve, I thank you so much - from the bottom of my heart. 愿上帝的祝福在您的生活中成真!再次代表那些我们所帮助的不幸人们,衷心感谢你们! sm2000.org 7. When you sacrifice a fellowship offering to the Lord , sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf. 你们献平安祭给耶和华的时候,要献得可蒙悦纳。 www.ebigear.com 8. Advertising is often placed by an advertising agency on behalf of a company or other organization. 广告往往是放置的广告代理代表一家公司或其他组织。 q.sohu.com 9. He said the amount represented revenue from the ads, which typically purported to be on behalf of Canadian pharmacies. 内龙哈表示,协议中的金额反映了谷歌从广告中获得的收入,那些广告通常假装成为加拿大药房所做。 www.ftchinese.com 10. With our foot alreadyplantedwithintheASP infrastructure, weest out on behalf of BC to see if their data was at risk to another hosted bank. 利用我们已经在asp基础组织中立足,我们在银行客户(C)表开始,看他们的数据对于其它宿主银行是否有风险。 www.bing.com 1. I am the wife's younger sister, called -----, I am writing on behalf of our sense of the Lord thank you, thank you for your interest to us. 我是杨夫人的小妹,叫-----,我来信是代表我们对你的感主谢,感谢你对我们的关心。 www.daxiyang.info 2. You may need to make an appointment on behalf of your friend or relative and go with him or her to see the doctor. 你可能需要代表你的朋友或亲戚预约门诊并陪同他去看医生。 www.bing.com 3. Our goal is perfection in whatever we do on behalf of other civilizations, and our plans are accordingly carried out with it in mind. 不管我们代表着其他什么文明,我们的目标是完美的,我们的计划步骤都深深印在脑海里。 blog.sina.com.cn 4. Seems to me that this must be our Lord's way of helping us to see that, unless we depend on Him to overcome on our behalf, we have no hope. 我觉得这肯定是主在帮助我们看到这些的方法,除非我们依靠他来战胜而不是靠我们自己,我们就没有希望。 blog.sina.com.cn 5. To continue the journey for some, more than behalf of a strong sense of acceleration is always looming . 继续一段旅程后,一种比上代强劲的加速感总是隐约出现。 dictsearch.appspot.com 6. All this law made by or on behalf of Parliament, taken together, is called legislation. 所有这些由或者代表议会制定的法律,汇集在一起,总称为制定法。 translation168.lingdi.net 7. Q: How much do you interact with the government on behalf of your portfolio companies? 问:是否经常代表投资组合内的公司和政府接触? chinese.wsj.com 8. How about. . . will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf? Yes or no? 那么,我的韩国朋友们,你们允许我代表你们提个问题吗?好不好? www.chinadaily.com.cn 9. May almighty god continue to listen to your pleas when we seek your intercession with him on our behalf. 当我们代为你们与他调解时候,可能全能的上帝继续聆听你们的请求。 www.guangyuai.com 10. Appearing alone, Saif seemed to be speaking on behalf of Libya's government, although he himself has no official role in it. 单独出现,似乎在说赛义夫在利比亚的政府代表,虽然他自己也没有了官方的作用。 www.englishtang.com 1. The company authorized her to speak on their behalf. 公司授权她代表公司发言。 www.nciku.cn 2. I thanked them for being willing to write on my son's behalf and emphasized how much my son enjoyed being in their class, etc. 我先是感激他愿意为我们儿子写推荐函的行为,并且强调了我的儿子多么荣幸的在他的班级之类的赞词。 www.yes-asia.com.cn 3. He said that he was delighted to have been appointed and asked me to issue a brief statement on his behalf (see earlier news item). 他说他很高兴能被选中,并让我代表他发布一段简短的声明。 wokingfc.blog.sohu.com 4. For a refund to any person issued a notice, notification may be sent to the parties themselves or sent to an agent on behalf of the parties. 如需向任何人发出退票通知,通知可发给当事人本人或发给代表当事人之代理人。 china.findlaw.cn 5. Pray, v. To ask the laws of the universe to be annulled on behalf of a singlepetitioner confessedly unworthy. 祈祷,动词。请求宇宙的法规为一个请愿者不足道的忏悔而被废止。 blog.sina.com.cn 6. He said to him, "On behalf of my battery, I arrest you! " 他对他说:“我代表炮兵连逮捕你!” www.ebigear.com 7. The database administrator is able to audit actions of the middle-tier application acting on behalf of a given set of users. 数据库管理员可以对中间层应用程序代表给定一组用户执行的动作进行审计。 www.ibm.com 8. This Holy Mission on behalf of God I'm going to fulfill even if it means invading, killing, torturing and burning you and your country! 我将代表上帝执行这项神圣使命,即使它意味着侵略、屠杀、迫害和焚烧你们的国家和人民! dictsearch.appspot.com 9. The buddy list is actually only one of a potentially long list of attributes that might be stored on the server on your behalf. 好友列表实际上只是一个比较长的属性列表,应该存储在服务器中。 www.ibm.com 10. So thank you for all that you've done this year on behalf of your fellow Americans. 感谢你们这一年为你们的美国同胞所做的一切。 www.hxen.com 1. To do not consciously think of an important decision on behalf of you feel that they have a need to start to the next stage. 不自觉地想起要做的一个重要决定,代表你感觉到自己有需要起动到下一个阶段。 blog.sina.com.cn 2. And I would hope that we will be able to move beyond this and back to the business of working together on behalf of our common goals. 我希望我们能够超越这件事,回到为我们的共同目标共同努力的正事上来。 www.america.gov 3. On behalf of our office staff, I wish to extend our warm to welcome to the friends who have come to visit the company. 我代表全体职员欢迎各位朋友来参观本公司。 bbs.ebigear.com 4. "The manager was speaking on behalf of all of us yesterday and if you want me to reiterate that then no problem, " he said. “主教练的发言就代表我们的心声,但如果你要我在这里重申,也无所谓。”杰拉德说道。 www.kzuqiu.com 5. The moral of the story, then, is to beware of ideologues who are trying to hijack the European crisis on behalf of their agendas. 那么,这个故事的寓意就是,要提防那些企图按照自己的方针劫持欧洲危机的空想家。 www.bing.com 6. Not guilty pleas were entered on his behalf after he said he would not respond. 他宣称自己不会做出任何回应之后提出了无罪请求。 www.24en.com 7. I think his mentality was more like the head of the family makes the decision on behalf of everyone for the goodness of everyone. 我认为他的思维方式更像一个家庭的家长,要考虑每个人的利益、代表所有人作出决定。 www.neworiental.org 8. He gave up his career with bright future in Beijing on her behalf without hesitate , while she actually broke up with him. 为了她,他曾毅然放弃了在北京进行事业发展的大好机会。而现在她竟离他而去。 bbs.putclub.com 9. Well, first let me say, on behalf of Hillary and Chelsea and myself, we thank you for coming, we're glad to see you. 好,首先,我谨代表希拉里,切尔西和我自己,感谢你们的到场。很高兴见到你们。 apps.hi.baidu.com 10. China exports more than Germany, much of that in the form of good produced in factories on behalf of Western countries. 中国现在的出口量比德国还多,其中很大一部分是以加工贸易的形式生产的。 www.bing.com 1. He fixed a drink, quietly put on the tea and let him "on behalf of wine to tea" , not embarrassed because drinks do not drink. 看他喝不动了,就悄悄换上茶,让他“以茶代酒”,不至于因喝不下酒难堪。 www.tradeask.com 2. As an agent, freight forwarder can be on the name of the client and on his own behalf. 作为代理人时,货代可以以客户委托人的名义也可以以自己的名义; www.fabiao.net 3. ks: i still felt i needed to tell you directly. its the courtesy i can give for coming to me that day and confessing on her behalf. 江:我仍然觉得应该直接告诉你,这是我对你那天来找我帮她表白可以回报你的礼貌。 dictsearch.appspot.com 4. The "modified" is the word on behalf of the correct translation, if you are let me answer the question, then I'll answer this question. 有“修改”这个词就是代表正确的译文,如果你是让我回答问题的话,那么我这就回答一下。 zhidao.baidu.com 5. The department continued to act as an agent to collect general sewage charges on behalf of the Drainage Services Department. 水务署继续以代理人身分替渠务署收取一般排污费。 www.jukuu.com 6. However, JPMorgan insiders said the proprietary trading unit had nothing to do with that trade, which was undertaken on behalf of a client. 然而,摩根大通内部人员称,自营业务部与该交易无关,这一交易是代表客户着手进行的。 www.bing.com 7. A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier. 提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。 blog.sina.com.cn 8. As she worked at her restaurant, an assailant threw acid in her face on behalf of a jealous rival. 当她正在她的餐馆工作时,一个嫉妒的竞争者把一瓶酸仍到了她的脸上。 www.bing.com 9. The bank arrange to collect, on behalf of the customer, the money for these cheques, money orders and postal orders. 该银行代客户收取这些支票、汇票和邮政汇票的款项。 www.dictall.com 10. I thanked Gaia on all of our behalf and went on to ask Papa Source if there was anything to mention on the thread tonight. 我代表我们所有人对盖亚表示感谢,接着问天父源头是否对于今晚的讯息有任何需要提及的。 blog.163.com 1. The bank arrange to collect, on behalf of the customer, the money for these cheques, money orders and postal orders. 该银行代客户收取这些支票、汇票和邮政汇票的款项。 www.dictall.com 2. I thanked Gaia on all of our behalf and went on to ask Papa Source if there was anything to mention on the thread tonight. 我代表我们所有人对盖亚表示感谢,接着问天父源头是否对于今晚的讯息有任何需要提及的。 blog.163.com 3. On behalf of his wife, Sergeant Troy decided to have it one evening at the end of August, in the great barn. 托伊中士代表他的妻子决定于八月底的一个晚上在大谷仓举办晚宴。 www.okread.net 4. The committee said the company had moved millions of dollars from Iran to North Korea on behalf of two institutions previously blacklisted. 特别制裁委员会表示,该公司曾代表此前被列入黑名单的两家机构,将数百万美元资金从伊朗转到朝鲜。 www.ftchinese.com 5. At this time you may be called on to write a large check for a social event or to spend on behalf of a child. 在这个时候你可能被要求写一大检查的社会活动或花代表一个孩子。 www.douban.com 6. One of your employees is particularly outstanding, and I thought I'd drop you a line and say a word on his behalf. 有一个店员尤为突出,我觉得应该写封信,说几句表扬他的话。 www.jukuu.com 7. You may be able to get a green card as a family member in a preference category if your family member filed a Form I-130 on your behalf. 如果你的亲戚代表你填写表格I-130,你可以作为享有优先权的亲属而获得绿卡。 www.bing.com 8. And Samaras said he would not sign on behalf of any party where the proposed aid by the EU conditions. 并且,萨马拉斯还表示,他不会代表所在党签署任何由欧盟提出的援助条件。 www.englishtang.com 9. Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said in God's behalf. 你再容我片时,我就指示你,因我还有话为上帝说。 new.fuyinchina.com 10. Please, i am now asking you to stand on my behalf to make this claim to stand as my partner oversea and in time of the investment as well. 请,我现在请你代表我的立场,使这个要求作为我的合作伙伴的海外和在时间上的投资。 zhidao.baidu.com 1. She said she was acting on behalf of insurgents based in the volatile Diyala province, north of Baghdad. 她说自己隶属于某个位于巴格达以北,Diyalaprovince迪亚拉省武装分子集团。 www.bing.com 2. The kind of spider is sometimes also on behalf of the child tube tightly, grasp firmly the mother. 蜘蛛有时还代表那种把孩子管的紧紧的,抓得牢牢的母亲。 www.xiami360.com 3. You don't want anyone acting on your behalf without your approval, as you risk exposing your search to your current employer. 你不会想要任何人没你的同意就以你的名义去和接触,会你的求职行动在当前雇主面前曝光的性。 www.ttxyy.com 4. Any nation at war is entitled to come down with the full force of the law on those who traffic on behalf of the enemy. 任何处于战争状态的国家,都有权提出法律,全力处置这些与敌人私通的人。 www.bing.com 5. incurred on behalf of a number of cost units or centers to which the cost may be apportioned. 该成本由一系列的成本单位和成本中心产生并可能分配到这些成本单元。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 6. The complex is being constructed by the Bin Laden Group, a giant real estate firm, on behalf of the Saudi government, he said. 酒店出资方是本·拉登集团(BinLadenGroup),这个大型不动产公司是沙特政府利益方。 www.bing.com 7. He informed us that he had a financial portfolio of 8. 35 million United States dollars, which he wished to have us invest on his behalf. 他告诉我们,他有一个8.35亿美元,这是他希望有我们代为投资金融产品组合。 www.58qm.com 8. One of the best way to induce someone to engage himself on your behalf is to give him a reputation to uphold. 诱导一个人去替你们办事的最好办法是使他有要维护的声誉。 dict.veduchina.com 9. Security impersonation levels govern the degree to which a server process can act on behalf of a client process. 安全模拟级别控制服务器进程可以在何种程度上代表客户端进程执行操作。 msdn2.microsoft.com 10. The White House evidently thought so too: Mr Obama had announced no plans to visit Massachusetts to stump on her behalf. 白宫明显也这样认为:奥巴马宣布不打算前往麻省代表玛莎演讲。 www.ecocn.org 1. The directors don't appear to have been acting on behalf of the full board, some of these people said. 一些知情人士说,这些董事似乎并不是代表整个董事会参与上述讨论。 cn.wsj.com 2. I sincerely express our gratitude to you for your kindness on behalf of the poor kids. 我代表我们的穷孩子们真诚地向你表示感谢。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Pattern design profound nature as well as on behalf of the product on behalf of the production units, he said. 图案安排含义粗浅,既代外产物本质又能代外不入产单元。 www.bing.com 4. American business, judged by attendance at the Indo-US Business Council at least, has also emerged as a lobbying force on India's behalf. 至少从加入印美商会(Indo-USBusinessCouncil)的企业数量来看,美国企业已开始成为一支代表印度利益的游说力量。 www.ftchinese.com 5. Mr. Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. 奈特先生不能来,因此由他的夫人代他领奖。 vip.15546.zxxk.com 6. Children's Day approaching, I, on behalf of the leadership struggle in the chat line to the children expressed the most profound greetings! 儿童节将至,我谨代表领导,向奋战在聊天一线各位小朋友们表示最深切的问候! edu.sina.com.cn 7. Issuing bank means the bank that issues a credit at the request of an applicant or on its open behalf. 保兑行指根据开证行的授权要求对信用证加具保兑的银行。 www.fafawang.com 8. The Agent shall not be entitled to enter into any contracts on behalf of the Principal, or to bind the Principal in any way. 代理商不得以委托人的利益进入合同,不得以任何方式直接约束委托人。 wenku.baidu.com 9. On behalf of the Australian Government, I wish to congratulate the Institute on the establishment of a Beijing Representative Office. 我代表澳大利亚政府,对研究院北京代表处的成立表示祝贺。 www.en84.com 10. The Military Sealift Command delivers supplies and conducts specialized missions on behalf of the U. S. Navy around the globe. 军事海运司令部运送物资,并管理美国海军在世界各地的代表团。 www.etiri.com.cn 1. Remember that I stood before you and spoke in their behalf to turn your wrath away from them. 求你记念我怎样站在你面前,为他们说好话,使你的烈怒离开他们。 bible.ecministry.net 2. She was very thorough about the process and who she would feel most comfortable with and who would be speaking on her behalf. 她对整个选择的过程、跟谁合作最轻松、以及谁会成为她的代理人等环节要求都非常细致。 www.ebigear.com 3. Erie on behalf of the manufacturers have to look for her direct vendor. 伊利厂家代表要她直接找供应商联系。 dictsearch.appspot.com 4. By the time of Civil War he had prospered sufficiently to pay a proxy to fight the war in his behalf. 内战爆发时,他已经相当发达了,于是出钱雇了一个人代表他参加战争。 blog.sina.com.cn 5. Once again, on behalf of the entire Starlight staff and all the children who benefit from Your benevolence. 再一次代表星光全体成员和因您而受益的儿童们谢谢您。 sm2000.org 6. Many APIs require you to authenticate with them, using Oauth or other mechanisms, to act on behalf of a web user. 许多API都需要身份验证(使用Oauth或其他机制),以代表一个Web用户进行操作。 www.ibm.com 7. As the main electrical department staff, on behalf of the company, reception of domestic and foreign customers. 作为电气部门主力职员,代表公司接待国内及国外客户。 zhidao.baidu.com 8. And I pledge on behalf of the International Olympic Committee that we shall preserve and perpetuate his legacy and his heritage. 我谨代表国际奥林匹克委员会承诺,我们会继续保持和发扬萨马兰奇先生的遗志。 www.bing.com 9. A variation of this Agreement is valid only if it is in writing and signed by or on behalf of each Party. 对合同的更改只有以书面形式并由双方或双方代表签字后才有效。 www.1x1y.com.cn 10. This will be an opportunity for you to join our team of outstanding talents in creating something big on behalf of Chinese global talents. 这是一个为中国青年才俊服务的机会,也是一个加入我们这个由优秀的中国人组成的团队的机会。 page.renren.com 1. Astrologers do not attempt to manipulate a person's behavior on behalf of a third party. 占星家不可代表第三方操纵一个人的行为。 dictsearch.appspot.com 2. It fully endorsed the statement made by the Delegation of Italy, on behalf of Group B, and made a few additional comments. 它完全赞同意大利代表团代表B集团所作的发言,并发表了几点补充意见。 www.wipo.int 3. They are fighting the war on behalf of every one of us. 我们向他们致以最崇高的敬意,并予以全力支持。 www.info.gov.hk 4. Let us pray together that this dimensional shift, this supreme spiritual achievement on behalf of man, is granted very soon. 让我们一起为这个维度时空的变换祈祷吧,拥有该最高灵性成就的人类成就,将会很快授予你们。 apps.hi.baidu.com 5. Sole signatories signing on behalf of a company confirm that they are signing as sole director and sole secretary of the company. 代表公司在此表格签字的独立个人须是公司的独立董事或独立秘书。 dictsearch.appspot.com 6. This book is mainly a disciple of Mozi Mozi account of the collection of words and deeds on behalf of the Mohist school thinking. 这本书主要是墨子的弟子记述墨子言行的汇集,代表了墨家学派的思想。 zhidao.baidu.com 7. This month Jupiter will act like an ambassador, meeting and greeting several other planets on your behalf. 这个月的木星将会化身成一位和平使者,接见和问候一些其他影响你行为的行星。 blog.sina.com.cn 8. Bachchan said he accepted the award on 'behalf of the Indian film fraternity' and his country. 巴克强说,他是代表印度电影界和印度接受这个奖项的。 chinese.wsj.com 9. In ownership by the whole people, the State Council is empowered to be on behalf of the State to administer the land owned by the State. 全民所有,即国家所有土地的所有权由国务院代表国家行使。 www.hjenglish.com 10. Increase the extent to which pharmacy departments in health systems engage in public health initiatives on behalf of their communities. 促进医疗系统药剂科从社区利益出发,主动参与公共保健。 www.haoyisheng.com 1. His outgoing personality and imaginative, familiar with all the ball games, on behalf of the Olympic rings in the red one. 他性格外向奔放,熟稔各项球类运动,代表奥林匹克五环中红色的一环。 zhidao.baidu.com 2. k. Presentation of documents by or on behalf of a second beneficiary must be made to the transferring bank. 由第二受益人或代表第二受益人提交的单据必须向转让银行提示。 blog.sina.com.cn 3. Many Americans would be very unhappy with the idea that an international court could overrule their own courts on his behalf. 国际法院因为他的缘故而推翻了本国法庭的裁决,很多美国人对此不甚乐意。 www.ecocn.org 4. But I, I will most gladly spend and be utterly spent on behalf of your souls. If I love you more abundantly, am I loved less? 我极其喜欢为你们花费,并完全花上自己。难道我越发爱你们,就越发少得你们的爱么? edu.china.com 5. This priest was probably returning home after having served for a week in the temple offering prayers on behalf of the people. 这位祭司可能是在圣殿中服事了一周为众人祷告后在返家的路上。 gbicp.org 6. He also became my closest technical advisor and leapt many a tall building on my behalf, and for that, I'm eternally grateful. 他还成了我最亲密的技术顾问,为我分担了许多压力,对此我一直非常感激。 www.ibm.com 7. Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the carrier or for or on behalf of the master. 代理签字必须标明其是代表承运人还是船长签定。 club.china.alibaba.com 8. Besides, the authorized representative from Sales department is on behalf of the company to sign off the contract with the company's client. 原件由销售部备存,并由销售部门授权人代表公司与顾客签订合同。 img3.zhubajie.com 9. You could work with users and clients of the computer systems, providing a professional image on behalf of your employers? 你是否能在用户和客户面前熟练地应用电脑,给人非常专业的感觉呢? blog.sina.com.cn 10. Wang must have been written to express his gratitude, but I would like to you on behalf of the entire company to thank. 王先生一定已经写信表达他的谢意了,但我想代表整个公司向您道谢。 zhidao.baidu.com 1. I ask Sir John if his role extends to putting in a good word to his contacts on her behalf. 我问约翰爵士,他的职责是否也包括在熟人面前为她说句好话。 www.ftchinese.com 2. Mr Meinl argues that his bank performed honest work on MEL's behalf, at market rates, and made no attempt to influence MEL's management. 麦尔声称他的银行在代表MEL的工作中按照市场的利率,表现诚实,并没有打算影响MEL的管理层。 club.topsage.com 3. Macau authorities had frozen the assets during investigations into the bank's illicit activities on behalf of North Korea. 澳门当局在对该行代理北韩从事非法活动一案进行调查期间冻结了北韩资产。 www.america.gov 4. HR Manager: Thank you for your hard efforts on behalf of the company. 我代表公司感谢你的努力。 www.bing.com 5. Proprietary trading involves transactions made on behalf of the bank rather than its customers . 自营交易涉及到代表银行自己而非其客户的交易。 www.bing.com 6. Rui : How about will my Korean friends allow me to ask a question on their behalf? 芮成钢:如果我的韩国朋友允许我代表他们提问呢? my.tingroom.com 7. Yet fortunately, the newspaper undertakes much of this on my behalf, leaving my own brand-building efforts amateurish and patchy. 但不幸的是,这份报纸替我代劳了大部分这方面的工作,使我打造个人品牌的手段既业余,又不完整。 www.ftchinese.com 8. In a statement issued first on his behalf and then twice in person, the pontiff expressed deep regret for the offence that had been taken. 在首先以他的名义,以后两次又亲自发表的声明中,教皇对造成的冒犯深表歉意。 www.ecocn.org 9. Good evening. My name is PJ. and i on behalf of the modern dance club, I'd like to welcome you to tonight's program. 大家晚上好,我是PJ,我代表现代舞俱乐部欢迎你的今晚来参加这个节目。 bbs.xiaoma.com 10. If you're looking for somebody to go around the world on behalf of Liverpool Football Club then Idon't know anybody better than Kenny. 说实话,在现在,我找不到一个能比国王更能代表利物浦俱乐部利益的人了。 bbs.ept-team.com 1. Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret. 作为严守秘密的客户的代表,有碍法律的不可以报道,其涉及的行为不能被提及。 www.bing.com 2. The migration effort required approximately 100 days of consulting on behalf of Rational and a significant investment by the client as well. 这一移植努力大约需要一百天的时间代表Rational进行商议,以及客户的重大投资。 www.ibm.com 3. Reports from Afghanistan say a man claiming to be a Taleban spokesman has claimed responsibility for the attack on behalf of the group. 来自阿富汗的报导说,一名声称是塔利班发言人的男子声称该组织对这次袭击负责。 www.taiyang888.com 4. For a small commission, I'll sell them on behalf of you to other manors in other castles. 卖给别的城时,若给我一点代理费的话,我就会替你卖给别的庄园。 dictsearch.appspot.com 5. It gives me such a great pleasure , on behalf of the Board of Trustees to receive such a distinguished group of young people. 我为能代表董事会接待如此优秀的青年团体而感到莫大的愉快。 www.bing.com 6. But as for me, O God my Lord, for your name's sake, act on my behalf, deliver me, in the goodness of your love. 然而上主,为了你的名,求你善待我,天主,按照你的仁爱和善良,拯救我! www.ccreadbible.org 7. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to expre our heartfelt thanks to you for your gracious a istance. 对您的大力协助,我谨代表北京市政学英语比较好的软件府表示衷心的感谢。 www.52vpn.com 8. The impression is such a few characters, on behalf of beautiful and kind of girls - esmeralda. 那种感觉是这样一些字符,代表美丽善良的女孩,爱斯梅拉达。 wenwen.soso.com 9. On behalf of everyone gathered here tonight, I would like to say how happy we are to see you again, Mr. Whit. 我谨代表今晚在这里的每一个人说,怀特先生,再见到你我们太高兴了。 www.360abc.com 10. In a Network Deployment environment, the "parent" server emits certain notifications on behalf of the "child" server. 在NetworkDeployment环境下,“父”服务器会代表“子”服务器发出某些通知。 www.ibm.com 1. Listen, I want to go over a few things with you on her behalf. I promise it won't take long. 听着,我想代表她和你重温一些事情。我保证不会很久的。 www.kekenet.com 2. So a new growth industry may emerge from the crisis: that of holding and maintaining essential stocks on behalf of manufacturers. 因此,从该危机中会出现一个新的发展行业:代表制造商持有并维护基本库存。 www.hxen.com 3. Applications made by corporations , whether on their own behalf or on behalf of other persons, must be signed by an official . 公司的申请书,不管是代表自己还是代表他人,都应该有官员的签名 blog.sina.com.cn 4. Robert Gibbs, the White House press secretary, said, "On behalf of the American people, we're frustrated by the remarks. " 白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯表示,“代表所有美国人民,我们对卡尔扎伊的讲话感到非常失望。” show.24en.com 5. "I am going to see Boniperti and I will be taking him a present on behalf of everyone at the club, " he revealed. “我会去看望博尼佩尔蒂,我会代表俱乐部全体同仁,送他一份礼物。”吉利透露。 www.juvefans.com 6. They would sacrifice you without a single thought if it meant risking censure or gossip on your behalf, and you well know it. 如果因为你而有闲话或者危险而不利的议论,他们不会没有想法而愿意为你牺牲他们的利益的,你应该知道这个。 blog.sina.com.cn 7. But the prison warden told him, "A humanitarian gesture has been made on your behalf. " 监狱看守告诉他:“对你将表现出人道主义姿态。” www.bing.com 8. Mr. Robert Smith presented a POWER OF ATTORNEY, authorizing him to receive your payment draft on your behalf. 罗伯特史密斯先生提出了一个授权书,授权他收到您的付款草案以您的名义。 bbs.fblife.com 9. It is reported that this year she plans to attend Southern hometown of Volgograd region on behalf of the local council elections. 有消息说,她计划今年年底代表家乡参加南伏尔加格勒地区的地方议员选举。 www.englishtang.com 10. News International has always maintained it had no knowledge of phone hacking by anybody acting on its behalf. 新闻国际的立场仍旧同之前一样,表示对“电话入侵”事件毫不知情,发生的任何事情都只是个人行为。 www.bing.com 1. Over one million such accounts have already been opened, and the bank is now storing over 12 tons of gold on behalf of investors. 有超过100万的储户已经开立了这种帐户,目前银行代表投资者已经存储了超过12吨的黄金。 www.bing.com 2. Three commissioned Guangzhou Co. , Ltd. on behalf of magnetic materials for the dissolution of the company procedures. 委托广州磁性材料厂有限公司代为办理各项公司解散手续。 zhidao.baidu.com 3. The Turks performed covert operations on behalf of the company, including espionage, kidnappings and assassinations. 土耳其人完成对公司,包括间谍罪,绑架和暗杀的名义秘密行动。 zhidao.baidu.com 4. Issuing bank means the bank that issues a credit at the request of an applicant or on i ts own behalf. 开证行意指应申请人要求或代表其自身开立信用证的银行。开证行 wenku.baidu.com 5. this form must be signed by you in the name of such entity or by a person authorized to receive service of process on behalf of such entity. 该表格必须由你以该实体的名义签署,或者由代表该实体的被授权接受送达的个人签署。 www.tdict.com 6. The Project Model Manager might be expected to perform these procedures on behalf of those less technically inclined. 项目模型管理员可能期望代表这种没有多少技术含量来执行这些例行程序。 www.ibm.com 7. I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality. 我愿借此机会代表我所有的同事,对你们热情的接待和无与伦比的款待表示感谢。 blog.sina.com.cn 8. He returned to his native Chifeng City, where he quickly gained notice from the local media, who applied to the Guinness book on his behalf. 他回到他的赤峰市,在那里他很快获得注意从当地媒体报道,谁申请吉尼斯代表他的利益。 dictsearch.appspot.com 9. Farm and labor movements began to ask the government to intercede on their behalf. 农民和劳工运动开始要求政府代表他们出面调解。 www.jukuu.com 10. Buyers in the U. K. , believed to be acting at least in part on China's behalf, added $9. 6 billion. 英国的买家们也增持了96亿美元的美国国债,据信其中至少有一部分是代中国购买。 www.bing.com 1. Eg: I 've been acting on no one 's behalf but my own, he said. 除了我自己,我不代表任何人的利益,他说。 cet.hjenglish.com 2. I would like to say a few words on behalf of the students who have traveled hundreds of kilometers by bus, train or car to be here. 我想代表从别的城市,乘坐大巴、火车和汽车,从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。 blog.sina.com.cn 3. She asked the doctor to speak to her parents on her behalf. 她让医生替她和她的父母说话。 www.hjenglish.com 4. For your generous help me, on behalf of all the classmates and I say thanks for you! 对于你的无私帮助,我代笔全体同学和本人向你致谢。 women.zhishi.sohu.com 5. IN WITNESS whereof the General Manager of Lloyd's Policy Signing Office has subscribed his name on behalf of each of Us. 兹证明劳氏保险单签署办公室的总经理代表我们每个公司署名。 article.chinalawinfo.com 6. The firm said it did not provide trust services nor hold assets behalf of clients and it would "file our defence in court accordingly " . 该事务所表示,它未曾提供信托服务,也未曾代表客户持有资产,它将“在法庭为自己进行相应的辩护”。 www.bing.com 7. Allow me to be here on behalf of our department to warmly welcome Pro. Wang give us English study lectures. 请允许我代表我们系欢迎王教授给我们做英语学习讲座。 zhidao.baidu.com 8. Malachi the Prophet stood in his times, cried out to speak to his people on behalf of God. 先知玛拉基站在他的时代,作为神的传信使,大声疾呼。 word.hcbus.com 9. Typically processes running on behalf of a user are referred to as subject. 代表用户运行的进程通常被称为主题。 www.ibm.com 10. The Dalai Lama would never lie on behalf of a government minister, and he would never tell international lies. 喇嘛绝不会以政府部长的名义说谎,他绝对不会对国际事务撒谎,更重要的是,在痛苦面前他不会退缩。 www.bing.com 1. On behalf of the United States Department of State, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan. 我谨代表美国国务院,祝全球各地的穆斯林莱麦丹斋月愉快、吉祥。 www.en84.com 2. On behalf of the Vice Chancellor, who unfortunately cannot be with us today, may I say a few words about university. 非常遗憾,由于副校长今天不能来到这里。所以,我谨代表他,说一些关于大学的事。 wenda.tianya.cn 3. Mr Berlusconi has acknowledged knowing Ruby and phoning the police on her behalf, but says he's done nothing wrong. 贝鲁斯科尼承认他认识Ruby并且代表Ruby给警局打过电话,但否认他曾有任何的逾矩行为。 voa.hjenglish.com 4. He is very eager to see you, and he sends the warmest regards on his behalf. 他非常想见您,要我先代他向您致意。 www.hxen.com 5. So far, there's no sign that Bibi is willing to risk the fall of his government on the Palestinians' behalf. 到目前为止,还没有迹象表明内塔尼亚胡愿意冒着风险站在巴勒斯坦人的利益面而令自己的政府遭受损失。 www.bing.com 6. He did not testify on his own behalf. 利比没有为自己作证。 www.ecocn.org 7. Amnesty mobilizes thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have. 大赦国际动员了成千上万从没因为信仰而被拷打或入狱的人,来代表那些经历过这些的人们。 blog.sina.com.cn 8. I am Archangel Azriel and I come to you on behalf of the angelic realms at this time of much grief and change across the world. 我是大天使爱瑟瑞尔,我在这全球漫布着悲痛和转变之际代表天使界出现在这里。 blog.sina.com.cn 9. Phlm. 13 Whom I intended to keep with myself that on your behalf he might minister to me in the bonds of the gospel. 门13我本有意将他留在身边,使他在我为福音所受的捆锁中,替你服事我。 american.nudefreesexclips.com 10. The shareholder is maintains the company benefit on behalf of the lawsuit one kind of effective afterwards relief measure. 股东代表诉讼是维护公司利益的一种有效的事后救济措施。 www.ceps.com.tw 1. Since then, the original will visit Russia before, Deputy Minister of Foreign Affairs on behalf of Matsumoto just out to attend the meeting. 由于届时前原将访问俄罗斯,外务副大臣松本刚明将代为出席此次会议。 www.englishtang.com 2. Huaibei Mining on behalf of the party committee, Huaibei Mining, to be advanced collectives and individuals to express warm congratulations! 他代表淮北矿业党委、淮北矿业,向受到表彰的先进集体和个人表示热烈的祝贺! www.123wzdq.com.cn 3. Or rather I'm slogging it out, and my bank, First Direct, is doing some admirable slogging on my behalf, but the airline is stonewalling. 更确切地说,是我在苦苦努力,我的银行FirstDirect正代表我做着一些令人钦佩的努力工作,但这家航空公司却在从中作梗。 www.ftchinese.com 4. On behalf of men everywhere, I would just like to say thank you. 仅代表各处的男人,我只是想说谢谢? www.tingroom.com 5. Counties generally use the more taboo names read, marked "taboo" , renamed, on behalf of the word, provincial and variant Que six methods. 郡县地名避讳一般采用更读、标“讳”、改称、代字、省阙和变体六种方法。 lib.cqvip.com 6. The host controls where the runtime finds code to load into a particular application domain on its behalf. 宿主控制运行库从何处查找代码,以代表宿主将代码加载到特定的应用程序域中。 msdn2.microsoft.com 7. And when you save money today on behalf of your remote future self, you deprive your immediate present self of cash you could use right now. 当你为遥远未来的自己考虑而选择现在存钱时,就会剥夺当下的自己享用金钱的权利。 chinese.wsj.com 8. Birth is a time of joy. The proud parents receive congratulations and presents on behalf of the newborn. 出生是值得欢庆的时刻。自豪的父母代替新生儿接受祝福和礼物。 www.nexoncn.com 9. When leaving a pile of cigarette ash, the flash of fire and the smoke began to dissipate the possibility of life on behalf of the traces. 当香烟剩下一堆灰烬的时候,闪闪的火光和渐渐消散的青烟可否代表人生的痕迹。 www.bing.com 10. 'He felt he'd battled many times on her behalf and kept the magazine open after officials attacked it, ' the person said. 这位知情者说,王波明认为自己为了胡舒立的利益多次挺身而出,并在受到政府冲击之后努力保证杂志的运转。 c.wsj.com 1. The prices charged by an enterprise on behalf of third parties shall be treated as liabilities rather than revenue. 企业代第三方收取的款项,应当作为负债处理,不应当确认为收入。 tjlx.chinalawinfo.com 2. eg. No variation of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by or on behalf of each of the parties. 这个协议的任何变更都是无效的,除非每方代表书写或者签名。 www.bing.com 3. As he squeezes costs throughout his empire, Gou also takes huge risks on behalf of his major clients. 当他在他的帝国抽取利润的时候,他同时也承担着主要客户利益受损的风险。 www.bing.com 4. Today, under Craig s direction, Free the Children continues to accomplish much on behalf of child laborers. 今天,在魁格的主持下,“解放儿童”组织一如既往地在为童工争取更多的利益而忙碌。 www.bing.com 5. That was back in the early 1200s and at that time placebo was the name of a specific prayer to be recited on behalf of the dead. 回到十三世纪早期,placebo指的是一种代表故去之人反复朗诵的特殊祷告。 www.bing.com 6. And, finally, an actor is called a facilitator when it performs an action on behalf of another actor in a system. 最后,当某个参与者代表系统中的另一个参与者执行操作时,我们就称它为代理。 www.ibm.com 7. Therefore, words from his pen have "unconventional" color. And ugly and monster board the stage on behalf of Chuang-tzu to speak Tao. 因此,庄子笔下的文字就不免具有了“不经”的色彩:让丑人和怪物登上了舞台,代表庄子来言说大道。 www.fabiao.net 8. A security-vetted "special advocate" is appointed on the defendant's behalf to hear evidence and cross-examine witnesses in private. 为了被告的利益而指定的背景清白的“特别代理人”将单独听取证词并对证人进行交叉询问。 club.topsage.com 9. Aalborg on the game, he gave Berbatov the first Champions League appearance on behalf of the Red Devils. 对阿尔堡的比赛,他给了贝尔巴托夫第一次代表红魔亮相冠军杯的机会。 www.showxiu.com 10. Good evening! My name is Pan. Johns, and on behalf of a modern dance club. I'd like to welcome you to tonight's program. 晚上好,我是潘。琼斯,是现代舞蹈俱乐部的代表,我非常欢迎你们参加今晚的节目。 bbs.xiaoma.com 1. Second, Afghanistan. I just attended, on behalf of the Chinese government, the international conference on Afghanistan in London. 我刚刚代表中国政府出席了在伦敦举行的阿富汗问题国际会议。 www.putclub.com 2. apologize on behalf of him. 我替他道歉。 wenku.baidu.com 3. That was the reason why , on behalf of the LDCs , the Delegation had proposed the establishment of a Trust Fund within WIPO . 正是出于这个原因,贝宁代表团才代表最不发达国家建议在WIPO内设立信托基金。 www.bing.com 4. To borrow money on behalf of the Company, and to pledge, mortgage or hypothecate any of the property of the Company. 代表公司借入款项,以及质押、按揭、抵押公司的任何财产。 blog.sina.com.cn 5. Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf. 所以你们务要在众教会面前,显明你们爱心的凭据,并我所夸奖你们的凭据。 www.crazyenglish.org 6. We wanted to know why she hadn't spoken on our behalf and made sure that we weren't left out of this privilege. 我们想知道她为什么没有代表我们的利益说话并确保我们没有被遗漏在这项特权之外。 www.netfm.com.cn 7. The time for putting party first is over. The time for compromise on behalf of the American people is now. 准备工作已经结束了,现在是代表美国人民做出妥协退让的时候了。 www.bing.com 8. So my team set off to Beijing via Saigon, Bangkok, New Delhi and Rawalpindi on an announced fact-finding journey on behalf of the president. 因此我的团队出发经由西贡,曼谷,新德里和拉瓦尔品第前往北京,公开宣称是代表总统进行的实情调查之旅。 www.bing.com 9. Let me introduce Mr. Li to you. He is to take over your ship on behalf of the china ocean shipping company. 让我把李先生介绍给你,他代表中国远洋运输公司来接船。 www.gk361.com 10. Imagine how many more would have died if David had not obeyed God or interceded on behalf of his people. 想想看,如果大卫不顺服上帝,或没有为他的百姓代求,以色列民中丧亡的人不知会有多少。 dictsearch.appspot.com 1. As the conference's sponsor, on behalf of Shougang Group, I wish to express a warm welcome to all guests present with sincere greetings! 作为本次会议的承办方,我谨代表首钢总公司向大家表示热烈欢迎和诚挚问候! vip.ev123.com 2. Let me explain you to sleep and they have a number of times and I do not speak on their behalf, they discovered me, you see. 他们一直让我交代和你睡了多少次,我不和他们说话,他们就打我,你看。 bbs.renyu.net 3. I thank you on behalf of him, Molly. 我替他谢谢你,茉莉。 blog.sina.com.cn 4. American friends, held a welcoming host a welcoming address, you may do to express appreciation on behalf of the word. 美国朋友举行了一个欢迎会,主人致欢迎词后,你代表旅游团致答谢词。 wenwen.soso.com 5. Not all suppliers are prepared to bear the extra cost involved in (effectively) holding stock on their customers' behalf. 并不是所有供应商都愿意承担代客户库存所发生的额外费用。 blog.163.com 6. Encourage non-party people and introduce ourselves to the Congress on behalf of candidates, this election is one of the highlights. 鼓励党外人士和自荐候选人参选国会代表,是本次选举的一大亮点。 www.englishtang.com 7. And that's why, on behalf of all our daughters and our sons, we've got to keep making progress in the years ahead. 这也是为什么,为了代表我们的儿女们的利益,我们还需要在未来的岁月里继续取得进展的原因。 www.bing.com 8. Others argue that money spent on behalf of a candidate is an important part of free speech guaranteed by the Constitution. 而另一部分人则认为允许选举人运用这样的资金手段是宪法保障的言论自由权利的重要体现。 www.chinaelections.org 9. If parents do not trust, you can go directly to the reception center, by the attendant opportunity for procedures on behalf of children. 家长如果不放心,也可以直接到接待站,由服务员代孩子办理乘机手续。 www.5955555.net 10. Sze said she was saved by a social worker who stepped in on her behalf. Sze说她被一位为她辩护的社会工作者所拯救。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。