单词 | coincide |
释义 | coincided是coincide的过去式
第三人称单数:coincides 现在分词:coinciding 过去式:coincided 例句释义: 符合,同时发生,正逢,在地震发生前 1. However, if the mass center of liquid is not coincided with that of flight vehicle, the influences of liquid gravity moment become large. 而由于充液质心与飞行器质心不重合,却使液体质量力矩的影响变大。 www.boshuo.net 2. Stable growth of results coincided with rapidly improved market capitalization since the IPO of the company. 上市以来,业绩稳定增长与公司市值快速提高相伴而生。 www.1x1y.com.cn 3. The cold war coincided with the invention of computers, and "cracking Russian" was one of the first tasks these machines were set. 冷战正值电脑的发明,以及“打击俄罗斯的”是对这些机器设置的首要任务之一。 www.ecocn.org 4. She was asked to provide urine samples every 24 hours, and one of the collection times coincided with a play to which he had invited her. 她被要求每24小时就要提供一次尿的样本,而提供样本的时间又与Kelsey邀她看戏的时间相同。 www.bing.com 5. The arrival of these hunters coincided with a time of great change of the plains. 随着猎人的到来,这个广袤的平原也迎来大变化的时期。 www.kekenet.com 6. All this has coincided with an exceptionally favourable period for corporate-debt markets. 所有这些凑巧碰到一个非正常地对公司债券市场的偏好时期。 www.ecocn.org 7. Reaching the end of that set of 68 paintings coincided with taking my GP's advice and applying for early retirement on health grounds. 68幅作品完成之际,也是我接受医生建议、以健康理由申请提早退休之时。 www.ftchinese.com 8. This coincided with the beginning of the long decline in the US dollar. 这期间的走势与美元开始长期下跌行情刚好同步。 www.ftchinese.com 9. It's only now that I realize the two coincided. My dad had come out of the closet, and now it really was my turn. 那时候,我才明白了2个事实:我父亲已经出柜,而现在,轮到我了。 www.bing.com 10. But that price collapse coincided with a severe global recession, which led to a sharp fall in demand for raw materials. 然而,商品价格崩溃恰逢一场严重的全球经济衰退,经济衰退转而又导致原材料需求剧烈下降。 www.bing.com 1. In fact, not since the early 1990s has an increase in MBA applications coincided with a healthy job market for graduating students. 事实上,自上世纪90年代初以来,MBA申请人数不断增加,毕业生就业市场同时也健康发展。 www.ftchinese.com 2. These observations revealed a burst of radio light that coincided with the gamma-ray flares, which usually lasted a few days. 这些观测显示,射电光的爆发跟伽马射线的闪光是同步的,通常会持续几天。 huzhangao.blog.163.com 3. The official noted that Mr. Kim's ill health has coincided with a significant hardening of rhetoric out of Pyongyang in recent weeks. 他指出,金正日病倒之际,平壤的外交辞令近几周来也明显强硬。 www.bing.com 4. The pre-dawn morning launch coincided with the appearance of an extraordinary light over northern Norway that captivated observers. 目击者所看到的出现在挪威上空的奇特的光芒跟黎明前的导弹发射有关。 blog.sina.com.cn 5. Its days have been numbered since the collapse of the Berlin Wall coincided with the bursting of Japan's bubble economy. 但自柏林墙倒塌与日本泡沫经济破裂同时发生的那刻起,自民党就时日无多了。 www.ecocn.org 6. The strike coincided with protests that brought out tens of thousands of Greeks, one of the country's largest protests in years. 罢工同时还伴随着数万名希腊人的抗议示威,这是该国多年来规模最大的抗议活动之一。 c.wsj.com 7. This poll coincided with the news that the British government was uneasy at the military attack on Iraq. 这项民调更印证了报导所称,英国政府对对伊动武问题日益感到不安的说法。 www.jukuu.com 8. The last total lunar eclipse visible from the U. S. occurred on Dec. 21, 2010, which coincided with winter solstice and was widely observed. 最近一次在美国可见的月全食发生在2010年12月21日,那天恰巧是冬至,所以月食能够被大多数地区观察到。 www.bing.com 9. Where he flew coincided with the places described in his mother's mother' stories. 他飞行的地方与母亲故事中描述的地方一致。 wenku.baidu.com 10. In the case of China, this unfortunately has coincided with a huge and fast growing surge of Chinese tourists "going global. " 更不幸的是,这种状况偏又赶上中国游客“走出去”的热情高涨、海外旅游人数陡增的势头。 app.fortunechina.com 1. The stampede into bonds coincided with a rush out of stocks that may be intensifying. 债市资金的涌入往往伴随着股市资金的出逃,从而可能进一步加剧这种转换的进程。 chinese.wsj.com 2. Previous episodes have not always coincided with hardship at home or testing foreign wars. 先前的事件并不总是和国内的困境或国外战争的考验相一致。 www.ecocn.org 3. Moreover, China has been lucky that its five years of membership have coincided with remarkable resilience in global economic growth. 中国很幸运,在5年的过渡期中,全球经济增长显示出极强的弹性。 www.ftchinese.com 4. The mother of all bear markets started in 1929, lasted at least until 1932 and coincided with the onset of the Great Depression. 有史以来最厉害的熊市始自1929年,至少持续至1932年,与大萧条的时间相符。 www.ftchinese.com 5. This was the first time a cyber-attack coincided with a real war. 这是历史上第一次与实际战争同步的网络袭击事件。 treasure.1x1y.com.cn 6. Just as strikingly, the decline of empire has repeatedly coincided with intolerance and xenophobia. 令人吃惊的是,帝国的衰落多次与不宽容和排外巧合在一起。 www.ftchinese.com 7. Crucially, this appearance and subsequent disappearance exactly coincided with a major change in Earth's climate. 关键是该物种的此次出现及随后消失与地球气候大规模变化的时间吻合。 news.dxy.cn 8. This coincided with a black cloud which suddenly veiled the sun. 这时一团乌云忽然遮住了太阳。 www.ebigear.com 9. Since the year's only total lunar eclipse coincided with winter solstice, the moon glowed high in the sky. 今年以来唯一的月全食与冬至吻合,月亮在天空中闪耀着高。 08062788.blog.163.com 10. Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice. 值得注意的是,这次月全食恰好发生在冬至日。 www.bing.com 1. The second year of the North China famine coincided with a desperate world situation for the United Nations. 华北闹饥荒的第二年,正是国际形势对盟国最为不利的时刻。 blog.sina.com.cn 2. Overall, though, there was little that coincided with Jacob's stories or my own observations. 但是,总的说来,这里没有太多内容和雅克布的故事或者我的观察结果有关。 www.putclub.com 3. The credit crunch coincided with new restrictions on Chinese tourists to Macao, the only part of China where gambling is legal. 信贷危机发生的同时,内地游客赴澳门——中国唯一赌博合法的地区——受到新的限制。 www.ftchinese.com 4. It coincided with similar efforts in other Mediterranean countries and with reforms in many European countries. 这正好与其他类似的努力在地中海国家和许多欧洲国家的改革。 wenwen.soso.com 5. California's housing boom coincided with a large increase in out-migration, as expensive housing drove residents to neighbouring states. 之前加州房价飙升之际正值人口大量外流之时,当地民众不堪咋舌房价纷纷移居周边各州。 www.ecocn.org 6. This caused a depression in the animation business that coincided with the depression in the economy of the United States. 这引起了抑郁症,在动画的业务正好与抑郁症,在美国经济。 zhidao.baidu.com 7. The company's expansion into soybeans was particularly opportunistic, and coincided with an unprecedented industry crisis in China. 该公司向大豆业务的扩张机会主义色彩尤为明显,适逢中国一场前所未有的行业危机。 www.ftchinese.com 8. In Nepal, street protests over fuel have coincided with an attempt by the Maoist party to form a coalition government. 在尼泊尔,在人们走上街头抗议油价上涨的同时,反政府势力也在试图成立一个联合政府。 www.ftchinese.com 9. My student days coincided with a three-year experiment in which British Summer Time was extended to the whole year. 我读书那会儿,正好赶上英国政府的一个三年试验,即将夏令时推广至全年。 www.ftchinese.com 10. The increased involvement of government with economic life has coincided with a marked worsening of economic performance. 政府对经济生活干预愈多,经济状况就愈差。 www.jukuu.com 1. Globalization and a relaxed trade and investment regime have coincided with higher growth rates for both countries. 全球化和宽松的贸易投资环境使得双方经济高速发展。 www.bing.com 2. The treaty coincided with the collapse of the Soviet Union and with German reunification. 这个条约与苏联解体和德国统一同时出现。 www.ftchinese.com 3. Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's precise needs seldom coincided. 易货,但是,是一个非常不能令人满意的系统,因为人的具体需求很少吻合。 learning.zhishi.sohu.com 4. This was followed by another round of Fed tightening, which coincided with the bursting of the equity bubble in 2000 and a slump in 2001. 接下来又是新一轮的紧缩政策,随之而来的是2000年资产泡沫的破裂和2001年的衰退。 bbs.ecocn.org 5. But Moody's downgrades coincided with a rerun of the European Banking Authority's stress tests of the region's banks. 不过,穆迪做出上述降级决定时,恰逢欧盟银行管理局(EuropeanBankingAuthority)再次对欧洲地区的银行进行了压力测试。 www.ftchinese.com 6. France's return to the Nato fold has coincided with a cooling in the so-called special relationship between London and Washington. 法国重回北约之时,恰逢伦敦和华盛顿之间所谓的特殊关系降温。 www.ftchinese.com 7. Since his period in office coincided with the longest recovery in years, people concluded it must have been the reform that did the trick. 由于他执政时期恰好与多年来历时最长的经济复苏相吻合,因此人们断定,一定是改革促成了这种结果。 www.ftchinese.com 8. Opposition leaders said the sharp accident rise coincided with police adding 260 high-performance BMWs to their fleet in 2002. 反对派的领袖们指出,事故从2002年开始大幅度上升,正好与警方新配备260台高性能宝马车的时间相吻合。 blog.sina.com.cn 9. The Maunder Minimum coincided with a period of exceptionally cold winters in Europe and North America and, perhaps, elsewhere. 蒙德极小期与欧洲和北美,也可能还有其他地方,的一段特别寒冷的冬季在时间上重合。 www.ecocn.org 10. The Kirchners have been extraordinarily lucky that their time in power has coincided with a surge in Argentina's terms of trade (see chart). 基什内尔夫妇一直都非常幸运,他们执政期间适逢阿根廷进出口价格比急剧上升(见图)。 www.24en.com 1. The violence coincided with a by-election for a seat in the provincial assembly. 暴力发生之时正值省级议会席位重新选举期间。 www.tingclass.com 2. Perhaps not coincidentally, the rise of figurine-carving modern human cultures in Europe coincided with the decline of Neanderthals. 也许并不是巧合,欧洲雕刻现代人类文化兴起的时间与尼安德特人衰落的时间是一致的。 treasure.1x1y.com.cn 3. His return coincided with a surge in domestic car production and government-led efforts to reduce tailpipe emissions. 他的回国正好赶上国内汽车行业的变革,政府主导减少汽车尾气排放。 www.bing.com 4. Recent political unrest in North Africa and the Middle East strikingly coincided with rising food prices as well. 最近北非和中东的政局不稳也和食品价格的上涨惊人地巧合。 www.bing.com 5. That also coincided with the lower line of the trend channel that had contained the decline from its August 2009 high. 那刚巧与牵制2009年8月高位下滑的趋向轨道的较低线相重合。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. In the past, an increase of three-tenths of a percentage point has typically coincided with a recession. 在过去,当失业率增长0.3个百分点时,已经可以非常肯定经济的衰退了。 www.bing.com 7. Earlier this month, Art Dubai, a fair, coincided with the preview of a sprawling group show, the Sharjah Biennial. 本月初,迪拜艺术品交易会和两年一度的沙迦大集团展览预展同时举办。 www.ecocn.org 8. According to Internet technical experts, it was the first time a known cyberattack had coincided with a shooting war. 互联网技术专家称,这是已知的第一次伴有网络攻击的军事行动。 www.bing.com 9. Both of the young people coincided with the arrangement proposed by the elders, without any protests or difficulty. 这两位年轻人服从长者的安排,没有提出丝毫异议,也没有表示难以从命。 www.jukuu.com 10. Ertl described the award as a great birthday present, as it coincided with his 71st birthday. 埃特尔说,获得诺贝尔奖是个了不起的生日礼物,因为星期三正好是他71岁生日。 bbs.wwenglish.org 1. His delta tour coincided with an official visit of Kurt Campbell, the US assistant secretary of state for East Asia and Pacific Affairs. 正值美国助理国国务卿负责东亚和太平洋事务的坎贝尔正式访问缅甸。 blog.sina.com.cn 2. The few downs of this season have coincided with two performances to be forgotten. 这个赛季的两次低谷都和不好的表现应该被忘记。 www.milanchina.com 3. The aging phenomenon coincided with oxygen absorption and was retarded by phenolic substances . 老化现象与氧化吸收密切相关,酚类化合物可以阻缓老化。 www.bing.com 4. But this time the blind side of the bridge coincided with the height of autumn, the season of drying up rivers. 可是这一次瞎子过桥,正值秋高气爽、小河断流的季节。 zhidao.baidu.com 5. It also coincided, perhaps fortuitously for Mr Lukashenka, with an uncomfortable few weeks for Russia's Vladimir Putin. 这对卢卡申科先生而言也许纯属巧合,但这几周对俄罗斯的弗拉基米尔·普京来说令其颇不自在。 www.ecocn.org 6. The share price declines coincided with the lifting of a ban on traders who aim to profit from share price declines . 股价下跌,发生在针对部分交易员实施的禁令解除之后,这些交易员专从股价下跌中获利。 dictsearch.appspot.com 7. The rise of the derivatives market has coincided with a very low default rate. 目前这个衍生品市场的发展同时伴随着低违约率。 www.ecocn.org 8. Indeed, this week's change of tack by Ms Rice coincided with a new push by America and Europe for tighter anti-nuclear sanctions on Iran. 确实,这周赖斯调整策略准备和欧洲推动一项新决议通过采取更为严厉的制裁来惩罚伊朗违反核条约。 www.ecocn.org 9. The talks coincided with the beginning of the torch relay on the Chinese mainland, in the resort area of Sanya, in Hainan. 会谈举行之际,恰逢奥运火炬在海南三亚开始中国内地的首站传递。 www.ftchinese.com 10. The various revolutions in South America also directly coincided with the passage of the energies through those areas. 南美洲的各种革命也直接地与通过这些区域的能量通道相一致。 www.chinaufo.com 1. To his disappointment, the football practice coincided with his classes. 他很失望,足球训练与他的上课时间相冲突。 li-ht.blog.163.com 2. This has coincided with a still-ongoing revolution in global communications technology. 这与尚在进行当中的全球通信技术革命不谋而合。 dongxi.net 3. The bond coincided with a huge release of the feel-good chemical dopamine inside their brains. 这种结合与他们大脑中感觉良好的大量释放的化学物质多巴胺的大量释放同时发生。 q.sohu.com 4. The comments coincided with the launch by SciDev. Net of a Practical Guide to climate change reporting. 这番评论恰逢本网站发布了气候变化报道的实践指南。 www.scidev.net 5. Characteristic of the External Forces: The acting line of the resultant of external forces is coincided with the axis of the rod. 受力特点:外力合力的作用线与杆轴线重合 wenku.baidu.com 6. The film measurements of the isodose distributions (on axial plane) coincided with the predicted distributions. 轴向截面等剂量曲线分布的胶片测量结果与计划计算的很接近; hi.baidu.com 7. The 1918 pandemic coincided with the end of the first world war: the data may have been distorted by the conflict. 1918年的流感大流行在时间上与第一次世界大战的结束相吻合:因此,数据在某种程度上可能因战争而失真。 www.ecocn.org 8. The reports coincided with the visit to China of Angela Merkel, the German chancellor. 该报道发布之际,恰逢德国总理安吉拉-默克尔(AngelaMerkel)出访中国。 www.ftchinese.com 9. Earlier periods of repression have often coincided with bitter feuding at the very top of the party. 以往当局进行打压之际,往往伴随着党的最高层的激烈争斗。 www.ftchinese.com 10. Users say the interference coincided with an internet campaign calling for protests like those in the Middle East. 用户说政府的阻挠和(民众)呼吁一场像中东一样的网络抗议运动相符合。 www.bing.com 1. Dry periods coincided with the demise of the Tang, Yuan and Ming dynasties, researchers report in Friday's edition of the journal Science. 科学家在星期五出版的《科学》杂志上称,干季风季节刚好和唐,元和明朝的灭亡周期吻合。 www.suiniyi.com 2. Prussia's rise coincided with the collapse of Swedish power, with the disintegration of the chaotic, weakened Polish Kingdom. 普鲁士生逢其时,正赶上瑞典的崩溃和动乱不安,混乱而衰微的波兰被瓜分豆剖。 tr.bab.la 3. Robinson and Martin found that the two sets of data largely coincided for most activities - with the exception of television. Robinson和Martin发现,在很大程度上,这两组数据与大部分活动相符——除电视以外。 www.bing.com 4. His rise coincided with an oil boom that saw his country become the continent's third-biggest petroleum producer. 他权力的上升同石油繁荣同时发生,加蓬成为非洲大陆第三大产油国。 www.bing.com 5. The exhaustion of the Western alliance has coincided with the growing buoyancy and assertiveness of Asia and Latin America. 西方联盟出现疲倦不堪之际,适逢亚洲与拉丁美洲活力和自信的不断增长之时。 www.bing.com 6. The high-level meeting coincided with a visit of Australian Prime Minister Julia Gillard to Beijing. 这场高层会议正逢澳大利亚总理茱莉亚·杰拉德对北京进行访问。 www.bing.com 7. The scientists asked the subjects about their future plans, focusing on events that coincided with the arrival of the reward. 科学家们询问受试者未来的计划,重点是与该奖励到来的同时将发生的事件。 www.bing.com 8. But that jump also coincided with a sharp increase in shorting of Citigroup shares. 这样的跳涨与花旗股票卖空操作的急剧上升吻合。 cn.reuters.com 9. It also possibly coincided with the end of a conservative era that began with Ronald Reagan's election in 1980. 同时也可能和罗纳德?里根所自1980年代开启的保守主义纪元的终结是一种巧合。 www.ecocn.org 10. But another reason could lie in the recession itself (the fair also coincided with a half-term holiday). 但部分原因可能也在于金融危机本身(展会的时间与一个期中假正好重合)。 www.ecocn.org 1. And a 300-year spell of unpredictable weather coincided with the decline of the Roman Empire. 而长达300年的不可捉摸的天气恰与罗马帝国的衰亡相伴。 www.bing.com 2. My junior year in college coincided with the lead-up to the 1984 Olympics. 大三时,我恰好赶上了1984年奥运会的筹备工作。 www.bing.com 3. This coincided with my switch to polyphasic sleep as well. 于此同时,我的睡眠也向着多相睡眠转变。 www.bing.com 4. Ironically, the two-decade decline in happiness has coincided with substantial increases in worker productivity. 讽刺的是,工作满意度持续二十年的下滑正巧是工人生产率大幅增长的时期。 gb.cri.cn 5. The publication of the article coincided with talks between Beijing and New Delhi over disputed Himalayan border areas. 这篇文章发表之时,正值北京与新德里就喜玛拉雅边境争议举行谈判。 www.ftchinese.com 6. And this probably coincided with the time when you had the planet Earth's sourcebook , and you had the hippy movement . 这或许是个巧合遇上地球原始资料,以及嬉皮运动。 www.bing.com 7. The test shows that the diagnosis results given by the software are coincided with the measured results. 应用实例说明运用本软件得出的电器设备故障诊断结论与实际情况吻合。 dictsearch.appspot.com 8. Ironically, society's increasing vulnerability to solar storms has coincided with decreasing public awareness. 讽刺的是,社会受太阳风暴的威胁逐渐增大,对此的关注却越来越少。 edba.ncl.edu.tw 9. The October 14 sale coincided with remarks by the territory's chief executive warning of an incipient "property bubble" . 10月14日销售发生时,恰逢香港行政长官发表言论,对初起的“资产泡沫”发出了警告。 www.ftchinese.com 10. She coincided, very reluctantly, to be operated on by a youth medic. 她非常勉强地同意让一位年青的医生为她作手术。 www.happyaliceedu.com 1. The drop in supply has coincided with an increase in demand that has squeezed the market. 此次供应下降之际,适逢需求抬头,从而对市场形成了挤压。 www.ftchinese.com 2. The schedule for the redistribution of private land coincided with financial liberalization. 私有地重分配的时程与金融自由化同步。 www.wyzxsx.com 3. The explicit brand attitude is not completely coincided with the implicit brand attitude. 实验二是为了探索内隐品牌态度的干预策略。 www.fabiao.net 4. The market carnage coincided with the year-end season when many companies make their equity grants to executives. 股市低迷之际恰逢年底很多公司向高管授予股权的时段。 c.wsj.com 5. The smartphone delays coincided with a bumpy release of RIM's tablet, the Playbook. RIM的智能手机推迟发布,而其平板电脑Playbook又操之过急。 www.fortunechina.com 6. This coincided with news of a possible arrival at of Emiliano Viviano at Inter, which added further pressure on Cesar. 同时,有报道称国际米兰可能会引进维维亚诺,对塞萨尔而言,这也是一种压力。 www.bing.com 7. This accelerated plunder of the rainforest coincided with a military coup in March 2009. 这种对雨林的加速掠夺与2009年3月发生在马达加斯加的一场军事政变有着密切关联。 www.bing.com 8. The most representative sect of the high form is Zen Buddhism, the most coincided of the various sects of the religion. 高级形态的最典型的宗派是禅宗,禅宗是最具中国特色的宗派。 dict.ebigear.com 9. The rise of music-streaming websites in the past year has coincided with a sharp drop in spending on advertising in general. 音乐流媒体网站在过去几年的增长与广告宣传费用急剧下降的情况相符。 www.bing.com 10. This coincided with a crackdown by Beijing on illegal and dangerous mines. 与此同时,中国政府采取强硬措施,打击危险的非法煤矿。 www.chinaenglish.com.cn 1. These coincided with periods when global temperatures were lower than average, though why is a matter of debate. 这些现象与全球气温低于平均水平时相一致,虽然这是为什么争议的一个问题。 www.bing.com 2. This coincided roughly with widespread broad-band adoption, enabling painless perusal of endless free content. 当今宽带广泛采用,读者能够毫不费力地阅读无限量的免费信息。 blog.sina.com.cn 3. This year's celebrations coincided with Indian companies winning contracts to build airports, shipyards and coal-mines across Indonesia. 在今年的盛会召开之际,印度企业在印尼赢得了修建机场、造船厂和煤矿的合同。 www.ftchinese.com 4. The cloth had a natural look which coincided perfectly with the image Laura sought. 这块布的花色很自然,看上去与罗拉想要寻找的形象有着完美的结合。 kaocn.com 5. coincided with a surge of workers back into the labour force to seek work. 这一增长与大批人重返劳动力市场的时间吻合。 www.ecocn.org 6. Luckily, the assassination of the world's most wanted man coincided with the dismal performance of the Lib Dems in the local elections. 幸运的是,暗杀世界头号通缉犯时恰逢自由民主党在地方选举中表现低迷。 www.bing.com 7. Second, they coincided with one of the largest periods of vulcanicity in the past billion years. 另外,这两次撞击时间正好与过去十亿年里的最大的火山活跃期巧合。 www.bing.com 8. Moss's struggles to return to civilian life have coincided with a series of domestic difficulties. Moss努力回到平常的生活中却面临一系列的困难。 www.bing.com 9. Water temperature rises of less than one degree coincided with the world's worst recorded coral bleaching episode in 1988. 世界上有记载的最严重的珊瑚退色事件发生在1988年,刚好这一年海水温度上升了不到1摄氏度。 www.showxiu.com 10. In the southern hemisphere, the winter solistice coincided with the celebration of the Aymara New Year in Tiwanaku, Bolivia, on Monday. 在南半球,同样是在周一,此时正值冬至时分,玻利维亚蒂瓦纳库的艾马拉人正在庆祝新年。 www.bing.com 1. The conservative era in US politics, which has coincided with my entire adult lifetime, came to an end two weeks ago. 两周前,美国政治史上的保守主义时代宣告结束——它的持续时间与我作为成年人的整个生涯相吻合。 www.ftchinese.com 2. In contrast, book's publishing is much slowly than TV media. The books, almost coincided with the latest news, are just weekly. In对比播出,该书的出版是非常慢于电视传播媒体的书籍,几乎与最新消息一致,只是weekly。 wenwen.soso.com 3. But Mr Weiss's arrival in Istanbul coincided with the burgeoning of Turkish curiosity about their Ottoman and Sufi roots. 不过,韦斯来到伊斯坦布尔时,土耳其人恰好对过去的奥斯曼时代和苏菲派音乐充满好奇。 www.ecocn.org 4. It's no accident that the boom in police series on TV coincided with the decline of the Western. 警匪剧在电视上盛行之时恰好是西部片衰退之际,这并非偶然。 zhidao.baidu.com 5. Stayed at The Sukhothai for 4 nights over the Easter Weekend (which coincided with the Song Kran Festival). 住在索可泰4个晚上在复活节的周末(合作与宋卡锐节)。 img9.vikecn.com 6. And the relationship between the cumulative permeability rate and time was coincided with the first order kenetical process. 丹皮酚黏膜渗透性良好,累积渗透率与时间符合一级吸收过程。 www.cjcmm.com.cn 7. This rediscovery of Dewey coincided with my first encounter with Derrida (which I owe to Jonathan Arac, my colleague at Princeton). 对杜威的这一发现与我和德里达的最初的邂逅(这,我要感谢乔纳森·阿拉克[JonathanArac],我在普林斯顿的同事)是同时发生的。 www.bing.com 8. Western investors' new interest in gold has coincided with the rich world's deepest period of economic turmoil since the 1930s. 自19世纪30年代以来,西方投资者对黄金产生新的兴趣的时间跟发达国家出现最严重的经济动荡的时间相吻合。 www.putclub.com 9. High immigration has coincided with a widening income gap. 移民数量高升与收据差距扩大同时抬头。 www.ecocn.org 10. Zero (although the sharp rise in popularity of the phrase "what a pussy" coincided exactly with his presidency). 零(虽然那个句子“这大屁股”正好是在他当总统是流行起来的)。 www.ecocn.org 1. The extreme rainfall coincided with an exceptionally strong E1 Nino event in the equatorial Pacific. 本年的破纪录雨量与赤道太平洋地区的特强厄尔尼诺现象同时出现。 www.hotdic.com 2. Her story coincided exactly with her brother's. 她和她兄弟所讲的完全一致。 3. Revenue losses have coincided with another extra financial burden: Mr Wen's policy of free education for rural children. 除了税收损失外,还有另一项额外财政负担:温家宝另一项免除农村孩子学费的政策。 club.topsage.com 4. The miraculous accident that produced pottery coincided with some great developments in human history. 这化腐朽为神奇、偶然间的陶器制作,正好与人类历史上其他伟大的发展相呼应。 www.bing.com 5. Objective To analyse the characteristics and treatment coincided palm injury in children. 目的分析儿童手掌切割伤的特点及相应处理方法。 www.ilib.cn 6. In addition, the growth of the financial industry has coincided with the move to floating exchange rates and market liberalisation. 此外,金融业的增长与浮动汇率和自由市场的做法一致。 www.ecocn.org 7. Then, too, a spike in the price of oil coincided with a fear thatnatural limits to supply were close. 那时同样是高涨的油价伴随着人们对自然资源的供应极限邻近的担忧。 www.ecocn.org 8. Two of the greatest population declines since A. D. 1400 coincided with the two peaks. 这也是公元1400年以来最严重的两次人口下降记录。 www.bing.com 9. Mr Paarlberg argues that the famine in the 1980s coincided with a drop in official American funding for farmers in Africa. 帕尔伯格认为,1980年代的饥荒刚好碰上美国官方下调了对非洲农民的拨款。 bbs.ecocn.org 10. The space age has coincided with a period of unusually high solar activity, called a grand maximum. 太空时代里恰逢出现一个异常强的太阳活动时期,则被称为一个“大爆炸”时代。 www.bing.com 1. Coincided with an upsurge of real estate development, primarily in the real estate business. 期间正好赶上房地产发展的高潮,所以现在主要的业务范围是在地产业。 english.lagoo.com.cn 2. The strike, protesting against the government's planned austerity measures, coincided with marches in several European countries. 这次大罢工是为了抗议政府的紧缩财政措施,与此同时,欧洲的几个国家也爆发了游行活动。 www.ecocn.org 3. If here coincided with the ancient battlefield, your mind is afraid to attack echoed with the voice of Gold and Iron. 若是此地正逢着古战场,你脑海里怕是要回响着金铁相击之声了。 blog.wtojob.com 4. Unfortunately, Mr Zapatero's frantic week abroad coincided with trouble at home. 不幸的是,Zapatero先生的海外繁忙一周也伴随着国家内部的麻烦。 ecocn.org 5. For the latter two, this period coincided with rapid growth of employment after their accession to the European Union in the mid-1980s. 对希腊和西班牙来说,这段时间正好是它们上世纪80年代中期加入欧盟后,就业率迅速增长的时期。 www.ftchinese.com 6. The political challenge to the listing coincided with tougher conditions in the bond markets. 该公司上市面临政治挑战的同时,恰逢债券市场形势恶化。 www.ftchinese.com 7. English Renaissance coincided with the Reformation in England. 文艺复兴和英格兰的宗教改革在时间上相一致。 www.bing.com 8. SEM micrographs and MIP analyses coincided considerably with R-value method's conclusions. SEM和MIP微观分析与R值方法评价的结果是吻合的。 d.wanfangdata.com.cn 9. Fernando Alonso's impressive Monaco victory coincided perfectly with Renault company President Carlos Ghosn's first race visit of 2006. 费尔南多-阿隆索给人留下深刻印象的摩纳哥站胜利和雷诺公司总裁卡尔森-戈恩在2006年首次亲临赛场配合得天衣无缝。 f1.sports.sohu.com 10. In Azerbaijan, detection of the virus has coincided with die-offs of domestic birds. 在阿塞拜疆,病毒的发现与家禽的相继死亡同时发生。 www.who.int 1. And moreover, field observations are coincided to describe the physical changes of the year in QUR. 2. 并在此基础上,结合野外现场观测阐述了青木关地下河全年的物理变化规律。 www.fabiao.net 2. The collapse in consumption last month coincided with the spike higher in oil and petrol prices. 上个月消费的萎缩与原油与汽油价格飚升同步。 blog.sina.com.cn 3. The short war between Israel and Egypt partly coincided with the Anglo-French Suez Campaign. 短期战争,以色列和埃及之间的部分吻合盎格鲁-法国苏伊士运动。 bbs.jysq.net 4. Also, digital simulation of temperature field and temperature gradient of tissue is performed, which is coincided with experiment. 对冷冻过程中机体组织内部的温度场和温度梯度进行了数值模拟,与实验结果吻合较好。 www.chemyq.com 5. In fact, Glencore's sprint towards its IPO has coincided with wild price gyrations across most commodities markets. 实际上,嘉能可的IPO冲刺正值多数大宗商品市场出现强烈价格回调之时。 www.ftchinese.com 6. Ago coincided with a "22" In the summer, he was hidden from family, from Guangzhou, Shantou, to accompany me back over 22. 以前刚好碰上有个“22号”在暑假,他瞒过家里人,从广州赶回汕头陪我过22号。 www.dota123.com 7. The end of the era of cheap food has coincided with growing concern about the prospects of feeding the world. 低粮价时代结束,而与此同时,人们对养活世界的前景日益忧虑。 www.ecocn.org 8. His comments coincided with a survey this week. 他的意见与本周的一项调查结果一致。 blog.hjenglish.com 9. The news coincided with the government's announcement that it was cutting its growth estimate for 2009. 上述消息公布之际,恰逢德国政府宣布下调2009年的经济增长预期。 www.ftchinese.com 10. There were many areas which coincided with activities envisaged in the proposed budget. 有许多领域恰好与拟议预算中计划开展的活动重合。 www.wipo.int 1. The fall-off has coincided with the decade-long gold rally, driven by investor interest. 黄金数量的下降与十年来受投资者需求带动的金价上涨相吻合。 chinese.wsj.com 2. The blood pump output was coincided with control object model and control system response met the equiments of control system. 血泵电机的输出与控制目标模型相符,控制系统的响应满足控制性能的要求。 www.ceps.com.tw 3. Economic disaster has coincided with political chaos . 祸不单行,经济灾难与政治混乱结伴同行。 www.bing.com 4. The aging phenomenon coincided with oxygen absorption. 老化现象与氧的吸收密切相关。 tr.bab.la 5. His time of arrival coincided with yours. 他到达的时间与你相同。 dict.hjenglish.com 6. Dramatic increases in longevity and health coincided with rising and more evenly distributed prosperity. 寿命以及健康方面却伴随着更加均等的繁荣而戏剧性的增长。 www.bing.com 7. The conclusion of Marius' classical studies coincided with M. Gillenormand's departure from society. 马吕斯读完他的古典学科恰好是在吉诺曼退出交际社会的时候。 www.ebigear.com 8. The most recent upsurge in tension has coincided with more muscular posturing from China. 在最近紧张局势中的热潮是中国的强硬姿态。 www.milfuns.com 9. The drop in spending coincided with the earthquake on the Indonesian island of Nias on March 28 and the resurgence in tsunami fears. 今年3月28日在印尼尼亚斯岛发生的地震再次引发了人们对海啸的恐惧,导致旅游消费再次下降。 edu.sina.com.cn 10. In about 1993, however, a number of social, linguistic and experimental factors coincided to bring about intentional fetal cells. 然而,大约在1993年,一些社会的、语言的以及实验的综合因素促成了胎儿细胞作为一种目的性的研究对象。 www.pathology.cn 1. This has coincided with weak demand from the US, where retail sales fell in July and again in August. 同期内美国需求疲弱,美国7月和8月份的零售销售均出现下滑。 www.ftchinese.com 2. Perhaps that is a coincidence that China's WTO accession coincided with the time each of the domestic Security Show time close. 也许是巧合,中国加入WTO的时间正好与每年的国内安防大展时间贴近。 www.videodoorphone.com.cn 3. It also coincided with greater opportunities for women in the workplace. 该现象也与女性获取更多工作机会同时出现。 www.ecocn.org 4. MORE by accident than by design, my arrival in Communist areas coincided with a decisive turning point in China's civil war. 我在中国内战面临决定性转折的时刻来到共产党地区,这不是有意的安排,而是一种巧合。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Result 1613 patients showed abnormal signs in liver and gall bladder, which coincided with the pathophysiological changes. 结果2032例华支睾吸虫病患者B超检查,发现肝胆异常征象1613例,符合疾病的病理生理改变。 www.chemyq.com 6. The new debate on China's international role has coincided with changes in policy. 围绕中国国际角色的争论也体现在国家政策变化中。 www.bing.com 7. The original date coincided with Russias invasion of Georgia. 原定比赛日期由于格鲁吉亚和俄罗斯的冲突而改期。 www.enbar.net 8. Ground-glass attenuation (hemorrhage or exudates ) was found in 6 cases and often coincided with other CT signs. 磨玻璃影6例,多与其他征象并发,病理表现为出血或炎性渗出; dictsearch.appspot.com 9. It is interesting that the decline of pseudonyms in the 20th century coincided with the rise of television and film. 有趣的是,随着20世纪电视和电影的普及,笔名的使用呈现衰落趋势。 dongxi.net 10. This coincided with the birth of P&G's brand management marketing system. 这与宝碱公司(P&G)的品牌管理行销系统诞生相一致。 www.1111.com.tw 1. Violence increased December 27, which coincided with the Shiite Muslim holy day of Ashura. 12月27日适逢什叶派穆斯林的阿舒拉(Ashura)圣日,暴力活动有所加剧。 www.america.gov 2. Further, the lows have coincided with long-term market bottoms. 此外,该指数的低位与市场在长期内的底部相吻合。 www.ftchinese.com 3. The centre-right's periods in power coincided with economic crises. 中右翼的时代就是不断和经济危机博弈的时代。 www.ecocn.org 4. The results of calculation coincided with the test well. 计算结果与试验结果符合较好。 www.ceps.com.tw 5. The ceremony also coincided with the 32nd anniversary week of Iran's Islamic Revolution. 这个仪式举行时,正值伊朗伊斯兰革命32周年纪念周。 www.hxen.com 6. Economic disaster has coincided with political chaos. In 2008 the then-mayor was indicted. 经济危机再加政治混乱,2008年,前任市长被起诉。 www.bing.com 7. Wilshere's loan spell coincided with Bolton's climb away from the relegation zone. 威尔谢尔的租借期间也是博尔顿队逐渐走出降级区的时段。 dx.arsenal.com.cn 8. The collector comprises collective box and collective dust box, they are same shape and be coincided each other. 收集器是由形状相同,上下吻合的收集盒和集尘盒组成。 ip.com 9. The 30 per cent rise coincided with 20 per cent-plus pay increases for factory workers at other companies in several Chinese provinces. 富士康给工人涨薪30%的同时,中国几个省份的其他一些公司也将工厂工人工资提高了逾20%。 www.ftchinese.com 10. Operating profit last fiscal year, much of which coincided with the credit crisis, rose 15 per cent year-on-year to A$8. 2bn. 麦格理上一财年的运营利润同比增长15%,达到82亿澳元。而上一财年的多数时间恰好与信贷危机重合。 www.ftchinese.com 1. Her arrival coincided with our departure. 她来到时我们正好离开与他事物相符或相似 blog.sina.com.cn 2. Kim Jong Il's visit coincided with the 10th anniversary of the first visit to Russia. 这次访问正值金正日首次访俄10周年之际。 www.englishtang.com 3. But these moves coincided with sharp increases in energy prices beginning in 2000. 但是这些举措正巧赶上始于2000年的能源价格飞涨。 www.america.gov 4. The ready availability of imported food has coincided with the conversion of farmland to more lucrative industries such as mining. 大量的进口速食食品恰好使农业用地闲置,耕地上建成了可以获利丰厚的工厂,比如采矿业 www.bing.com 5. The commodity boom of 1968-80 coincided with a bear market for equities. 1968至1980年间,商品市场一片繁荣,但同时股票却陷入熊市。 www.ecocn.org 6. His revulsion against left-wing politics, which was sudden, coincided with his decision that Molly was immoral, sloppy and bohemian. 他反对左翼政治的突变,同他断定莫莉是不道德、邋遢、生活放荡的看法是相一致的。 7. Your enquiry coincided with our offer. 你方询盘正好与我方报盘同时发出。 www.bing.com 8. The result was coincided with human tumor transplants in athymic nude mouse by Bauer. 结果与Bauer把人之肿瘤移植于无胸腺的裸鼠身上相符。 www.bing.com 9. This diversity coincided with the origin of land plants 500 MYA. 这种多样性的符合原产地的土地,植物500妙丹。 zhidao.baidu.com 10. The Lafette tripod saw widespread use in WWII and coincided with the weapon's introduction in 1942. 三脚支架广泛用于二战和结合于1942年的武器介绍。 bbs.bbicn.com 1. His opinion coincided with mine. 他的意见与我的一致。 www.enfang.com 2. What a pity his arrival coincided with our departure! 多么遗憾,他到来的时候,正好我们又要走了。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 3. Our views coincided on many points. 我们在许多问题上观点一致。 www.bing.com 4. Obama's visit to Australia coincided with "ANZUS Treaty" signed 60 years ago. 奥巴马此次访问澳大利亚正值《澳新美条约》签订60周年。 www.englishtang.com 5. Claret came back into its own in 1960 when the splendid 1959 vintage coincided with the arrival of big American buyers. 当绝佳的1959年份酒恰好遇上慷慨的美国买家时,1960年波尔多红酒再度回复了生机。 www.ecocn.org 6. But the stratum division was based on several amS 14C-ages which were coincided with the stratum sequences. 但地层划分的依据是与地层沉积顺序完全一致的数个14C测年。 dict.ebigear.com 7. The loss of Libyan crude coincided with the maintenance season for European refineries, a period of low demand. 利比亚石油产量削减正好赶上欧洲炼油厂的维修季节,通常这段时期需求较低。 www.ftchinese.com 8. The blizzards coincided with the travel weekend for Lunar New Year, the most important family holiday in the Chinese calendar. 风雪正好遭遇了春节这个中国最重要的家庭节日的出行周末。 superleegood.spaces.live.com 9. The shop's inauguration coincided with a round of job cuts by Hong Kong's financial institutions, some of them also housed within the IFC. 该店铺的开张恰好赶上香港金融机构的一轮裁员风暴,其中一些机构就在国际金融中心内。 www.ftchinese.com 10. I am a bit hesitant at first because they coincided with the Fochan humor not fit through the conventional tradition. 起初我有点犹豫不决,因为这类幽默恰好与佛禅的不循常规传统相吻合。 www.cutpic.cn 1. The announcements coincided with the Asian Aerospace Expo and Congress, being held in Hong Kong. 意向的公布恰逢亚洲国际航空展览会暨论坛(AsianAerospaceExpoandCongress)在香港召开。 c.wsj.com 2. Last year, spikes in oil prices coincided with falls in bond yields. 去年,油价飞涨与债券收益率下跌同时发生。 www.maynet.cn 3. 'Hong Kong people took it as their own film -- a present for the Chinese New Year, ' which coincided with the festival, Ms. Cheung says. 张婉婷说,香港人把它当做他们自己的电影,当成农历新年礼物。此片获奖正值中国农历新年期间。 www.voa365.com 4. Colombia's crackdown on the cocaine business coincided with an increase in cocaine production in Peru and Bolivia; 一边,哥伦比亚在打击可卡因,另一边秘鲁和玻利维亚的可卡因生产量就增加; www.ecocn.org 5. His elaboration totally coincided with the world I had been seeking. When I asked him how he came to know so much, 我颇感讶异,他所表达的与我所要追寻的世界完全吻合。 sm2000.org 6. During this time the experiment has the following advantages: (1) coincided with harvest season, the grapes are cheap and varied; 在此期间,实验具有以下优点:(1)正值收获季节,葡萄很便宜,各不相同; www.qiyeku.com 7. Designment of Automatic Coincided Switch of DW Series Circuit Breaker DW系列断路器的自动重合闸设计 www.ilib.cn 8. 13 patients have colon resected and coincided or have many kinds of colostomy, 8 patients have hernia repaired; 术中行小肠切除吻合18例;结肠切除吻合及各类结肠造瘘13例; www.cmed.org.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。