| 单词 | betrayal |
| 释义 |
复数:betrayals 例句释义: 背叛,出卖,背叛者,辜负 1. e. g. If it were up to me to make a choice between both in the event of betrayal of one's country, I would rather choose death over life. 如果要我在出卖国家的情况下在二者之间做出选择,我宁愿选择死而不选择生。 www.yuloo.com 2. If so, recall the dark and distressing experience of Jesus and His example on the night of His betrayal. 如果是这样,就想想耶稣在黑暗和痛苦中的经历,以及祂在被卖的那一夜所做的榜样。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. Lovers of unprovoked betrayal of deeply hurt Butterfly fragile mind, he made the next swear: Lovers vow not to kill man. 祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵,他发下毒誓:不杀祝英台誓不为人。 wenwen.soso.com 4. Unionists a re judge Unionist immediately rejected the idea, calling it a betrayal but all termly is . 工会立刻拒绝了这一提议,称之为背叛。 dictsearch.appspot.com 5. "Thanks, but I can't. " Jessica was hesitating in the middle of the street, her eyes wide with outrage and betrayal. “谢谢,但,我不能。”杰西卡停留在路中央,双眼瞪得滚圆,眼里满是被侮辱与被出卖的愤怒。 bookapp.book.qq.com 6. This one moment summed up all my halfheartedness of the past months, which had produced my denial of her, and my betrayal. 这一刻证明我过去几个月里对汉娜没太在意,导致了我对她的否定和背叛行径。 www.bing.com 7. I just wanted to share those feelings with you, if only for a few hours. Despair, loss, abandonment, betrayal. 绝望,失去,遗失,背叛,我只想和你分享这些痛苦,哪怕就几个小时; blog.sina.com.cn 8. To say nothing is often more difficult than expressing the anger, love ang betrayal with words. 如果说没有什么困难,往往比表达的愤怒,爱昂文字背叛。 zhidao.baidu.com 9. Sheldon: Well, excuse me. That was not a betrayal. That was an experiment to determine at what concentration food starts tasting "moths. " 谢尔顿:不好意思,那又不算背叛,这只是个实验,用来证明什么浓度会使食物尝起来有“蛀虫”感。 show.kekenet.com 10. Sometimes, if betrayal is one kind of independence, then you must be ready to confront the whole consequence. 有时候,如果叛逆是独立的一种形式,那麽你就必须面对叛逆后的所有后果。 blog.sina.com.cn 1. In this kind of situation where any kind of act is going to be attacked as a betrayal, what you need is political cover. 在这种任何做法都会被当作背叛而受到攻击的情况下,你所需要的是政治掩护。 www.america.gov 2. Gods punishment is about to begin, the enemies have invaded and you to save mankind, only do a betrayal of Gods downfall was the Seraph. 上帝的惩罚就要开始了,敌人就要入侵了,而你为了拯救人类,只能做一个背叛上帝的堕落六翼天使了。 4455.cc 3. Look at the word -- awe-inspiring righteousness, but behind it and how? Son why " betrayal" of his mother? 大义灭亲——这个词看上去正气凛然,但其背后又有着怎样的挣扎?儿子为什么会“背叛”自己的母亲呢? www.268r.com 4. no mortal can keep a secret, if his lips are silent, he chatters with his fingertips, betrayal oozes out of him at every pore. 凡人皆无法保守秘密,就算口风严实也会在举手投足间流露,每个毛孔都散发着背叛的气息。 www.tiantianbt.com 5. To say nothing is often more difficult than expressing the anger, love and betrayal with words. 用无声表达你的愤怒、爱意和不忠通常比用言语来表达要困难得多。 www.eoezone.com 6. In retrospect budding love just when everything is always pure and beautiful, to the later, the only betrayal and lies. 回想爱情刚刚萌芽的时候,一切总是单纯而美好的,到了后来,才有背叛和谎言。 blog.sina.com.cn 7. Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been "a betrayal of who we are" . 在这样的情况下,他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼,闭只眼,将是“对我们自己原则的背叛”。 www.ecocn.org 8. He cut loose from the dull, familiar ways he knew. His leaving was more than disrespectful. It was a betrayal. 他与自己所熟知的乏味的生活一刀两断,他的离去不单是不敬,更是叛逆。 xiaozu.renren.com 9. In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal. 客西马尼新约全书中,耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方。 www.hotdic.com 10. Try to understand the hurt, sadness, anger, loss, betrayal or other emotions being expressed. 尝试理解伤害、悲伤、发怒、失去、被出卖或者被其它被表达的感觉。 www.bing.com 1. A prominent politician, Vaiko, roars in his office that the hangings would be a "betrayal of the Tamils" , and would provoke popular fury. 一位重要的政治人物瓦伊克在自己的办公室里大吼说这几起绞刑将是对“泰米尔人的背叛”,并会引发大众的愤怒。 www.bing.com 2. Like the doubts over his innocence, or the consequence of his mistake, like the scars of his betrayal, or the memory of his kiss. 像对清白的疑惑,错误的结果,背叛的创伤,亲吻的记忆。 www.bing.com 3. She is the author of Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House, soon to be a movie starring Naomi Watts and Sean Penn. 她是《对抗性游戏:我的间谍生活,我被白宫出卖》一书的作者。将来她还要在一部名为《NaomiWattsandSeanPenn》的电影中扮演重要角色。 www.bing.com 4. Perhaps truly has the intimately connected injury, as if awakening from a dream betrayal, burdensome entanglement. 也许确实有十指连心的伤害,如梦初醒的背叛,不胜其烦的纠缠。 www.love05.com 5. There is a love, called to leave once thought to their long love, love to the only thing is betrayal. the merciless betrayal! 有一种爱,叫离开曾经以为自己的爱情能够长久,爱情给的唯一的东西就是背叛,无情的背叛! dictsearch.appspot.com 6. What they aired was a feeling of betrayal by the backroom deal of which they had not been informed. 他们这是在公开表示,感觉这桩在暗地里达成、自己毫不知情的交易,是一种背叛。 www.ftchinese.com 7. And we attack you for your betrayal, because we have opened your eyes and you continue to keep them closed. 我们为你的背叛的攻击,因为我们已经开了你的眼睛,你继续保持关闭。 wenwen.soso.com 8. These misdeeds, which constitute so grave a betrayal of trust, deserve unequivocal condemnation, " he said. " 那些错误行为严重违背了教徒们的信任,理应受到严厉的谴责和制裁。 www.kekenet.com 9. To this day, millions of domestic animals are subjected to a life of loneliness, abandonment, pain, betrayal, sickness and hunger by humans. 时至今日,数百万家畜由于人类而备受孤独,遗弃,痛苦,背叛,疾病和饥饿的生活煎熬。 www.bing.com 10. And disavowal pulls the underpinnings away from a relationship just as surely as other more flamboyant types of betrayal. 否认无疑像其它更加浮夸的背叛的类型一样,动摇了有友谊的基础。 www.bing.com 1. she was like a sister to me, which makes the betrayal even worse. 她就像是我的姐妹一样,这让我更难以忍受这个背叛了。 blog.sina.com.cn 2. To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed. 未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。 www.bing.com 3. The election result feels like an extraordinary betrayal of the orange revolution. 选举结果感觉像是对“橙色革命”的离奇的背叛。 www.ecocn.org 4. I can stand your selfishness, tolerate your personality. But I'm not mature enough to forgive your betrayal. 我可以忍受你的自私,包容你的个性,但我还没有成熟到可以原谅背叛。 wenku.baidu.com 5. It is perhaps selfish to make us know to the human life a betrayal for of heartlessly, occasionally, panic be a whole life of person. 也许自私将使我们认识到人世间的无情,偶尔的背叛,恐慌的将是一个人的一生。 bbs.1931-9-18.org 6. This time, Kalyn made no mistakes, and Cian finally payed for her betrayal with her life. 这一次,卡莉恩没有失手,倩最终为自己的背叛付出了生命的代价。 starwarsfans.cn 7. Therefore, I used to trust others, even by deception, betrayal, will not regret I would not have been resentment that the people as friends. 因此,我习惯信任别人,就算被欺骗、被背叛,也不会后悔,也不会怨恨那个曾经被我当成朋友的人。 cul.zhishi.sohu.com 8. But a vocal body of intellectuals and retired officials has denounced the property law as a betrayal of the country's socialist principles. 但是知识分子与退休官员这一发声群体指责物权法背叛了国家的社会主义原则。 www.ecocn.org 9. In the case of an alliance contract, betrayal will be punished, and cooperation of both sides will be the evolutionary direction. 在签订了联盟合同后,背叛将受到惩罚,此时双方演化的结果将是均选择合作策略。 www.ceps.com.tw 10. America's recent courtship of India and the favours it has bestowed on it have renewed Pakistanis' sense of betrayal. 而最近美国对印度的示好和它给印度的好处,都让巴基斯坦有了被背叛的感觉。 www.ecocn.org 1. I'll be waiting with an open casket to bury you alive. years of betrayal will stain the days ahead. 我将等待着一个开放的骨灰盒埋葬你还活着。多年的背叛,会弄脏未来的日子。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. "I feel literally sick over this betrayal, " she said. “我对这种背叛感到恶性。”她说道。 www.bing.com 3. The next part of the article attempts to discuss Cao Yu's betrayal and transcending of Confucianism, Buddhism and Taoism. 文章的下篇试图探讨曹禺戏剧对儒释道文化的反叛与超越。 www.fabiao.net 4. Yes, I said, but given the Tuareg history of betrayal and infighting, could the West trust them? 是的,我说,但考虑到历史上图阿雷格人的背叛和暗斗,西方人能信任他们吗? www.bing.com 5. They pulled her away, a look of shock and rage and betrayal on her face. 它们把她推走了,一连串震惊,愤怒和被背叛出卖的表情浮现在她脸上。 bger.org 6. Extending too warm a welcome to the Soviet conqueror of space would have been seen as a betrayal of the Western alliance. 因此对太空竞赛中苏联一方的获胜者表示太热烈的欢迎会被认为是对西方联盟的背叛。 www.ecocn.org 7. "The Garden of Betrayal" is a welcome addition to a tiny subgenre. 《背叛花园》不失时机,为这一狭小的惊悚流派分支增添一笔。 www.24en.com 8. Yet the real betrayal is not the Sebastopol lease, but a failure to reform the economy and reduce energy dependence on Russia. 然而真正的背叛不在于《塞瓦斯托波尔租约》,而在于经济改革失败与俄能源依靠症。 www.ecocn.org 9. "Betrayal awaits. " She said at the end, when everyone was already tired of waiting. “有叛徒”她最后说,这时大家等得不耐烦了。 www.bing.com 10. And 77% of those who are more securely attached and committed in relationships found emotional betrayal to be worse than sexual duplicity. 而在安全型和敢于在恋爱中付出承诺的人中,有77%认为心理上的出轨要比身体出轨严重得多。 www.bing.com 1. She was jolted by the betrayal of her trusted friend. 她信任的朋友背叛了。 lividict.org 2. Excess return, sharing cost, betrayal cost and distributive factor are the key to influence the system evolution. 超额收益、共享成本、背叛收益和分配因子都是影响系统演化的关键。 www.fabiao.net 3. But there remains a profound betrayal: "Why does my mother, whose responses mean so much, refuse to listen to me? " 但这里有一个深刻的问题:“为什么对于我如此重要的母亲会拒绝听我倾诉?” www.bing.com 4. But he does not follow the logic of the marketplace to where it usually led: to the betrayal and death of Jews. 然而,他并没有追随“市场逻辑”的通常引领,即:背叛犹太人,将他们置于死地。 www.bing.com 5. It is a betrayal of that history to turn our backs on the continent. 背离欧洲,就是背叛这段历史。 www.ftchinese.com 6. You think you can teach me about betrayal? 你想教我什么叫出卖? blog.sina.com.cn 7. Margaret Thatcher, still fiery from the Falklands war, at first disagreed with him; popular newspapers talked of betrayal. 刚打赢马岛战争的玛格丽特·撒切尔气焰正盛,首先反对他的意见;通俗报刊声称这是背叛。 www.bing.com 8. Likewise in France, there could be a perception that this is a betrayal of de Gaulle. 同样在法国,也会有人认为这是对戴高乐的背叛。 www.bing.com 9. It's such a betrayal that healing and accepting it is close to impossible. 这种背叛要去治愈并接受近乎不可能。 www.elanso.com 10. When he voted in favour of a controversial jobs bill in February the tea-partiers who had helped to elect him accused him of betrayal. 今年二月,他投票支持了一项富有争议的就业议案,曾经拥护他的茶党人士因此指责他背叛。 www.ecocn.org 1. It's a recognizable snit-fit of 'enough about you, what about me' that pushes Barbara into her final betrayal. 把芭芭拉推向她最终背叛的是一种可以理解的“我听够了关于你,那么我呢”的焦躁。 club.ssreader.com 2. However, in his autobiography, the most notable is his " betrayal" should also be housekeeper details. 不过在他的自传中,最引人注意的还应该是他“偷腥”女管家的细节。 www.bing.com 3. The moderate centre may eventually feel the sense of "betrayal" expressed by conservatives. 温和的中间派人士最终则可能会感到保守派人士表现出来的那种“背叛感”。 www.ecocn.org 4. They wanted a real betrayal, such as, 'You tried to kill me so now I'm going to kill you. 他们想要一种真正的背叛,比如,‘你想要杀我,那现在我就要杀你。’ starwarsfans.cn 5. It is obvious that such a government must be opposed, that a government of national betrayal must be overthrown. 这是很明白的,这样的政府一定要反对,卖国政府应该打倒。 www.hotdic.com 6. It represents a surrender to populist introspection and a betrayal of the logic of Europe's open borders. 这代表了德国政府向民粹主义者的妥协,代表他们对欧盟开放边境理念的背叛。 www.ecocn.org 7. I strain my ears, and all my senses, for some betrayal of that impending storm. 我竖起耳朵,全神贯注地注意着即将来临的大风暴的种种征兆。 dictsearch.appspot.com 8. The negative associations with 13 have been traced to the number of diners at the Last Supper, before the betrayal of Jesus. 数字13引起的负面联想,源自于耶稣遭背叛前夕“最后的晚餐”当中的就餐者人数。 www.bing.com 9. Ep764 - After confirming that Meiyu is an undercover, Jinsheng is very upset and confronts her for her betrayal. 金生确定美玉是英明派来的卧底后,即与她决绝,且感到十分痛心。 entertainment.xin.msn.com 10. They talked about betrayal and humiliation of the Serb people and sick fancy of this government here in Serbia towards Brussels. 他们讲述了塞尔维亚人的背叛和耻辱,以及塞尔维亚政府对布鲁塞尔病态的谄媚。 www.hxen.com 1. Many fought in the war and were dismayed by what they deemed a betrayal of revolutionary ideals during the economic reforms of the 1990s. 其中许多人参加过战争,他们感到1990年以来的经济改革背叛了革命的理想,使他们失望。 www.ecocn.org 2. I tried to kill the pain But only brought more I lay dying And I'm pouring Crimson regret, and betrayal. 我企图摆脱痛苦,但却带来了更多。我已倒下,流出的,是鲜红的后悔与背叛。 ooo.a.lunqun.com 3. But the enemy is not because he has this way of thinking and let him have noble act of betrayal. 但敌人是不会因为他有这种想法而放过他的,贵族们出卖了他。 wenwen.soso.com 4. He would be foolish if he did. He is used to betrayal. 果真如此,他就真蠢了。他不过是经历过太多背叛罢了。 starwarsfans.cn 5. A howl of tortured love and the agony of betrayal, it should be avoided by emotional cynics and literary ascetics at all costs. 折磨人的爱的咆哮和背叛的痛苦应该不惜一切代价地通过愤世嫉俗和文学修行来避免。 dictsearch.appspot.com 6. I wanted to punch him for his betrayal. 因为他的背叛,我想狠狠揍他一顿。 www.kekenet.com 7. Instead, he accused the opposition of betrayal, collaboration with foreign powers and carrying armed insurgency against the state. 相反,他指责反对派背叛,里通外国和发起针对国家的武装暴乱。 blog.sina.com.cn 8. To Haggis's friends, his resignation from the Church of Scientology felt like a very public act of betrayal. 对于哈吉斯的朋友来说,他从山达基退出的脱教信就像是公开的背叛。 www.bing.com 9. Even collectivism was prevailing, "others" means not consciousness but deception, betrayal, dissidence, danger, alienation, etc. 即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时,“他人”不仅未能成为国人的自觉意识,“他人”反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。 www.ecocn.org 10. Beowulf: It's the stench of betrayal, the odor of that accursed Sparda! I will annihilate every last blood relation of Sparda! 贝尔渥夫:这是背叛者的恶臭,那个可恶的斯巴达的气味!我会消灭斯巴达每一条残存的血脉! blog.sina.com.cn 1. Simmering arguments, poor communication, betrayal of trust, and other barriers to intimacy can steer your sex drive off the road. 激烈的争吵、贫乏的交流、对于信任的背叛以及其他影响亲密关系的一切障碍都会抑制你对性的欲望。 www.bing.com 2. A sexual liaison with another woman can be seen as the ultimate betrayal, and good reason for finishing a relationship. 和另一个女人通奸无异于最大的背叛,这也是结束恋情的最佳理由。 www.bing.com 3. But you and I are no strangers to betrayal, are we? 但是你和我对于背叛已经不算陌生了不是吗? word.hcbus.com 4. This is an unconscionable toll and a shameful betrayal of families who relied on their government and corporate leaders to protect them. 许多家庭依赖政府以及相关企业领导人保护他们的食品安全,而这起丑闻则是对这些家庭无耻地背叛,这是一种无比沉重的代价。 dictsearch.appspot.com 5. Thanks for the last and greatest betrayal of the last and greatest of human dreams. 感谢最后和最杰出的人类梦想的最后和最杰出的背叛者。 www.soundsmakers.com 6. The defeats and final failure had been due to others-- to their "disloyalty and betrayal. " 失利和最后的溃败则应归咎于别人,归咎于他们的“不忠和背叛”。 dict.ebigear.com 7. A young woman writes a letter to a lover about friendship, trust, and betrayal, as a male nurse cares for her hideously mangled leg stumps. 一个年轻女性给情人写信,谈到友谊、信任和背叛,男护士在照料她那严重受损的残肢。 0077625.dyzdy.com 8. Karkaroff's betrayal of Rookwood appears to have been crucial to Karkaroff's success in staying out of Azkaban (GF30). 卡卡洛夫对卢克伍德的背叛似乎成了他被放出阿兹卡班的决定性条件(火焰杯,第30章)。 dict.bioon.com 9. With Pinter's Betrayal as a template, The Night Watch records four love stories from sorry endings to romantic beginnings. 以Pinter的背叛为框架,《守夜》记录了从遗憾结局到浪漫开端的四个爱情故事。 www.bing.com 10. Ah, betrayal. . . [Kerghan shakes with fury. ] Might I assume you haven't brought your companions here as a sacrifice? 啊,背叛……【寇刚愤怒地颤抖着。】我能认为你不是带着你的伙伴来当祭品的么? bn13.com 1. With Pinter's Betrayal as a template, The Night Watch records four love stories from sorry endings to romantic beginnings. 以Pinter的背叛为框架,《守夜》记录了从遗憾结局到浪漫开端的四个爱情故事。 www.bing.com 2. Ah, betrayal. . . [Kerghan shakes with fury. ] Might I assume you haven't brought your companions here as a sacrifice? 啊,背叛……【寇刚愤怒地颤抖着。】我能认为你不是带着你的伙伴来当祭品的么? bn13.com 3. "The Garden of Betrayal" is also subtly educational. 《背叛花园》也寓含教育意义。 www.ecocn.org 4. I cannot begin to describe the pain, humiliation and betrayal . 羞辱和被判带给我的痛苦,我无以言表。 www.showxiu.com 5. He has always been nakedly ambitious, pragmatic, calculating and not beyond betrayal to reach his goals. 他从不毫不避讳自己的野心,他注重实效,精明。从来都不掩饰自己对总统宝座的强烈欲望。 blog.sina.com.cn 6. This troubled relationship stands for the betrayal of God by Israel, which has "played the harlot" by dallying with Canaanite religion. 这种混乱关系表示以色列人背弃了上帝,他们“玩弄了妓女”等于蔑视了迦南的宗教。 www.kekenet.com 7. This is quite the inspiration of discourse, is the contemporary book design is not the idea of betrayal. 这颇有启示性的话语,才真正是当代书籍设计不可悖离的理念准则。 www.bing.com 8. He may have suspected a betrayal by his old friend. 他可能怀疑被自己的老朋友背叛。 www.ecocn.org 9. Was this a clear account of genuine betrayal or was it merely a perceived betrayal from your point of view? 这是一种明确的背叛,还是从你个人角度,感觉是一种背叛? www.bing.com 10. Furious US government officials and legislators accuse Pakistan of duplicity, treachery, betrayal. 暴怒的美国情报官员和议员指责巴基斯坦表里不一、背信弃义、泄密背叛。 www.bing.com 1. Furious US government officials and legislators accuse Pakistan of duplicity, treachery, betrayal. 暴怒的美国情报官员和议员指责巴基斯坦表里不一、背信弃义、泄密背叛。 www.bing.com 2. like her, to think of him, and her laugh, remember that ever loved a person, not to control who started the final betrayal happy too good; 想她的时候,就想想他的好,她的笑,记得曾经爱过一个人,别去管最后是谁开始了背叛,开心过就好; www.bing.com 3. Many conservatives blame their recent failures on George Bush's "betrayal" of the conservative movement. 许多保守派议员指责前总统布什对保守运动的“背叛”行为是保守派近来失败的罪魁祸首。 ecocn.org 4. There had been no betrayal. Qui-Gon knew Dooku was wrong - he was not alone. 背叛并没有发生,魁刚意识到他的师父杜库错了——他并不孤单。 www.starwarschina.com 5. Aquarius is too independent for our fish, who considers the mere hint of flirtation as a serious betrayal. 双鱼座觉得水瓶座太独立,双鱼座认为少许调情就是严重背叛。 video.2u4u.com.cn 6. Take this really confirm know betrayal and non-the intention of Confucianism gays essay and its value. 藉此,真确认知〈非儒篇〉的作意与价值。 www.ceps.com.tw 7. At that stage of story development, McQuarrie had no idea that Vader's suit had an elaborate back story involving betrayal and injury. 当时的故事还不完整,迈克奎雷并不知道维德服装有一个精心编写的涉及背叛与伤害的背景故事。 starwarsfans.cn 8. Any compromise will look like a betrayal of this ideal. 任何妥协都会看起来像是对这一理念的背叛。 www.ftchinese.com 9. This was a treacherous act of betrayal by the Irish. 这是爱尔兰人可耻的背叛行为。 bbs.mbahome.com 10. It's hard to conceive of a more egregious betrayal. 很难去设想一个更恶名昭彰的背叛。 www.bing.com 1. to wilson and house this was a crushing blow , almost a betrayal. 对威尔逊和豪斯来说,这是致命的打击,几乎是一种背叛。 www.ichacha.net 2. Every word could show the wife's disappointment and even hatred of Seigo's betrayal. He tried to repair this relationship, but failed. 他也试图修复与妻子的关系,可妻子表现出的态度实在是太强硬了。 blog.163.com 3. Indeed, to forget history is to betrayal, but we don't have to memorize history with hatred. 的确,忘记历史就是背叛,但是我们并不是非得带着仇恨去铭记历史。 forum.globaltimes.cn 4. Diane, I pray to God that you will never have to experience this kind of betrayal and hurt. 戴安娜,我祈祷上帝,你将永远不会遇到这种类型的背叛和伤害。 word.hcbus.com 5. Nine times out of ten, I would have sent the blast. Like you said, betrayal's in my nature. 十有八九都是我爆料的。如你所说,背叛是我的天性。 www.bing.com 6. She talks about flash points that signal danger, like financial anxiety, and whether infidelity is the ultimate betrayal. 她说,财务焦虑以及怀疑对方是否出轨都是婚姻出现危机的信号,这可能最终导致夫妻战争一触即发。 hopeyang1129.blog.163.com 7. Loyalty and betrayal are the two main themes of Donne's love poems. This contradictory view of love has deep love and religious roots. 忠贞与背叛是多恩爱情诗的两大主题,这一矛盾的爱情观有其深刻的爱与宗教根源。 journal.bit.edu.cn 8. It was also a complicating process full of confliction, suppression and betrayal. 这同时也是一段充满冲突、镇压与背叛的过程。 www.ceps.com.tw 9. Would you say what you felt was a feeling of betrayal? 你是否觉得有一种被人出卖的感觉? zhidao.baidu.com 10. However, Tragedy as a mother, whose betrayal and unfaith is beyond Hamlet's tolerance, becoming his unforgettable pain. 但是,母亲乔特鲁德的背叛和变心则是哈姆莱特难以忍受的痛。 lj.fzlwg.com 1. Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what is called "the court of morality" . 诸如背弃朋友这类事情并不受法律制约,所以才有了我们称作的“道德法庭” wenku.baidu.com 2. To forget history means betrayal ; to tamper with history means the start to follow the same disastrous road . 忘记历史,就意味着背叛;篡改历史,就是重蹈覆辙的开端。 www.bing.com 3. In ancient mythology, the scorpion is a betrayal, death, danger, pain, evil, hatred and the symbol of the devil. 在古代神话中,蝎子是背叛、死亡、危险、痛苦、邪恶、仇恨和魔鬼的象征。 www.xiami360.com 4. Having established a foothold in Congress, the tea-partiers and their patrons are already on guard against betrayal. 茶叶党在国会中建立了自己的基础阵营之后,他们与其资助人都对背叛出卖行为持警惕态度。 www.ecocn.org 5. I have to let you know, because you have a personal betrayal is death! 我要让你知道,有个人是因为你的背叛而死的! word.hcbus.com 6. The fact is that to condemn Mugabe is no betrayal of the struggle he led against white-minority rule. 事实上,谴责穆加贝并不意味着背叛他所领导的反对少数白人统治的斗争。 www.stnn.cc 7. Cleveland fans "simply don't deserve this kind of cowardly betrayal, " Gilbert's letter continued. “克利夫兰的球迷不应得到这类胆怯的背叛”,吉尔伯特在信中继续写道。 www.bing.com 8. Betrayal of a different sort had Minmei in tears in Edwards's quarters. 在爱德华兹的寓所,明美因自己另一种形式的背叛而流泪。 bbs.rtucn.com 9. Each day that passes I grow away from my true self. Every inch I take towards adulthood is a betrayal. “这就是你自己”你写道,“每天我都远离自己真实的灵魂方向成长,每一尺向着成年的方向都是背叛。” www.bing.com 10. In the streets, the biggest betrayal is disloyalty- and the punishment is irrevocable in this high-wire, adrenaline-charged thriller. 在道上混,最大的背叛就是不忠,惩罚在这部铤而走险,充满刺激的惊悚影片内更是不可撤消的。 www.icili.com 1. Some Googlers felt this was a betrayal of the firm's open culture. 部分Google人认为这种做法违背了公司公开的文化。 www.bing.com 2. Suddenly, every bad quality in our parents -- people who were like gods to us as children -- becomes a glaring, intolerable betrayal. 突然之间,童年的时候,我们父母,就像我们心中的上帝,暴露出了人格中的缺陷,变得显而易见、让人无法忍受。 dongxi.net 3. He built the world's fourth largest army, crippling an economy that he refused to reform, viewing liberalisation as betrayal. 他打造了全球第四大的军队,导致经济陷入瘫痪,却又拒绝改革,把放开市场视为背叛。 blog.sina.com.cn 4. collection of Arthurian tales - from Lancelot's betrayal to the birth of Mordred to invisible knights. 亚瑟王故事的最可靠的选集——从兰斯洛特的背叛到莫德雷德的出生到影子骑士。 dict.ebigear.com 5. You experience love in a way that is familiar to you from your childhood, when both caring and betrayal went hand in hand. 你以一种与你的童年经历相似的方式感受着爱,在其中关心和背叛携手而来。 www.bing.com 6. Mr. Sharon is expected to face stiffer opposition from some other Likud members, who see any withdrawal from Palestinian areas as betrayal. 预计沙龙将遇到利库德集团其他一些成员更强硬的反对,这些人认为,把定居点迁出巴勒斯坦人地区是对犹太人的背叛。 www.voanews.cn 7. The dictator's rehabilitation is a shameful betrayal of ordinary Russians' suffering. 复原独裁者是对俄罗斯平民遭遇可耻的背叛。 www.ecocn.org 8. He covered his betrayal of softness with a complaining. 为了掩饰他情不自禁的温柔,他又抱怨起来。 www.jukuu.com 9. Each people all have the love with the instinct which loves, but the betrayal and the deceit also buried this greatest instinct. 每个人都有爱与被爱的本能,但背叛与欺骗把这最伟大的本能也埋葬了。 www.xici.net 10. Betrayed by my own brother! - Betrayal? 我的亲哥哥出卖了我-出卖?。 www.engxue.com 1. From man's betrayal, This text will study the love of Inebriate World of Mortals on the analysis of the leading character's image. 本文试从主人公形象的分析上来探讨梁凤仪小说《醉红尘》中的爱情。 word.hcbus.com 2. He keeps having nightmares about his transformation and Circe's betrayal. 他一直对他的改造和喀耳刻的背叛噩梦。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. Betrayal teacher younger brother, wife, also rebelled against Beijing Opera. 背叛师弟,背叛妻子,也背叛了京剧。 zhidao.baidu.com 4. Li Li and chat, he appears to be "easy" and even disdain, but the confusion in the eyes or an act of betrayal! 和立立聊天,他显得“轻松”,甚至不屑,但慌乱的眼神还是出卖了他! zyynb.com 5. THE KIDS ARE ALL RIGHT (Lisa Cholodenko) An eccentric, perfect comedy about love, betrayal and cross-generational confusion. 《孩子们都很好》(丽莎·查罗登科(LisaCholodenko))有关爱、背叛以及两代人困惑的一出古怪、完美的喜剧。 www.24en.com 6. If she even gives a hint of betrayal - I will kill her without a second's hesitation. 哪怕她只有一点要背叛的迹象——我就会毫不迟疑地杀了她。 www.showxiu.com 7. A labor contract is to be honest, betrayal. 就是在订立劳动合同时要诚实,讲信用。 www.xiami360.com 8. The sketches imitated the trappings of real relationships but within a fantasy world of love and betrayal. 情节上基于真实的事件而构想着一个充满着爱恨情仇的幻想世界。 dongxi.net 9. That would be a betrayal of trust. 那是对信任的背叛 www.tingroom.com 10. Before Christ was actually crucified, Judas returned the betrayal money and then hanged himself. 基督被钉十架之前,犹大便将出卖基督所得的价银退还大祭司,并出去吊死了。 blog.163.com 1. The most bitter betrayal, of course, does not come from an enemy whose deceit one expects. 最痛心疾首的背叛,当然,并非来自敌人,因为敌人的欺骗已属意料之中。 gusian.blogbus.com 2. Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted. 有些身为妻子,被所信之人背叛而感到愤怒不已。 www.hjenglish.com 3. It's a story of greed, betrayal and lies, of remorseless risk-taking, family tragedy and financial disaster. 这是反映贪婪、背叛、谎言的故事,涵盖了无所顾忌的冒险、家庭悲剧和金融灾难。 www.pianyiba.com 4. The reason why men loyal, because betrayal of good chips too low. 男人之所以忠诚,是因为背叛的筹码太低 wenwen.soso.com 5. The Accidental Billionaires: The Founding of Facebook: A Tale of Sex, Money, Genius and Betrayal. 偶然成就的亿万富翁:脸谱网的创立:一个关于性,金钱,天才和背叛的传说。 www.ecocn.org 6. I saw her actions as a betrayal of my trust. 我认为她的所作所为辜负了我的信任。 wenku.baidu.com 7. One side is light, one side is the shadow. 1000 world of betrayal, years of pain. 一边是光,一边是影。千世的背叛,万年的痛苦。 www.jjwxc.net 8. "Economic rationality" is a traditional research hypothesis of economics, but it is doubted because of its betrayal of reality. “经济理论”是经济学的传统研究假设,却因背离现实而受到质疑。 www.ceps.com.tw 9. One ongoing debate is whether turning to retail for inspiration is a betrayal of core library values. 还在进行中的一个讨论就是,使用书店的分类方法是否背叛了图书馆的核心价值。 www.bing.com 10. However, in a shocking betrayal, Mengsk abandoned Kerrigan and her troops to their fate. 然而,令人震惊旳背叛,曼斯克放弃凯瑞根以及她旳部队任由命运处置。 www.wodegame.com 1. And I'm pouring, crimson regret and betrayal. 我在流淌,染红了悔恨和背叛。 blog.sina.com.cn 2. I do not like the spring do not like winter because the two seasons betrayal to deceive me. 我不喜欢春季也不喜欢冬季,因为这两个季节背叛欺骗了我。 blog.163.com 3. Barack Obama said it represented "a betrayal of the ideals we hold as Americans" . 巴拉克?奥巴马声称这份报告意味着“对美国人理想的一种背叛”。 www.ecocn.org 4. The anger he felt at his betrayal by Starscream never waned . 天火对红蜘蛛的背叛感到愤怒。而且,这怒气一直没有消退。 dictsearch.appspot.com 5. Once a betrayal has occurred and trust has been broken, forgiveness, or lack thereof, will determine the couple's future. 当背叛发生,或者信任被打破时,是否原谅对方将决定夫妇的将来。 www.bing.com 6. Running, exercising, using gymnasiums . . . it's a betrayal of everything I stand for. 跑步,锻炼,去健身房……背叛我所有的主张。 www.bing.com 7. Cao Cao and how it is like wearing a betrayal of its own people? 那么曹操又是怎么样对戴背叛自己的人呢? bookapp.book.qq.com 8. I betrayed them and I deserve that betrayal. 我背弃了他们,所以现在这背弃是我应得的。 blog.sina.com.cn 9. that black day of betrayal onward he vowed to have his revenge. 他自从不幸被出卖的那一天起就立誓要报仇。 z.tougao98.com 10. But when that happened betrayal querulous querulous will give up all their selection. 只是当认定发生背叛,哓哓将选择放弃所有。 dictsearch.appspot.com 1. What really helps is hardships like failure, betrayal, and unjust treatment. 什么是真正帮助困难想失败,背叛,和不公正的待遇。 wenwen.soso.com 2. They learn to associate love with abuse, intimacy with violation, and care with betrayal. 他们学会将爱与虐待、亲密与侵犯、照顾与背叛都联想一起。 www.bing.com 3. Sometimes, betrayal reveals faith more than fidelity can ever prove. 有时背叛比忠贞更让人着迷。 chineseplaydate.com 4. And betrayal by those entrusted with our tax money and our welfare has become far to common a feeling for me these days. 我们向他们交税,我们的福利仰仗他们,可被他们出卖了,这些天来我一直有这种感觉。 article.daqi.com 5. The refusal of some miners to support the strike was seen as a betrayal by those who did strike. 一些拒绝罢工的矿工被罢工工人视为叛徒。 www.bing.com 6. Love to laugh -- most cannot accept friend don't trust, betrayal and betrayal and deception. 爱笑的人―――最不能接受朋友的不信任、出卖和背叛和欺骗。 news.cnqr.org 7. Washington's decision in 2004 to grant NTR status to Laos was seen as a betrayal by many in the Hmong community. 华盛顿在2004年决定给予正常贸易关系地位老挝被视为背叛的许多苗族社区。 www.3miao.net 8. Willful betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidy. 背叛对忠诚、信任或信赖的有意背叛;背信弃义 blog.hjenglish.com 9. The Devil's Casino: Friendship, Betrayal, and the High-Stakes Games Played Inside Lehman Brothers. 魔鬼的娱乐场:友谊,背叛,和雷曼兄弟内部的高风险游戏。 www.ecocn.org 10. New plot, telling the story of the fight between the Good and the Evil, betrayal and love. 新的地图区块,讲述着正义与邪恶,背叛与爱情的故事。 www.gamerhome.net 1. But later when you're an adult, all your memories are of love stories, first kiss, first betrayal. 但一旦长大成人,你所思所想的就都是爱情,初吻,第一次背叛,等等。 cn.reuters.com 2. "A Sea Change" is a powerful novel of courage in the face of betrayal. 《海变》是一本极具感召力的小说,讲述了面临背叛的勇气。 www.ecocn.org 3. The allied "betrayal" was bitterly felt in Berlin. It rankles to this day. 盟国的“背叛”令柏林人苦痛万分,至今仍耿耿于怀。 www.ftchinese.com 4. A kiss is used for love, for condolences, for comfort, and even for betrayal (think Judas). 亲吻可以用来表达爱、哀悼、安慰,甚至还可以表示背叛(例如犹大)。 www.elanso.com 5. Unique thing that the love give is a betrayal, heartless betrayal! 爱情给的唯一的东西就是背叛,无情的背叛! www.bing.com 6. I was introduced to betrayal at too early an age, which makes me prepare for the bad things that might never happen. 我经历背叛非常早,太早了。这使得我总是为还没有发生的坏事做着准备。 blog.sina.com.cn 7. Frustrated she remember the mood of betrayal once caused lifetime regret. 心情失落她想起了那一次的背叛造成了一生的遗憾。 www.yc55.cn 8. A delicate friendship unfolds which, overshadowed by competition at work and in love, eventually ends in betrayal. 在工作和爱情的竞争下,这段友谊最终受不了考验,结束在背叛之中。 www.hkac.org.hk 9. hurt, confuzzledness, betrayal, discomfort, distress and wheeziness. 痛苦困惑背叛苦恼悲伤和气喘吁吁。 www.b2b99.com 10. For traditionalists on the mainland, though, a fusion of west and east is a betrayal. 尽管如此,大陆的传统主义者还是将这种中西融合视为离经叛道。 www.bing.com 1. In 1944 Orwell finished Animal Farm , a political fable based on the story of the Russian Revolution and its betrayal by Joseph Stalin. 1944年奥威尔完成了动物农庄,一部政治寓言,基于俄国革命和史达林的背叛。 www.bing.com 2. I gave the pain a good two weeks, allowing myself ample time to indulge in feelings of betrayal and humiliation. 我用了两周的时间去消除痛苦,让自己长时间地去感受遭到背叛与羞辱的情感之中。 jiayuan.msn.com.cn 3. John's paranoia would overwhelm him, and instead of striking while the iron was hot, he would hesitate for fear of betrayal. 约翰的疑神疑鬼让他终身受苦,他经常因为害怕背叛而裹足不前,结果丧失了趁热打铁的大好机会。 www.yinghanhuyi.com 4. With poetic insight, Gander explores the nature of attraction, betrayal, and loyalty. 与诗意的洞察力,甘德探讨了吸引力,背叛的性质和忠诚。 ccebook.net 5. I stubbornly refused to recognize, betrayal. 是我倔强的不肯承认的,背叛。 www.bing.com 6. The Accidental Billionaires: The Founding of Facebook: A Tale of Sex, Money, Genius and Betrayal. By Ben Mezrich. 偶然成为亿万富翁——脸谱网的建立——一个关于性,金钱,天才与背叛的故事。 www.ecocn.org 7. I will stand by your side for your betrayal of the whole world. 我也会站在你身旁为你背叛全世界。 word.hcbus.com 8. The antonym of 'betrayal' is 'loyalty' or 'allegiance. ' “背叛”的反义词是“忠诚”或“效忠”。 www.america.gov 9. The most black black is betrayal, it hurts the most painful is to forgive. 最黑的黑的是背叛,最疼的疼是原谅。 blog.sina.com.cn 10. Many Virgos lived a very no-frills life, and in particular suffered a betrayal or reversal from a close partner. 很多处座都过着无装饰的生活,尤其遭受了亲密朋友的背叛或反对。 www.douban.com 1. Sex without betrayal I found meaningless. 我觉得没有背叛的爱毫无意义。 www.bing.com 2. perfectly pitiless in its betrayal of soul. 完全无情的背叛灵魂。 www.see2say.com 3. And it is significant that he is never mentioned without some reference to his great betrayal. 这是具有重要意义的是,他从来不提,没有一定的参考作用,以他的伟大的背叛。 word.hcbus.com 4. What goes around , comes around . Now he knows what betrayal means . 善有善报,恶有恶报。他现在可知道被背叛是什么滋味了。 www.bing.com 5. Whatever the causes for the great betrayal of 1919-20, the consequence remained. 不管1919到1920年这场大背叛的原因何在,其后果犹存。 6. Don't forget to oneself okay and betrayal once, this truth even the dogs will understand, and some people? 不要忘记和背叛曾经对自己好的人,这个道理连狗都懂,而有些人呢? www.bing.com 7. His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal. 他的自杀是这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新一章。 www.hxen.com 8. Perhaps many people will reject even defamatory cyber love, that contrary to morality, considered to marital betrayal. 也许很多人都会排斥甚至诽谤网恋,觉得违背了道德,认为是对婚姻的背叛。 www.bing.com 9. Kahlili accused the Obama administration of naivete and betrayal for seeking to engage Iran. 卡利利职责奥巴马政府的在和伊朗政府打交道的过程中的天真和背叛。 www.bing.com 10. Sorest hurting is forgives the blackest black is the betrayal. 最、疼的疼是原谅;最、黑的黑是背叛。 dictsearch.appspot.com 1. Black is the darkest betrayal, forgiveness Who Loved the pain. 最黑的黑的是背叛,最疼的疼的原谅。 wenku.baidu.com 2. If the temperature is too low, the time too long, the taste will be betrayal. 但温度太低、时间太久,味道也会叛变。 www.soflash.net 3. The lies played well to Aurra's natural fears of abandonment and betrayal. 奥拉惧怕被抛弃和被背叛的心理,在这些谎言面前一触即溃。 starwarsfans.cn 4. These stories are about love, betrayal, and illegal drugs. 这些故事讲的是爱,背叛和毒品。 www.bing.com 5. No, it's the same betrayal as before. It all just counts as one. 不对,这次跟上次的背叛是一样的,加起来只能算一次。 blog.sina.com.cn 6. the deception ! the betrayal , man ! you deceived me. 骗子!叛徒,伙计!你骗了我! www.ichacha.net 7. Nossor Ri realizes the prince is sincere, despite the betrayal of the Quarren. 诺瑟·赖意识到王子是真挚的,尽管夸伦人背叛过他。 www.starwarschina.com 8. I am filled with dread at the thought of what lies ahead. There is even a slight feeling of betrayal. 一想到将会发生的事我就头皮发麻,甚至还有点被出卖的感觉。 blog.sina.com.cn 9. men allegiance does not matter infidelity, betrayal of loyalty because the chip is too low! 男人无所谓忠不忠诚,忠诚是因为背叛筹码太低! blog.163.com 10. But, we don't know if this indicates an open relationship or clear betrayal. 但是,我们不知道这是否表明一个公开的关系或者明确的背叛。 www.bing.com 1. There's no betrayal between real brothers in my mind. Cause you need no pay-back. You just simply give. 真正在我心目中的兄弟是不会背叛的,因为你不需要得到回报,你就付出就可以了。 q.sohu.com 2. The Odyssey is full of lying, trickery, class betrayal. 《奥德赛》充满着谎言,诡计,和阶级背叛。 open.163.com 3. "Betrayal" is an in-depth motif embraced in the novel The Clan by Zhangwei. “背叛”是蕴含在当代作家张炜长篇小说《家族》中的深层主题。 www.ceps.com.tw 4. Would I warn them of the sorrow and betrayal that lie in store? 我会警告他们未来的悲伤与背叛吗? blog.163.com 5. The most painful the most pain is forgiving, most black the black is betrayal. 最痛最痛是原谅,最黑最黑的是背叛。 bbs.qqmcc.com 6. Although lover's betrayal make them confused, but now they are also under the same circumstances, feel the same pain. 虽然爱人的背叛使他们困惑,但现在他们也处在了同样的情形下,感受到了同样的痛苦。 www.yc55.cn 7. Cooperation pays, but so does betrayal, if played right. 合作有回报,但如果玩得好,背叛也有回报。 www.fane.cn 8. An: Yes I do. And I just told the most terrible one to the man I' m about to marry. Do you feel that any lie is a betrayal? 安:不,我很讨厌,而且我刚刚跟我的未婚夫撒了个大谎。你觉得诺言都是背叛吗? www.superfection.com 9. Betrayal of yourself in order not to betray another is betrayal nonetheless. It is the highest betrayal. 为了不背叛别人而背叛自己还是背叛,而且是最高程度的背叛。 blog.sina.com.cn 10. Betrayal does, andit's a book that has a little more plot than other books of mine. 关于我个人的情节也比先前写的书多一些。 www.bing.com 1. But Lo's betrayal has stirred particularly acute alarm. 罗贤哲的叛变引起了严重的惊慌。 www.bing.com 2. When friends grow apart, commit acts of betrayal or demand too much time and energy, what's the best way to end the relationship? 当朋友们渐渐远离、或做出“背叛”行为;或要求对方付出太多的时间和精力时,什么是终止友谊的最佳方法是呢? bbs.chinadaily.com.cn 3. Obviously, there's a huge trust between me and Anakin in these films, which probably leads to the ultimate betrayal in the end. 很明显,在这些电影里我和阿纳金之间有着极强的信任,很可能就是这引向了结尾处的最后的背叛。 starwarsfans.cn 4. Finally, we must thank the Italians for reminding us that every translation is a betrayal. 最后,必须感谢意大利人提醒我们,翻译就是背叛。 dongxi.net 5. I will stand behind the betrayal of your world. 我会站在你背后背叛全世界。 word.hcbus.com 6. Bloggers lamented Mr Obama's "betrayal" . 许多博客写手因此攻击奥巴马的“背叛行为”。 www.ecocn.org 7. Her good, let my fear, I think she should I hate it, because of my appearance, then all is clear that her man 's betrayal. 她的好,让我惶恐,我以为她对我应该是恨呢,因为我的出现,眉眼里全摆明了她男人的背叛。 www.bing.com 8. Stay is exciting, but arrived about betrayal. 留不住的是人心,抵不过的事背叛。 www.shangganqq.com 9. Is there any human feeling more powerful than that of betrayal? 在人类的情感中,有比遭受背叛时的愤怒来得更强烈吗? pearlpig2000.spaces.live.com 10. In the world full of rancor and betrayal, darkness shrouds us while we crave to witness the nevercomming dawn. 在这个充满怨恨与背叛的世界里,黑暗笼罩著我们,黎明无法到来。 revo-create.com 1. This is Karl's fiancee, unexpectedly, has made this kind of thing is the largest degree of betrayal. 这是卡尔的未婚妻,竟然做出了这种事情,已经是最大程度上的背叛。 wenwen.soso.com 2. On other issues too, the charge of betrayal looks flimsy. 对于其他问题,背叛的指控也是站不住脚的。 www.bing.com 3. You use this sword, betrayal pierced my last defence. 你用背叛这把利剑,刺穿了我最后的防线。 wenwen.soso.com 4. We have to distrust each other. It is our only defense against betrayal. 同床异梦的新注解:我们必须互不信任。这是我们防御背叛的唯一办法。 blog.sina.com.cn 5. Yet the ultimate betrayal is to choose to write in another language. 然而,选择用非母语写作,才是真正的背叛。 www.america.gov 6. All the more reason for Turkey's feelings of betrayal. 所有这些更有理由相信是因为土耳其背叛的感情。 www.ecocn.org 7. If you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul. 你是不是能忍受背叛的指控,而不背叛自己的灵魂。 word.hcbus.com 8. However, it is a total betrayal to their responsibility and violation to the right of knowing fact for their people. 但是这样做是对他们职责的一种完全背叛,更是对本国人民知情权的一种侵犯。 zhidao.baidu.com 9. Have disappeared before the small cherish in your betrayal. 以前的小惜已经消失在你的背叛里。 www.oritrans.com 10. And this shocked Einstein in effect a betrayal. 实际上,爱因斯坦对背叛感到震惊。 www.kekenet.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。