单词 | be traced to | ||||
释义 | be traced to
例句释义: 追溯到,找出根源 1. Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls. 警察当局对行踪漂忽的旅游者十分注意,因为难以查出这些人公认的营地或者居所。 www.b2b99.com 2. Relationships between objects have to be traced to other objects, just as relationships between tables must be traced to other tables. 对象之间的关系必须跟踪到其他对象,就像表之间的关系要跟踪到其他表。 www.ibm.com 3. The aggression of the warlord Musa Hilal can be traced to the fears of his father, and to how climate change shattered a way of life. 穆萨希拉领导的侵略行为可以在其父亲的恐惧中找到根源,从中我们可以看到气候变迁如何破坏了一种生存方式。 www.bing.com 4. Some of his antipathy to banks might be traced to this time, when his job seemed at risk. 他对银行界的部分反感可以追溯到这个时候。 www.ecocn.org 5. The concept of trade in tasks can be traced to Adam Smith's description of the division of labour in a pin factory in 18th-century Britain. 任务贸易的概念由来已久,可以追溯到亚当?斯密(AdamSmith)对十八世纪英国别针工厂劳动分工的描述。 www.ftchinese.com 6. Scarcely an adventure or character is given in his works, that may not be traced to his own party-colored story. 他的作品中几乎没有一桩事件或一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。 dictsearch.appspot.com 7. Some of these deficiencies can be traced to the legacies of past planning practice and some are deficiencies of the City Planning Act. 其中的一些缺漏可以追溯到过去计划经济时代,而另一些是城市规划法本身存在的问题。 zhidao.baidu.com 8. A concentration of winners that simply cannot be explained by chance can be traced to this particular intellectual village. 这个特殊智力村存在着许多赢家.这种集中现象绝非巧合所能够解释。 blog.sina.com.cn 9. Those who study the roots of Chinglish say many examples can be traced to laziness and a flawed but wildly popular translation software. 研究中式英语源头的人表示,许多问题是因为人们偷懒,以及现在流行的一种翻译软件存在缺陷。 gb.cri.cn 10. his reluctance to spread himself too thin can be traced to what he calls his "lonely, childhood days. " 他的封闭自我可以追溯到“孤独的童年时代。” bbs.ent.163.com 1. Sales of rings are indeed up, but not all (and maybe none) of this should be traced to a new wave in feminist thinking. 戒指的销量的确上升了,但这不能完全归结于,也许根本不能归因于新一轮的女权主义思潮。 www.ebigear.com 2. The characteristic is not to analyze the components of natural gas, the density of natural gas can be traced to the frequency. 其特点是不需要测量天然气中组分含量,天然气密度可溯源到频率。 www.chemyq.com 3. But there was a Middle English stut that came before with the same meaning, and that can be traced to Germanic roots. 不过,在此之前,有个中世纪英语单词stut具有同样的含义,而且可以追溯到日耳曼语根源。 www.bing.com 4. "Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself" (George Meredith). “人的许多被动的善行是源于不愿给自己造成痛苦”(乔治·梅雷迪斯)。 zidao.baidu.com 5. Sui and Tang dynasties imperial civil service examination system certain measures may also be traced to what the "BAOPZI" elaborated. 隋唐科举制的某些措施还可以追溯到《艳朴子》有关的论述。 www.ceps.com.tw 6. India offers a number of classical Indian dance forms, each of which can be traced to different parts of the country. 印度提供了许多古典印度舞蹈形式,每一种都可以追溯到这个国家的不同地方。 blog.sina.com.cn 7. The source of this male scent can be traced to sweat and pheromones, as they retain the ability to sexually arouse the females. 男性身体的气息主要来自汗腺和外激素,这些味道能让女性产生性兴奋。 iask.sina.com.cn 8. The first demonstration of the formation of adventive embryos from carrot tissue explants can be traced to the work of Reinert. 由胡罗卜组织外植体来的可定胚形成的最初证实可追溯到Reinert的工作。 9. so far , most human cases can be traced to direct or indirect contact with infected birds. 到目前为止,大多数在人身上发生的病例追根溯源是由于和受感染的鸟类发生了直接或间接的接触。 www.ichacha.net 10. Ireland's bail-out last November can be traced to that moment; a debate on imposing losses on bank bondholders still rages. 爱尔兰去年11月的困境应该可以追溯到这个时刻;将损失强加给银行债券持有者的争论一直在肆虐。 www.ecocn.org 1. The classical Western world directly affected Hindu religious art, and several features of Hinduism can be traced to Zoroastrianism . 古典的西方世界直接地影响了印度宗教艺术,印度教的几个特征可以回溯到琐罗亚斯德教。 dictsearch.appspot.com 2. The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner . 罢工的原因,可归结为工头个人对工厂老板的不满。 www.bing.com 3. As a matter of fact, the custom of celebrating St. Valentine's Day can be traced to those festivals, called Lupercalia . 事实上,圣瓦伦丁节的庆祝活动还要追溯到古罗马的“牧神节”。 dictsearch.appspot.com 4. one half of the trouble of this life can be traced to saying " yes " too quick, and not saying " no " soon enough . 这世上的麻烦之半,可溯源至“是”说得过早,而“不”又说得过迟。 www.jukuu.com 5. The origin of the Indian theatre or rather folk theatre and dramatics can be traced to religious ritualism of the Vedic Aryans. 印度戏剧,更准确来说,是民间戏剧可以追溯到吠陀——雅利安时代的宗教仪式。 dictsearch.appspot.com 6. Our current awareness of an integral endocrine and metabolic response to injury may be traced to two streams of thought. 我们目前对侮辱所引起的整个内分泌和代谢反应的了解,溯源于两种思潮。 www.kuenglish.info 7. Everything I have learned about the game can be traced to him and Tex Winter. They teach the game at such a deeper level than X's and O's. 我在比赛中所学到的一切都可以归根于他和泰克斯·温特,他们的执教水平不是一两个词可以形容得了的。 tieba.baidu.com 8. Much of this can be traced to how it is harvested, stored and transported, says report co-author Colin Brown. 这份报告的联合撰稿人科林·布朗说,其中大部分是在收获、存储和运输的过程中浪费掉的。 www.bing.com 9. An XML file contained police reports of incidents, which could be traced to a claim through an incident number. XML文件包含事件的警方报告,我们可以通过事件编号将事件追溯到索赔单。 www.ibm.com 10. Almost invariably, the cause of failure can be traced to obsolete notions of command and control. 而其失败的原因几乎总能上溯到命令与控制的陈腐观念。 www.bing.com 1. Each had numbness in one hand or foot that could not be traced to any physical problem. 她们单手或单脚的麻木都不是由任何的身体问题所引起。 medicine.cadjy.com 2. For each target, the tracing compound name or fragment the measurement should be traced to, and the data type that it should be traced as. 对于各目标,跟踪复合名称或者应该跟踪的度量片段,以及应该跟踪的数据类型。 www.ibm.com 3. Nonrepudiation provides evidence that a particular action occurred and can be traced to a specific entity (user or business). 抗抵赖性提供了发生过某个动作的证据,并且可以跟踪到特定的实体(用户或者公司)。 www.ibm.com 4. Much of the joy of holiday shopping can be traced to the brain chemical dopamine. 节日购物的许多乐趣都同大脑中的化学物质多巴胺有关。 www.soulx.net 5. Some features and keyboard shortcuts now commonly found in web browsers can be traced to NeXTSTEP conventions. 有一些现在常见的浏览器特性和快捷键组合可以追溯到NeXTSTEP的惯例。 www.infoq.com 6. Jet's slide can be traced to a sea change in the global aviation business. Jet的滑坡可以追溯到全球航空业的一次突变。 www.bing.com 7. Trampoline and tumbling can be traced to archaeological drawings in ancient China, Egypt and Persia. 有关蹦床和翻筋斗的描绘可以上溯至古代中国、埃及和波斯的壁刻画。 www.hotdic.com 8. SQL statements can also be traced to the line of issuing code, if pureQuery metadata is populated on the dashboard. 如果仪表板上弹出pureQuery元数据,那么您还可以追踪SQL语句,直到遇见产生问题的代码行。 www.ibm.com 9. To what extent can the anger of adolescence be traced to changes going on in the brain at this stage of life? 多大程度上能追溯青少年之怒——此一人生时期大脑之中进行的变化? www.bing.com 10. Their way of life could be traced to the ancient traditions handed down to them by their ancestors more than one thousand years ago. 他们的生活方式可以追溯到一千年前他们的祖先所开创的古老传统。 bbs.ebigear.com 1. In Western civilization, interest in human cognition can be traced to the ancient Greece. 在西方的文明中,对人的认知的兴趣可以追溯到古代的希腊。 2. With hindsight, its change in fortune can be traced to 1976, the year of America's bicentennial and the death of Mao Zedong. 而依后见之明,中国的命运的转变可以被追溯到1976年——美国的两百周年建国纪念以及毛泽东的去世。 www.ecocn.org 3. Very little of the rising share of tax payments from the rich can be traced to changes in rates. 富人所缴纳的税款份额一直上升,能与税率挂钩的是其中很少一部分。 www.ecocn.org 4. Once, the dearth of women directors could be traced to the small numbers entering film school. 曾经,女性导演很少的原因可以归咎为进入电影学院的人本身就很少。 dongxi.net 5. The saying can be traced to one of Aesop's Fables. 这个习语可追溯到《伊索寓言》中的一个故事。 www.joyen.net 6. The saying can be traced to male vanity, particularly apparent in the late eighteenth century, the period of the dandy. 这个词可以追溯到男性虚荣心尤其明显的18世纪末期,那是个花花公子的时代。 www.bing.com 7. The origin of the "kick me" sign can be traced to this observance. “踢我吧”的标志也是源自于这种传统。 sinaurl.cn 8. e. g. This is a rare and expensive combination, the need for which can be traced to that Monday night game and Lawrence Taylor. 这是一种罕见的、稀有的结合,这样的需求可以追溯到那个星期一晚的比赛,以及LawrenceTaylor。 video.2u4u.com.cn 9. Most problems can be traced to Internet connections and proxies at the user site. 多数问题都可以追踪到Internet连接和用户站点上的代理。 www-128.ibm.com 10. The construction history of ancient bridges in Hunan province can be traced to Qin dynasty. 湖南有着久远的文明史,古桥的建造历史可以上溯到秦代。 www.boshuo.net 1. Beijing has a very long history and experience as a city can be traced to 3000 ago. 北京具有非常悠久的历史,它作为城市的经历可以追朔到3000年前。 www.xcn-chinese.com 2. Beijing's involvement with Africa can be traced to the '50s and '60s, when it was keen on fomenting world revolution. 北京对非洲的介入可以追溯到上世纪五六十年代,当时北京热衷于煽动世界革命。 www.stnn.cc 3. In some ways, GM's problems can be traced to its origins a century ago. 在某些方面,通用的历史遗留问题甚至可以追溯至一个世纪以前。 www.bing.com 4. The history of football goes back hundreds of years, but the modern variety can be traced to the English boarding-school athletics craze. 足球运动的历史可以追溯到几百年前,但现代足球则源于当初英国寄宿学校里的运动狂热。 www.bing.com 5. Often, when things go wrong, the problem can be traced to miscommunication. 通常来说,当事情进展不顺利,问题根源往往在沟通不善。 dongxi.net 6. of the universe apparently can all be traced to nuclear reaction and transformation. 而且,赋予宇宙不断演化的动力的能量明显地可追逆到核反应和核蜕变。 www.jukuu.com 7. The immediate cause of the budget crisis can be traced to Wall Street. 加州财政危机的最直接原因其实源自华尔街。 www.ecocn.org 8. The number can be traced to a 2006 study conducted by ACNielsen on behalf of eBay. 其实,这个数字的出现可以追溯到2006年AC尼尔森就eBay行为进行的一项研究。 www.bing.com 9. The origins of pop culture can often be traced to popular movies, television shows, music stars and sports figures. 流行文化的起源可追溯到流行电影,电视,歌星及运动明星。 jwc.seu.edu.cn 10. A person, an animal, or a plant whose descent Can be traced to a particular individual or group. 子孙,后代其血统可追溯到某特定个体或群体的人、动物或植物 dict.ebigear.com 1. The root problem can be traced to lack of parental attention on kids. 追溯问题的根源,可归为双亲对孩子的照顾不足。 zh.globalvoicesonline.org 2. Scientists studying water in the San Francisco Bay reported in 1996 that 70 percent of the pollutants could be traced to household waste. 1996年,科学家在对旧金山湾水域进行研究后发现,百分之七十左右的污染源乃是家庭废物所致。 wenda.tianya.cn 3. The origin of Japanese Waka can be traced to the poem of ancient China. 日本歌论的源流可以追溯到中国古代的诗论。 dictsearch.appspot.com 4. These differences in character can be traced to different factors such as climate, living conditions, and historical development. 这些不同的性格特点可以追溯到人们居住地的不同气候、生活环境及历史发展等因素。 dictsearch.appspot.com 5. We saw a report that all of the increase in consumer debt could be traced to the government's student loan program. 有个报告称政府的学生贷款项目可以跟踪消费者债务情况。 www.bing.com 6. The common cause for errors under heavy load can still be traced to response times. 高负荷下产生错误的一般原因仍然可以回溯到响应时间。 www.ibm.com 7. One half of the troubles in the world can be traced to saying yes too quickly and not saying nosoon enough. 世界上一半的烦恼来自承诺得太快及拒绝得太慢。 www.alphanb.com 8. Wig can be traced to 1879 in Qing Dynasty, founded by Chu Yuanxing. “永青假发”可溯源至清光绪五年(1879年),创始人褚元兴。 www.showxiu.com 9. Cargill's work in China can be traced to the 1970s, when it cooperated with China to supply grain. 嘉吉公司在中国的运作起始于上世纪70年代与中国的谷物供应合作。 www.america.gov 10. The worst of Hong Kong's pollution can be traced to Foshan, a city of 6m about 150km northwest of Hong Kong. 香港最严重的污染可以追溯到佛山——一座距香港西北约150公里、拥有600万人口的城市。 www.ftchinese.com 1. that the lack of textbooks and computers in schools could be traced to the skewed priorities of politicians a thousand miles away; 学校缺少课本和电脑可以追溯到千里之外政客们的施政不当; big5.cri.cn |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。