单词 | be given to |
释义 | 例句释义: 喜欢,癖好,沉溺于,不要沉湎于 1. It also gives the world time to agree how much money should be given to help poor countries adapt to climate change and also cut emissions. 它还给了全世界足够的时间来就以下问题达成一致:到底需要多少资金来资助穷困国家适应气候变化问题、并推动其同样减少排放。 www.bing.com 2. But then she arranges that every penny of it should be given to a charity of her choice. 但是,她随后又规定,每个便士都要捐给她指定的慈善机构。 www.ftchinese.com 3. no one understands him to be saying that the State of California is to be given to him. 没人会认为他是指「整个加州都是要给他的」。 tw.myblog.yahoo.com 4. Eta governs his answer to a different question: how much weight should be given to the consumption of the rich relative to that of the poor? eta则决定了他对另一个问题的答案:相对于穷人的消费而言,富人的消费应该给分配多大的权重? www.ecocn.org 5. Article 116 The board of directors shall hold meetings at least twice a year, and notice shall be given to all directors 10 days in advance. 第一百一十六条:董事会每年度至少召开二次会议,每次会议应当于会议召开十日以前通知全体董事。 www.bing.com 6. All the argument sounds logical, but it is obvious that no consideration is to be given to his concern for either the women or the children. 所有这些论点听上去有道理,但它没有考虑到对妇女或者对孩子的关心。 blog.sina.com.cn 7. But he did not turn in to see her, he merely gave an order that the horse should be given to Voytov if he came while he was away. 但是他没有转到她这里来,他只吩咐了一声他不在的时候可以让沃伊托夫把马牵走。 www.exams.cn 8. Because HBOCs have no membranes, they do not need to be cross-matched by type and can be given to any patient without previous testing. 因为基于血红蛋白的氧携带体没有膜,所以它们不需要通过类型的匹配和预先测试就能输送给任何患者。 www.jukuu.com 9. Apples and oranges. Dogs are subjective and personal and a human can be objective in terms of what can be given to others. 苹果和桔子。从能给他人带来什么看,狗是主观的,个人的;而人类是客观的。 blog.sina.com.cn 10. Afterwards Barry knew that no congratulations would be given to him in conjunction with this failed event. 后来,巴里了解到,受这次失败的牵连,给他的祝贺也泡汤了。 www.kekenet.com 1. Focus will be given to inbred animal models that have been used to improve genetic homogeneity and to control environmental influences. 重点将给予近交动物已被用来改进遗传同质性和控制环境影响的模式。 www.syyxw.com 2. Trade and investment concessions should be given to governments ready to open up their societies. 应向准备好开放本国社会的政府做出贸易和投资让步,放宽对转型中国家的移民规定。 www.ftchinese.com 3. He said Mr. Mugabe would be declared the winner and all the country's factories would be given to black Zimbabweans. 他说,穆加贝会宣布获胜,然后整个国家的工厂都会交给津巴布韦的黑人。 www.voanews.cn 4. My supervisor told me that a special tutorial would be given to me a few days ago . 几天前,我的导师说他将对我进行个别辅导。 www.bing.com 5. All information is treated as confidential, and will not be given to any other entity for any reason. 所有的信息将得到保密,不会以任何理由告知第三方。 www.latty.com 6. She desires that they shall be given to her children and grandchildren. It is all she ever thinks of. 她希望自己的子孙们能继承这些,她一心想的都是这个。 www.bing.com 7. The money could be given to international organisations, direct to farmers, companies or charities, to governments or to regional projects. 这些资金可能交给国际组织,直接给农民、企业或慈善机构,给政府或地区项目。 www.ftchinese.com 8. All that usually goes on in the name of education is secondary. The priority should be given to meditation -- education of the inner. 通常以教育的名义做的一切事情都是次要的,应该优先考虑静心——内在生命的教育。 www.zftrans.com 9. Since the extranet involves two or more enterprises, due consideration must also be given to related integration aspects between companies. 由于外特网涉及二个以上的企业,必须预先考虑到公司之间要结合在一起的有关方面。 www.hotdic.com 10. Careful consideration must be given to what is exposed and with which binding when it comes to enterprise data. 对于企业数据,必须谨慎地考虑哪些可以公开,以哪种绑定来公开。 www.ibm.com 1. Your correspondent has no doubt that such a one-shot flu vaccine will one day be given to infants along with jabs against chickenpox. 毫无疑问,这种一次接种即可的疫苗在未来的某天就会同水痘疫苗一样给婴儿接种。 blog.sina.com.cn 2. And her spirit returned and she rose up instantly; and He directed that something be given to her to eat. 她的灵便回来,她就立刻起来了,耶稣吩咐给她东西吃。 edu.china.com 3. Zakah is a portion of one's wealth that must be given to the poor or to other specified causes. 天课(宰卡特)是人的财富的一部分,它必须给予情人或者其他特殊的事业。 www.2muslim.com 4. It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election. 2010年3月报告交给国务大臣,但延迟到大选后方公开。 www.bing.com 5. Caelum works for you, its like having your own Digital Signage business, without any thought needing to be given to it. 加隆为您所做的,就好像是您拥有自己的数码标牌业务,却不需要您花费任何心思。 www.alsox.com 6. We are very glad to hear that the bread we made will be given to a home for elderly, we wish them a happy new year! 我也非常高兴我们烘制的面包能被送到老年公寓,希望他们新年快乐! blog.sina.com.cn 7. Preference will be given to applicants who are willing to consider a commitment of two years at least. 特选将被给是愿意考虑二年承诺至少的申请人。 zhidao.baidu.com 8. As long as the private key remains secret, the public key can be given to any number of people and used securely. 只要私钥是保密的,就可以随意分发公钥,并让人们放心地使用它。 technet.microsoft.com 9. Is there any other advice which may be given to this entity at this time in the preparation of these chapters? 有其它什么给此个体的建议,让他更好地准备书的这一章? blog.163.com 10. Third, consideration will be given to what this might mean for moral education for a just society, and for China in particular. 第三,对公正的社会,特别是中国,给予关心和体贴,即可能指德育。 zhidao.baidu.com 1. If materials for constructing a complete shelter are inadequate, priority should be given to constructing at least the roof. 如果建筑材料短缺,无法建造一个完整的庇护所,要优先确保至少建好屋顶。 pro.yeeyan.com 2. 3 Therefore I say to you that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing its fruit. 3所以我告诉你们,神的国必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓。 edu.china.com 3. This rule will be phased in over the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie. 这条规定将在明年逐步实施,对于买不起新领带的家长学校将提供资助。 www.voa365.com 4. If the party concerned is an individual, a copy of the inventory may also be given to an adult member of his family. 被执行人是公民的,也可以交他的成年家属一份。 dict.ebigear.com 5. Special attention must be given to the Millennium Development Goals We simply cannot afford to stumble, or slow down for a moment. 必须特别重视千年发展目标。我们绝对不能停顿,或有片刻的松懈。 www.who.int 6. For this reason, strong consideration should be given to the early adoption of a federated SOA Governance model. 因此,应该考虑尽早采用联合的SOA治理模型。 www.ibm.com 7. Amazing technologies are to be given to you and many more secret ones are to be revealed to you. 令人惊叹的科技将会赠予给你们,而许多被保密住的高科技都会公开! blog.sina.com.cn 8. This form is called a landing card and should be given to you during the flight to London. 这种形式被称为到达卡和应该考虑到你在飞往伦敦。 wenwen.soso.com 9. Priority should be given to the layout and local cultural news in an attempt to embody news features. 娱乐新闻要体现报纸特色,必须从做好报纸版面、重视本地娱乐文化新闻和加强娱乐新闻言论著手。 zhidao.baidu.com 10. Some attention should be given to choosing the required rate of return to make sure that it adequately accounts for the risk of the project. 我们应该慎重选择这个要求回报率以此确保充分考虑这个项目的风险。 www.ibm.com 1. Heretically, he said that more money had to be given to other arms of government so they could help the military campaign. 他标新立异地提出,政府应当将更多的预算花在其他部门的建设上,这样在军事行动中军方也可以从中获得支持。 www.ecocn.org 2. Consideration will need to be given to determine whether you will be able to maintain and accommodate yourself and your family. 我们需要考虑来决定你是否能维持并且接纳你自己和你的家庭。 www.tigtag.com 3. Many countries do not allow bank details to be given to a foreign state. 很多国家都不允许银行将详细账户资料交给外国政府。 www.ftchinese.com 4. Preference will be given to providers who are flexible, quick, smart and ready to start immediately! 将优先考虑供应商谁是灵活,快速,智能,并准备立即开始! www.bing.com 5. Right now I would say that at the moment these drugs should be given to patients with type 2 diabetes controlled by metformin. 现在我可以说在当前,这些药物应该给予使用二甲双胍控制的2型糖尿病患者。 www.idiabetes.com.cn 6. Pollution permits that should be auctioned were to be given to favored groups. 污染许可证应拍卖获得,而且将会给那些将受到优待的团体。 www.bing.com 7. A large sum of money will be given to you as a reward for your research in this field these years. 公司会给你一大笔钱,奖励你这些年来在这个领域做出的研究成果。 www.kekenet.com 8. At the first floor you can have chocolate cheesecakes and a cup of coffee. A chocolate candy will be given to you as a present. 在一楼你可以吃巧克力芝士蛋糕配一杯咖啡,并收到一块巧克力糖果作为礼物。 www.bing.com 9. Because experience has taught me that when time comes that I so fear, the strength and wisdom will be given to meet it. 因为经验告诉我每当我感到害怕的时候,上天赐的力量和智慧就会如约而至。 blog.163.com 10. Yes, I said if you reply to you, and you will be given to me by the hair photos, so I can not wait to reply to you. 对了,你说过我如果回信给你了,你就会发照片给我的,所以我迫不及待的回复你了。 zhidao.baidu.com 1. The Ape and all his court, gratified with the lie, commanded a handsome present to be given to the flatterer. 那猿猴和它的朝臣听了这番谎话,觉得很满意,便吩咐将美好的礼物送给这位谄媚的人。 www.qeto.com 2. Serious consideration shall be given to the different opinions of a few people. 严重的应考虑到不同意见的少数人。 q.sohu.com 3. Even today no greater help can be given to many in our churches, than to be invited to someone's home for a meal. 即使在今天,若能在家中款待他人用饭,对许多来教会中的人也会是莫大的帮助。 blog.163.com 4. A recent study, however, suggests that more attention needs to be given to top-down influences as well. 然而,最近的一项调查显示,人们还应该更多的注意(食物链)自上而下的影响。 www.linewow.com 5. WebSphere Process Server provides a set of scripts, or allows you to generate scripts, that can then be given to the database administrator. WebSphereProcessServer提供了一组脚本(还可以自己生成脚本),可以将这些脚本提供给数据库管理员使用。 www.ibm.com 6. Equal consideration shall be given to height, weight, length of back and length of head. 对肩高、体重、体长和头部长度都要考虑。 sbuhua.appspot.com 7. The works designed must be erected on a plinth and consideration should be given to the loading capacity of the plinth . 底座的设计令桅杆可容易被放下或竖立起来,以便进行维修。 www.bing.com 8. The product had no significant side effects, he continued, and was so safe it would be given to small children. 他接着说,这种药没有什么明显的副作用,非常安全,甚至可以让小孩服用。 9. The whole time of the Contractor's Representative shall be given to directing the Contractor's performance of the Contract. 承包商的代表应以其全部时间协助承包商履行合同。 horseke.blog.163.com 10. Most connections to equipment require correct polarity to be maintained and due attention must be given to ensure this. 大多数设备联接都需要正确的极性,这一点应该特别注意。 blog.sina.com.cn 1. And of course, preference should be given to automated tests that require no maintenance for the current build. 当然,应该优先选择不需要维护当前连编的自动化测试。 www.ibm.com 2. A card will be given to you to acknowledge receipt of your application. 本处在收到你的申请后,会发出收件回条。 www.immd.gov.hk 3. That advisory committee met last week and voted that these drugs should not be given to children under the age of six. 该古文委员会与上周进行会议并投票表示这些药物不应给六周岁以下的儿童喂服。 blog.hjenglish.com 4. Man cannot make it on his own; it has to be given to him. 人靠自己做不到,必须被赐予。 blog.sina.com.cn 5. No other information about you should be given to us, or one of our websites, until your parent or guardian has given you permission. 没有任何其他信息,你应该给我们,或我们的网站,直到您的父母或监护人给你权限。 wenwen.soso.com 6. Over-the-counter cold medications should not be given to children without a doctor's approval. 过度的非处方感冒药不应给儿童没有医生的批准。 www.yqtechan.com 7. Prosperity will return through the distribution of funds, and much that you are entitled to but have been denied will be given to you. 繁荣将通过财富的公平分配而回归,你们许多有资格却被拒绝的都将给予你们。 blog.sina.com.cn 8. We are seekers and we want this state and we will ask that you give full blessings that this state should be given to us. 我们追求觉醒,我们想要这个状态,并且我们会请求您给我们全部的祝福,给予我们觉醒的状态。 blog.sina.com.cn 9. ALL TECHNOLOGY WILL BE GIVEN TO THE PEOPLE FOR INSTAND HEALING OF THE BODY AND FOR THINGS THAT CANNOT BE IMAGINED! 所有的技术也将会给予人们来快速至于身体,还有一些无法想象的礼物! blog.sina.com.cn 10. If the guest has a late departure, the luggage may be left with the concierge in storage and a receipt will be given to the guest. 如果客人要晚一点才离开,行李可以寄存在门童处,前台会给客人开一张收据以便领取。 www.bing.com 1. Any notice required to be given to the shareholders under these Articles may be in Chinese or English or both. 本章程细则要求向股东发出的任何通知均可以中文或英文书写,或者同时以中文和英文书写。 blog.sina.com.cn 2. The official further stated that any money raised by other groups for Heidi would be given to a rhino sanctuary in Borneo. 发言人进一步表示海蒂募得的所有款项将全数捐给婆罗洲犀牛保育中心。 times.hinet.net 3. So for the time being, the vaccine, which costs $360 for a three-dose regimen, seems unlikely to be given to boys. 目前,分三次注射的疫苗需花费360美元,似乎不太可能应用于男性。 news.dxy.cn 4. Menahem exacted this money from Israel. Every wealthy man had to contribute fifty shekels of silver to be given to the king of Assyria. 米拿现向以色列一切大富户索要银子,使他们各出五十舍客勒,就给了亚述王。 www.ebigear.com 5. But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe. 但是圣经说过:一切人都被禁锢在罪恶权下,好使恩许藉著对基督耶稣的信仰,归于相信的人。 www.ccreadbible.org 6. Attention should be given to the convenient grouping of valves requiring operation during the automatic starting up of the plant. 应注意把成套发电设备自动启动时需要用的那些阀门集中在一起以方便操作。 english.oooooa.com 7. It was our sense that our message, via Nancy and good press coverage to be given to ZetaTalk, was going to get a boost! 我们感觉到了,我们通过南茜传递的讯息,以及善意媒体对于齐塔人之声的报道将会大热大紫! apps.hi.baidu.com 8. It's unclear what advice about drinking might be given to women who have been diagnosed with cancer. 应该给那些已经被诊断出患癌的女士什么样的建议,现在还并不明了。 www.bing.com 9. Tourism as a direct customer-oriented service industries, more attention should be given to customer relationship management. 而旅游业作为直接面向客户的服务行业,更应当重视客户关系管理。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Jin Lei, chief director of the show, said all profits from text messaging would be given to the Shanghai Charity Foundation. 中国达人总导演金磊说短信投票获得的所有利润都将捐给上海慈善基金会。 www.bing.com 1. When convening a shareholders' meeting, notice shall be given to all shareholders fifteen days before the meeting is convened. 召开股东会会议,应当于会议召开十五日以前通知全体股东。 chinafanyi.com 2. That animals, in spite of prevention, fall ill, they must be treated; preference is to be given to natural or homeopathic treatments. 尽管给予了预防,但是万一那些动物生病它们必须被特别关爱特别对待,给它们进行自然的顺势疗法。 www.ceres-osc.com 3. In times gone by, it was usual for lands and vast estates to be given to the newly ennobled by the Crown. 在时代过去了,这是正常的土地和广大屋必须考虑到新ennobled由冠。 zhidao.baidu.com 4. Thought must be given to state and local requirements and making sure you don't infringe upon the rights of someone else's business name. 但必须考虑到各个国家和地方的要求,并保证你不侵犯其它公司名称的权利。 www.bing.com 5. But the Scripture has confined all under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. 但圣经把众人都圈在罪里,使所应许的福因信耶稣基督,归给那信的人。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. The periodical physical examination must be given to a patient who has recuperated from hepatitis. 肝炎患者虽然痊愈,但仍须对其进行定期的健康检查。(让步状语从句) www.liuxuebaba.com 7. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. 父母对其子女所应受的教育的种类,有优先选择的权利。 blog.sina.com.cn 8. Due consideration should be given to the bearing capacity of holders of tradable shares, thus reducing the cost of reform. 对价设置应考虑流通股股东心理承受能力,从而降低股改相关成本。 dictsearch.appspot.com 9. Attention must be given to identifying the optimum pest population that will permit differentiation among genotypes. 要注意确定最适的害虫种群,使不同的遗传型能够辨别。 dict.veduchina.com 10. Any profits from such a book would be given to charity. 这本书的所有收益将捐给慈善协会。 club.52harrypotter.com 1. Both options wallpaper or certificated , the main consideration should be given to three areas : anti-lighted, color, cleaning ease degrees. 无论是选择壁纸还是壁布,主要应考虑三个方面:防燃、色彩、清理难易度。 dictsearch.appspot.com 2. Administration penalties shall be given to persons responsible for the management of such institutions. 并对该机构的行政负责人依法给予行政处分。 www.lawinfochina.com 3. In the design of the adapter, special considerations have to be given to performance. 在适配器的设计中,应该对性能进行特殊考虑。 www.ibm.com 4. The ASI should also recognize that immediate attention needs to be given to protect and conserve the memorial's surrounding landscape. 印度考古局还应该认识到,需要立即对陵墓周围环境的保护和保存予以关注。 chinese.wsj.com 5. Consideration should be given to practice-involved teaching of Tourism specialties in college education, especially vocational education. 餐旅类专业实践教学是高校特别是高职高专类院校研究探讨的重点。 www.ceps.com.tw 6. One half of his money and his goods shall be given to the city of Venice. 他的一半金钱和贷物将给威尼斯市。 www.xycai.com 7. What general advice can be given to food consumers and producers in the event of a nuclear emergency? 遇有突发核事件的情况下,可向食品消费者和生产者提供哪些一般性建议? www.fao.org 8. The performance or return promise may be given to the promisor or to some other person. 履行或者回报诺言可以给予诺言人,也可以给予他人; club.qingdaonews.com 9. Under certain conditions, certain consideration shall be given to the interests of an ethnic minority area. 在一定条件下,适当照顾少数民族地区的利益; www.chinalawedu.com 10. Scientists have developed a simple method of converting blood from various blood groups into group O, which can be given to anyone. 科学家们开发出了一种把各种血型转换成O型的简单技术,这样可以把血输给任何人。 www.scidev.net 1. They must be adequately secured, and consideration must be given to safe handling or disposal of the resulting fluids. 放压管线必须被良好地固定,同时必须考虑到所产生的流体的安全处理或处置。 www.infopetro.com.cn 2. Adequate funding needs to be given to support the disciplinary mechanism of the Accountancy Board. 适当的资金需要有支援会计师之职董事会的训练机制。 iask.sina.com.cn 3. Appropriate immunization against tetanus must be given to all patients with full thickness burn injury. 对所有全厚度烧伤的病人都必须给予破伤风免疫注射。 www.bing.com 4. In certain circumstances consideration may be given to fresh employment being offered to you after retirement. 在某些情况下,公司将对其退休员工提供新就业职位优先权。 bebigear.com 5. A sketch will be given to you for each available page which should guide you on how its available page should look, feel and be structured. 一个草图将给予您为每个可用的页面应该指导你如何利用现有的页面应该外观,手感和的结构。 www.bing.com 6. Full credit should be given to the benefits achieved in agriculture by the controlled use of these substances. 应充分估计由于控制使用这些物质在农业上获得的利益。 www.jukuu.com 7. This man came to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded that it be given to him. 这人到彼拉多跟前来,求耶稣的身体,彼拉多就吩咐给他。 edu.china.com 8. While most of the course will focus on the United States, some attention will be given to international issues and perspectives. 然而本课程大部份将聚焦在美国的案例,也会有一些国际议题与观点的讨论。 www.myoops.org 9. Greater support should be given to developing child welfare agencies and the system of social services for the elderly. 要加大对社会养老服务体系和儿童福利机构建设的支持力度。 www.bing.com 10. In practice, a provisional rating may be given to an event shortly after its occurrence with confirmation at a later date. 实际上,在核事故发生后不久,便可能会对事故进行临时评级,此一评级会在事后予以确认。 www.hko.gov.hk 1. cadastre is a field exercise that requires tight quality control. Much attention must be given to timeliness and accuracy. 建立财产地籍簿是一次很好的质量控制实习。需要注意时宜性和准确性。 dict.ebigear.com 2. Chen hua says, in the next year, the main attention will still be given to the product itself. 陈华表示,在接下来的一年时间中,酷讯的主要精力仍然集中在产品本身。 www.elanso.com 3. Immortality is not a trinket to be given to unruly children such as you. 不朽可不是可以随便给你这种顽皮的孩子的不值钱的玩意儿。 dictsearch.appspot.com 4. Priority should be given to the natural vegetation restoration through enclosure when establishing windbreak system here. 防风固沙林体系的建设应突出天然植被的封育管护。 www.fabiao.net 5. The greatest care must be given to packing and crating as any damage in transit would cause us heavy losses. 最大的照顾必须考虑到包装和装箱的任何损害,在过境将引起我们的严重损失。 learning.zhishi.sohu.com 6. Special ~ shall be given to the export needs of least-developed countries when considering quota levels, growth rates and flexibility. 在考虑配额水平、增长率和灵活性时,对最不发达国家的出口需求应给予特殊考虑。 www.beelink.com 7. The same law stipulates that legal representation must be given to suspects if the case is connected to State secrets. 这同一个法律规定如果案例牵涉国家机密的话,合法代表也必须被怀疑。 home.putclub.com 8. Therefore, theoretically, more emphasis should be given to the legitimacy of the gains of teachers' morality. 因此,必须在理论层面上突出弘扬道德(师德)之得的正当性。 www.ceps.com.tw 9. Consideration should be given to more extensive promotion of clinical trial results that are funded by not-for-profit organizations. 由非利益组织资助的试验结果应被考虑赋予更大范围的提倡。 www.mdchome.com 10. But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 你们要先求他的国和他的义;这些东西都要加给你们了。 blog.hjenglish.com 1. Also, consideration must be given to revenue-recognition issues in a fair value regime. 此外,必须考虑到收入确认问题,公允价值的制度。 zhidao.baidu.com 2. For he who has, it shall be given to him; and he who does not have, even what he has shall be taken away from him. 因为有的,还要给他;没有的,连他所有的,也要从他夺去。 blog.sina.com.cn 3. should be given to normal and abnormal operations within the organization, and to potential emergency conditions. 审查时考虑组织常态和非常态的作业,以及可能发生紧急事件之状况。 dict.ebigear.com 4. When dredging and certain types of reclamation work are involved special consideration must be given to Part II. 当牵涉到清淤、疏浚和某些类型的改造工程时,必须在第二部分里给予专门的考虑与规定。 wenku.baidu.com 5. A REFERENCE NUMBER will be given to you upon confirmation of your table reservation later. 确认你的订座后,你将会收到一个参考编号。 www.hotelnikko.com.hk 6. In this paper, the detailed process of design and checking is detailed. A certain reference can be given to the similar engineering. 文中给出了夯扩桩的详细设计及验算过程,对同类工程的设计具有较大的参考意义。 www.ceps.com.tw 7. The order will be given to the company who offers the lowest price if others condition is same. 同等条件下,订单将给予报价最低者。 wenku.baidu.com 8. that in awarding the prizes no consideration whatever shall be given to the nationality of the candidates. 在授予各项奖时,不再考虑候选人的国藉。 mysearch.100e.com 9. Serious consideration should be given to the differing views of a minority. 对于少数人的不同意见,应当认真考虑。 www.chinadaily.com.cn 10. However, consideration must be given to making sure that concurrent jobs are not attempting to use the same data sources. 但是,必须考虑如何确保并发作业不试图使用相同的数据源。 www.ibm.com 1. If the drive will consistently be regenerating, serious consideration should be given to returning the power to the AC utility. 如果系统不断的产生回馈能量,这时我们就要考虑是否选择再生回馈装置把再生电能返回交流侧,加以利用。 a.gongkong.com 2. A present or two is to be given to some of the pupils. 将有一两件礼物要送给几个学生。 www.sinoya.com 3. Upon finishing the project all rights should be given to us. You shouldn't redistribute it to other people or use it in your own way. 一旦完成所有的权利应该得到我们的项目。你不应该重新分配给其他人或使用您自己的方式。 www.bing.com 4. Through the arrangement of the Home Affairs Department, copies of the Booklet will be given to the stakeholders of the RC By-elections. 廉署会透过民政事务总署的安排,把资料册分发给所有参与乡事委员会补选的人士。 www.icac.org.hk 5. B: All of the scores must be given to the office by Friday, so you must have your homework today. 所有的分数都必须在礼拜五前交到办公室,所以你今天必须交作业。 www.chinadaily.com.cn 6. To avoid shortening seal life, consideration shall be given to evolution of gas and vaporisation in seal flushing streams. 为了避免短缩密封生活,考虑将对密封脸发红的气体和汽化的进化有流。 bbs.hcbbs.com 7. The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications. 根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。 www.ibm.com 8. The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them. 法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。 www.chinalawedu.com 9. In translating, concise language is favorable; meanwhile attention has to be given to cultural and political factors involved. 商标翻译在原则上应尊重民族传统文化,注意政治含义,力求语言简洁; www.airiti.com 10. Notice of the decision on appeal shall be given to the appellant and the reasons for such decision shall be provided in writing. 关于上诉的决定应通知上诉人,作出该决定的理由应以书面形式提供。 blog.sina.com.cn 1. Therefore, psychology training and targeted psychological counseling should be given to the doctors in rural areas. 因此,应对乡村医生进行心理学知识的培训及有针对性的心理辅导。 www.bing.com 2. Some of the slaughtered hogs may be given to local Food Banks, but most will be destroyed or made into pet food. 一些屠宰后的生猪会作为当地的食物储备,但大多数会被销毁或制成宠物食品。 www.bing.com 3. Where this exemption is applied, approval may also be given to citizenship applicants who are outside Australia. 如果入籍申请人申请该项豁免,即使其不在澳大利亚也可能获得批准。 blog.sina.com.cn 4. Our first priority should be given to attracting more countries to accede to the Protocol and faithfully implement its provisions. 当务之急是吸引更多国家加入该议定书,切实履行有关规定。 www.kouyi.org 5. Free office space at AOL's Palo Alto headquarters will be given to one of the YC startups. 位于AOL总部帕洛阿尔托的免费办公室也将任由被YC录取的初创企业使用。 dongxi.net 6. Many engineers view numbers that cannot be given to two decimal places with dark suspicion . 大多数工程师对于不能精确到小数点后两位的数字都表示出极大的怀疑。 www.kuaiyilin.com 7. Small tips may also be given to taxi drivers, bellboys, doormen and washroom attendants. 此外,小量小费也可给予的士司机、酒店侍者、看门人及洗手间管理员。 29.hkiff.org.hk 8. More boosts should be given to information technology, telecommunications, medical care and education. 应进一步推进信息科技、电信、医保和教育。 www.bing.com 9. Aside from the beaches that now attract most of the 13m tourists who arrive annually, credit must be given to the Egyptians themselves. 荣誉除了归于除了每年吸引1300万游客中大多数来参观的海滩之外,还应归于埃及人民。 www.ecocn.org 10. The vaccine should not be given to pregnant women, persons with high fevers , or those with severe egg allergies. 不适接种疫苗的人群有孕妇,高烧病人以及对鸡蛋严重过敏的人群。 dictsearch.appspot.com 1. In early learning from primary school to college, priority should be given to disciplines rather than particular interest. 在初学的阶段,由小学至大学,我们与其倡言趣味,不如偏重纪律。 www.ecocn.org 2. What's more, much more efforts is ill be given to the supervision and management for the working staff during their working process. 今后还将大力加强对从业人员从业过程的监督和管理。 www.ceps.com.tw 3. Therefore, concrete stipulations should be given to the relationship of rights and duties among family members in the level of the law. 因此,必须在法律上对家庭成员之间的权利义务关系进行具体规定。 www.13191.com 4. While he was there, Hagrid encountered Sirius Black, who asked that Harry be given to him, since he was the boy's godfather. 当他还在那里时,他遇到了小天狼星布莱克,后者要求他把哈利交给他,因为他是孩子的教父。 www.hoolee8.com 5. Preference should be given to dogs with black pigmentation of the rims of labial and palpebral mucous membranes. 应优先考虑与唇和眼睑的黏膜色素沉着的黑色轮辋的狗。 www.5bn.org 6. Conclusion Proper psychological guidance should be given to psychiatric nurses to relieve their mental stress. 结论对精神科护士应给予适当的心理疏导,以缓解其心理压力。 www.studa.net 7. Special attention should be given to cerebral protection before, during and after surgery and to the follow-up of neuro cognitive behaviour. 应特别注意对脑保护之前,期间和之后手术及后续的神经认知行为。 www.syyxw.com 8. At the some time, severe punishment should be given to those commercial acts which collect and sell personal information. 于此同时,对收集和出卖个人信息的商业行为也应立法予以严惩。 www.waiwenfanyi.com 9. These instructions can be given to anyone, but to be effective they should be assigned to players such as your wingers and fullbacks. 这些指令可以指定给所有人,不过为了起到效果,还是应该指定给边前卫或者边后卫。 www.soccerbar.cn 10. "Thought should be given to how we should keep the reform process energised, " he said. “应考虑怎样才能使改革进程充满活力,”他说。 www.ftchinese.com 1. "Thought should be given to how we should keep the reform process energised, " he said. “应考虑怎样才能使改革进程充满活力,”他说。 www.ftchinese.com 2. He notes that priority would be given to sports with a reasonable chance of winning medals, such as cycling, rowing, sailing and swimming. 他表示英国有望夺牌的项目,比如自行车、田径、赛艇和游泳将更好地得到资金保证。 www.china.org.cn 3. March 21, 2005: The German authorities announce that the data from the rat feeding study shall be given to Greenpeace. 2005年3月21日:德国当局宣布饲鼠试验数据应当交给绿色和平。 bbs.huanqiu.com 4. Use the exact template created to make a duplicate site using another word document which will be given to you. 使用模板创建的确切作重复使用其他网站的文字文件,将给予你。 www.bing.com 5. as they grow up , boosters should be given to maintain immunity . why children need boosters. 当儿童逐渐长大,应在适当时间接受加强剂以维持免疫能力。 www.ichacha.net 6. Intellectual property: Housing attention should be given to the purchase of second-hand decoration which? 房产知识:购买二手装修房应当注意哪些问题? www.jukuu.com 7. Strong consideration should be given to ceasing clozapine while suspicious symptoms and signs are evaluated. 这些可疑的症状出现时,应重点考虑暂停使用氯氮平。 english.dxy.cn 8. Special attention will be given to globalization and its implications for violence and injury prevention. 将特别关注全球化及其对暴力和伤害预防的影响。 www.who.int 9. Consideration should be given to complementing the filtration process with some degree of heat treatment. 应该考虑采取带有一定程度热处理的过滤方法。 www.pharmst.cn 10. Special attention should be given to situations where more than one thread might require access to the same object. 应特别注意以下情况:可能有不止一个线程需要访问同一对象。 msdn2.microsoft.com 1. Special attention should be given to situations where more than one thread might require access to the same object. 应特别注意以下情况:可能有不止一个线程需要访问同一对象。 msdn2.microsoft.com 2. However, absolute priority must be given to the delivery of the staple food. 不过,绝对必须优先考虑主食的提供。 pro.yeeyan.com 3. Priority will be given to the economic development for that matter. 为此,将优先考虑经济发展。 wenku.baidu.com 4. special quarantine shall be given to those plants or plant products imported from a country without any plant quarantine authority. 但自无植物检疫机关之国家输入,经接受特别检疫者,不在此限。 www.cntranslators.com 5. Careful attention should be given to the treatment of elevated blood pressure to the targets outlined in this guideline. 对于那些血压升高程度超过了该指南的目标值者应足够重视并给予治疗。 bbs.tnbz.com 6. He describes the effects of the drug on the users, and suggests advice which should be given to users on admission. 他介绍了影响药物的使用者,并提出意见,应考虑到用户的接纳。 www.syyxw.com 7. CONCLUSION : Attention should be given to the role of fowls or frogs in the transmission of human paragonimiasis in endemic area. 结论:在流行区,禽和蛙在人体并殖吸虫病传播中的作用,应予重视。 dictsearch.appspot.com 8. As promising front exploration, adequate support should be given to the stem cell research and application. 干细胞研究与应用是很有前景的前沿探索,应给予足够支持。 kns50.chkd.cnki.net 9. It is a good idea for the book to be given to her. 把这本书送给她是个好主意。 edu.sina.com.cn 10. Consideration should be given to systems allowing for recording of attempts to access by unauthorized persons. 同时应当考虑系统可以记录下那些企图访问数据的未经授权的人员。 news.dxy.cn 1. Consideration should be given to systems allowing for recording of attempts to access by unauthorized persons. 同时应当考虑系统可以记录下那些企图访问数据的未经授权的人员。 news.dxy.cn 2. It's known that retinoids can damage the developing fetal nervous system, which is why Accutane cannot be given to pregnant women. 众所周知类视黄醇嫩能够损伤正在发育的胎儿的神经系统,因此孕妇不能使用。 med.essaystar.com 3. The researchers say increased importance should be given to chronic diseases of the brain and mind. 研究人员表示智力和情绪方面的慢性病应该得到越来越多的关注。 www.unsv.com 4. Souvenirs will be given to participants and light refreshment will be provided at the destination. Further details will be announced later. 参加者将获得精美纪念品,终点亦设有茶点招待,详情将于稍后公布。 www.cuhk.edu.hk 5. Considerations shall be given to the special habits and customs of prisoners of minority ethnic groups. 第五十二条对少数民族罪犯的特殊生活习惯,应当予以照顾。 www.bing.com 6. But seek his kingdom, and these things will be given to you as well. 你们只要求他的国,这些东西就必加给你们了。 www.ebigear.com 7. An answer is about to be given to you. 马上给你答复。 wenwen.soso.com 8. On the ways to increase IMF resources, top priority should be given to a quota increase. 在增加国际货币基金组织资源的过程中,最应该优先考虑的是配额的增加。 zhidao.baidu.com 9. In particular, great care must be given to the data access needs of future, unintended users. 尤其是,必须特别关注用户未来的数据访问需求。 www.ibm.com 10. I maintain that special help should be given to the poor students. 我主张给差的学生特殊帮助。 chinafanyi.com 1. Estrogens can be given to patients with inoperable breast cancers (in men or women) or prostate cancer. 雌激素可以考虑与无法使用(男性或女性),前列腺癌或乳腺癌患者。 zhidao.baidu.com 2. projects in a city, consideration shall be given to the needs of civil air defense. 第十四条城市的地下交通干线以及其他地下工程的建设,应当兼顾人民防空需要。 www.jukuu.com 3. Prior notice shall be given to Party A by Party B in the event of changes in sales venue, bank accounts or its legal representative. 乙方销售场地、帐号和法人代表变动时,必须事前通知甲方。 www.chinalawedu.com 4. The site layout, reasonable consideration should also be given to loading a site. 合理的站点布局,还应该考虑到站点的加载速度。 www.82g.com.cn 5. The function that I am integrating is x times delta where density will be given to me maybe as a function of x and y. 被积函数是x*δ,密度可能会由x和y的一个函数给出。 open.163.com 6. "It gives a credibility to the information that might not be given to more official sources of information. " “这为信息增加了可信度,而这种可信度可能不会出现在来源更为正式的信息上。” www.ftchinese.com 7. Several sorts of messages can be given to a mediation handler. 有几种类别的消息可以传递给中介处理程序。 www.ibm.com 8. It is for this reason that careful consideration must be given to the impression layout. 正是由于这个原因,型腔的布置必须加以仔细的考虑。 eschool.sues.edu.cn 9. Finally, consideration needs to be given to available free memory. 最后,需要考虑可用空闲内存。 www.ibm.com 10. After the equipment installed and debugged by the debugging personnel can it be given to actual operating personnel to use. 本设备安装并由经调试人员调试后,方可交与实际操作人员开始使用。 www.366translation.com 1. Special attention will be given to the relationship between general education and personal self cultivation in Humboldt's thought. 重点放在普遍教育的理念与人格培养之间的关联; www.ceps.com.tw 2. Then, clean the work table with water. And then, put slate material, so no scratches will be given to the smooth slate. 用水清洁工作台之后再铺板岩材料,这样可以避免刮伤平滑的板岩。 bbs.translators.com.cn 3. To reinforce their ideas on nationalism, equal rights were only to be given to German citizens. 要加强对民族主义的思想,只有平等的权利应给予德国公民。 zhidao.baidu.com 4. Competitive admissions. As admission will be competitive, preference will be given to the most academically capable students. 考虑到入学是竞争性的,我们会优先选择学习能力强的学生。 www.wiss.cn 5. The raise, which will be given to executives and staff across the globe, is effective in January. 这次加薪适用于全球范围的高管和普通员工,将于明年1月份生效。 c.wsj.com 6. So I say to you : Ask and it will be given to you ; seek and you will find ; knock and the door will be opened to you . 我又告诉你们:你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。 www.bing.com 7. Set your heart first on the kingdom and justice of God and all these things will also be given to you. 你们应先寻找天主的国和祂的义德,其余的自然都会加给你们。 blog.sina.com.cn 8. Seats are supposed to be given to the old, the disabled and the pregnant ladies. 乘客要把座位让给老年人,残障人士以及孕妇。 www.rsi.sg 9. This manual should be given to the person who actually uses the products and is responsible for their maintenance. 注意此使用说明书请必须交至最终用户和维修责任者。 wenku.baidu.com 10. The Best in Show Award may be given to one or more Gold-winning entry deemed best in show by the jurors. 最佳展示奖将授予一两个金奖得主,为评审员认为陈列展示中最佳者。 blog.sina.com.cn 1. Wiki's are editable at a central place and access control can be given to people who need it. wiki是可编辑的,位于一个中心位置,可以根据需要授予用户对它的访问权。 www.ibm.com 2. In the first, priority would be given to military and pipeline requirements for plasma. 第一,优先权将会军事和管道对血浆的要求。 cbs.ausbio.com 3. Equal treatment should be given to foreign banks and domestic banks with regards to QDII authorisation. 在QDII授权方面,对国内、外银行应该平等对待。 blog.sina.com.cn 4. for the first half of the Machine Tool Products imports and exports, I think attention should be given to the following questions. 为机床产品的进口和出口上半年,我认为应注意以下几个问题。 www.qiyeku.com 5. Intentions of those violent secession and terrorists, the Chinese government should be given to the most severe punishment. 对那些有暴力倾向意图分裂国家的且恐怖分子,中国政府应给予最严厉的惩处。 www.ftchinese.com 6. I also love to chat with QQ, as can be given to all corners of the friends. 我还非常喜欢用QQ聊天,因为可以交到五湖四海的朋友。 ourtra.netat.net 7. Specific instructions should be given to every worker on the handling and storage of flammable liquid. 应向处理及储存易燃液体的每名工人发出特别指示。 www.oshc.org.hk 8. Article 13 Encouragement shall be given to the establishment of various technology trading service agencies. 第十三条鼓励设立各类技术交易服务机构。 www.24en.com 9. These graphical tools generate schema and WSDL that describe the interface, and that can be given to service requesters and providers. 这些图形工具将生成描述接口的模式和WSDL,并可以将它们提供给服务请求程序和提供程序。 www.ibm.com 10. The analysis on M (V) curve showed that priority should be given to the interception of TN and COD in storm runoff. 经M(V)曲线分析认为农业区暴雨径流中TN和COD为应优先考虑截留的污染物。 fanyi.chaci.org 1. Further details to be given to shortlisted candidates only. 进一步细节的考虑只入围候选人。 www.bing.com 2. By moving existing vertices, a rougher look can be given to the cliff, i. e. more realistic. 移动现有的顶点,粗看,可以考虑到悬崖下,即在较为切合实际。 bbs.simen.cn 3. If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him. 你们中间若有缺少智慧的、应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神、主就必赐给他。 www.hjenglish.com 4. Careful consideration will be given to the relationship between business strategy and the IT portfolio and assessing and firm's alignment. 详细讲述经营战略和信息技术的投资组合、资产评估及企业联盟之间的关系。 www.myoops.org 5. Greater care must be given to packing, as any damage in transit would cause us heavy losses. 一定要格外注意包装,如果在运输途中有任何损坏的话就会给我们带来严重损失。 bbs.365tian.net 6. Daily Product Tank quality and quantity report will only be given to the relevant Process Plants, Tank Farm and the Store Departments. 在日常生产箱的质量和数量的报告将只考虑到有关生产的过程中,罐区和存储部门。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Free food would be given to those who couldn't afford the 38-yuan price tag, and no one would be forced to pledge any donations. 没有能力支付38元餐费的人可以免费参加,也不会强迫任何人做捐赠承诺。 c.wsj.com 8. Any relevant information should be given to the police. 任何有关信息都应交给警察。 bbs.enfamily.cn 9. However, consideration should be given to pelvic lymphadenectomy in high-risk cases. 然而,应当考虑到盆腔淋巴结清除术在高风险的案件。 www.syyxw.com 10. The subsidies cannot be given to the same interns in the first and second stage. 而且第一阶段与第二阶段补助实习对象不能重复。 times.hinet.net 1. An important detail in writing paper concerns the weight to be given to topics. 论文写作的一个重要细节是要考虑各部分的权重。 dict.bioon.com 2. Sun also hopes attention should be given to the details in house design, to make the new house more comfortable and energy saving. 在设计上,更好地关注细节,利用自然风、光等条件,使住宅更加舒适、节能。 bbs.hf365.com 3. C-NOTE 3: Consideration should be given to include training as part of implementing corrective and preventive actions. 注3:应考虑将培训作为实施纠正和预防措施的部分。 www.judger.org 4. She guessed that it must be given to my wife by someone. 她猜那一定是有人送给我爱人的。 www.1363.cn 5. Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups. 对弱势群体给予特殊的就业援助 www.eduzhai.net 6. Priority should be given to the following two areas: expanding domestic demand and boosting innovation. 重点抓好两个环节:就是扩大内需和自主创新。 www.ebigear.com 7. Attention should be given to staff training in matters covered by the statement. 此外,在员工训练方面,银行应留意巴塞尔声明涉及的事项。 www.info.gov.hk 8. What Kind of Scientific Education Should Be Given to the Middle School Students? 应给中学生以什么样科学素质? www.ilib.cn 9. Priority will be given to improving irrigation to ensure grain security and projects to combat drought and floods, the newspaper said. 据报纸报导,水资源投资会优先考虑,加大对谷物的灌溉,以确保其正常生长,并与干旱、洪涝等自然灾害抗挣。 www.bing.com 10. Overseas, no matter which airways you'd like to choice, the major service item, which is checking in, should be given to you. 在国外,无论搭乘哪一家航空公司的飞机,位于机场的各个地勤柜台主要的服务项目不外乎是为旅客办理登机报到手续的。 blog.sina.com.cn 1. Alinovi says immediate cash relief must be given to those people who are too weak to farm so they too will remain on the land. 阿利诺维说,对于那些身体太弱不能耕种的人,必须立即提供现金救助,使他们也会留在自己的家园。 www.bing.com 2. not be given to patients suffering from fulminant hepatitis and bile duct obstruction. 暴发性肝炎及胆管阻塞患者禁用。 www.ebigear.com 3. It said more research was needed and particular attention should be given to single and divorced men and tourists. 对单身人群,离婚人群和旅游者要进行更多多的调查和特别的关注。 diversity.blog.hexun.com 4. In such cases, the benefit of the doubt would be given to the taxpayer. 在这些情况下,疑点利益会归于纳税人。以下是一些例子 www.ird.gov.hk 5. Preference shall be given to methods of punishment other than confinement in prison. 应优先使用除监禁以外的其他惩罚办法。 sandbox.amnesty.tw 6. It provides a way to include content that will be given to the standard input of a command. 它提供了一种方式来包含将要传递到一个命令的标准输入处的内容。 www.bing.com 7. A "substantial increase" in pay will also be given to Vanessa, according to the same source. 根据同一消息来源,瓦妮萨的薪酬将得到“大幅度提高”。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Priority will be given to candidates with experiences in chemical machinery or pharmaceutical industry. 具有化工机械、制药行业工作经验者优先。 chemzp.com 9. They demanded that the right to vote be given to every adult man. 他们要求给每个成年人选举权。 www.trgroup.com.cn 10. In such circumstances, special care should be given to verification of address and telephone number. 在这种情况下,应给予特别照顾核实地址和电话号码。 jeremiahproject.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。