单词 | compliment | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:compliments 现在分词:complimenting 过去式:complimented compliment 显示所有例句
例句释义: 赞美,称赞,钦佩,赞扬,致意,问候,恭维,敬意,恭维话 1. Like all of his friends, he considered it a compliment when somebody called him a wiseass. 也和他所有的朋友一样,要是有人说他自作聪明,从来都是当做恭维话来听的。 www.douban.com 2. Simply use a positive adjective with a work-related term and your work compliment is all ready. 对你的工作团队用简单一句适当形容词而你的恭维话是全然受用。 www.24en.com 3. Her political opponent came out with a smear campaign , and she returned the compliment . 她的政治对手在竞选中对她中伤,她也以牙还牙。 www.bing.com 4. the next time you think it's funnier to put yourself down than to graciously accept a compliment, know that it's not. 下次的时候,你认为轻视某人比优雅的接受赞美是一种乐趣的时候,要知道事实并非如此。 www.bing.com 5. Thank you for your compliment, let me take you to visit! 谢谢您的夸奖,那让我带您去参观一下吧! wenwen.soso.com 6. His word was a double-barrelled compliment. It implied that she was an agreeable female, and also her husband had a clerical appearance. 他的话是双重意义的恭维。一方面表示她是一位可爱的女性,另一方面表示她丈夫具有牧师风度。 dictsearch.appspot.com 7. If you want to pay him a compliment or offer praise to any of your teachers, these are the sentences to use! 如果你想称赞他或称赞你们的老师,使用这些句子吧! 221.224.13.84 8. He did not take the identification as a compliment; but he made the best of it, and turned it off with a laugh. 他没有把这番鉴定看作是赞美之辞,只好努力招架,哈哈一笑应付过去。 www.jukuu.com 9. A little beauty, a few smiles, and a compliment to the navy and I shall be lost. 有点儿姿色带着些笑容能对海军说几句恭维话我就算被俘了 blog.sina.com.cn 10. There was a time when the best compliment you could pay someone was to call him or her a gentle person. 以前有一段时间,被人称为温柔是最美好的赞语。 www.ourladyofchina.net 1. I hope you are sensible of the compliment I pay you, and don't expect I shall always be so pretty behaved. 希望你对这种恭维要理智,不要指望我会永远这般温顺地对你。 online.hhuc.edu.cn 2. Right, that's all right. We'll just chalk it up to a compliment and move on. (Change the subject) Did you just love teaching? 没事儿,没事儿,就把它当成一句恭维的话吧。说点别的吧(转换话题),你喜欢教书吗? blog.51.ca 3. "I suppose not, " said Archibald Kane genially , as if the report were a compliment to his own hardy condition. “我也这么想,”甘老先生蔼然的说,仿佛儿子的报告就是对于自己依然康强的一种恭维。 dictsearch.appspot.com 4. Compliment her on her eyes, attire, hairs, looks and talking style, don't talk about how hot figure she has. 赞扬她的眼睛、衣服、头发、外貌、说话风格,但是不要说她身材。 www.kekenet.com 5. Watch you compliment someone or say how much you appreciate someone. 留神,你赞美某人或你多么欣赏某人的时候。 blog.163.com 6. I was trying to pay her a compliment but she misunderstood. 我本是赞赏她,可她误会了。 edu.sina.com.hk 7. Thanks for the compliment and I agree with you about Bedell Smith's book which is one of the very best. 感谢恭维的,我同意你的约贝代尔史密斯的著作,这是最美好的。 mo63160363.bokee.com 8. There have been a few players described as the new George Best over the years, but this is the first time it's been a compliment to me. 过去这些年,有不少球员都被描述为新乔治-贝斯特,但这是第一次我感到这样的说法是对我的一种恭维。 sports.21cn.com 9. I meant it as a compliment and I hope to see more of you. . . 我把它当成是赞美,我希望能够再见到你。 www.jjubbs.com 10. I was just trying to pay her a compliment. 我只是想恭维她。 www.hxen.com 1. She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him. 她低着头响应他的赞美,并眨着睫毛跟他眉来眼去。 dictsearch.appspot.com 2. compliment you often say much to defend in front of you, and a true friend is often pointed out the shortcomings of your people. 恭维你的人常常在你面前说好话,而真正的朋友却是经常指出你缺点的人。 www.bing.com 3. Does the compliment seem to be the reverse of what you currently believe about yourself? 称赞和你目前对自己的看法相反吗? bbs.chinadaily.com.cn 4. As Mr Dombey acknowledged the compliment with a bend of his head, the younger lady glancing at him, met his eyes. 董贝先生点了点头答谢这个恭维,这时那位年轻的女士向他看了一眼,碰见了他的眼光。 www.kekenet.com 5. To tell the truth , I think the snide comment made out of prejudice is better than the faked praise compliment given by a hypocrites. 说实话,我觉得出于偏见的刻度评论总比伪君子的假意称赞好。 www.wxwabb.com 6. I meant it as a compliment, but he took it as an insult. 我存心要恭维他,但他却当成悔辱。 bbs.xml.org.cn 7. Compliment her and ask her out on a date. Suggest a venue you know -- because you listened to her -- that she will like. 赞美她,邀请她外出约会。提议去一个你熟悉的地方——因为你认真听她说话——她会乐意去你建议的地方。 www.kekenet.com 8. In the United States men seldom compliment women, but they daily show how much they esteem them. 在美国,男人很少恭维女性,但他们的每天表现,却证明他们是怎样尊重女性。 204.14.95.220 9. Rhett: I meant it as a compliment. . . and I hope to see more you when your free of the spell of the elegent Mr. Wilkes. 瑞德:我可是在夸奖你…等你彻底忘了这位阴阳怪气的威尔克斯先生,我希望更经常见到你。 www.theautoindex.com 10. It's not hard to see where the word comes from (slacker activism = slacktivism), and obviously, it's usually not meant as a compliment. 不难看出此词的出处(slacker activism=slacktivism),而且很显然的是它通常并没有褒义。 www.bing.com 1. I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment. 当他第二次邀请我跳舞的时候,我有些受宠若惊呢,我都没有想到他会这么赞赏我。 www.yinghanhuyi.com 2. Well, it's not a compliment , I'm saying it from the bottom of my heart! It's obvious that he's head over heels in love with you. 好了,我不是在恭维你,我说的是真心话,显然他已经死心塌地地爱上了你。 www.hxen.com 3. He's, uh, sort of this year's, I guess, you. I'll take that as a compliment. Hey, have fun tonight. 他就像是,让我想想,当年的你。我就当你在夸我好了,晚上好好玩。 www.bing.com 4. The Baron determined on having the cook sent for, that he might compliment her on her art. 男爵决定叫人把厨师找来,他想夸奖她的好手艺。 5. and my friends often tell me, in a blunt way, "that I trot like a horse; " which, however, I take for a great compliment. 朋友们常常毫不客气地对我说,我走起路来像一匹马,我倒认为这是对我的极大的恭维。 www.exams.cn 6. Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" . 而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。 edu.sina.com.cn 7. I asked him for a compliment to cheer me up. he said "Well, your eyesight is pretty good. " 我指望他安慰安慰我,他说:唉,至少你视力很好嘛。 bucter.com 8. He HAD this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements. 他有一种习惯的姿势,向我微笑,说一些拐弯抹角的赞扬话,让我知道,他为我和我的成绩感到骄傲。 dict.ebigear.com 9. Elizabeth said nothing, but it gratified her exceedingly; the compliment must be all for herself. 伊丽莎白没有说什么,可是心里却得意极了,因为这番殷勤当然都是为了讨好她一个人。 www.hjenglish.com 10. but Sir Walter had "not been able to return the compliment entirely, which had embarrassed him. " 但是沃尔特爵士却不能同样恭维他一番,因为这使他感到不安。 novel.tingroom.com 1. They also find it difficult to be pleased by compliment with a statement like this one, "You're just saying that to make me feel good. " 同时很难被赞美之词所取悦并会回复说:“你这样说只是为了让我觉得好受点,我知道这不是真的。” zhidao.baidu.com 2. He returned the compliment with a wide blue smile, dropped his shovel and sat down to talk. 他用一个开怀的笑容回应了地球人,丢掉手中的铁锹,坐下来侃侃而谈。 www.bing.com 3. Rhett: I mean it as a compliment. . . and I hope to see more of you when you're free of the spell of the thin-blooded Mr. Wilkes. 瑞特:我原本是想夸赞你…你从那个缺少激情的韦尔克斯先生的魔力中解脱后,我还真希望能和你多见面。 pdf.sznews.com 4. Rhett: I meant it as a compliment and I hope to see more of you when you are free of the spell of this elegant Mr. 瑞德:我只是想赞赏你,如果你能摆脱对那高贵的阿希礼先生的迷恋,我希望能多了解你一些。 blog.stnn.cc 5. But she hadn't been asking for a compliment, as I myself was whenever I said something self-effacing. 可是她从不寻求赞美,而我谦虚的时候,却是要听好话的。 www.bing.com 6. At most, an occasional or veiled compliment is all that should be needed to keep someone feeling affirmed. 在大多数,偶尔或隐晦的赞美是所有应需要保持人的感觉肯定。 zhidao.baidu.com 7. Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal. 拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。 www.ecocn.org 8. The sincere compliment comes simply, timely and naturally and is often given to others to the eyes. 真诚的赞赏简明、及时、自然而生,而且常常是当面给予。 bbs.ebigear.com 9. It's a great compliment to him and a great accolade for him to be second in the chart for most appearances for Liverpool. 成为俱乐部历史上出场第二多的球员,这对他来说是个很好的称赞和荣誉。 www.lfcbbs.com 10. Give at least one daily compliment, straight from the heart, to keep the positive vibrations going. 每天至少一次,从心灵深处的赞美,能够使关系得到升华。 news.dxy.cn 1. Elinor agreed to it all, for she did not think he deserved the compliment of rational opposition. 埃莉诺对此表示赞同,因为她认为这位先生值不得享受据理反驳这种恭维。 2. But when critics compare him to Silvio Berlusconi of Italy, they do not mean it as a compliment. 但评论家把他与意大利的西尔维奥.贝鲁斯科尼相提并论时,则并不意味着是一个恭维。 www.ecocn.org 3. After being paid a compliment he felt as if he were walking on air. 受到恭维以后,他感到飘飘然。 zhidao.baidu.com 4. It would be a compliment and it would be silly if I did not. 这可能是一种恭维,它是愚蠢的,如果我不。 usa.315che.com 5. Give a compliment: great job, outstanding effort, appreciate it. A. 给予称赞:做的很好,出色的表现,很感激。 blog.sina.com.cn 6. Never compliment her on her eyes, looks, or body. 永远不要称赞她的眼睛,容貌和身材。 www.chinaenglish.com.cn 7. Gender difference exists abundantly in language communication. Compliment has no exception. 语言交际中存在着大量的性别差异,恭维语也不例外。 www.ceps.com.tw 8. Thanks for your compliment. I've been working hard at it and I made it. 谢谢夸奖。我一直在努力,还真干成了。 www.putclub.com 9. Riddick: All you people are so scared of me. Most days I'd take that as a compliment. But it ain't me you gotta worry about now. 雷迪克:你们所有人都很惧怕我,大多时候我将此看作一种恭维,但现在你担心的不应该是我。 www.yyets.com 10. The truth is that when someone pays you the enormous compliment of asking you to become his life partner, it seems to me churlish to refuse. 事实是,当某人请求你成为他的生活伴侣时,这是一种巨大的恭维,对我来说,拒绝似乎有些无礼。 www.ftchinese.com 1. Student: I feel like also that if they merged then they wouldn't have those different things that would be able to compliment anymore. 学生,我认为如果他们结合了,他们不会有那些不同的东西,能够互相恭维。 open.163.com 2. Maybe such a little compliment could help Grandmother find her car keys the next time she has misplaced them. 也许这样一个小小的恭维可以帮助你的奶奶在下一次放错车钥匙时很快地找到他们。 www.bing.com 3. Thank you for your kind compliment. We are glad to be at your service. We all look forward to having you again at our hotel. 感谢您善意的称赞,我们很高兴为您服务,我们都希望你们再次光临我们酒店。 www.chinaenglish.com.cn 4. Of course, a little sincerity in the delivery always helps and may just win you a compliment yourself one of these days! 当然,说话时用些真诚永远帮助你享受自己的恭维! www.24en.com 5. Made of aluminum, titanium, and awesome it would be the perfect compliment for the new clear hood you just put on the Ferrari. 它用铝和钛金属打造,简直酷毙了,像是在法拉利上放了一个新的透明车篷,棒极了。 www.bing.com 6. I don't hope you think that I'm fishing for a compliment, but have you had time to take a look at my new handwriting work? 我希望你不会我在求取赞赏,不过你有看一看我的新书法作品呢? www.ttxyy.com 7. A surprisingly large number of people do not know how to take a compliment. 不知到如何接受称赞的人数目多的惊人。 bbs.chinadaily.com.cn 8. As he paid this compliment to the merit of the absent charmer, MR. Brass came to a halt, looking doubtfully towards the light. 布拉斯先生这样称赞了不在场的迷人精一番之后,突然停下脚步,怀疑地望着灯光。 dict.ebigear.com 9. Do not comment on other people's physical characteristics unless, of course, it's to compliment them, which is always welcome. 不要评论别人的身体特点,当然,除非你是恭维它,赞美的话总是受欢迎的。 www.bing.com 10. The drug firm's money was one more compliment -a recognition of his worth. 药品公司的钱不过是又一层敬重的表示――承认他的价值。 dict.veduchina.com 1. I'd like to pay you a compliment, but I can't think of a single good thing to say about you. 我想表扬你,但我想不起一件关于你的好事。 www.gtalent.com 2. The hot fashion colors of Orange, Blue, Green and Pink will compliment any suit you might have, as will our always popular White poly wrap. 炎热的时装色彩的橙,蓝,绿,粉红,将能配合任何适合你的可能,因为我们会永远流行的白色聚的总结。 dictsearch.appspot.com 3. A lively curiosity to see him prevailed, though the compliment was so little returned that he had never there in his life. 很多人极想见一见他,然而这种恭维没有得到回响,他一次也不曾来过。 4. Given the desperate sinfulness of the human heart, there really is nothing authentic in anyone to compliment anyway. 鉴于人的心脏绝望的罪孽,真的没有什么人真正无论如何恭维。 zhidao.baidu.com 5. In the safety of my own space, I would take the compliment out of storage and gently unwrap my gift. 在我自己安全的空间,我会把它从“储藏室”中取出;小心翼翼地打开。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The dark background is customized to compliment the colours and tones provided by the highlight. 黑暗的背景是恭维定制的颜色和突出提供的铃声。 www.opda.net.cn 7. Compliment twice a day--everyone likes to hear something nice as a compliment; so give them that when it is due. 每天互相恭维两次——人人都爱听恭维话,所以在适当的时候说些好话。 learning.sohu.com 8. Esther smiled to herself at the left-handed compliment but understood well enough what her mother-in-law meant. 埃斯特听了这言不由衷的恭维话,心中暗自好笑,但她完全懂得婆婆的真正用意。 blog.hjenglish.com 9. The work of art is a compliment machine, offering automated messages to passers-by, "You stand out in a crowd. " 这件作品是架恭维机器,给过往行人发送自动信息,比如:“你鹤立鸡群”。 bbs.putclub.com 10. compliment him for his excellent performance on the speech contest. 我对他在演讲比赛上的出色表现给予了赞许。 www.nciku.cn 1. compliment her with these flowers for her birthday. 她生日的时候我会把这些花送给她。 www.nciku.cn 2. Such a gift should be taken as a form of compliment. 这一种礼物应该被看成是一种恭维。 wenwen.soso.com 3. In the past, many scholars believed that there was a clear difference between the compliment responses in Chinese and English. 以前许多学者认为汉英语言在称赞应对方面存在着极大的差异。 www.dictall.com 4. I am constructed like everybody else, and enjoy a compliment as well as any other fool, but I do like to have the other side presented. 本人和各位一样也是肉身凡人,和其他傻瓜一样好听恭维,不过我还是乐意展示我的另一面。 www.ebigear.com 5. He gave her a left-handed compliment. 他虚情假意地恭维了她一句。 www.chinadaily.com.cn 6. Martin is a young man of independent thinking who is not about to pay compliment to his political leaders. 马丁是一位具有独到见解的年轻人,他不会对他的政治上的领导阿谀奉承。 zhidao.baidu.com 7. The Jondrette, touched by his compliment, deprecated it with the affected airs of a flattered monster. 容德雷特大娘,深受这一赞扬的感动,象一条受到拂弄的怪兽,装腔作势地大声嚷道 www.ebigear.com 8. Everyone enjoys receiving compliments, but be careful not to over-compliment. One of the keys to complimenting is sincerity. 每个人都喜欢接受赞赏,但要小心不要称赞过度。赞赏的重点之一乃在於诚心。 blog.sina.com.cn 9. It may be - at least in some cases - a good practise to not compliment on something that the other person doesn't have much control over. 也许,至少在一些情况下,最好不要对他人并没有多大支配权的东西,或者已经被其他人称赞过许多次的东西再表示你对它的赞美与欣赏态度。 www.elanso.com 10. In both of these cases no great favor or compliment was extended, yet "thank you" was the automatic response. 在这两种情形下也无大的优惠或补充,是延伸,但“谢谢”,是自动反应。 wenwen.soso.com 1. It is home to more dairy farms than any other state and it is famously the only place where "cheesehead" is deemed a compliment. 它的乳牛场数量是全国之最,同样让它出名的是:它是唯一的地方,人们把“奶酪头”这个称呼当做是一种恭维。 www.bing.com 2. He tried to compliment the pianist upon the accuracy of his pedalling . 他试图为运用踏板的准确而恭维这位钢琴家。 dictsearch.appspot.com 3. I shall compliment you to fight the espadas and come this far. 我会配合你,打击帕达斯并走到这一步。 tieba.baidu.com 4. It was a very backhanded compliment, suggesting once again that the former Barcelona star is lazy and does not have the right attitude. 这是一个巨大的讽刺,再次证明了罗纳尔迪尼奥并没有正确的比赛态度,他太懒惰了。 tieba.baidu.com 5. Compliment her. If you really like this girl, you probably appreciate a lot of things about her. Why not let her know? 你若真喜欢她,你十有八九喜欢她的许多地方,为什么不叫她知道呢? www.bing.com 6. This kind of compliment can be used for any quality that you appreciate in a person. 对一个人来说这类的称赞可以在任何素质上作适当的表示。 www.24en.com 7. You want to try and choose colors that compliment the background of your liking, so give yourself plenty of time to look over everything. 如果你想要选择和使用和你喜欢的背景相称的颜色,你就要实现留出充足的时间检查好所有东西。 www.bing.com 8. To Joe the greatest compliment was to be considered amusing. 对乔来说,最高的赞赏就是被人认为风趣逗人。 blog.hjenglish.com 9. With his alien-like point guard skills, Paul should never have to resort to thuggery as a compliment to his game. 作为一个有着外星人一样技巧的组织后卫,保罗不应该用这样的阴谋招数作为对自己比赛的称赞。 g15.baidu.com 10. Maybe Wiener was right? At least they put a picture that is too, shall we say, compliment ary, for him to deny it is him? 也许维纳是对的?至少他们有一个(对未来网络战争的可怕的设想),难道我们要对他们的否认攻击行为喝彩吗? www.ptfcn.com 1. It is a compliment which I never pay to any place, if I can avoid it. 无论在什么地方,我也不愿意赏这种脸,能避免总是避免。 www.hjenglish.com 2. Once this internal mechanism is in alignment with Christ Michael Aton's vision, you will find your surroundings to be a compliment. 一旦这内在的机制与CM的想象校准,你们将发现你们的周围令人赞美。 blog.sina.com.cn 3. Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty. 就连这句奉承话,也没有使这个残废的美人儿稍微平和一点儿,不那么刻薄。 4. Worse than the ones here, I replied, meaning it as a compliment, although she didn't seem to take it that way. 比这里的还糟,我回答说,有意恭维她,尽管她对我的恭维话没当回事。 www.bing.com 5. Goering had said exactly the right thing, managing to voice his disagreement in the form of a compliment . 戈林说得恰到好处,他没法以恭维的方式表达了他的异议。 www.jukuu.com 6. I took Aragones' remark as a compliment because what he said was right. 我把阿拉贡内斯的这番话视为对我的称赞,因为他说的是对的。 www.italyfans.net 7. Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her. 振奋自己,重新积蓄能量,找到合适的切入点来恭维对方。 bbs.24en.com 8. You're handsome enough to be a star. Thank you. I'll cherish that compliment. 你很帅足以可以当一个明星。谢谢,我将珍惜那样的赞美。 blog.sina.com.cn 9. The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time. 瞬息即逝的纤细的时钟,旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。 www.bing.com 10. A backhanded compliment if ever there was one, but he is right of course. 如果这带有一种恭维式的挖苦,那么他应该有这样的权利。 www.lfc.org.cn 1. Compliment her often so that she knows that you're still interested in her. 经常联系她,让她知道你仍然对她有兴趣。 blog.sina.com.cn 2. In an improvised but fluent speech, she returned the compliment by lavishing praise on his achievements, and promising to consolidate them. 在即兴发挥但语言流畅的讲话中,她对丈夫所取得的成就大加赞赏并承诺要强化这些成就。 edu.sina.com.cn 3. Again, I must compliment you on your polishing skills. They really look quite outstanding and I'm sure all your clients will agree. 再次,我必须非常欣赏你们的研磨技术,看起来的确非常出众,相信你的客户会有同感。 hfsword.com 4. There's something too literal about it; it is a bit like not being able to accept a compliment: it shows low morale. 这样做有些过于实际;有点儿像是不能接受恭维:显得精神境界不够高。 www.ftchinese.com 5. Maybe you could say that it was a compliment in some respects. 也许你可以说,在某些方面而言,这是温格对我的恭维。 bbs.arsenal.com.cn 6. To which fair cousin should I compliment the excellence of the cooking? 是哪位堂妹的厨艺如此高超,令我称赞不已? blog.sina.com.cn 7. I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful. 但愿你这句话是恭维我,不过,这么容易被人看透,那恐怕也是件可怜的事吧。 www.kekenet.com 8. After the game, his fellow England internationals were queuing up to pay compliment. 他的英格兰国家队队友在赛后都排着队轮流称赞他。 bbs.qieerxi.com 9. In India it is possible to pay a tremendous compliment with body language alone. 在印度,仅通过肢体语言就能做到非常恭敬。 www.i21st.cn 10. There, steady slurps as you eat noodles are taken as a compliment to the chef. 例如,吃东西时发出声音被认为是对大厨的一种赞美。 dictsearch.appspot.com 1. should always compliment other players, even if it does not deserve praise. 要总是称赞别的球手,即使这样的赞誉并不是应得的。 www.xiami360.com 2. another traced in the air, with the odorous smoke of His pipe, a series of blue words, which composed a compliment to the audience. 另一个演员用他那从烟斗里喷出来的一缕芬芳的烟雾,在空中迅速地写出许多青烟文字,这些字构成一句向观众致敬的颂词。 dict.ebigear.com 3. Oversized sunglasses like these compliment her oval, long face, and help keep her overall look in perfect sync with her bold character. 像这样的恭维超大太阳镜她的椭圆形,长面,并帮助使她的性格与她大胆的完美同步整体外观。 tieba.baidu.com 4. I can't even accept with grace a compliment bestowed upon me for a thing that isn't really mine. 如果别人称赞不是真正属于我自己的东西时,我根本无法欣然接受。 wenku.baidu.com 5. Make him appreciate you. Don't wait for a spontaneous compliment, but say something good about yourself and ask for his agreement. 让他欣赏你。不要等待被赞美,说一些你好的方面寻求他的认同。 www.elanso.com 6. Never having conversed much with Anita, I decided to compliment her on this well received trait. 从来没有与她谈过这件事情,我决定要好好表扬一下她的这个优点。 www.bing.com 7. Her emotional discipline is extraordinary, and I really want to compliment her for that. 珍妮弗有着非凡的情感,而对于此我真的要称赞她。 www.anistonchina.com 8. Express genuine appreciation and gratitude for the things your spouse does; compliment and FLIRT with your husband or wife! 真心地表达你对伴侣所作的事的欣赏和感激;说些赞美的话,还有,别忘了和你的伴侣打情骂俏。 www.elanso.com 9. The child is adept at appeasing her parents' anger with a joke or compliment. 这孩子善于以一个玩笑或赞美来平息父母的怒气。 blog.hjenglish.com 10. Her eyes sparkled her pleasure at the compliment . 受到恭维,她眼睛里露出了喜色。 www.bing.com 1. Your mother would smile awkwardly, desperate enough to take this as a compliment. 你母亲笨拙地陪笑,竭尽全力把这话当成是一种恭维。 www.douban.com 2. (Laughs) Thanks to you, nice compliment. I saw you out there on stage a few times, you was there, right? (大笑)真是谢谢你,你真会夸人。我看你等在舞台边很久了,你那时候在那儿对吧? www.alizeecn.com 3. What started as a US financial crisis plunged Europe into recession; was Europe about to return the compliment? 这场源自美国金融危机的灾难让欧洲陷入了衰退,那么欧洲是否会“投桃报李”呢? www.ftchinese.com 4. And her being left in solitary grandeur, even supposing the omission to be intended as a compliment, was but poor Comfort. 现在只剩她一人孤芳自赏,甚至认为大家不邀请她是一恭维,那也只不过是聊以自慰。 dict.ebigear.com 5. "We don't always like it, but I suppose we should see it as a compliment, " says the head of one consulting firm. 某家咨询公司的主管表示:“我们并不总喜欢这种事发生,但我认为我们应该将它视为一种褒扬。” www.ftchinese.com 6. IT IS no compliment to call someone lizard-brained. 称某人为“蜥蜴脑袋”绝非一种恭维。 www.bing.com 7. To be generous: to compliment others often, to help them find the good in themselves. 要慷慨:常赞美别人,帮助他们发现自己身上的优点。 www.zftrans.com 8. Around 43 percent of those surveyed said this was the best compliment . 约43%的被调查者说这是最好的赞美。 blog.sina.com.cn 9. When you sincerely compliment a person or extend him a courtesy, he is going to receive a direct benefit and like himself better. 当你真诚地赞扬抑或恭维一个人时,他将立刻受益,更喜欢自己。 www.ebigear.com 10. The State Department maintains that U. S. humanitarian assistance should not be politicized but merely compliment U. S. foreign policy. 美国国务院主张,美国人道主义援助不应该政治化,而只是赞扬美国的外交政策。 www.bing.com 1. This would be a fact that repaid the compliment by predicting an undiscovered theory. 这使得预测未知理论来获得人类的满意将成为一个事实。 www.ecocn.org 2. If you want to give a compliment, whether it's on someone's shoes or their recently published article, try to be genuine and don't gush. 不管你是要赞扬别人的新鞋子最近发表的文章,都要真情流露,而不要做作。 www.ttxyy.com 3. If you compliment her appearance, try to be original. Better yet, compliment her personality or skills. 如果你想表扬她的外表,尽量原创。 www.bing.com 4. It could be a great compliment somebody paid you, a special time when you felt happy and popular, or when you really excelled at something. 可能是别人对你的赞扬;可能是一段时间内你很快乐且大受欢迎;可能是你在某件事上做的很出色。 www.crazyenglish.org 5. The flowers in full bloom with the rain shower in the girls like straight so that the dog's tail grass to stoop his head to compliment it. 雨中盛开着的花儿就像沐浴中的少女楚楚动人,直让那些狗尾巴草去点头哈腰地为之恭维。 zhidao.baidu.com 6. "Your boyfriend is a caveman, " may have been a compliment to some ancient humans. “你男朋友是个穴居人”,这在古人类时期或许是句恭维的话。 www.bing.com 7. The System has used in the sinter plan of WuHan Steel&Iron Group Corporation, and gained user's compliment. 本系统已初步应用于武汉钢铁集团公司烧结厂的设备管理中,并得到用户的充分肯定。 www.juhe8.com 8. Selecting the right hairstyle to compliment a face shape and addressing other facial features can be a daunting task. 在选择正确的发式来彰显脸型解决其它脸部特征问题时也许它会是一件令人望而却步的事情。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Knight considers any comparison to the '60 team, coached by his mentor, Pete Newell, the ultimate compliment. 奈特认为任何与他的恩师,皮特纽尼尔统帅的60年的美国队的比较,都是对自己最大的恭维。 dongxi.net 10. " a big - picture man , " one participant called him . for anthropologists , the words are not necessarily a compliment. 一个从大处着眼的人,一位与会学者这么形容他。此语对人类学者不见得是恭维。 www.ichacha.net 1. Perhaps you have successfully dealt with a difficult customer, made a sale, or received a nice compliment for your work. 或者你搞定了一个难缠的客户,卖出了一件产品,或者得到了上司的表扬。 www.kekenet.com 2. I'm just trying to pay you a compliment. 我只是想夸夸你。 www.readfree.net 3. Better to keep your compliment simple and safe, such as saying how friendly everyone seems to be. 赞美的话最好说的简单安全,比如说,这里的每人看上去都很亲切和善。 www.ttxyy.com 4. 4, Now touch your thumb to your ring finger. As you do so, go back to the nicest compliment that you have ever received. 现在用拇指触碰无名指,当你这样做的时候,想像你回到了你受到的最好的赞美那一刻。 blog.sina.com.cn 5. But the hard-headed approach is a sort of compliment too: banks are taking Africa seriously. 不过这种冷静的方式也算是一种恭维:说明银行开始重视非洲了。 www.ecocn.org 6. When you cannot get a compliment any other way pay yourself one. 如果你实在是得不到别人的赞扬,那就花钱买一个。 blog.sina.com.cn 7. I definitely hate the pills, and what I am going to compliment for you. . . is I'd like to take one. 我真的非常讨厌吃药,而我要对你说的恭维话,就是我愿意去吃药。 www.douban.com 8. This is the highest compliment that I could receive and I thank you for that. 这是我接受到的最高的称赞,我谢谢你。 iask.sina.com.cn 9. He attempted a compliment on her truly exceptional character. 他有心赞扬她确确实实与众不同的性格。 www.kuenglish.info 10. A trained doctor, al Zawahiri saw how bin Laden's charisma and contacts could compliment his own strategic understanding. 作为一名受过训练的博士,艾曼扎瓦赫里因其战略领悟力而备受本拉登的赞赏。 www.bing.com 1. China is now repaying the compliment, borrowing technology developed in the West for its economic development. 中国为了经济的发展借用西方发达的科学技术,继而以溢美之词回报西方。 www.ecocn.org 2. How curious that the first compliment you pay your host inside his house is to say how lovely it is outside his house! 这是你对主人的第一句恭维话,说的不是屋内的摆设装饰,而是屋外的景色,奇怪吧。 blog.sina.com.cn 3. For some reason this compliment did not please Rei. 不知为何,丽对于这番赞美并不感到高兴。 www.bing.com 4. Don't comment on other people's physical characteristics unless, of course, it's to compliment them, which is always welcome. 不要评论他人的外表,当然除非是好评,好评总受欢迎。 www.52usa.com 5. If Bill would compliment me once in a while, he'd make my life much happier. 如果法案恭维我,偶尔也好,他会使我的生活更幸福。 wenku.baidu.com 6. The next step is to return the compliment by mentioning something positive about the other person. 下一步则可以提出对方的优点,反过来称赞他们一番。 blog.hjenglish.com 7. Chris: That's such a great compliment , coming from you. 克丽丝:那真是你对我的极大的夸奖。 blog.sina.com.cn 8. The greatest compliment you can now pay an economic argument is to say it is rigorous. 如今,你对一种经济学观点所能给予的最高赞誉是它很严谨。 www.ftchinese.com 9. Among hackers , "Good question! " is a strong and sincere compliment. 对黑客而言,“问得好!”是发自内心的大力称赞。 dictsearch.appspot.com 10. I tasted them out of compliment to Nature, though they were scarcely palatable. 它们并不好吃,但为了感谢大自然的缘故,我尝了尝它们。 www.for68.com 1. When you sincerely compliment a person or extend him a courtesy, he is going go receive a direct benefit and like himself better. 当你真诚地赞美一个人或是对他彬彬有礼时,他立即受益,更喜欢自己。当你让别人感觉更好时,你自己也会感觉更好。 blog.sina.com.cn 2. Group delay may also be calculated to compliment a given data set, thus, providing a flat group delay. 群延迟也可能是计算,以配合特定的数据集,因此,提供一个单位群时延。 xtdownload.com 3. Jennifer: Thank you for your compliment. What about you, Andrew? 谢谢你的赞美。那你呢,安德鲁? learning.sohu.com 4. When you cannot get a compliment in any other way pay yourself one. 当你别无它法获得称赞之时,就自己称赞自己。 www.kekenet.com 5. Thanks for looking after the house while we were away. I hope I'll be able to return the compliment some time. 多谢我们不在的时候帮我们照看房子。希望我能有机会还这份人情。 www.chinadaily.com.cn 6. "while the English-speaking countries, people get other people's praise or compliment will be very pleased to say, " Thank you, thank you. 而讲英语国家的人在得到别人的夸奖或赞美时则会非常高兴地说“谢谢,谢谢”。 wenwen.soso.com 7. Lee: Thank you for you compliment, we care about every details of production. 李:谢谢您的赞美,我们注意生产的每一个细节。 www.ebigear.com 8. A compliment is a gift, not to be thrown away carelessly, unless you want to hurt the giver. 赞辞是一种礼物,不要轻忽地抛开,除非你要伤称赞者。 www.hfu.edu.tw 9. My baby sister Carol said that most of her classmates like her taste and compliment her every time she wears a new dress. 这个人说:我的小妹妹卡罗尔说,她的同学当中,大多数人都很喜欢她的衣着打扮,每次她穿新衣服,她们都说好看。 www.hjenglish.com 10. Living in New York City and studying on Molokai may seem like a strange combination. But they compliment each other beautifully. 住在纽约却在莫洛凯学习看似一个怪异的组合,但它们却如此完美地组合在一起。 www.bing.com 1. The robust materials compliment the natural cliff reserve setting, with the restricted material palette continuing through to the interior. 坚固的材料赞美自然悬崖储备设置,与限制材料的调色板通过对室内继续进行。 www.dndci.com 2. "It makes you look more human, " he said and I think that was a nice compliment. “那让你看起来有点人味了,”他说,我想这是不错的表扬啊。 www.deliriousf1.com 3. You should finish your plate whenever possible. The greatest compliment you can give a chef is to send a clean plate back to the kitchen. 如果可能,最后享受完你的美餐哦,把一只空盘子送到厨房,是给厨师最好的 blog.hjenglish.com 4. Friends often compliment one another on clothes, especially if the clothes are new. 朋友经常赞美对方的衣服,尤其是新衣服。 www.hxen.com 5. A little gift, an off-hand compliment, a moment of physical contact can vastly strengthen a relationship. 一件小礼物,一句不假思索的赞美,一会儿身体的接触,都可以大大地强化爱情。 blog.hjenglish.com 6. Stone: Thank you for your compliment. By the way, how's business these days? 斯通:谢谢您的夸奖。近来生意怎样? www.tup.tsinghua.edu.cn 7. He paid me a compliment, then reached over and put his right hand on my left butt cheek. 他恭维了我一番,然后靠过来,把右手放在我左臀上。 kiki450263545.blog.163.com 8. If you give a good compliment the recipient will think you're smarter: a big payoff in college, but a bigger payoff in the work world. 如果你赞美别人得当,对方会觉得你较为聪敏:在校园内能有丰厚的回报,在工作中更显其效。 www.putclub.com 9. By the same token, don' t be afraid to compliment your colleagues as it will serve to enhance the working environment. 同样不要对同事们吝啬你的赞美之词,因为这会让工作的氛围更舒适、更能提高工作效率。 www.hzfanyi.net 10. I would have to assure the hosts that the turnout was fine and compliment them on the refreshments they'd prepared. 我要确保主人们的正常出席并感谢并感谢他们准备的点心。 cid-2050fb7081859f69.spaces.live.com 1. The main guideline to giving a compliment is to be sincere and genuine. 给与称赞的方针是要真诚;要自己去承认重要的东西; bbs.chinadaily.com.cn 2. Jesus did her an extraordinary service merely by healing her. While she owed him plenty of praise, he didn't owe her any compliment at all. 耶稣没有她一个特殊的服务仅仅通过她的治疗。虽然她欠他受赞誉,他不欠任何在她所有的赞美。 zhidao.baidu.com 3. I now friend someone, give a compliment (only if they are worthy) and tell them that they ever need any help to shoot me a message. 我现在开始交朋友,给予赞美(只要他们值得)并告诉他们,只要他们任何帮助,随时给我发个信息。 www.elanso.com 4. If you don't feel up to writing, then give someone a sincere compliment. 如果你文采有限,那么就给他一句诚挚的赞美。 www.elanso.com 5. Compliment, as a positive language, can maintain rapport among people and strengthen social solidarity. 作为礼貌语言的一种,恭维语能够维持人与人之间的和谐关系,提高社会包容度。 www.ceps.com.tw 6. Want to insult a woman? Then offer her a compliment . 想侮辱一个女人吗?那就赞美她吧。 blog.sina.com.cn 7. She accepted his compliment about her dress with a smile. 她以微笑接受他对她服装的赞美。 www.bing.com 8. This light weight sturdy plastic gadget is a great "mood" Color Changing Ice Bucket that will compliment any atmosphere. 这重量轻坚固的塑料配件是一个伟大的“意境”冰桶,将颜色改变恭维任何的氛围。 www.china-brand.net 9. While handing candy to children, my roommate told me to compliment a little girl by saying "You have a face only a parent could love" . 我来自露西亚,在我给小孩发糖的时候,室友说夸奖小孩子要说“你长了一张只有父母爱的脸”。 jandan.net 10. The range of infrastructural developments underway further strengthen this region and compliment the work completed. 进行中的基础建设的范围更进一步加强这个区域并且使得已经完成的工作得到补充。 www.1x1y.com.cn 1. may be construed as a come--on. so when you're giving a compliment, the key is to use discretion. 这可能会被误解为一种挑逗行为。因此,赞美他人时,仔细斟酌非常重要。 en.hnedu.cn 2. Indeed, James granted Shakespeare's company the greatest possible compliment by bestowing upon its members the title of King's Men. 事实上,詹姆斯给予莎士比亚公司尽最大可能恭维的赋予其成员的名称国王班底。 zhongguodaixie.com 3. The rich are always advising the poor, but the poor seldom return the compliment. 富有者总是劝告贫穷者,但是贫穷人很少归还称赞。 www.qiuxingfu.com 4. I'm glad you think so. That's the best compliment I've ever received. 很高兴这么认为。这是我听到过的最好的赞扬。 dioenglish.com 5. A few people may even discount flattering remarks and begin arguing with the compliment giver! 有些人甚至会给恭维话”打折“,开始和给与者争执! bbs.chinadaily.com.cn 6. allow me to compliment you on your knowledge ; such learning is very rare among ladies . 请允许我恭贺您的学识丰富,这种知识在太太们当中是极少有人知道的。 www.ichacha.net 7. Learn to give a compliment. The best compliments are specific. Practice on your teachers. 最好的赞美总是很具体的,先从老师身上练练手吧。 www.bing.com 8. Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. Japanese also say it tastes better if you slurp. 不同于制造高分贝噪音,吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁,反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音,面条的味道会更好。 wenku.baidu.com 9. When she showed me her new dress, I could tell she was fishing for a compliment. 当她给我看她的新裙子时,我看得出她是想要我夸奖她一番。 bazaari.bokee.com 10. Sweet Talk Nothing makes a person smile like a compliment, so try to fill your vocabulary with these sweet words! 恭维的话语最容易令人微笑了,那么就将这些甜言蜜语收到你的词汇库里吧! www.talkdatalk.cn 1. Both of these IFVs in combination make a deadly early game force since they compliment each other's strengths and weaknesses well. 这两种IFV组合可以创建一支令敌人胆寒的早期部队,因为它们彼此发扬了优势弥补了弱点。 a.kk55.net 2. It has many powerful facilities that replace and compliment the browser's bookmark management systems. 它有许多强大的设施,更换和补充浏览器的书签管理系统。 xtdownload.com 3. "Since when does Han have worldwide influence ? It's too big a compliment for him, " a netizen said. 一位网友说:“韩寒什么时候具有全球影响力了?这也太抬举他了。” en.v.wenguo.com 4. But is still ranks as probably the biggest compliment he has paid the Red Rose Brigade since the World Cup was devised in 1987. 但是,这仍然算得上是自1987年设立世界杯以来坎皮斯对红玫瑰队最大的赞美了。 blog.163.com 5. My goal is to have the wine making process and components compliment and enhance the fruit. 我的目标是让葡萄酒酿造过程和组件的恭维,提高果实。 blog.sina.com.cn 6. "Bu ganda ng" is a way of expressing humility upon receiving a compliment. It's similar to saying "I don't deserve it" . “不敢当”是在接受称赞时,表达自我谦虚的一种说法,意思就是承担不起。 teacher.chinese.cn 7. A typical male compliment might be: 'You look really nice today. ' 一句非常典型的男性恭维用语便是“你今天看起来真漂亮”。 www.hxen.com 8. But it soon became clear that the type of compliment given to the fifth graders dramatically affected their choice of tests. 但是我们很快地了解到,对这些五年级学生们的赞美形式的不同,出人意料地影响了他们对这一组测试的选择。 kk.dongxi.net 9. She smiled when he paid her a compliment. 他恭维她时,她笑了笑。 www.wwenglish.com 10. Thank you for your compliment, but you're exaggerating. 谢谢你的夸奖,但是你过奖了。 www.jukuu.com 1. Her Boss paid her a compliment because of her diligence. 她上司因她的勤勉而赞赏她 dict.hjenglish.com 2. To be trusted is a greater compliment than to be loved. - George MacDonald. 被人信任,是比被人喜爱还要更大的赞许。 zhidao.baidu.com 3. Long after receiving the compliment from his idol, Gretchaninoff was walking on air. 从偶像那里得到夸奖后的很长一段时间,葛里切亚尼罗夫都得意洋洋。 blog.sina.com.cn 4. A clear coloured heart shaped crystal pendant, elegantly crafted to compliment the sophisticated taste of the modern women. 心型的水晶吊坠高雅大方,手工细致,配合现代女性的精湛品味。 www.airmacau.com.mo 5. Don't praise Westerners too highly when you compliment them. Otherwise, they may think you're just buttering them up! 当我们称赞西方人时不要把他们捧过头,否则他们会认为你只是在奉承。 www.chinadaily.com.cn 6. You want to tell the receiver something, either a compliment or information. 你想要告诉收件人某事,无论是问侯或者是信息。 www.elanso.com 7. Compliment twice a day--eVery abundance first loves to Listen event nice as a compliment; so give you these when it is due. 每一天互相恭维两次——人人都爱听恭维话,所以在适当的具体时间说些好话。 www.ffenglish.com 8. The reason for having diplomatic relations is not to confer a compliment, but to secure a convenience. 建立外交关系,并不是为了表达敬意,而是为了取得方便。 dict.bioon.com 9. compliment When awarding the prize, the chairman complimented the winner on his great contribution to mankind. 主席颁奖时赞美获奖者为人类做出了巨大贡献。 wenku.baidu.com 10. She knows that she is old when friends compliment her on her new alligator shoes when she's barefoot . 当她光着脚,而她的朋友却称赞她穿着新买的鳄鱼皮鞋时,她该知道她老了。 dictsearch.appspot.com 1. Funny thing is, while it's stressful to come in after a day away and find an extra load of work on your desk, it's also a compliment. 有趣的是,在你仅离开一天回来后,发现办公桌上多出来的额外工作会有紧迫感,这也不失为是一种对你的褒奖吧。 dictsearch.appspot.com 2. Simon paid his girlfriend a compliment on her new dress. 西蒙赞美他女朋友的新衣服。 dict.veduchina.com 3. George MacDonald: To be trusted is a greater compliment than to be loved. 乔治?麦克唐纳:被人信任,是比被人喜爱还要更大的赞许。 blog.sina.com.cn 4. We don't need the compliment out of you , jackass . 我们不需要你的马屁,混球。 www.bing.com 5. Pick the weirdest part of our body and compliment it. The left elbow, the forehead, shins. Just be creative. 挑我们身体最异乎寻常的部位来称赞它吧。左胳膊肘、前额或者胫骨。表现你的创造力吧。 select.yeeyan.org 6. I remember when I was much younger, if someone would offer me a compliment, I would initially turn aside the comment. 我记得,当我还很年轻的时候,如果有人给我称赞,我首先会避开话题。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Obviously it was hard for him to receive a compliment. 显然,有人赞美对他来说太不容易了。 blog.sina.com.cn 8. I'll take that as a compliment. And how about celebrating by tasting Nostradamus ' famous aphrodisiac potion? 我会把这当作是恭维。我们品尝有名的诺查丹玛斯家的春药来庆祝吧? dictsearch.appspot.com 9. compliment is something like a kiss through a veil. 恭维话很像隔着一层面纱的接吻。 dict.yeshj.com 10. Friends would compliment me on my independence, which used to baffle me, but now I can see what they meant. 朋友们夸我独立自主,这常使我很疑惑,但现在我明白他们的意思了。 www.bing.com 1. Colonel H. Avery Chenoweth provides fascinating background information and context to compliment the visual journey. 艾弗里切诺维斯上校左右供给诱人的配景材料和配景,以阿谀的视觉路程。 www.zuo3.com 2. After another short hesitation, 'I hope it does not proceed from - I hope it is not in compliment to Mr. Elton? 又迟疑了片刻之后:“我想不是因为——我想不是为了埃尔顿先生的缘故吧?” novel.tingroom.com 3. Obviously, the demands on a modern day athlete are not confines to hust hours, your personal life must compliment commitment in the pitch. 很显然,对现代球员的要求已经不仅仅是赛场上的那几个小时了,你的个人生活方式也在约束着球场上的你。 www.milanchina.com 4. Thank you for your compliment. We are sure to offer better service next time. 谢谢您的夸奖,下次我们将更好地为您服务。 www.yeahcome.cn 5. A simple compliment can be a profound blessing. 一句简单的赞语,可能成为极深的祝福。 dict.bioon.com 6. If imitation really is the highest form of flattery, then some Chinese businesses are paying Apple a strange compliment. 如果模仿是阿谀奉承的最好表现形式,那么当下一些中国商家正在以一种奇怪的方式向苹果公司表示他们的恭维之意。 www.bing.com 7. The head of the praise and compliment appearing hypocrisy, give a person a kind of good sense, but is not polite. 过了头的赞扬、恭维透着虚伪,给人一种言不由衷的感觉,反而显得不礼貌。 wenwen.soso.com 8. Even the doctor , shy but no fool, half unconsciously acknowledged the compliment . 甚至医生本人,虽然有些腼腆,却并不愚蠢,也有一星半点儿意识到这种礼遇。 www.bing.com 9. Darla: Thanks, Eve. That's quite a compliment coming from you. You always dress so tastefully. 达拉:谢谢你,依芙,如果你说好,那就真的是非常好看了。 www.tanghu.net 10. If someone affirms us, gratitude for the compliment helps the giver feel they had a good effect. 如果一个人肯定我们,对赞美的感激会让赞美我们的人感觉良好。 www.elanso.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。