单词 | began with |
释义 | began with例句释义: 全部 1. Residents describing the deluge say it began with a constant, pounding rain that started around July 28 and continued for a week. 居民们在描述洪水时说,它形成于持续猛烈的大雨,约从7月28日开始,持续了一周之久。 www.bing.com 2. The private meeting began with a few public remarks by the president, in which he focused on issues of vital interest to the governors. 在这次私下会议开始时,奥巴马总统公开发表讲话,着重谈到州长们最关心的一些问题。 www.voanews.cn 3. Macroeconomics began with Keynes, but the word did not appear in the journals until 1945, in an article by Jacob Marschak. 宏观经济始于凯恩斯,但这个词直到1945年才出现在杂志上一篇由JacobMarschak所写的文章上。 www.ecocn.org 4. It began with a state of total order (perfection? ), which in astrophysical terms is thought of as an explosion. 最初是一个全序状态(完美?),按照天体物理学的术语,就是一个大爆炸。 dictsearch.appspot.com 5. Nineteen eighty-nine began with Europe divided, as it had been since the end of World War II. 如同二战结束以来的任何一年一样,1989年在欧洲的分裂状态中开始。 www.america.gov 6. In the other, they had to think of a word that began with the last letter of the word they had just heard. 在另一组测试中,测试者被要求说出一个他们听到的单词的最后一个字母为首字母的单词。 www.21erb.com 7. I said that the WikiLeaks incident began with a theft, just as if it had been executed by smuggling papers in a briefcase. 我说过“维基解密”事件一开始就是一种盗窃行为,这种做法如同有人用公文包偷走文件一样。 www.america.gov 8. The storm had been building for many months. It really began with the death of the Bank of the United States more than a year before. 这金融风暴已蕴酿多月,实际上,应从美国银行的“死亡”(瘫痪)前的一年多开始。 iask.sina.com.cn 9. It is not necessary to tell any quartet player the world that they began with Haydn. All quartet everywhere begin with a little Haydn. 不需要告诉四重奏的演奏者,全世界各地都知道四重奏是要从海顿的一些作品开始的。 dict.bioon.com 10. The opposition's rehabilitation began with a strong showing in big cities in a regional vote two years ago. 两年前,反对派在大城市区域选举中的胜利,表明他们的声誉得到恢复。 www.ecocn.org 1. All this, he writes, "began with water, the sine qua non of any civilization. " 他写道,所有这些,“来源于水,水是任何文明产生的必不可少的条件。” gb.cri.cn 2. Actually, it began with the epic sigh of relief that could be sensed all over the U. S. right after Labor Day. 实际上,劳动节一过,在整个美国都可以听到一声如释重负的巨大叹息,秋天从此开始了。 www.21erb.com 3. Jesus: I began with Ext JS back in early 2006, when it was a set of extensions for the YUI library. Jesus:我从2006年初就开始使用ExtJS,当时它只是YUI库的一个扩展集。 www.infoq.com 4. The Nobel Peace Prize is the latest honor for Gore in a year that began with Hollywood honoring his documentary on climate change. 戈尔的气候变化记录片在好莱坞获奖后,诺贝尔和平奖是今年来他取得的最新荣誉。 blog.hjenglish.com 5. Carter credits himself as an inventor of the celebratory fist bump, a practice he began with the Baltimore Bullets. Carter很自信的发明了可喜可贺的fistbump,他现在准备巴尔的摩子弹队的一个训练。 www.bing.com 6. The story began with a chance meeting on a train between a British care worker and a young Pakistani chef. 这个故事开始于火车上的一次相遇,一个英国护工邂逅了一位来自巴基斯坦的年轻厨师。 www.bing.com 7. Gun sales jumped and survivalists prepared to live in bunkers, but the new millennium began with only a few glitches. 枪支销售额上涨,生存主义者们打算去掩体里面生活,但是随着新千年的到来,却只有几个小问题发生。 www.bing.com 8. If the name of the interface you exported in Integration Developer began with an uppercase letter, you won't see these errors. 如果您在IntegrationDeveloper中导出的接口的名称的首字母为大写形式,则不会遇到这些错误。 www.ibm.com 9. And when Jesus called him , it began with a very simple thing, follow Me and Ill make you fishers of men . 当耶稣呼召他,很简单的开始:来跟从我,我要使你作得人的渔夫。 www.bing.com 10. It began with the approach of two or three, who hung about the closed wooden doors and beat their feet to keep them warm. 开始只来了两三个人,他们在关着的木门附近溜达,一边跺着脚取暖。 www.jukuu.com 1. I sat down, case began with twilight, I started so and unable to part from. 我坐了下来,行囊里开始挤满暮色,我开始那么地恋恋不舍。 www.bing.com 2. A year which began with a tiny sliver of hope for Somalia has ended in yet another tragedy. 这一年,本以希望开始的索马里,却以悲剧结尾。 dongxi.net 3. The nation's history began with that of the East Slavs. 国家的历史开始与东斯拉夫人。 q.sohu.com 4. In the extraordinary press conference that followed his announcement, he began with an apology to Democrats. 在宣布延长减税措施后召开的特别新闻发布会上,他一上来便向民主党人道歉。 www.ftchinese.com 5. We have corporates that have stood behind us, and we are able to, now, open more schools. But we began with the idea of one child at a time. 我们得到了一些企业的支持让我们现在能够开办更多的学校但是我们是以“一次一个孩子”的想法开始的 www.ted.com 6. Yesterday began with some devastating news with regard to our economic crisis. But I'm pleased to say it ended on a more positive note. 从昨天开始,就出现了一些关于我们经济危机的不利新闻。但我很高兴地说它以更有利的结局结束。 zw.zhaidou.com 7. Firstly, the play began with the voiceover, "Once upon a time, there was a naughty boy. One day, he was herding sheep in the mountain. " 首先,旁白开场,“从前有个调皮的小孩,有一天,他在山上放羊。” www.italki.com 8. The rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood. 这种商业模式的倒退,以及当今的这些制度和机构,都是从血液买卖开始的。 www.bing.com 9. The law is one step in a long journey that began with the Sex Discrimination Act of 1975 and the Race Relations Act a year later. 该项法律是起始于1975年“性别歧视法令”(SexDiscriminationAct)及一年后的“种族关系法令”(RaceRelationsAct)的漫长道路上的又一步。 www.ecocn.org 10. yet the vanilla cream he devised as a replacement began with three egg yolks , beaten with sugar, and went deliciously downhill from there. 然而他却调和出香草奶昔作为替代:取三枚鸡蛋,加糖搅匀,美妙的味道此时已经扑鼻而来。 dictsearch.appspot.com 1. The information age, like the feudal age, began with a simple innovation. 信息时代和封建时代一样肇始于一个简单的创新。 www.bing.com 2. Operation Desert Storm came to be known as the Gulf War and it began with a month-long aerial bombardment. 沙漠风暴行动在海湾战争中成名,为期一个月的空袭为它拉开了序幕。 voa.hjenglish.com 3. Brezhnev began with a long speech extolling the virtue of his version of the nuclear treaty, a "clear-cut and lucid agreement" . 勃列日涅夫首先作了长篇发言,吹捧他的核协定草案是一份“明确而清晰的协定”。 dictsearch.appspot.com 4. Another engineering memo began with the word "Help" in capital letters, not something you often see in engineering technical reports. 另外一个工程备忘录一开头,就是大写的帮助二字,这在工程技术报告中不常见。 open.163.com 5. Can you think of other major events in history that began with a small incident? 你还知道有什么重大的历史事件是因为小事件而引发的吗? www.24en.com 6. He said, "Roger, ah, " and was cut off on a word that began with "buh . . . " 他说,“已收到,阿,”然后信号被切断在一个以“buh”音开头的单词上。 blog.sina.com.cn 7. The Egyptian opposition's takeover of the area around the parliament this week began with a trick. 及反对派本周接管议会附近的地区,这一切都是从一个小计策开始的。 c.wsj.com 8. But few can imagine that it all began with a boy, a train and a vibrating window. 但是很少人能够想象,它从一个男孩、一辆货车和一扇振动的窗户开始。 www.bing.com 9. He began with a barbershop in Santa Ana, California that was stuffed with books, newspapers and magazines. 他刚开始在加利福尼亚州圣塔安那开了一个理发店,里面摆满了书籍、报纸和杂志。 www.bing.com 10. Rhonda Byrne's discovery of The Secret began with a glimpse of the truth through a 100 year old book. 朗达拜恩的发现秘密开始看到的真相,通过了100岁的本书。 wenwen.soso.com 1. ambiguity in the meaning of the word "tall" as the quote I began with illustrates. 含糊不清的字的含义“高,有”为我开始报价说明。 img15.vikecn.com 2. Design of this powerful and intriguing Jedi Knight actually began with an artistic reinterpretation of the elder Obi-Wan Kenobi. 设计这位强大而有趣的绝地武士实际始于对老欧比-万·克诺比的艺术再现。 www.starwarschina.com 3. Shortly after, my lessons began with Mr. Zelli at the Allegro Accordion School, tucked between an old movie theater and a pizza parlor . 不久,我在手风琴速成学校跟泽里先生上起课来了,那个学校夹在一家旧电影院和一家馅饼店之间。 www.jukuu.com 4. The three-day event began with a tea party on October 7, followed by a parish visit and exchange the next day. 他们十月七日首天在温州总堂举行茶话会,翌日到各堂口参观并与堂区教友进行交流。 blog.sina.com.cn 5. My most interesting Moscow adventure began with a chance encounter in the hotel elevator. 我在莫斯科最有意思的经历是从饭店电梯里的一次偶遇开始的。 www.bing.com 6. Because of this, there is an inherent ambiguity in the meaning of the word "tall" as the quote I began with illustrates. 正因为如此,有一个在这个词的内在含义模糊“高大的报价,我开始用”说明。 img15.vikecn.com 7. An alliance which began with a mutual distrust of Microsoft is now under strain because of a mutual distrust of each other. 一个始于对微软的不信任建立的联盟因为对彼此的不信任陷入了紧张局面。 user.ccw.com.cn 8. Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia. 一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。 www.bing.com 9. When the robbers started their attempted hold-up, a shootout began with a nearby police officer, and Pereira was hit by a stray bullet. 当劫匪开始这次抢劫行动时,和一名在附近的警官爆发枪战,而佩瑞拉遭一枚流弹击中。 suyage.com:8080 10. But Kilcullen said there was a vicious cycle that began with government corruption, creating the space for the Taliban to expand. 但是基卡伦(Kilcullen)说,政府腐败给塔利班创造了壮大空间,这两者之间形成了恶性循环。 www.bing.com 1. Beth McDaniel's cancer began with itching all over her body. Then her skin turned scarlet and started becoming infected. 贝丝·麦克丹尼尔的癌症始于全身发痒。然后她的皮肤变成猩红色,接着开始发炎。 cn.nytimes.com 2. The school began with a survey of the internal community: 82 per cent said the school was ready for change. 该学院先从调查内部人员着手:82%的人认为,商学院已做好变革的准备。 www.ftchinese.com 3. It all began with observations made by Dr. Hirsch over the course of 25 years of clinical research. 他起源于赫希博士超过25年的大量临床观察研究。 www.bing.com 4. Lucia said the first secret shown to them by Mary began with a terrifying vision of hell. 路西娅说圣母玛利亚给她的第一个秘密开始于一个极大的地狱异像。 www.chinaufo.com 5. He began with the mailboxes, which he shifted to the atrium. 乔布斯以他典型的方式将其看做是设计上的问题。 www.bing.com 6. Because television began with such high hopes, it was going to be the National Theatre of the air. 因为电视有如此高的期望,它将会成为无线电国家剧院。 www.bing.com 7. Long, long ago, the curse of hatred began with the ancestor of the shinobi, known as the Sage of the Six Paths. 很久很久以前,仇恨的诅咒就开始忍的祖先,被称为圣人的六个路径。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. It all began with a simple yellow band. Not a band of gold. It was silicone. 这是从一个简单的黄色手环开始的。不是金色的手环,是硅胶手环。 www.bing.com 9. An expert committee viewed it as part of a continuum of penance and awareness that historians say began with the Auschwitz trials. 一个专家委员会却视其是历史学家自奥斯威辛审判就开始的赎罪与反省的一种延续。 www.bing.com 10. One of the biggest innovations that began with version 2003 was the opportunity to get feedback on our Help. 从2003版开始最大的创新之一就是有机会得到有关我们帮助的反馈。 office.microsoft.com 1. SHIRLEY GRIFFITH: Many of the dancers have been working with Septime Webre since he began with the Washington Ballet nine seasons ago. 雪丽·葛里菲兹:九个季节之前,在赛普提姆·韦布尔走进华盛顿芭蕾舞团后,很多舞蹈演员都曾和他一起共事。 blog.sina.com.cn 2. For someone who once subsisted on cookies and soda, the road to a whole-grain, occasionally vegetarian life began with this staple. 对于那些一度靠饼干和苏打水过活的人来说,一条通往食用全谷物、偶尔吃素的生活之路就由这种主食开始。 www.bing.com 3. It began with a dragon's appearing in front of a hero, saying to the hero, "Why don't feel frightened? You are going to die. " 我听过一个故事,故事开始是一条龙出现在英雄面前,说:“你为什么还不感到害怕,你就要死了。” zhidao.cfzn.org 4. The " Do-it-yourself Movement" began with home decorating but has since spread into a much wider field. “自己动手的运动”始于居室装璜,此后又扩展到更多领域。 dictsearch.appspot.com 5. The game, which debuted in the Olympic Games in 1988 at Seoul, began with cigar-box lids for rackets and a carved champagne cork for a ball. 1988年,乒乓球运动初登汉城奥运会。早先,人们用烟盒盖子当球拍,用香槟瓶塞当球。 dictsearch.appspot.com 6. The fiasco began with a dressing-room row, in which a star player, Nicolas Anelka, yelled insults at Raymond Domenech, the coach. 大溃败源于更衣室的争吵,球星尼古拉斯?阿内尔卡对教练雷蒙德?多梅内克口出秽语。 www.ecocn.org 7. International competitions began with Anglo-French matches around 1900, leading to archery's appearance in the Olympic Games of that year. 国际射箭比赛于1900年前后在英法之间展开,并最终于同年进入奥运会。 dictsearch.appspot.com 8. My own family has a mixed-race experience that began with my aunt, my neighbors then my oldest sister who gave birth to two children. 我的家族混血经验是从我姑妈和邻居开始,后来我大姐也生了两个混血儿。 www.gdmoa.org 9. Swimming in the grasp of the human skills, began with a simple diving activities. 人类在掌握了游泳技能之后,就开始有了简单的跳水活动。 www.xkyn.com 10. It all began with the arrival of a mad scientist (Mad Mick) and his underwater search team. 这一切都开始进入一个疯狂科学家(疯狂米克)和他的水下搜索队。 wenwen.soso.com 1. Our thought process began with a simple notion of making a new experience based on an existing tradition. 我们的想法起始于为现存传统创造全新体验。 www.boco.com.tw 2. It began with a horror story: paper money will evaporate in value and, hence, you should buy something - anything - with it. 它以一个恐怖的故事开头:纸币的价值将不复存在,因而,你应该购买一些东西-任何东西。 www.bing.com 3. A distasteful political process that began with an ugly incident in a hotel room may yet have grave global implications. 这段始自一起酒店房间里丑陋事件的政治过程令人生厌,还可能给全球造成严重后果。 www.ftchinese.com 4. She began with Liszt, went back to cover Bach and all of the Mozart sonatas and continued with a complete Beethoven sonata set. 最开始是利兹,后来录完了所有的巴赫和莫扎特奏鸣曲。接下来是贝多芬的所有奏鸣曲。 dictsearch.appspot.com 5. There is a savage irony to the fact that the unfolding horror in Mumbai began with terrorists docking near the Gateway of India. 袭击孟买的恐怖行动,揭幕于恐怖分子从印度门登岸的一刻,无疑是个巨大而残酷的讽刺。 www.bing.com 6. The economic crisis began with the collapse of property values, the bursting of the housing bubble in the United States. 此次经济危机起源于美国房地产贬值,房地产泡沫破灭。 www.bing.com 7. The story of the serotonin-bone connection began with reports of a rare inherited condition causing fragile bones and blindness. 把复合胺和骨联系起来开始于一种导致骨头易碎和失明的罕见遗传病。 news.dxy.cn 8. gestures used to be, and it began with the sentence with the same end, so as not to split . 手势运用要和它所配合的那句话同始同终,以免分裂。 www.xiami360.com 9. Employees wept and audience members grew silent as the show began with a memorial for the trainer. 表演以哀悼殉职驯养员开始,雇员们纷纷落泪,观众也为此默哀。 www.hjenglish.com 10. Our route began with walking through a few streets of St. Ulrich, a small tourist town. 我们先参观圣乌而利赫小镇的一些主要街道。 r-and-k.travellerspoint.com 1. Historian Jeff Sklansky says a slow shift to personhood for American companies began with a Supreme Court ruling in eighteen nineteen. 历史学家JeffSklansky说,美国公司缓慢演变为自然人始于1819年的一项高等法院裁定。 www.unsv.com 2. It began with a light grazing and tender tentative forays that secreted the unique flavour of our skins. 轻轻的揉擦抹拭,温柔的试探进袭。我们的皮肤发散出独特的芳香。 www.hjenglish.com 3. The modern transformation of time from a condition into a force began with Hegel. 时间从条件到力量的现代转型始于黑格尔。 www.douban.com 4. This great family began with Sir Pagan D'Urberville. He came to England from Normandy in 1066, along with King William. 'said the vicar. 这个大家族的始祖是佩根。德伯维尔爵士,他是在1066年随同威廉国王从诺曼第来到英格兰的。 blog.gxsky.com 5. The concert began with a piece by an unknown composer. 音乐会以一位不知名的作曲家的一首曲子开始。 www.jingcai.org 6. After all, his rise to power in 1999 began with his fierce response to a series of explosions that destroyed Moscow apartment buildings. 毕竟,1999年他甫一掌权,就对莫斯科公寓楼爆炸袭击系列事件作出了强硬回应。 dongxi.net 7. Since I had promised to focus on the economy like a laser beam, I began with that. 由于我曾许诺将“像一束激光那样”专注于经济,所以我先从经济入手。 www.bing.com 8. TheClinton Global Initiative began with a focused effort to identify a small number of the most serious issues affecting the world today. 克林顿全球倡议开始的集中努力,以确定一个小数目的最严重问题影响到今天的世界。 blog.sina.com.cn 9. the first girl i had , i began with when i was sixteen . she was a school - masters daughter over at ollerton , pretty , beautiful really. 她是一个奥拉东地方的校长的女儿,长得满好看,还可以说是很美丽,那时人家认为我是个有为的青年。 www.ichacha.net 10. America was where the crisis began, with a housing market bubble that corrupted the financial sector. 美国是危机之始作俑者,房产泡沫毁了金融部门。 www.bing.com 1. Imagine, for a second, how finance began, with small loans within families and between trusted friends. 想象一下,金融是如何开始于家庭和彼此信任的朋友间的小额贷款的。 www.ecocn.org 2. Asia's declines, which come after a punishing day of losses Friday, signal the financial crisis that began with subprime mortgages in the U. 亚洲股市在上周五就已大幅下挫,周一的续跌表明祸起美国次级抵押贷款业务的金融危机已经直刺亚洲的心脏。 www.enfamily.cn 3. The activity began with a sensational dragon dance , followed by a series of brilliant performances by fellow initiates . 活动一开始,首先由热闹欢腾的舞表演揭开序幕。 www.bing.com 4. The tradition goes back to 1878. It began with races on the White House lawn, where children pushed painted Easter eggs with big spoons. 这一传统始于1878年,源于孩子们在白宫草坪上用大汤匙推滚复活节彩蛋的比赛。 voa.hjenglish.com 5. The town's transformation began with a government crackdown on illegal drug and paramilitary activity in the region. 这座城镇的转变始于政府对该区贩毒和准军事行动的镇压。 www.bing.com 6. EXAMPLE: The famous movie actor's life was a rags-to-riches story that began with his childhood on a remote little farm. 这位电影明星的生平,要从他在偏远小农场的童年时代开始讲起,这是一个从一贫如洗到家财万贯的故事。 blog.sina.com.cn 7. Chung Ju-yung's empire began with E& C, but it has been owned by bank creditors since the financial crisis in the late 1990s. 郑周永建立其企业帝国是从现代建设开始的,但上世纪90年代末的金融危机爆发后,现代建设就一直为银行债权人所有。 chinese.wsj.com 8. Friedman's counterattack against Keynes began with the doctrine known as monetarism. 弗里德曼首先用货币主义学说来反击凯恩斯。 www.bing.com 9. At this point, it is hard to believe we are still on the same day that began with this picture. 此刻,很难相信我们仍然还在这画面发生的同一天。 www.tingroom.com 10. Half-joking but curious, his studies began with a survey he conducted in 2001 among regular players of an online game, Everquest. 半开玩笑半当真,他于2001年开始了他的研究,对经常玩网络游戏Everquest的玩家进行了调查。 www.ftchinese.com 1. CRAV's commando operations began with the 2005 bombing of a state agricultural building. CRAV的第一次行动是在2005年,对国家农业大厦实行了爆炸。 treasure.1x1y.com.cn 2. It began with races on the White House young lawn, where children push pushed painted Easter eggs with big spoons. 最初是在白宫草坪上比赛,小孩用大勺子推彩球。 www.showxiu.com 3. But the financial markets are pricing in an end to a cycle of interest rate increases that began with the benchmark Selic rate at 8. 75%. 但是金融市场最终在基准利率调到了8.75%的时候付出了代价。 www.bing.com 4. There was an elephant in the room, and its name began with an A. 房间里有一头大象,它的名字以A开头的。 www.bing.com 5. In Ireland, problems began with an overheated property sector that brought down the banks. 在爱尔兰,问题源于过热的房地产业,楼市泡沫造成银行崩溃。 chinese.wsj.com 6. The drama of the Middle ages began with a simple Latin dialogue spoken in the church. 中世纪的戏剧源于教堂内用拉丁语进行的一种简单对话。 chinafanyi.com 7. The concept of "Web 2. 0" began with a conference brainstorming session between O'Reilly Media and MediaLive International. “维博2.0”这个概念是在奥莱理和国际飙媒体的头脑风暴会议中首先提出。 www.joyen.net 8. He began with pilot studies, first in his company's offices. 斯凯特首先在他公司办公室进行试验研究。 dongxi.net 9. Religious observances began with the arrival of the Latin Patriarch, the head of the Roman Catholic Church in the Holy Land. 宗教仪式是以天主教会驻圣地领袖拉丁大主教的到来开始的。 www.kekenet.com 10. And all these conversations followed the same arc: They began with a bad metaphor and ended with the revelation of ulterior motives. 所有的讨论都沿着同样的弧线展开:以不恰当的比喻开始,结果最终就暴露他们的别有用心。 www.bing.com 1. The government offensive began with an air attack. 政府的军事进攻从空袭开始。 www.bing.com 2. "This fits in with our longstanding use of technology to open up our content to a wider audience that began with our MBA video diaries. " “这与我们长期以来利用科技向更广泛的受众提供开放内容的做法相吻合,我们最初开放的是MBA视频日志。” www.ftchinese.com 3. If he was actually a Hwanung's son as written in the book, Chinese history began with the Korean race, not the Chinese. 如果如书上所说他真的是一个桓雄的儿子的话,中国的历史就是由韩民族创立的,不是中国人。 bbs.52pcgame.com 4. Unrest in the middle eastern nation of Syria, began with protest, turn into a civil war. 动荡的中东国家叙利亚,开始的抗议转变成一场内战。 www.bing.com 5. The twenty-first century began with a very unequal distribution of power resources. 21世纪初,权力资源分布相当失衡。 www.bing.com 6. It has brought new blood into old elitist institutions, and indeed has thoroughly scrambled the hereditary caste it began with. 它为古老的精英学院输送了新鲜血液,而且确实彻底地打乱了最初的世袭阶级。 www.bing.com 7. The reformist Koizumi administration began with a hardline Swedish-style approach. 崇尚改革的小泉政府启动了强硬的瑞典风格策略。 www.ftchinese.com 8. But it really didn't begin there, it began with a conversation with a woman. 但这并不是最初的起源,一切从我和一个女人的谈话开始。 www.ted.com 9. I began with understanding the existence of the world, the rule of the world, and subsequently understood the rule of life. 我先去理解世界的存在,世界的规律,然后就能理解生活中的规律。 www.bing.com 10. In Mr. Jia's case it was the decade that began with his arrival at the Beijing Film Academy in 1993. 在贾樟柯而言,他付出的代价是1993年进入北京电影学院之后的10年时间。 chinese.wsj.com 1. The flag's tour is sponsored by the non-profit Honor Network, but began with one man and his flag, Chris Heisler. 该标志的巡演主办的非盈利企业荣誉销售网络,但是有一个男子和他的国旗,克里斯海斯勒开始。 bootes.lamost.org 2. The show began with an Anglo-French rout: Costume design went to the British team behind "Elizabeth: The Golden Age. " 颁奖礼是由英法联军拉开序幕的:最佳服装设计给了《伊丽莎白:黄金时代》的英国团队。 www.hjenglish.com 3. Modern linguistics began with Saussure's structural thinking and is generally structuralistic in nature. 现代语言学产生于索绪尔的结构思想,在总体上呈现为结构主义特征。 lib.cqvip.com 4. Such zones are intended as policy Petri dishes: China's tiptoe to capitalism began with the creation of such an area in Shenzhen in 1980. 特区本是政策试验田:中国对资本主义的效仿开始于在1980年创办的深圳经济特区。 bbs.ecocn.org 5. The two-minute appeal, which went out on Monday night, began with images of child victims from Gaza. 周一晚间播放的这一呼吁长达两分钟,片头是加沙地带难民儿童的形象。 www.bing.com 6. The latest phase of the crisis began with the decision by European leaders last month to create a "permanent crisis resolution mechanism" . 这场危机的最新阶段始于欧洲领导人们上月的一个决定----致力于创造一个“永久的危机解决机制”。 www.bing.com 7. We began with an introduction to the Generic Connection Framework, the foundation for creating networked applications in MIDP. 我们首先介绍了通用连接框架,这是在MIDP中创建连网的应用程序的基础。 www.ibm.com 8. Attempts to recapture the premises began with NATO-led peacekeepers surrounding the building in armored vehicles. 为了夺回这座法庭建筑,北约领导的维和部队首先用装甲车包围了这座建筑。 www.voanews.cn 9. Super Mario Bros. 2's long, strange trip to the top of the charts in 1988 began with a prototype videogame that failed miserably. 《超级马里奥兄弟2》从最初的一个惨遭滑铁卢的电视游戏发展而来,它一路走到1988年游戏排行榜第一,这段旅程可谓漫长又离奇。 dongxi.net 10. FAITH LAPIDUS: Martin Luther King's life as a civil rights leader began with the famous protest by Rosa Parks in nineteen fifty-nine. 信拉皮迪:马丁路德金的民权作为一个领导者的生活开始与由罗莎帕克斯在一九五九年著名的抗议。 www.englishtang.com 1. The author began with the physical property of this silty soil, analyzed and studied its main characteristics. 本文从粉土的机械物理性质入手,分析研究了该段粉土材料的主要特点。 paper.pet2008.cn 2. The total military assault began, with the grenade explosion. 军队的总冲锋开始了,随着手雷的爆炸声。 tieba.baidu.com 3. Then their good relationship broke. It began with a small thing, then bitter words, and then weeks of silence. 然后,他们的良好关系破裂,它始于一件小事。然后开始误解,然后开始数周的沈默。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. And her sisters presented with a list of engagements that began with dress fittings and ended with fancy balls. 姐姐们带着她参加各种各样的约会——这些约会总是以搭配合适服饰开始,以化装舞会结束。 www.dreamkidland.cn 5. The Industrial Revolution began with such machines ; the millwrights were the engineers of the coming age . 而工业革命就是从这些机械开始的,修造磨坊的匠人就是开创新时代的工程师。 wenku.baidu.com 6. Every great religion began with inspired teachings from a great Master who was given specific wisdom teachings to impart to humanity. 伟大的宗教都是开始于一个精神导师的教导,这个导师传给人类智慧。 dwbbs.qiudao.net 7. Late Permian a ginkgo, cycads, the cycads, conifers and other gymnosperms , the show began with the appearance of health. 晚二叠世出现了银杏、苏铁、本内苏铁、松柏类等裸子植物,开始呈现中生带的面貌。 dictsearch.appspot.com 8. This process began with physical items as we moved from room to room selling, donating, and recycling everything that we no longer used. 这个方案从实物开始,我们扫荡了所有房间,将长久不用的东西一一变卖,捐赠或者回收。 www.bing.com 9. When a new chieftain rose to power, his rule began with a ceremony at Lake Guatavita. 当部落的新酋长掌权时,他就会在瓜达维达湖进行登基仪式。 www.bing.com 10. While the faithful orderly, Liu Ming-chi, stood watch at the door, I began with the aid of Mr. 忠于职守的通讯员刘明基站在门口警卫着,我在陈翻译的帮助下开始询问这个女人的身世。 www.chinashakestheworldbook.com 1. Our evening party began with a set of dancing, and ended with a song. 我们的晚会以一组舞蹈开始,以一首歌结束。 zhidao.baidu.com 2. It began with a "self-discovery" process where each of us was put through a series of tests to determine what it is we truly love doing. 该课程最开始是一个“自我发现”过程,我们每个人都被要求完成一系列测试,以确定自己真正喜欢做什么。 www.ftchinese.com 3. The implosion began with the housing bust, which started in and has hit hardest the once vibrant neighborhoods outside the urban core. 这种现象是由房地产萧条引起的,情况开始蔓延并已经严重的影响曾经充满活力的城区核心附近的地区。 treasure.1x1y.com.cn 4. It also possibly coincided with the end of a conservative era that began with Ronald Reagan's election in 1980. 同时也可能和罗纳德?里根所自1980年代开启的保守主义纪元的终结是一种巧合。 www.ecocn.org 5. The women began with 30 minutes on a bicycle ergometer , and exercise workload was gradually increased to a predefined target. 她们开始时进行30十分钟自行车测力计训练,并且逐渐增加运动工作量到预定目标。 dictsearch.appspot.com 6. Critical theory began, with the establishment of the institute for Social Research in Frankfurt, Germany. 理论研究随着德国法兰克福社会研究院的成立而展开了。 iask.sina.com.cn 7. The Nano's marketing problems began with its product positioning. Nano的营销问题始于产品定位。 www.ecocn.org 8. Their recent online studies began with an introduction to the demands of the virtual classroom. 他们新近的在线研究是以对虚拟教室需求介绍开始的。 www.tingroom.com 9. The researchers began with data from the US Department of Energy that quantifies the "food disappearance" rate. 研究人员开始时,是从美国能源部确定“食品消失率”数量的数据入手。 www.bing.com 10. After World War II, film and television industry with other industries began with a long hard recovery process. 二战完毕后,影视工业跟随着其它行业开端了艰苦漫长的复苏历程。 ww.911wg.com 1. Like all investment manias, the emerging markets boom began with a good and timely idea. 与所有投资狂热一样,新兴市场股市的繁荣也始于一个良好且合乎时宜的想法。 www.ftchinese.com 2. ben gunn was on deck alone , and , as soon as we came on board , he began , with wonderful contortions , to make us a confession. 甲板上只有本葛恩一个人。我们刚一登上大船,他就比比划划地急于向我们仟悔。 www.ichacha.net 3. Petra once flourished under the Roman empire but a rapid decline began with the Arabian trade being taken elsewhere. 佩特拉在罗马帝国时代盛极一时,但由于阿拉伯的贸易中心的转移到别处而迅速衰落。 www.bing.com 4. The tradition of marking the first one hundred days of a new president began with Franklin Delano Roosevelt. 为新总统的第一个一百天打分的传统是从富兰克林德拉诺罗斯福开始的。 tieba.baidu.com 5. Scorning chronological order, I began with Kierkegaard and Sartre, then moved quickly to Spinoza, Hume, Kafka, and Camus. 不按照年代顺序,我从克尔恺郭尔和萨特开始,然后很快看了斯宾诺莎、休谟、卡夫卡和加缪。 www.douban.com 6. It began with the method of energy analysis, constructed variational problems and got the original model. 从能量分析法切入,构造变分问题,从而得到原始模型; dictsearch.appspot.com 7. The year 1995 began with the January release of Classics, a compilation of his early R&S singles. 95年初James放出了Classics,一张收录了他早年在R&S的单曲集。 www.bing.com 8. Creating, thinking, imagining, everything began with an idea. 创造、思考、想象,万事源于想法。 www.wipo.int 9. The modern landscape architecture planning in the area of Paris began with regional planning and the new art movement as a symbol. 巴黎地区的现代风景园林规划以巴黎区域规划的提出和新艺术运动为标志,直至21世纪初期,经历了由理论萌芽到缓慢发展,再到飞速发展的阶段。 www.jchla.com 10. Our long friendship began with a casual meeting at a Christmas party. 我们长久的友谊,是从一次圣诞节宴会上偶然的相遇开始的。 cfshenova.blog.163.com 1. some experts claim that numerology began with the Greek mathematician, Pythagoras, six centuries before Christ. 一些专家认为数字命理学由公元前六世纪希腊数学家比达哥拉斯提出。 dictsearch.appspot.com 2. Asia's recovery began with Japan, then moved to South Korea and on to Southeast Asia, beginning with Singapore and Malaysia. 亚洲的复苏始于日本,然后是韩国再到东南亚的新加坡和马亚西亚。 www.bing.com 3. Suicide rates have increased by 6% since the recession began, with three times as many men as women taking their own lives. 自经济衰退开始以来,自杀率上升了6%,而结束自己生命的男性是女性的三倍。 www.bing.com 4. The first episode of filming began with me falling off a floating dock and smashing my right humerus. 摄制工作就是以我从漂浮船坞上摔下并弄断肱骨开场的。 www.bing.com 5. The week began with a couple of days sorting out visas in Tbilisi, the Georgian capital. 上星期的头几天,我在格鲁吉亚首都第比利斯搞签证的事情。 www.bing.com 6. The Clinton administration began with a flurry of anti-Chinese rhetoric. 克林顿(Clinton)上任伊始,曾发表过一系列反华言论。 www.ftchinese.com 7. In this began with a three phases, and work directly linked to the Olympic Games, the lead. 在这起先的三个阶段里,工作直接和奥运会的筹建相关联。 www.xx178.com 8. Since then, the Chinese film began with a breakthrough in leaping from the tradition to the modern, showing a brand-new historical writing. 从此,中国电影开始了由传统向现代的突围与跨越,呈现出一种崭新的历史书写。 www.fabiao.net 9. Her hatred of the human race began with her own sons. 她对人类的憎恨从她的几个儿子身上开始。 www.ebigear.com 10. For a decade that began with such joy and hope, the words chosen depict a far more complicated and in many ways, tragic time. 过去的十年以非常快乐和充满希望开始,而这些选择出来的词汇描述的却是一个非常复杂,甚至在许多方面是悲惨的时代。 www.bing.com 1. That history began with the origin of the primitive, unicellular aquatic algae of the Precambrian Eon. 最初,前寒武纪出现原始的单细胞水生藻类,除了蓝绿藻和细菌之外。 chinafanyi.com 2. And low carbon social transformation should began with low carbonization of community transformation. 而低碳社会转型的落脚点应该是城市社区低碳化转型。 www.71155.com 3. Her foray into film began with a long collaboration with English art house director Derek Jarman. 她涉足电影界始于与英格兰艺术电影导演德里克·贾曼的长期合作。 www.bing.com 4. Winchester's own love affair with the Atlantic began with a passage to America. 温彻斯特与大西洋的“情事”开始于一次美国旅行。 www.bing.com 5. The financial crisis that began with the collapse of Lehman Brothers straitened American resources even further. 始于雷曼兄弟(LehmanBrothers)倒闭的本次金融危机,又进一步收紧了美国的资源。 www.ftchinese.com 6. The Great Recession began with the bursting of the housing bubble. 随着房地产泡沫破灭,经济大萧条开始了。 www.bing.com 7. His commercial comeback began with movies like A Few Good Men(1992). 克鲁斯凭借《好人寥寥》(1992)等影片重新树立了他在商业片中的地位。 kids.163.com 8. Obama made the announcement as an internationally backed airlift began, with more than 50 flights carrying migrant workers home. 在奥巴马作出上述宣布的同时,国际社会合力启动了空中疏散行动,有50多架次飞机正在将流动工人空运回国。 www.america.gov 9. It should not be inferred that the science of mechanics began with Newton. 不应推断说力学是从牛顿开始的。 10. The chain of events began with my birthday which fell on the day the Paris public transportation strike started. 一连串的事件开始于我的生日,那天正好是巴黎公共交通罢工开始第一天。 learning.zhishi.sohu.com 1. Japan's stagnation began with an asset price crash; Germany's was brought on by unification. 日本的经济停滞始于资产价格的崩溃,而德国的经济停滞则是由东西德统一而引起。 www.ftchinese.com 2. Both began with a collapse in asset prices following a speculative frenzy. 这两轮熊市都始于投机热潮之后出现的资产价格暴跌。 www.ftchinese.com 3. Since A1 proposed a new foundation for all of mathematics, the work began with quite general definitions of a philosophical nature. 因为A1给出了所有数学的一个新基础,该著作首先讨论了哲学本质的广泛的定义。 instapedia.com 4. Our marriage began with a casual meeting at the party . 我们的婚姻是在晚会上偶然相遇开始的。 jinquan.51ielts.com 5. The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever articles. 优化历史是由一连串的迷人事件组成,其源头大概没关系上溯到最早的图画。 www.bing.com 6. This sexist plague began with Scene Queens: Young, punk girls on social networks who put up titillating pictures of themselves for free. 这一性别歧视的瘟疫肇始于场景皇后:即社交网络上的年轻朋克女郎们免费张贴她们的撩人照片。 www.bing.com 7. The evolution of fashion began with the individual dress maker, who designed clothing for the nobility. 时装业的演变最初开始于那些为贵族设计衣服的私人制衣工。 wenku.baidu.com 8. Some say that it began with a church service in West Virginia in 1908. 有说法认为,父亲节始于西弗吉尼亚州1908的一次教堂仪式。 www.elanso.com 9. This study began with the investigation of the influence of temperature on cell morphology of PET foam. 首先研究了发泡温度对PET泡孔形态的影响。 www.fabiao.net 10. Bush's presidency began with the worst terrorist attack on U. S. soil and ends with the worst economic collapse in three generations. 布什总统任期始于美国最严重的恐怖袭击,并在几十年来最严重的经济崩溃中划上句号。 blog.sina.com.cn 1. He told the other young musicians that his career began with a music video on YouTube. 他告诉其他年轻的音乐家,他的音乐生涯始于YouTube上的一段音乐视频。 www.hxen.com 2. Began with biggest grins, ended up with streaming tears, it was far more than my expectation. 疯笑开始,大哭结束,《马利和我》远远超出我的期望。 blog.sina.com.cn 3. Others believe it began with psychologists and psychiatrists who deal with how people think, feel and act. 另一些人则认为它出自与人们的思想,情感和行为打交道的心理学家和精神病医生。 www.hxen.com 4. so for me this campaign ends as it began? with the love of tipper and our family? 因此,对我而言,大选的结束和开始时一样:照样拥有妻子家人的爱; www.ebigear.com 5. Their case resembles the plight of Hollywood star Matt Damon's character in the hit movie series that began with The Bourne Identity. 他们的案例与好莱坞影星马特达蒙在伯恩的身份一系列影片中扮演的角色的情况类似。 www.tianya.cn 6. Her year began with a police visit, hospital stay, and psych evaluation. 她的这一年从“拜访”警局、住院和精神失常开始。 edu.sina.com.cn 7. Mathematics was especially difficult. I began with rational numbers, equations and factorizations . 特别是数学,我是从有理数、方程式、因式分解学起的。 dictsearch.appspot.com 8. The trend continues outsourcing to lower-wage economies that began with the shifting of manufacturing jobs to China. 外包至低工资经济体的趋势,是从制造业岗位向中国转移时开始的,目前仍在持续。 www.ftchinese.com 9. It all began with fireworks, and then, inside the stadium, 2008 traditional Chinese drummers playing in perfect unison . . . 开幕式以焰火开始,然后在体育场内,2008名身穿传统中国服装的鼓手完美的合奏… dictsearch.appspot.com 10. When Lincoln was about 20 and still living in Indiana, he starred in a rough house that began with a fist fight. 在林肯大约20岁并且仍然住在印第安纳州时,他在一场拳击中,就成为这个拳击场的明星。 www.tdict.com 1. The new cult of the uniform began with the call to "support our troops" during the Iraq war. 美国对于军事新的狂热开始于伊拉克战争期间的口号——“支持我们的军队”。 www.bing.com 2. The meeting began with the standard presentations. 会议开始于标准的报告。 www.bing.com 3. He began with his class by a song. 他是以唱首歌形式开始上课的。 www.for68.com 4. The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever made. 油画历史是由一连串的迷人事件组成,其源头大概可以上溯到最早的图画。 www.eol.cn 5. The breakthrough began with a personal contact between two athletes. 美中关系零的突破源于两位运动员的一次私人接触。 www.voanews.cn 6. Caused by disputes over trade, the war began with attacks on merchant shipping, but expanded to vast fleet actions. 战争起因缘自贸易冲突,刚开始只是商船间的互相攻击,后发展成为大规模的舰队间的战斗。 www.for68.com 7. The squad began with a historic triumph over sluggish Poland, then found itself face to face with the US. 韩国队出师大捷,打败了动作迟缓的波兰队,取得历史性胜利,紧接着便与美国队狭路相逢。 www.yinghanhuyi.com 8. The first public service trial of the Bell Solar Battery began with a telephone carrier system (Americus, Georgia) on October 4 1955. 第一个公共服务审判的太阳能电池贝尔开始了电话载波系统(Americus,格鲁吉亚)10月4日1955年。 blog.cnii.com.cn 9. The more than Herculean task which is now at last completed began with the appointment of the Statutory Commission in 1927. 这一始于1927年指定法律委员会的艰巨无比的任务终于完成了。 www.bing.com 10. The moment followed weeks of darkness that began with the Aug. 25 cave-in. 在这一时刻到来之前,矿工们从8月25日矿井坍塌以来经历了长达数周的黑暗。 chinese.wsj.com 1. Fundamentally, the WikiLeaks incident began with an act of theft. 从根本上看,“维基解密”事件一开始就是一种盗窃行为。 www.america.gov 2. This fad all began with the TV show featuring a kid who encountered these strange creatures and started collecting them. 这股潮流最开始是源于一个电视节目,故事讲述的是有个小孩遇见了这些奇怪的小生物,而后开始收集他们。 club.edu.sina.com.cn 3. Chen's own legal woes began with allegations that he embezzled money from a special fund designated for Taiwan's diplomacy. 陈的法律困境起于他被控挪用一项指定为外交专用的特别基金。 www.bing.com 4. It began with his peeping through windows into girls' bedrooms and soon escalated to breaking and entering. 一切从他透过窗户偷窥女孩的卧室开始,不久这种偷窥行为上升到破门而入。 www.24en.com 5. The intimacy between man and Nature began with the birth of man on the earth, and becomes each century more intelligent and far-reaching. 从地球上出现人类开始,人与自然之间的亲密关系也随之诞生,而且不断地被发扬光大,这种关系每一世纪都比以前变得更为明智而深远。 dict.ebigear.com 6. Her road to peace advocacy began with her social work. 她的倡导和平之路始于其社会工作。 www.bing.com 7. The festivities began with a flag-raising ceremony attended by 500 people and ending with a fireworks show in the evening. 节日从500人参加的升旗典礼开始,在晚间的烟花表演中结束。 www.cntranslators.com 8. The pursuit began with the cruisers, which led to the first disastrous action. 开始追踪的是巡洋舰,这次追踪引起了第一次不幸的交锋。 www.jukuu.com 9. Her English pronunciation hasn't improved a lot until now, I don't thing it is strange, because that she even began with Chinese badly. 她的英语语音语调至今仍然没有太大的提高,我觉得这并不奇怪,因为她刚开始的时候连普通话也说不好。 www.xmfish.com 10. The show began with a surprise appearance by Whitney Houston. 典礼以惠特尼·休斯顿的意外闪亮登场拉开序幕。 edu.sina.com.cn 1. It has been said that the Renaissance began with Petrarch's ascent of this peak in Provence in the 1330s. 据称,文艺复兴开始于14世纪30年代普罗旺斯的彼特拉克尖峰运动时期。 www.bing.com 2. It all began with a little rules. 这一切都始于一个小的规则。 zhidao.baidu.com 3. He went all the way back, he really began with the spare, flat statement of the opening phrase of the song. 他又回到头上重新开始,先是一般性的简单、平淡的前奏。 tr.bab.la 4. We began with the thought of Kant, that skepticism is a resting place for human reason. 我们开始的时候,谈到了康德的一个观点:怀疑是人类理性的休憩之处。 www.justing.com.cn 5. Nonetheless, August 31st marks the official end of Operation Iraqi Freedom, the combat mission that began with the invasion in March 2003. 尽管如此,始于2003年3月的战略入侵,伊拉克自由行动在8月31日将正式结束。 www.24en.com 6. In his speech on Friday, Mr Bernanke began with dovish remarks on the inflation outlook. 在伯南克周五的演讲中,他首先对通货膨胀前景做出温和评价。 www.ecocn.org 7. This Economic War began with the Asian Financial Crisis back in 1997. 经济战争开始于1997年亚洲金融危机。 www.focustt.com 8. The Olympic Games began with a parade of all the competing nations. 奥运会以所有参赛国列队进场开始。 www.hxen.com 9. Thanksgiving began with the first European settlersin America. They gathered their crops, celebrated and gave thanks for the food. 感恩节是最早到达美洲的欧洲移民创立的。他们把丰收的谷物聚在一起,庆祝和感谢上天赐予的食物。 spaces.msn.com 10. The first wave of modularization in Java began with large software products like IDEs, followed by applications servers. 第一轮Java模块化始于IDE之类的大型软件产品,之后是应用服务器。 www.ibm.com 1. Thefirst speaker at the podium, University of Western Ontario professor RodMartin, began with a lament over the lack of comedy scholarship. 讲台的第一位发言人是来自加拿大西安大略大学的罗德·马丁(RodMartin)教授,他的讲话以深切哀悼没有喜剧奖学金为开头。 www.youfind.com.cn 2. Denisov got up and began with gesticulations to explain his plans to Bolkonsky. 杰尼索夫站起来、打着手势,向安德烈公爵描述他的方案。 dictsearch.appspot.com 3. It began with a need expressed by African health officials. 最初是非洲卫生官员表达了相关需求。 www.who.int 4. The increasing internationalisation of the market, which began with the oil surge of the 1970s, looks set to continue. 自上世纪70年代油价飙升时期开始,英国房地产市场国际化程度日益提高,这种趋势似乎还将延续下去。 www.ftchinese.com 5. its modern industrial development began with a railway connection to Seoul in 1914. 1914年修建了连接汉城的铁路后开始发展现代工业。 prog.nssh.tpc.edu.tw 6. I began with very few details, and only found empty bank accounts, until I lodged a criminal complaint. 开始时我没什么线索,只发现了一些空的银行账户。 www.ftchinese.com 7. began with the work of Gregor Mendel, who formulated the BASIC concepts of heredity. 现代遗传学始自孟德尔的研究工作,他总结出遗传的基本定律。 dict.ebigear.com 8. His transaction ended the decade much as it began, with two media companies combining to form the 'perfect fit' of 'multiplatform' delivery. 这笔交易让这十年的结尾和开头呼应起来:同样都是,两家媒体公司达成合并从而组成“多平台”的“完美组合”。 c.wsj.com 9. Our relationship that began with my promise to you that I would become an actor whom you have faith in. . . 我们的关系,开始于我对你们承诺我会成为一名你们给予信任的演员… tieba.baidu.com 10. The concert began with a piece of music. 昨天音乐会以一只美国歌曲为开始。 zhidao.baidu.com 1. The Asian Games began with a parade of all the competing nations. 亚运会以参赛各国运动员的列队行进开始。 cet.hjenglish.com 2. The second Day Three began. With difficulty Zhou was able to do the movements as his master did. 第二个三日又开始了,周奔驰终于勉强能“照猫画虎”比划了。 edu.sina.com.cn 3. The BP oil spill in the Gulf of Mexico began with an explosion on the Deepwater Horizon rig that killed 11 people. 英国石油(BP)的墨西哥湾漏油事件,始于导致11人丧生的“深水地平线”(DeepwaterHorizon)钻井平台爆炸。 www.ftchinese.com 4. The writer began with a description of the area. 作者是以对这个地方的描写开始的。 www.yaohua.edu.cn 5. The Irish story began with a genuine economic miracle. 爱尔兰的故事从一个真实的经济奇迹开始。 www.bing.com 6. The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。 7. Ever since discussions began with East Star two months ago, we have followed related laws and regulations. 自从两个月前开始与东星谈判以来,我们一直在按照国家法规推进收购一事。 www.ftchinese.com 8. A decade that began with confidence is ending in trepidation, particularly for the world's burdened taxpayers. 我们信心百倍地走入这十年,告别时却惶恐不安,对全球负担沉重的纳税人来说,情况尤其如此。 www.ftchinese.com 9. The show began with all-encompassing, large-scale displays screened on every wall. 秀场内每面墙都装有大屏幕,以展示这场全方位,大规模的秀。 dongxi.net 10. Christmas Eve began with festive marches through Manger Square by Palestinian boy and girl scouts. 由巴勒斯坦的男女孩子们组成的童子军带领着游行队伍穿过马槽广场,开始了圣诞夜的庆祝活动。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。