单词 | coming year | ||
释义 | coming year
例句释义: 预测来年 1. This coming year may well be a significant one - the year that world leaders fell asleep just as the world cried out for more leadership. 接下来的一年很可能是关键的一年,正当这个世界迫切需要更多的领导之际,全球领导人却在酣睡。 www.ftchinese.com 2. Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings stay with you all the year through. 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年佳节来到你身边,伴你左右。 blog.sina.com.cn 3. And of course there have to be plans to set goals and targets for the overseas agents to accomplish in the coming year. 当然也需要做一个计划关于海外代理商在未来的一年所要达成的目标。 club.topsage.com 4. The general manager gave us an overview of the company's marketing plans for the coming year. 总经理简要介绍了公司明年的销售计划。 blog.hjenglish.com 5. I hope to hear and participate in meaningful discussions on the matter in the coming year. 我期待在来年有机会听取这方面的意见,以及参与有关的讨论。 www.info.gov.hk 6. Future space is still large, we are far way to go, not a sense of the coming year will be able to reach further. 未来的空间依然很大,我们要走的路还很遥远,不是一来年感步就能够抵达。 www.bing.com 7. At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May be brilliant for you in the coming year ! 在此美好时刻,给予温馨的关怀和祝愿:才高八斗,学富五车。 1231tina.blog.163.com 8. We say to you that this year shall present more of the same, but that which took a decade to display will be done so in this coming year. 梦想的世界)我们对你说,今年将呈现更多的奇迹,那也已经花费了十年去设定的将会完成,就在今年。 www.angozj.com 9. For the moment a caretaker government is in power, but new elections must be held in the coming year. 目前暂时是看守政府执政,而新选举必须在明年举行。 www.ftchinese.com 10. These changes will ensure that the best workers keep their jobs and that the company will earn a profit in the coming year. 这些变化,将会保证那些最优秀的工人继续有工作,公司在来年将获得利润。 www.proftrans.com 1. In lieu of repairs, the bridge will be torn down in the coming year and replaced with a rail-free bridge. 取代维修的方法是拆除旧桥,并于明年新建一座不通火车的新桥。 blog.sina.com.cn 2. Employees are mostly expected to have at least three targets for the coming year. 在很多情况下,公司希望员工在未来一年中至少有3个目标。 www.ftchinese.com 3. It is clearly one of the hotel's objectives in the coming year to impress every guest with an unforgettable vacation experience. 显然,酒店在新的一年里有着明确的目标,目的就是要带给所有客人一个真正的假期。 blog.sina.com.cn 4. We hope to continue our good cooperation with you in the coming year. Let us work together for world peace, stability and development. 在新的一年里,我们期待着继续与各位使节和朋友保持良好合作,为世界和平、稳定和发展而共同努力! www.putclub.com 5. To its credit, Accor says it plans to run a training and communication campaign for managers over the coming year. 为了公司声望,雅高称公司计划在明年举行对管理者的培训和交流活动。 www.bing.com 6. Gaming revenues in the city in the coming year are expected to be 4 times that of Las Vegas. 预计未来一年澳门的博彩业收入将达到拉斯维加斯的4倍。 www.ftchinese.com 7. The coming year may prove just as horrible for other parts of the economy in the US, Europe and elsewhere. 对美国、欧洲和世界其它地方的其它经济领域来说,接下来的一年同样可怕。 www.ftchinese.com 8. Since I've been asked just that . . . I began to observe leaders who I expect will reach new peaks in the coming year. 因为我被问到过。。。我开始观察那些我期望能在来年达到新高峰的领导者们。 www.elanso.com 9. That pressure is likely to intensify, he said, predicting that the coming year could break the record 113 closures of four years ago. 哈登称,这种压力有可能进一步加大,他预计未来一年停业餐厅的数量会超过4年前113家的记录。 www.ftchinese.com 10. Here are five things to think about as you make your goals for the coming year. 这篇文章将会告诉你在制定新的一年的目标时需要考虑的五件事。 www.bing.com 1. This is the end of Luzhen ceremony, the ceremony to pay tribute to try and meet Fushen, worship for the coming year a year of good luck. 这是鲁镇年终的大典,致敬尽礼,迎接福神,拜求来年一年中的好运气的。 zhidao.baidu.com 2. Therefore the coming year and a half may have more written materials generated than ever before in her personal history. 因此未来一年半之内可能会有许多资料被写下,甚至多于她以前个人历史上所写的。 www.showxiu.com 3. New year is around the corner, let us pray that our Might God will continue to bless us and protect us in the coming year. 新的一年即将到来,让我们一起祈祷希望在新的一年里我们一样可以得到庇护和祝福。 tieba.baidu.com 4. The company lays out a detailed plan for the coming year. 工厂为下一年做了详细的计划。 learning.sohu.com 5. China cannot risk a material slowdown in economic growth at the best of political times, and certainly not in the coming year. 即使是在最有利的政治时期,中国也不能冒经济增长严重滑坡的风险,在未来一年内更是肯定不会。 www.ftchinese.com 6. Finally, I sincerely wish you all good health, prosperous in business, happy family, and everything returns as you wish in the coming year! 最后,衷心祝愿大家在新的一年里身体健康、事业兴旺、阖家幸福、万事如意! bbs.hf365.com 7. The Norse believed that each spark from the fire represented a new pig or calf that would be born during the coming year. 在北欧认为,从每个引发火灾代表了一种新的猪或牛将诞生在今后的一年。 wenwen.soso.com 8. Agencies like the Food and Agriculture Organization have warned that food prices will continue to climb steeply in the coming year. 包括联合国粮农组织在内的一些国际机构警告说,粮食价格将在未来的一年里持续上涨。 www.ebigear.com 9. We are confident that we are able to continue to grow our respective businesses and achieve our goals in the coming year of the mouse. 我们是有信心的我们能够继续在老鼠的来临年内种植我们的分别生意而且达成我们的目标。 iask.sina.com.cn 10. Heading into the coming year our balance sheet is in good shape with strong liquidity and is well positioned to support future growth. 明年我们的资产负债表状态良好,流动性较强,能支持未来的增长。 www.tobaccochina.com 1. In the coming year, CAB will continue to participate in and support the work of the Constitutional Development Task Force. 在未来一年,政制事务局会继续参与和支援政制发展专责小组的工作。 www.info.gov.hk 2. The coming year will be one of immense achievements, not least of all the breaking down of the barriers that have kept you apart. 来临的一年将获得巨大的成就,尤其是所有那些已经导致你们彼此分裂的障碍得以清除。 blog.sina.com.cn 3. As great an indicator as the Ingress charts are, Ptolemy also mentions another predictive chart to determine the fates of the coming year. 作为一个伟大的入口图表,托勒密还提到另一个预测图,以确定来年的命运指标。 bbs.88158.cn 4. Here are special greetings, and the best of wishes, too - May Christmas and the coming year Bring happiness to you! 这里是特殊的问候,并最好的祝愿,太-可能在圣诞节及来年带来快乐给你! zhidao.baidu.com 5. The Quality Taxi Service Forum today is a prologue to the various quality taxi services projects to be implemented in the coming year . 今日所举行的优质的士服务研讨会,正好为今年即将推行的各项优质的士服务计划揭开序幕。 www.bing.com 6. She plans to introduce more of this approach to the main body of the course in the coming year, with offers of one-to-one coaching. 她计划明年在MBA的主体课程中引入更多这方面的内容,提供一对一的指导。 www.ftchinese.com 7. But a smooth transfer of power is by no means assured. The coming year will be a trying one. 但权力的平稳过渡仍然不会是四平八稳的,接下来的一年将是艰难的一年。 www.ecocn.org 8. In this coming year, the best thing to do is to be aware that change is happening, have quiet times. 在未来的一年(即2011),做好的做法是,意识到正在发生的转变,并给自己安静的时间。 blog.sina.com.cn 9. At least according to a new survey that shows many companies are planning to hire new graduates in the coming year. 至少一项新的调查显示,很多公司计划在未来一年内聘用应届毕业生。 www.kekenet.com 10. Getting 9% growth "plus or minus" in the coming year will be a cinch, at least if the monsoon comes on time. 至少在雨季及时到来的情况下,明年取得9%上下的经济增长将不在话下。 www.ecocn.org 1. Allow me to use this longevity peach to express my rich blessings for health and longevity to you in the coming year! 请让我借寿桃祝你在新的一年里身体健康,多福多寿! www.common-talk.com 2. Let me again send you my love, my congratulations and my best wishes for the coming year. 让我再一次送上我的爱,我的祝贺以及对你来年最良好的祝愿。 wenku.baidu.com 3. As spelled out in the communique, the two countries agreed to expand their trade relations in the coming year. 正如公报中所说,两国同意在未来的一年中扩大两国之间的贸易关系。 blog.hjenglish.com 4. A Santa Claus and Angels will dancing with you, and wish all of you have a success coming year. 圣诞老人和天使们与我们共舞,祝愿大家来年万事顺利… www.shenzhen-toastmasters.org 5. Another panda is likely to be released in the coming year, this time a female (thought less likely to get into trouble). 2008年,研究中心很可能会再放生一只大熊猫,而且这次会是一只雌性熊猫(雌性被认为遇到麻烦的可能会小些)。 www.ecocn.org 6. It is ridiculous to argue that leaving Haiti in the coming year or two "will only bring more hardship to the Haitian people and nation. " 在未来的一两年,离开海地“只会给海地的人民和这个国家带来说更多的困难”的说法是荒谬的。 www.bing.com 7. All employees are given a yearly evaluation , which decides whether or not their contracts will be renewed for the coming year. 所有的雇员每年要接受一次评估。这个评估决定了他们的合同在来年是否被续签 zhidao.baidu.com 8. The current coal reserve level should be able to meet the demand in the coming year. 现有的煤储量应该能够满足来年的需要。 zhidao.baidu.com 9. Wish many good wishes for the holidays and the coming year. Wishing you all the blessings of a beautiful season. 新的一年,向你献上最诚挚的祝福,愿你拥有美丽的新年所有的祝福。 www.bing.com 10. For this reason, let us hope that more developers explore this so-called "disruptive" side of technology during the coming year. 因此,让我们一起希望,更多的开发人员在未来的一年中探索这个所谓“引起混乱的”技术边缘。 www.bing.com 1. With just a couple months before the coming year, analysts and investors start to focus on what's ahead. 这时距来年只有几个月时间了,分析师和投资者开始关注未来前景。 chinese.wsj.com 2. Still, even Mr. Ruskin anticipates that the yuan will rise over the coming year, helping to address the so-called global rebalancing issues. 但即使是拉斯金也预期,未来一年人民币将升值,从而帮助解决所谓的全球失衡问题。 chinese.wsj.com 3. Love it or hate it, fiery orange is one of the hottest colors for the coming year. 喜欢也好,讨厌也好,奔放的橙色都将是明年最热的色彩之一。 chinese.wsj.com 4. The company is forecasting a similar financial performance in the coming year. 该公司预测类似的财务业绩在新的一年里。 bzxw.512121.com 5. Wish you everything to be a plain sailing throughout the coming year. 祝你在新的一年里事事一帆风顺! hi.baidu.com 6. The only hope that the coming year when Hou, himself also admitted a single bid farewell to the back. 只有希望来年的时侯,自已也取一个回来告别单身了。 www.veryabc.cn 7. at the beginning of the year, how many of you out there has the habit of checking out your fortunes for the coming year? ? 每次要过年的时候,我有一个习惯。那就是要查一查来年星座运程。谁和我一样呢?? lookingat.passingsights.com 8. The number of billionaires a country has is a leading indicator in how the country will fare in the coming year. 一个国家有多少亿万富翁,对该国经济未来一年的走势是个领先指标。 www.ftchinese.com 9. Silently waiting, the long waiting, waiting for the coming year full of hope! 默默地等待,漫长地等待,等待着充满希望的来年! www.bing.com 10. But higher rates are only one of many threats to peace and quiet in the coming year. 但是,加息只是可能打破明年宁静局面的众多威胁之一。 c.wsj.com 1. Spring Festival is coming soon, wish you dreams come true and everything gets easy on the next coming year. 春节快到了,也祝你心想事成,新的一年里一切顺利。 zhidao.baidu.com 2. A strategy for long-term financing will be discussed over the coming year and announced at the negotiations next December in South Africa. 明年双方将展开一项长期的融资战略的讨论,并将在南非的气候变化谈判正式公布。 www.cdb.org.cn 3. Traditionally, it was thought that what people did or ate on the first day of the year could affect the luck throughout the coming year. 传统上,人们认为一个人在新年的第一天所做的和所吃的会影响他们在新的一年里的运气。 www.bing.com 4. For many, those factors - as well as practical considerations - will erase any shadow over the coming year. 对许多人来说,这些因素——以及实际的考虑——将会消除来年的阴影。 bbs.zxxk.com 5. "We must make every effort to support those farmers so in the coming year we do not see even more severe food shortages, " Mr Ban said. 潘基文表示:“我们必须采取一切措施帮助那些农民,只有这样,我们才不会在未来一年中看到更为严重的食品短缺现象。” www.ftchinese.com 6. Important goals in the coming year are the integration of the new subsidiaries and the expansion of the range of services. 在未来一年的重要目标,是新的子公司的整合,服务范围的扩大。 boyejiguang.512121.com 7. Let me send you my love and my best wishes for the coming year. 让我送上我的爱心,并对你来年致以最美好的祝福。 zhidao.baidu.com 8. This is as good a play as any play that you are likely to see in the coming year. 在今后的一年里,你未必能看到比这更好的戏 wenwen.soso.com 9. Another potential booster: Most investors wait until the end of the third quarter to rebalance their portfolios for the coming year. 另一项潜在提振因素是,多数投资者会等到第三季度末才调整投资组合,为来年做准备。 cn.wsj.com 10. Over the course of the coming year, Cern physicists will certainly be working to explain interesting effects seen at the LHC in 2010. 在即将来临的一年中,欧洲原子核研究委员会的物理学家们会致力于解释2010年大型强子对撞机观察到的有趣结果。 www.bing.com 1. We believe we will be able to develop business relations and friendly cooperation through our common efforts in the coming year. 我们相信,在新的一年里,通过双方的努力,我们的业务和友好合作关系会得到发展。 wenku.baidu.com 2. During the coming year, the United Nations will be critical to keeping a larger peace as north and south Sudan decide their future. 明年,在苏丹北方和南方决定自己的未来之际,联合国将对维持更大范围的和平发挥至关重要的作用。 www.kouyi.org 3. My goal is contribute in each of these ways over the coming year. 我的目标是在以后的年岁里,用这些方式为世界贡献自己的力量。 www.elanso.com 4. Wishing you and your family peace and prosperity for the coming year. 祝福你与家人吉祥平安。愿新的一年里国富民安。 wenku.baidu.com 5. Representatives from the UNHCR's 76-nation governing body will attend the week-long meeting to set the work agenda for the coming year. 来自难民署领导机构76个国家的代表将出席这次为期一周的会议,确定明年的工作议程。 www.ebigear.com 6. Outline the company's objectives for the coming year. 客观概述公司来年的发展前景。 www.bpc-edu.com 7. We look forward to continuing our good cooperation in the coming year for the sustained growth of our relations. 在新的一年里,我们期待着继续与各位使节和朋友保持良好合作,共同为推动双边关系发展而不懈努力! www.kekenet.com 8. Congratulations on your birthday. May the coming year be filled with happiness and success. 祝福你生日快乐,快乐永驻,事业有成。 zhidao.baidu.com 9. Despite the generally gloomy outlook, a substantial number of US companies are planning to add new staff in the coming year. 尽管总体上前景黯淡,但很多美国公司计划在来年招募新员工。 www.ftchinese.com 10. It is far from certain these dismal outcomes will materialise over the coming year. 在未来一年,这些悲惨结局是否会成为现实,目前还远远无法确定。 www.ftchinese.com 1. It would be my great honor to serve you in the coming year in the District Marketing team! 未来的一年能在总会推广团队为大家服务深感荣幸! dictsearch.appspot.com 2. Sojourn of the New Year, send me a sincere blessing, may you have more health, happiness and well-being of the coming year. 又逢新岁,寄上我一份诚挚的祝福,愿你拥有更健康、快乐与幸福的来年。 zhidao.baidu.com 3. They celebrate this holiday in hopes of fair weather and a good crop yield in the coming year. 人们庆祝这个节日,祈求一年风调雨顺好收成。 www.cctv.com 4. Management predicts up to 50% growth for the coming year. 管理层预计来年增长50%。 www.hxen.com 5. Wishing you peace, you and happiness through Christmas and the coming year! 在圣诞和新年来临之际,祝你平安、幸福、快乐! www.shanxiren.com 6. Will the patient require any orthodontic care during the coming year If yes, please describe frequency and type of care required. 病人在将来的一年是否有齿型矫正的看护需求若是,请叙述该种看护需求的频率和类型。 dictsearch.appspot.com 7. Economists predict up to 10% growth for the coming year. 经济学家预测,明年的增长率接近10%。 learning.sohu.com 8. The new contract is expected to contribute significantly to sales and licensing revenues of the Group in the coming year. 预期此一新合约可为天地数码带来显著的销售及技术专利收入。 www.t6pr.com 9. For added symbolism, the fish is served whole, with head and tail attached, symbolizing a good beginning and end for the coming year. 饭店要上带着鱼头和鱼尾的整条鱼,它的补充意义是,象征着新年良好的开端。 wenwen.soso.com 10. This trend for the hedge-fund industry to abandon its opacity will accelerate over the coming year. 对冲基金业摒弃不透明性的这种趋势将在来年加快发展。 bbs.ecocn.org 1. For added symbolism, the fish is served whole, with head and tail attached, symbolizing a good beginning and end for the coming year. 饭店要上带着鱼头和鱼尾的整条鱼,它的补充意义是,象征着新年良好的开端。 wenwen.soso.com 2. This trend for the hedge-fund industry to abandon its opacity will accelerate over the coming year. 对冲基金业摒弃不透明性的这种趋势将在来年加快发展。 bbs.ecocn.org 3. Should Bynum remain healthy through the coming year and playoffs, Lakers fans will probably be celebrating a three-peat in June. 假如拜纳姆在新赛季季后赛中保持健康的话,湖人球迷大概将在六月份庆祝球队三连冠。 www.zoomkobe.cn 4. That means that if Barack Obama wants to make a mark in the coming year, he will have to do so in the wider world. 这意味着,如果奥巴马想在来年留下深远影响,他必须为更广阔的国际世界做些什么。 www.ecocn.org 5. But asked if she had any regrets, the First Lady said no, and vowed to expand her role in the coming year. 但在被问及是否有什么遗憾时,米歇尔说没有,并表示要在今后一年中更好地发挥自己作为第一夫人的作用。 www.chinadaily.com.cn 6. In the coming year, Polaris plans to strengthen its national policy program, which includes model anti-trafficking legislation for states. 在未来一年,北极星组织计划加强其全国性政策项目,包括为各州提供打击人口贩运的立法样本。 www.america.gov 7. The company began marketing the unit globally in November 2006 and will look to incorporate the syngo platform in the coming year. 该公司从2006年11月在全球范围内推广该产品,并在来年寻求与syngo平台进行整合。 www.china-vision.net 8. In the coming year, our challenges are big; however, our District is lucky to have a very strong service team to serve our fellow members. 在未来的一年,我们将面临更大的挑战,但我们很幸运的组成了一个坚强的服务团队来服务会友! toastmasters.org.tw 9. But it is quite possible that the dollar could suffer another round of weakness in the coming year. 但极有可能的是,新的一年里美元将遭受新一轮弱化。 www.ecocn.org 10. This trend will only accelerate in the coming year as local storage in Web browsers makes it increasingly possible to work offline. 在未来几年中,这种趋势会进一步加速,因为Web浏览器中的本地存储使其脱机工作的可能性越来越高。 www.ibm.com 1. This trend will only accelerate in the coming year as local storage in Web browsers makes it increasingly possible to work offline. 在未来几年中,这种趋势会进一步加速,因为Web浏览器中的本地存储使其脱机工作的可能性越来越高。 www.ibm.com 2. VIRGO : A fresh, clean day planner for the coming year and a quality pen. 新鲜整洁的下一年的日程备忘录和一管品质出色的钢笔会让处女座非常喜欢。 www.yxtvg.com 3. At first, Mr. Allen will speak about the sales projections for the coming year and the problems that some of us have had in the past year. 首先,艾伦先生将谈论未来一年的销售计划,以及过去一年里,有些人所遭遇到的问题。 www.360abc.com 4. The recent decline in the value of the dollar was triggered by a prediction of slower economic growth in the coming year. 最近的币值上的下滑被下滑的来年的经济成长预测所促发。 formosamba.com 5. The management team at Adventure Works Cycles company wants to predict monthly bicycle sales for the coming year. AdventureWorksCycle公司的管理层希望预测来年的自行车每月销售额。 msdn2.microsoft.com 6. I love you all, always, and wish you the merriest of Christmases and pray for the coming year to be one filled with joy and prosperity. 我感谢你们,永远,祝你们过一个最快乐的圣诞节,为你们来年的快乐和欣欣向荣祈福。 blog.sina.com.cn 7. Hope everything goes your way in the coming year and Wish you success in your career and happiness of your family! 回去又要开始忙碌了吧?哈哈~~希望您新的一年将一切都顺利,并且生意兴隆! iask.sina.com.cn 8. These days, it is common to read forecasts predicting that the US economy will grow at a 3% annual rate in the coming year. 这些天来,是很常见的阅读预测预测,美国经济将增长3%,在未来一年的年增长率。 blog.sina.com.cn 9. For 191 nations to agree on a common path forward, many debates will be needed over the coming year, both within countries and among them. 要使191个国家就共同的前进道路达成协议,还需要在未来的一年进行许多讨论,在一国之内和各国之间都要开展辩论。 www.putclub.com 10. You have money M to invest and a forecast of a commodity price P for each month in the coming year. 你有这么多钱,M美元来投资,并且在下一年来临的时候每月一个商品价格的预测P美元。 blog.csdn.net 1. You have money M to invest and a forecast of a commodity price P for each month in the coming year. 你有这么多钱,M美元来投资,并且在下一年来临的时候每月一个商品价格的预测P美元。 blog.csdn.net 2. To prepare departmental expenditure budget for coming year and control the departmental expenses for current year. 制订部门下一年度的支出预算,并控制部门当年度的开支。 www.61hr.com 3. The resulting bonfires, flames and fireworks represent purification for the coming year. 篝火、火焰和烟花象征着对来年的净化。 www.bing.com 4. These long-term concerns can have adverse effects on the prospects for recovery during the coming year. 这些长期担忧可能会对未来一年的复苏前景产生负面影响。 www.ftchinese.com 5. We believe the bottom line is that we might see a wave of redemptions in the coming year. 我们相信,最坏的情况是,在未来一年我们可能会看到一波赎回潮。 chinese.wsj.com 6. Since ancient times, farmers have chosen the seeds for the coming year from the biggest and best plants in their crop. 从远古时期开始,农民们就从他们最大最好的作物中挑选出种子以供来年播种。 zhidao.baidu.com 7. Also in Scotland, small objects are hidden in a bowl of champ it tatties(mashed potatoes)to foretell what the coming year will bring. 同样在苏格兰,人们会在一碗土豆泥里,藏些小物品来预示接下来的一年会给他们带去什么。 www.g12e.com 8. India's economy is expected to slow down slightly , but continue to grow at a healthy pace in the coming year . 预计,印度的经济会稍微减慢,但是在今后的一年时间里会继续以健康的步伐增长。 www.bing.com 9. The Group has fully repaid this convertible bond issue and will cease to incur any interest and repayment liabilities in the coming year. 集团已悉数赎回过去所发行的全部可换股债券,来年将不再需要支付任何利息及偿还借贷。 www.t6pr.com 10. Wishing you all the best today and throughout the coming year! 愿你在新的一年里每天都是最好的一天! blog.sina.com.cn 1. The coming year will tell retailers and manufacturers a lot about whether the price elasticities of goods sold in shops have really changed. 明年,零售商和制造商将知道在商店出售的货物价格弹性是否真的发生了变化。 www.bing.com 2. British believed that without the rest of the wine and meat, in the coming year will be poor. 英国人认为,如果没有余下的酒肉,来年便会贫穷。 zhidao.88n.org 3. Naomi: That sounds similar to our Christmas tradition. Let's make a wish for the coming year of the dog! 娜奥米:这听起来和我们的圣诞节传统很相似呢。让我们为即将来临的瑞犬之年许个美好的心愿吧! epaper.jinghua.cn 4. The collapse of the Doha round of trade negotiations at the WTO in 2008 sets an ominous precedent for the coming year. 2008年世界贸易组织在多哈的谈判最终宣告失败,对接下来的一年来说这实在不是什么好兆头。 www.ecocn.org 5. Can the occasion of moment of have visions of can be how grand, so, we or the patient Geneva that awaiting the coming year! 可以想象到时候的场面会是如何的壮观,所以,我们还是耐心的等待着来年的日内瓦吧! dictsearch.appspot.com 6. We made up our mind that we would study hard to make great progress in the coming year. 我们下决心在即将来临的一年中努力学习,以取得更大的进步。 www.hxen.com 7. But the coming year will be a trying one for America's no-longer-so-fresh new president. 但是来年对这位不再新鲜的美国新任总统来说仍旧艰难。 www.bing.com 8. Instead, he is likely to take on more work in the coming year while the ball starts rolling on his closely guarded succession plan. 相反,在外界高度关注他的接班人计划时,他却表示在未来的一年可能会承担更多的工作。 chinese.wsj.com 9. Rich blessings for health and longevity is Tsengdok Rinpoche's special wish for you in the coming year. 祝您在新的一年里身体健康,多福多寿。 blog.sina.com.cn 10. A number of Asian countries, including India and Indonesia, face elections in the coming year. 包括印度和印尼在内的一些亚洲国家明年都面临选举。 www.hxen.com 1. Best wishes on your National Day and best wishes for the coming year! 对你们的国庆节、对未来的一年致以最美好的祝愿! iipdigital.usembassy.gov 2. Huijin committed to keep buying bank shares over the coming year, as it did in 2008. 汇金承诺未来一年期间将继续买进银行股,就像2008年的做法一样。 www.ftchinese.com 3. All the best for your coming year. 祝你来年一切好运! www.zhounan.com 4. Google is working with carefully selected manufacturers to offer a handful of netbooks running the OS in the coming year. Google打算和一些经过精挑细选的制造商进行合作,在明年推出几款使用该系统的上网本。 www.bing.com 5. I hope this coming year will be a most successful and happy one for you all. 祝诸位在即将到来的一年里幸福愉快,万事如意。 www.bing.com 6. The Agriculture Department says exports in this coming year could top one hundred twenty-six billion dollars. 农业部表示,未来一年农业出口值可能超过1260亿美元。 www.xuexichuguo.org 7. Do you think CE can achieve his goal of creating a harmonious community in the coming year? 你估计特首系未来一年可唔可以达到创建和谐社会既目标?。 a2010.hkupop.hku.hk 8. Wish ma stretch of good wishes for the holidays and the coming year. 新的一年,事实上节日。向你献上最诚挚的祝愿。 chuenjie.com 9. Can all of this be a further motivation for the coming year? 这所有的一切能作为在接下来的一年更进一步的激励吗?。 page.renren.com 10. The survey predicts a sharp rise in spending on compliance over the coming year. 调查预计未来一年在合规上的花费将激增。 bbs.esnai.com 1. Another custom is that to have good luck in the coming year, the first person to enter the house on Christmas morning should be a male. 还有一个习俗是:为了在未来一年里拥有好运,圣诞节早晨第一个走进房门的应该是位男性。 www.1363.cn 2. Japan's business newspaper, Nikkei, predicts that the loss might exceed 500 billion yen for this coming year. 日本的商业报纸,日经指数预计,损失可能超过500亿日元的这一年。 usa.315che.com 3. Glowing, floating lanterns carry aloft Taiwanese hopes and prayers for good fortune in the coming year. 点亮的灯笼漂浮水上,带走了台湾人对来年的美好期望和祈愿。 www.bing.com 4. I wish you happiness, peace and joy throughout the coming year! 新年到来之际,祝你幸福、安康和快乐! school.ecp.com.cn 5. In services the pessimism expressed about the coming year was reminiscent of mid-2009, before the recovery had picked up any speed at all. 悲观论调认为对于服务业,在复苏重获任何一点动力之前,来年会是2009年中的再版。 www.bing.com 6. As these properties come on the market in the coming year, they are expected to depress home prices even further, analysts said. 分析人士表示,由于这些房产将在来年进入市场,预计会进一步压低房价。 www.ftchinese.com 7. It is broadly divided into two sections: a review of the previous year's events and plans for the coming year. 它广泛地分为两个部分:对前一年事件的回顾和未来一年的计划。 www.bing.com 8. Wishing Everyone all the very best in 2010. May we make good progress to achieving our goals and vision in the coming year. 祝愿大家在2010年万事胜意。并祝我们在来年里能取得良好进展,去实现我们的目标和未来展望。 www.chillions.com.cn 9. I hope that the coming year will provide more opportunities for pleasant business relations between us. 希望在未来的一年里我们能有更多的机会发展相互间的友好合作关系。 andong.greenblog.com.cn 10. The IMF notes governments face enormous refinancing needs in the coming year as short-term debts mature. IMF注意到:随着短期贷款期限已到,未来数年,很多政府将面临巨大的再筹划资金的需要。 www.ecocn.org 1. Mr Cookson doubts the US economy can accelerate in the coming year and reverse the decline in Treasury yields. 库克森怀疑美国经济来年是否能够提速,以及国债收益率下降的趋势能否扭转。 www.ftchinese.com 2. A key feature of the Michigan data will be consumer expectations for inflation in the coming year. 密歇根州数据中的一项主要内容将是消费者对来年通货膨胀的预期。 c.wsj.com 3. Overall, the World Bank Group will expand assistance for agriculture and food-related activities from $4bn to $6bn over the coming year. 总之,在未来一年,世界银行将把农业及食品相关活动的资助从40亿美元扩大至60亿美元。 www.ftchinese.com 4. On your birthday I send you a melody. May the coming year be 365 happy days! Hoping your birthday is great. 在您生日的这一天,将快乐的音符,作为礼物送给您,愿您拥有365个美丽的日子。敬祝生日快乐! hu870qi.blog.163.com 5. Catalans believe the "caganer" , by creating faeces, fertilises the earth and brings prosperity and luck for the coming year. 他们相信被称为「便便人」的人偶所制造的排洩物可以滋润土地,给新的一年带来繁荣与好运。 pro.lihpao.com 6. Analysts expect China to allow a gain of no more than about 5 percent in the coming year, too little to satisfy critics. 分析师认为明年人民币汇率的升值预期为不超过5%,这很难使得那些批评家满意。 dongxi.net 7. In the coming year China will likely have to absorb even more capital inflows . 在未来的一年,中国将可能需要吸收更多的资金流入。 dictsearch.appspot.com 8. In calmer times, most bankers would happily offer a prediction when asked what they expected in the coming year. 在较为平静的日子里,当被问及对来年的预期时,多数银行家都乐于发表预测。 www.ftchinese.com 9. However, InfoQ is a conference sponsor and will be bringing you video from the conference throughout the coming year! 不过,InfoQ是会议的主办方之一,将贯穿全年为你带来该会议的视频。 www.infoq.com 10. In fact, the Economist Intelligence Unit predicts that youth unemployment will rise further in the coming year. 实际上,《经济学人》信息部预测未来几年伊朗年轻人口的失业率会继续增长。 www.bing.com 1. "As appropriate, we shall look to expand our fleet in the coming year, " he added. “如果合适,我们将在来年扩充我们的船队,”他补充道。 www.bing.com 2. Delegates from the one hundred ninety-three countries discuss progress and set policy for the coming year. 来自193个国家的代表们讨论各项进展,并为来年制定政策。 www.hjenglish.com 3. discussed the strategic marketing factors for the coming year. 讨论了未来一年中至关重要的市场因素。 www.tingclass.net 4. Best wishes to you for the coming year. 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 blog.sina.com.cn 5. If history is any guide, a significant number of people who are laid off over the coming year will do just that. 如果历史有一点指导意义,那么在未来一年将会失业的人中将有相当一部分人会这么做。 www.ecolion.cn 6. Leaders will release plans for the coming year and for the five-year period until 2016. 领导人将会公布明年和到2016年“十二五”期间的经济发展规划。 c.wsj.com 7. Wish many good wishes for the holidays and the coming year. Wishing you many future successes. 愿你在未来的一年里,吉星高照。希望新年给你带来欢乐,我的好朋友。 www.yinghanhuyi.com 8. I take this opportunity to give you my greetings and best wishes for the coming year . 值此新年到来之际,我谨向您致以最良好之祝愿和问候。 www.zhksw.com 9. SAIC 's actions in the coming year will determine its reputation for years to come, he thinks. 他认为,来年上汽公司的举措对其未来几年的声誉将产生决定性的影响。 www.ecocn.org 10. How about your wound? Do you still feel pain? Take good care of yourself and I do hope to see you win each match in the coming year. 你的伤怎么样了?是不高中英语作文是还很痛?好好照顾自己,希望你来年能赢英语作文得每一场比赛。 www.52vpn.com 1. Though it now costs around $500 in Africa, Erik Hersman, a tech expert in Nairobi, expects its price to fall by half in the coming year. 尽管其目前在非洲售价约500美元,但内罗毕一位技术专家ErikHersman预计其价格来年将下跌一半。 www.ecocn.org 2. I would be a nice person in the coming year. 在即将到来的一年,我要做一个好人。 bbs.ebigear.com 3. With 2011 just about behind us, it's time, once again, to look ahead to the coming year's big legal stories. 2011就要过去了,又到时间让我们展望新一年的重大案件了。 www.bing.com 4. It is said that the more red syrup coating the coming year, the more prosperous life, the more luck Wang. 据说,红药水涂得越多,来年的生活越红火,运气越旺。 zhidao.baidu.com 5. A third of respondents believe deal activity in Asia in the coming year will be dominated by US private equity firms. 三分之一的受访者相信,未来一年亚洲交易活动会被美国私人股本公司所主宰。 www.ftchinese.com 6. When will the Draft Estimates of Expenditure for the coming year be published? 来年的开支预算草案何时公布? www.budget.gov.hk 7. To prevent the recurrence of the coming year, fish diseases caused unnecessary troubles. 防止来年鱼病复发带来不必要的麻烦。 img3.zhubajie.com 8. In the coming year, we will work with Iraqi leaders as they build on the progress they are making toward political reconciliation. 在未来一年中,我们将与伊拉克领导人合作,帮助他们在实现政治和解方面继续取得进展。 www.zftrans.com 9. Weaker players will likely disappear or merge with stronger rivals in the coming year, they say. 他们认为,在今后的几年内,实力较弱的参与者将会被市场淘汰,或者被实力较强的竞争对手兼并。 www.bing.com 10. A toast to new beginnings, new prosperity and all around good luck for the coming year. 我们为新的开始、新的发展,以及全面的好运气干杯,祝福来年鸿运常驻。 www.englishtown.cn 1. Wishing you peace, happiness and prosperity through Christmas and the coming year. 在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、事业兴旺! blog.sina.com.cn 2. The existing (present) stocks of coal should meet our needs for the coming year. 现有的煤的储备量应该能够满足来年的需要。 hi.baidu.com 3. Republicans now controlling the House have promised to slash domestic agencies' budgets by nearly 20 percent for the coming year. 共和党控制的众议院现在已经承诺削减了近百分之二十来年的国内机构的预算。 www.englishtang.com 4. The Global Management System, which will be introduced in the coming year, will also dramatically change the way we work. 将于明年采用的全球管理信息也会大大改变我们的工作方法。 www.who.int 5. Wishing you pe_ web- joy ad hiphone happiness through the coming year. 在新年光临之际,祝愿你平安、快乐、幸运! www.chinahengchen.com 6. The coming year could see sites like Hulu becoming profitable, and even extending to international markets to increase viewership. 展望未来一年,我们可能看到像类似Hulu这样的网站变得有利可图,甚至会拓展至国际市场以提高收视率。 www.bing.com 7. HSBC forecasts that local brands will lose market share in the coming year as wage rises pick up pace. 汇丰(HSBC)预测,明年随着工资增速加快,一些本土品牌的市场份额将会下降。 www.ftchinese.com 8. In the splendid days, may you enjoy your life in the coming year. 在这光芒四射的日子里,祝你在新的一年都欢乐无比。 www.enfang.com 9. Everyday of the coming year will begin new possibilities. 未来的每一天都是良机的开始。 wenku.baidu.com 10. Everybody was asked to write on a large piece of paper what they wished for Sam in the coming year. 每个人都在一大张纸上写下给山姆的新年寄语。 www.bing.com 1. The World Bank Group is boosting overall support for global agriculture to $6 billion from $4 billion over the coming year. 世界银行集团已经开始将下一年的全球农业总体援助从40亿美元增加到60亿美元。 web.worldbank.org 2. Wishing you peace, joy and happiness through the coming year. 在新年来临之际,福你平安、快乐、幸福! 600507.blog.5i8866.com 3. Best wishes to my best friend through the coming year. 新年将至祝我最好的朋友一切顺利。 www.bing.com 4. Nonetheless, he makes no bones about the priority for the coming year: survival. 虽然如此,马基奥尼在今年并不打算作任何的扩张,而是“求存”。 www.bing.com 5. The restructuring aims to cut VNU's cost base by 10 per cent over the coming year, Mr Calhoun said. 卡尔霍恩表示,重组计划的目的,是将未来一年VNU的基础成本削减10%。 www.ftchinese.com 6. We won't forget Wishing you peace, joy and happiness throughout Christmas and the coming year. 在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福! zhidao.baidu.com 7. It is anticipated that the consumption level will become more stable in the coming year. 预期来年的耗电量将会较为稳定。 www.ird.gov.hk 8. We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years' marketing conditions. 根据你地的市场情况,我们确信今年你们有望销得更好。 www.chinaenglish.com.cn 9. Let us hope they survive the coming year so that the Nobel Prize Committee might consider them for the 2008 award. 让我们期待他们在来年能够继续生存下去.在那时,诺贝尔奖评审委员会或许会考虑他们在2008年的提名。 blog.sina.com.cn 10. In the coming year, we'll also work to rebuild people's faith in the institution of government. 在接下来的数年里,我们也会致力于重建民众对政府机构的信心。 www.bing.com 1. For the coming year to kunming to also make real estate bold prediction. 对未来一年昆明房地产的走向也作出大胆的预测。 zhidao.baidu.com 2. Anxiety lingers, too, over the coming year. 在未来几年,焦虑还会持续。 www.ecocn.org 3. In the coming year, we will deploy more resources and manpower to improve environmental hygiene and to increase our greening efforts. 在来年,我们会投入更多资源,增加人手,以改善环境生和加强清洁和绿化工作。 www.policyaddress.gov.hk 4. But output in the Golden Triangle is expected to rise sharply in the coming year. 但金三角明年的鸦片产量肯定要大幅攀升。 www.ecocn.org 5. May Christmas and the coming year bring happiness to you! 圣诞节来临之际,祝您幸福快乐! edu.sina.com.cn 6. You can use such answers to better prepare yourself for the coming year. 你可以基于这些答案更好地规划你下一年的财务状况。 www.bing.com 7. With warm thoughts at Christmas and best wishes for happiness in the coming year. 献上圣诞佳节的亲切思念和新年的美好祝愿。 m7h.nease.net 8. Wish you peace, joy and happiness through the coming year. 在新年到来之际,祝你安康,欢乐和幸福! nyxx.jd.edu.sh.cn 9. Wishing you peace , joy and happiness through Christmas and the coming year! 在圣诞和新年来临之际,祝你平安,快乐,幸福! blog.sina.com.cn 10. The coming year will test whether they really believe that. 明年将是检验他们是否会信守诺言的时候。 www.ecocn.org 1. People do all these things happily in the hope of a good coming year. 人们兴高采烈做所有这些事情,希望来年好运。 www.kekenet.com 2. In the coming year we'll work to rebuild people's faith in the institution of government. 异日一年里,我们将继续勤勉重建百姓对政府机构的信任。 www.mdmspdt.com 3. Bring you Good wishes of happiness. This Christmas and on the coming year. 为你带来愉快的美好愿望。这个圣诞节和在来年。 zhidao.baidu.com 4. That is why we are also hosting a private summit with all of our thought leaders to share directions and goals for the coming year. 这也是为什么我们还举办了一个私下的高层论坛,让所有我们的思想领袖能够分享接下来几年中的方向和目标。 www.infoq.com 5. They believe a dinner of lentils and pork will bring you luck and money in the coming year. 义大利人相信晚餐要吃扁豆和猪肉,来年才会好运赚大钱。 wyhhx.com 6. Many chances will come along during the coming year. 在新赛季将会有很多机会等着我。 www.jczqw.com 7. Write down your biggest dream or vision for this coming year. 写下你来年最重要的梦想和构想。 blog.sina.com.cn 8. I know that my life could not be be your love, which let me bury love, waiting for the coming year, germinating love from this land. 我知道,我今生,无法得到你的爱,就让我把爱掩埋吧,等待来年,有爱从这片土地上发芽。 bbs.kooaoo.com 9. The coming year offers bearish and bullish tales across commodities, but the broad consensus is that high prices are here to stay. 人们对未来一年大宗商品市场的看法好坏不一,但一个广泛共识是,价格高企的局面将持续下去。 www.ftchinese.com 10. Governments in India and Indonesia are preparing in the coming year to face voters who are particularly sensitive to inflation. 印度和印尼政府都在为来年直面对通胀尤其敏感的选民做准备。 www.ftchinese.com 1. I hereby wish you a Happy New Year, and hope everything would go fine in the coming year. 那我就在这里提前祝你新年快乐,万事如意! www.qiuxingfu.com 2. Eg. He explained to us what they intended doing in the coming year. 他给我们解释了他们明年的打算。 www.2jiaoan.com 3. Delegates from the 193 countries discuss progress and set policy for the coming year. 来自193个国家的代表协商各项进展,并制定明年的政策。 blog.hjenglish.com 4. At Overstock. com, I expect that to change and hope to have more technical articles in the coming year. 我期望在Overstock会有所改善,希望能在来年能有更多的技术文章。 www.cnbeta.com 5. Warm greeting and best wishes for happiness and good luck in the coming year. 衷心祝福新的一年里新年快乐、幸运! www.sogood.cn 6. The "G2" relationship is key to shaping our destiny not just in the coming year or coming decade, but through the 21st century. 美中关系不仅在未来一年、未来十年,而且在整个21世纪,都将是塑造人类命运的关键因素。 cn.reuters.com 7. To wish you happiness for the christmas season and the coming year. 祝你圣诞佳节幸福和新年。 zhidao.baidu.com 8. He is expected to go before an Iraqi war crimes tribunal some time in the coming year. 预计他将在明年受到伊拉克军事法庭的战争罪审理。 www.voanews.cn 9. You certainly will. May you make even greater success in the coming year. 你会的.祝你在新的一年里取得更大的进步。 www.bing.com 10. May God bless my family be wealthy, heathy and happy in the coming Year of Snake! 祝愿我的家人在即将到来的蛇年里健康、富贵、幸福! zhidao.baidu.com 1. Overall, ink manufacturers on the coming year is full of hope. 总地来说,油墨制造商都对未来一年充满了希望。 www.bing.com 2. The government insists that unless the law is suspended, as many as one million temps will lose their jobs in the coming year. 政府坚持认为,除非终止这项法案,否则来年将会有100万人失业。 www.bing.com 3. We wish you readers a merry Christmas and progresses in the coming year! 祝各位亲爱的读者,圣诞快乐,新年进步! www.grandhotels.com.cn 4. The coming year will be the one in which financial services fight back. 2009年将是金融服务业大举反击的一年。 www.ecocn.org 5. The coming year will be a vintage one for the cowboy, who will be quick to spot new loopholes and make a killing from them. 下一年度对牛仔们而言是丰收的一年,他们会迅速地找到新空子然后大发一笔横财。 www.ecocn.org 6. I was encouraged by Hastert's support and confident we would pass legislation in the coming year. 我从哈斯特尔特的支持中得到鼓舞,相信明年就能通过这一立法。 www.bing.com 7. Wishing you happiness and prosperity in the coming year. 祝你在新的一年里幸福美满! blog.sina.com.cn 8. the average annual precipitation is 33 years a slight increase in the coming year. 33年来年降水量平均逐年略有增加。 yule.zhishi.sohu.com 9. Carla Bridge of New Zealand said she hopes to have more adventures in the coming year and make more friends. 来自新西兰的CarlaBridge说她希望在新的一年里有更多的机遇,交更过的朋友。 www.leehom-cn.com 10. We look forward to your teaching in the coming year. 还望今后的一年里,您能继续教导我们。 www.pt-bus.com 1. Rain or rain in the coming year, you calm water as silence, for whom calmly? 雨水还是来年的雨水,你静水一样的沉默,为谁从容? blog.sina.com.cn 2. The old couple budgeted for the coming year. 老两口为下一年定预算。 zhidao.baidu.com 3. Anne: May you achieve even greater progress in the coming year! 安妮:祝你在新的一年里取得更大的进步。 touch-life.blog.163.com 4. In the coming year, however, a different dynamic may take hold. 然而,在即将到来的一年,一种与众不同的波动可能蔓延开来。 www.bing.com 5. What does the tiger represent for the coming year? 那么虎对新的一年代表什么呢? www.bing.com 6. People in developing economies, by contrast, tend to view the coming year more positively. 相比之下,发展中国家的人们对来年的心态则更为积极。 www.chinadaily.com.cn 7. With many good wishes for the holidays and the coming year ! 敬祝节日快乐,新年事事称心如意! www.bing.com 8. WEYMOUTH: What do you foresee for the coming year for your country? 记者(下同):你对你的国家未来一年的局势怎么看? www.bing.com 9. Prospects for the coming year look bright. 来年的前景一片光明。 www.dqeyy.com 10. Recent projections for GDP growth in the coming year hover around 8 percent or somewhat lower. 根据最近的预测,中国来年的GDP增长会徘徊在8%左右或者略低。 www.stnn.cc |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。