单词 | coming out |
释义 | 例句释义: 新发行的股票,出柜,入社交界,少女进入社交界的介绍宴会 1. As soon as he heard her coming out again, he shut off his mowing machine and went up to her. 当他再次听见她出来的时候,他关掉除草机走到她的面前。 www.chinabaike.com 2. And what you're seeing here is a cloud of densely packed hydrogen sulfide -rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor . 您现在看到的是一团密度很高的强硫化氢液体从海底的火山中轴喷出。 www.bing.com 3. she was coming out of marseilles harbor , and was standing out to sea rapidly , her sharp prow cleaving through the waves. 它从马赛港出发向海外疾驶,它那尖尖的船头正破浪而来。 www.ichacha.net 4. Do you think we'll continue to see more cerebral types of sci-fi movies coming out of Hollywood? 你觉得我们会看到好莱坞出品更多的大脑科幻类的电影吗? www.bing.com 5. it is as though coming out of the closet in China is only a temporary stage of development, a passing phase. 就好像壁橱里出来的时候,中国只是一个临时的发展阶段,一个阶段。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. There is a transformation at work, like that of a butterfly coming out of its cocoon. 一种转变在运转中,正如蝴蝶破茧。 blog.sina.com.cn 7. For a period, it even looked as if the financial system might break down so completely that money would stop coming out of ATM machines. 曾有一段时间,金融体系甚至看起来就好像会彻底崩溃,自动提款机将再也提不出钱来。 www.ftchinese.com 8. She used to be so quiet, but now she's really coming out of her shell and chatting to everyone. 她一向沉默寡言,但现在可真活了,跟谁都能谈得来。 dict.netat.net 9. Her lips were set together almost as if she was pinching them tight to prevent words or sounds from coming out. 她的嘴唇为着不让语言或声音出来,几乎好象加紧一样完全闭着。 blog.csdn.net 10. Think of yourself as a puppet with a string coming out of the top of your head. 把自己想象成是一个牵线木偶,头上有一根线牵着。 www.kekenet.com 1. A polar bear dries off in the sun after coming out of the water in his enclosure at a zoo in Berlin. 在柏林动物园里,一只北极熊在自己的领地爬出水面后在太阳底下晾干着。 thehlc.cn 2. What's next for Candice? She dreams of coming out with a calendar featuring Champ, but she definitely plans to pursue photography. 坎迪斯下一步的打算是什么?她希望能够推出一套查姆普的日历,另外她打算坚定地追求她的摄影事业。 www.bing.com 3. He's just coming out of the anesthesia so he may be asleep for a while, but yes you can see him. 他仍然处于麻醉状态,所以他可能还要睡一会儿不过你当然可以看他。 www.bing.com 4. At the moment when Pierre went into the waiting-room, a courier from the army was just coming out from an interview with the count. 皮埃尔进入接待室时,一位军队的信使正从伯爵办公室出来。 novel.tingroom.com 5. Some time ago , Shaub noticed that there wasn't much that was original , or at least attractive, coming out of Detroit in recent years . 前一阵子,肖博注意到底特律的车厂里已经有些年头没有开出过原创的或至少吸引人的新款车子了。 www.bing.com 6. Men's jackets, slashed across the body and the arms. The puffy fiber fill was coming out in big white cotton balls. 还有男士夹克,从衣到袖都被划破,填充织物露出里面的白色棉花球。 dongxi.net 7. She's coming out with me to help, do all the BLC shit, and co-takeover the world. so, come say hi to us BOTH! 她回过来帮我忙,处理有关BLC的事,还有协助接管各类事情。所以,过来和我们两个打招呼哦! evan-taubenfeld.5d6d.com 8. The course of learning English is like a pupa coming out of the cocoon and developing into a butterfly in the end. 学习英语的过程好比蚕蛹脱茧而出,最终化为蝴蝶,过程是辛苦的,但结果是美丽的。 gjzx.mof.gov.cn 9. The fellow that owns his own house is always just coming out of a hardware store. 那些拥有了自己房屋的人,等于成了五金铺的常客。 www.hotdic.com 10. "I haven't heard of any violence today, although the number of trucks coming out for work is still a bit low. " “我没有听说今天有任何暴力事件,尽管出工的卡车数量还是偏低。” www.ftchinese.com 1. Two people who know Jesus Christ as Savior and Lord have the greatest hope of coming out of the dark and being known without being rejected. 两个认识到耶稣基督就是救主和主的人就会有从黑暗中走出来的最大的盼望,主会完全接纳他们,而不是拒绝他们。 www.bing.com 2. But after commenting on the wonderful smell that he sniffed coming out the door the woman smiled and invited him in. 闻到门里传来一股味儿,他说这味道可真好闻,说完之后女主人笑了并请他进了屋。 www.24en.com 3. The process of telling people about one's homosexuality is often referred to as coming out. 向周围的人吐露自己的同性恋取向通常称为“出柜”。 www.bing.com 4. It would be ridiculous to call that reaction the legacy of Gately coming out, but it is not entirely unlinked. 把这反应归结成Gately出柜的结果可能有点荒谬,但却不是毫无关系。 www.bing.com 5. "With a little bit of profit margin in there, the cost is coming out pretty darn close, " said Kearns. "Which I'm really psyched about. " “有了一点点的利润率在那里,成本是相当不错的关闭,”卡恩斯说。“我真的吓坏有关。” www.maynet.cn 6. Papa comes out of his bedroom. "Brother Bear, don't shout at your sister, " he says. "But she's not coming out. She does it on purpose! " 熊爸爸从卧室里出来。“熊哥哥,不要冲着妹妹喊,”他说。“但是她不出来。她是故意的!” www.hjenglish.com 7. Nanofluid cooling, as the phenomenon is known, was discovered almost two decades ago, but is only now coming out of the laboratory. 纳米流体制冷这个人们所知的现象,已经发现了有约20年之久,但也仅仅是刚刚跨出了实验室阶段。 www.ecocn.org 8. It is hard to see civil transports coming out from the capital these few days, so he was the only one other than tanks. 这几天,几乎没有什么平民的车辆从首都出来,所以现在,路上除了坦克,就只有他一辆车了。 blog.readnovel.com 9. Mr. ZHU: (Through Translator) His great-grandfather told him he'd see a eunuch coming out of the Empress Dowager's room carrying a bowl. 朱诚如先生:启光的曾祖父告诉他,他看见一个太监拿着一个碗从慈禧太后的房间中走出。 www.ecocn.org 10. And it's exciting to be zoning like celebrity coming out to support you and help, fight with you. 那是很令人兴奋的,就像名人出来支持和帮助你,与你并肩作战。 www.kekenet.com 1. For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world. 因为在那些组诗里,可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。 www.bing.com 2. I mean that's how I'm trying to play him and I think he's coming out ofahis shell of it in Eclipse. 这就是我在尝试扮演的爱德华,我认为在《月蚀》中他摆脱他自己的束缚。 voa.hjenglish.com 3. he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. 从他手里射出光线。在其中藏着他的能力。 wiki.dioenglish.com 4. "First of all, we're coming out of a downturn. And number two, they are expanding their addressable market quite rapidly, " he said. 首先,我们正走出经济下滑.其次,他们正以非常快的速度扩张其潜在市场。 cn.reuters.com 5. The appropriate noises are coming out of his larynx, but his brain is not involved as it would be if he were choosing his words for himself. 从他的喉咙里出来的是恰当的噪音,但他的头脑的投入不象是他在自己给自己选词。 www.bing.com 6. And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by. 在它们的生命中,曾经在它们爬出水面筑巢时看着雷克斯暴龙从旁边跑过。 www.ted.com 7. Huge medical bills due to a personal illness or that of a spouse were also reasons for coming out of retirement, the survey found. 调查发现,自己或配偶生病需要支付巨额医药费用也是老年人重新找工作的原因之一。 www.chinadaily.com.cn 8. More generally, anyone concerned about the nation's urban air quality ought to be looking at the same particulates coming out of cars. 更普遍的是,担心城市空气质量的人,应当去关注跟汽车排放的相同的颗粒物。 www.bing.com 9. When I get back to the arcade, I walk through a line of men coming out the door of a heavily occupied booth. 我从拱廊回来时候要穿过一群在客满的格子间外排队的男人。 www.bing.com 10. Silicon Valley's annual coming-out season for tech start-ups is about to turn into a stampede. 硅谷为初创技术企业举办的一年一度的展示季,将成为一场盛会。 www.ftchinese.com 1. Jane was really sad after her mom died. She didn't want to see anyone for months. But now she's coming out of her shell. 自从简的妈妈去世之后,她一直非常悲痛。几个月来她都不想见任何人。但现在她开始慢慢敞开心扉了。 www.joyen.net 2. You know it seems kind of sneaking . Locking her up in town and then coming out here and trying to get her own house to turn against her ! 你知道这样做似乎有点鬼鬼祟祟,把她关在城里,然后到这儿来想让她自己的房子转而与她作对。 www.bing.com 3. That may be true, but those high-pitched squeals coming out of your speakers are really grating. And what was that banging sound? 那可能是事实,但从你的扬声器传出来的高音尖叫真是刺耳。还有那砰砰作响的是什么? www.kekenet.com 4. "I hear positive sounds coming out of the club about him. The people up there don't suffer fools, " he said. “我从俱乐部听到了很多对他的肯定,而给予这些评价的人都不是可以轻易被愚弄的”,他说。 www.lfcbbs.com 5. He produced a documentary called "Going Blind, " with the telling subtitle "Coming Out of the Dark About Vision Loss. " 他制作了一部叫作“眼睛瞎了”的纪录片,配有生动的副标题“走出丧失视力的黑暗阴影。” dongxi.net 6. She was flanked by a warrior in golden armor and a four-armed giant with two long horns coming out of his head. 她由金黄装甲和一个四武装的巨人的一个战士侧与从他的头出来的二块长的垫铁。 wenwen.soso.com 7. Here are just a few of those twits that had been coming out of the country. 这里是一些已经逃离了那个国家的几个人。 www.voa365.com 8. Tara: I know. But I'm hoping someone like Ben Affleck will be coming out to check his mailbox in his underwear just as I'm walking past. 塔拉:我知道,但我还是希望有人,比如本阿弗雷克,在我路过的时候正好穿着短裤出来看查看邮件。 learning.sohu.com 9. Luminox took up the challenge and worked with its Swiss partner for nine months before coming out with the first Navy SEAL watch in 1994. 拿起挑战瑞士同其合作伙伴九个月才出第一海军印章手表1994。 www.globalsino.com 10. Tears were just coming out of my eyes and I wanted to feel the vibrations, so I sat on the floor. 泪水从我的眼眶奔流而出,我希望能感受到振动,于是坐在了地上。 dongxi.net 1. I told her to hang on for the ambulance. "I can't, the head's coming out! " she said. 我告诉她等救护车,她说:“不行,头已经出来了!” www.bing.com 2. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 3. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 4. Iwas extremely tense by this point. I felt naked and exposed. Whatinsanity had convinced me that coming out here was a good idea? 这时我极度的紧张,我感到我完全赤身罗体,毫无防备。当初是不是我精神错乱了?我竟然会觉得来这里是一个好主意。 www.bing.com 5. I've gone past the point of upset, you know. I think the truth is coming out now. We needed help and we just did not get the timely help. 我已经不仅仅是失望了。我想现在事情很明显了,我们需要帮助而我们没有及时得到救援。 log.hjbbs.com 6. Talk about a close call! I almost ran into the boss as I was coming out of the ball park this afternoon. 别提多危险啦!今天下午我从棒球场出来的时候,差点跟老板撞个满怀。 www.8633919.com 7. but it strikes me as a bit of a coincidence that Nick is name-dropping Brit now when Backstreet's got an album coming out soon. 但我觉得这有点巧合的是,尼克是擅用他人名义英国人现在,当后街的相簿了出来不久。 wenwen.soso.com 8. Assef shifted his gaze to me again. He looked like someone coming out of a good dream. "Too late for Hitler, " he said. "But not for us. " 阿塞夫又看着我,他看起来像是刚从美梦中醒来。“希特勒生不逢时,”他说,“但我们还来得及。” www.kekenet.com 9. When he went by the railway station, he was glad to see a young man coming out with two bags in his hands. 当他经过火车站的时候,他很高兴地看见一个年轻男人手里拿了两个包出来。 wenwen.soso.com 10. Did you know this morning, now, that you were coming out on this errand? 你是今天早晨才知道你要出来办这件差事的吗? 1. Love is like the sun coming out of the clouds and warming your soul. 爱像是云后的太阳,可以温暖你的灵魂。 dict.bioon.com 2. The sun was coming out of the horizon. First it was just a ray of light. 太阳已经升出地平线了,首先是一道光。 blog.sina.com.cn 3. Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm-up to the sequel coming out next week. 现在呢我很希望能再看一次这部电影。在下周续集播出前重温一下。 www.ted.com 4. That was the story Giovanni told me when he was coming out of that relapse. 这是乔凡尼从再次堕落中走出来时给我讲的故事。 www.bing.com 5. And he disappears, and he starts coming out with trousers, jeans, t-shirts, jackets, and I see my credit card going out of the roof! 然后他消失了,随后他开始拿出长裤、牛仔裤、汗衫、夹克,我看到我的信用卡账单快飞出了房顶! www.yappr.cn 6. As I parked, I noticed several young starlets coming out the front door, giggling, their faces radiant with fulfillment. 停车的时候,我注意到几位年轻的小佳丽们从前门有说有笑的走了出来,脸上都洋溢着满足的表情。 www.bing.com 7. I would almost describe it as "coming out" , because a part of me that has been important, but always very private, is now out in the open. 我会形容为“初次上场”,因为这对我来说是很重要的一部分,也是我非常隐私的秘密,而现在却要面向大家了。 www.xaislam.com 8. Coming out of the bathroom, Churchill dropped his towel, and there was the PM, in all his naked glory, pacing and talking. 走出来浴室,丘吉尔下降,他的毛巾,有人时,在他的所有赤裸裸的荣耀,起搏和说话。 learning.zhishi.sohu.com 9. My mom was coming out and she was only going to come out for a few weeks. 我妈妈那时请假出来,而且只出来几个星期。 www.bing.com 10. In the meantime, it is heartening to see some of this capital-markets activity coming out of the shadows. 与此同时,我们会深受鼓舞地看到资本市场的某些活动能够正大光明的进行。 www.ecocn.org 1. But simultaneously they began to organize, with volunteers coming out to help with everything from administration to street cleaning. 与此同时,反对派开始组织管理当地事务,很多事情--从行政管理到打扫街道都有义务工作者帮忙。 www.voanews.cn 2. It was OK. Thank you for coming out to meet me even though you are busy. Oh yeah, Andy asked me to say hello. 没关系。你很忙还来接我真是谢谢。对了,还有安迪向你问好。 club.heima.com 3. " In another, soldiers launch a rocket and laugh as a building collapses. " No one is coming out of that alive, are they? 而在另一段视频中,士兵们发射火箭弹并且在一栋建筑物分崩离析时哈哈大笑,“没有人能活着从那栋建筑物里出来,是吗?” blog.sina.com.cn 4. All of you criminals in the cell, form a line and start coming out of the cell with your hands raised in the air. 所有牢里的罪犯听好了,排成队,双手高举空中开始走出牢房。 www.bing.com 5. Instead of coming out to punch the ball, de Gea stayed rooted to his spot like a potted plant, essentially giving the Potters the equalizer. 德赫亚此时并没有出击击球,反而脚下生根般站在原地,像一盆植物,给了斯托克城得分的机会。 www.bing.com 6. Man: To be honest, with all the new insurance products coming out it isn't easy to keep up with them all. 男:说实话,随着所有新的保险产品的出现,赶上他们很不容易。 club.topsage.com 7. He said he was pleased to note that Greece was coming out of the shadow of a sovereign debt crisis. 温总理称,他非常高兴地看到希腊正从外债危机的阴影中慢慢走出来。 www.bing.com 8. If you just say the flash in the sky, that was a rocket coming out of Gaza that was just intercepted right now. 如果你只是想说天空中有些闪烁而已,但这是一枚来自加沙的火箭,现在正在拦截。 www.kekenet.com 9. We're close to a deal coming out of Asia and we're in discussions with a number of companies interested in being on his golf bag. 我们即将与来自亚洲的公司签订协议,我们正在与一些有兴趣的让他代言高尔夫球包的公司商讨。 www.1872.net 10. "There was no real positive sort of coming out and playing because yesterday I was really unhappy on the court, " said Murray. “昨天在赛场上,我真的很失望,无论比赛过程还是结果都没有积极的部分。”穆雷说。 www.bing.com 1. Thank you for coming out with me. I had a very nice time. 谢谢你陪我出来。我过得很愉快。 blog.yesky.com 2. And so it would be sort of approximately up there, coming out of the animal kingdom. 因此它大略就在上方,出自于动物界。 www.ted.com 3. I sent out a radio report about them and I got some imformation that some other planes were coming out to meet us. 我发送了一个关于这些不明物体的无线报道然后收到信息说别的飞机正在赶来与我们会面 zhidao.baidu.com 4. I can assure you, if both the woman and the man are over the age of 55, there are not a lot of children coming out of that marriage. 我可以向你保证,如果女人和男人年龄超过55岁,他们的婚姻中是不会再次孕育出很多爱的结晶了。 www.bing.com 5. Given the steady stream of mind-boggling fake food news coming out of China lately â ' glow-in-the-dark pork, anyone? 考虑到最近中国大陆不断传出难以想象的伪劣食品消息(荧光猪肉,听说过吗?) www.heiqu.com 6. She said she once heard 1920s music suddenly coming out from a fireplace in her room while she was asleep. 一次她晚上正在熟睡时,被壁炉中突然传出的一阵上世纪20年代流行音乐吵醒。 www.chinadaily.com.cn 7. As if there wasn't enough bad news coming out of LA lately for the Spurs -- and, for that matter, the rest of the Western Conference. 就像最近湖人对马刺没有太多的坏消息传出,并且,在对其他西部球队也一样。 www.kobechina.com.cn 8. Now he's coming out with a new album and a full slate of concert dates to promote it. 现在他出了张新专辑和满满一穿演唱会的日程去推广它。 www.yappr.cn 9. Still, the sun seems to be coming out -- for a while, at least. Enjoy it, but don't forget the sunscreen. 然而,至少暂时太阳露出了笑脸.但在享受阳光沐浴的同时,也不要忘了防晒霜。 cn.reuters.com 10. But if you look coming out of the middle of it, okay, you see here, you see that little white sort of thread coming out, that's a nanotube. 如果你看着从中间伸出来的这个,你看这里,你可以看到一个很小的白色丝状物伸出来,那就是碳纳米管。 xianguo.com 1. The most original and creative products seem to be coming out of Japan as this book goes to press. 当这本书出版时,似乎大部分原创和具有创新的游戏都来自日本。 blog.sina.com.cn 2. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 3. There is nothing better than coming out and playing games in the league, playing against experienced players, so it would be good for me. 没有什么比能在联赛里出场比赛更好了,我能在这里对抗一些有经验的球员从而得到启发。 www.ept-team.com 4. There was not only a foxy flavour in proof of it, there was smoke coming out of the broken pail that served as a chimney. 那里不仅有一股狐骚味证明了这一切,而且那个由一个破桶充当的烟囱正在冒着烟。 dictsearch.appspot.com 5. As he was running past a pub in the main street, he accidentally bumped into a tall man in black coming out. 他匆匆跑过镇子中心街道上的一家酒馆门前时,与从酒馆里出来的一个穿着一身黑的大汉撞了个满怀。 www.hjenglish.com 6. How about coming out with us Wednesday night? We're all going to take Bill Glover out to dinner. 星期三晚上跟我们一起出去玩,怎么样?我们大家一起请比尔格洛弗出去吃晚饭。 www.jukuu.com 7. Have no doubt that the dark Ones will stop at nothing to prevent the truth coming out. 毫无疑问,黑暗者会不惜一切代价阻止真相的出现。 blog.sina.com.cn 8. "Yeah, she was coming out of it; but she was acting like she was hiding something. " Julia told Mr. Bailey. “嗯……当时她从那扇门里出来;但是她好像在藏什么东西。”茱莉亚对贝利先生说。 www.bing.com 9. But Molchanov predicts that the potential money coming out of this project will convince most shareholders to put concerns over image aside. 莫尔恰诺夫预测道,这个项目的潜在利润将说服大多数股东,把对公司形象的担心暂时抛在一边。 www.bing.com 10. That was the original plan, but since McQ Corp. is coming out with its own line of phones soon, we wanted to get a jump on them. 那不是原来的计划,但由于McQ公司很快就要推出自己的手机,所以我们想要抢占先机。 www.kekenet.com 1. Now, a new study coming out in the Journal of Social and Clinical Psychology suggests that sex with your ex may not be as bad as you think. 最近在《社会与临床心理学》杂志中发表的新研究表明,和前任发生性关系并没有你想的那么糟糕。 www.bing.com 2. The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. TED运作的时间表棒极了;我刚离开每月截稿的杂志业呢。 www.myoops.org 3. When I saw a girl coming out of my boyfriend's flat, the scales fell from my eyes and I saw how he had been deceiving me for so long. 我看到一个女孩从我男友的家里出来,这才如梦初醒,明白了原来他骗了我那么久。 lymangordon.blog.163.com 4. Spam coming out of China has consistently dropped over the last several months as well, now resting at a mere three percent. 来自中国的垃圾邮件在过去的几个月中一直在下降,现在稳定在3%。 www.bing.com 5. I'm just coming out and I'm going to clearly be myself- I write what I feel, I never worry what others think. 我勇于表现自我,并且真实的做我自己。我记录下我的感受。我从不在乎旁人会怎么评价我。 blog.sina.com.cn 6. If the sound being played is loud enough, even others might be able to hear it coming out of your teeth. 如果音量开的足够大,其他人也可以听到从你的牙里播放出来的音乐。 www.hxen.com 7. His creations are very weird, and you may find them disturbing, especially the ones where his head is endlessly coming out of his head. 他的作品非常诡异,可能会使你困惑,特别是那些从一个头中无限长出头的照片。 www.bing.com 8. They were beating her so much, the blood was like a fountain coming out of her head. 他们打得她实在太厉害了,她的头上的血像喷泉那样流了出来。 www.bing.com 9. In specific cases, tiny mass can be changed into tremendous amounts of energy, causing atomic bombs coming out on earth. 在特定的情形下,很小的物质可以转化成巨大的能量,于是地球上就出现了原子弹。 www.bing.com 10. And today, as you mention, there are still plenty of migrants coming out of the countryside into the cities to look for work. 在目前,就像你所提到的,仍然有大量农民工到城市来找工作。 www.ftchinese.com 1. If only to make sure that there was no sordid story coming out just as the crown was placed upon her head. 如果仅仅是为了确保没有任何卑鄙的故事曝出的树冠被放在她的头部。 mo63160363.bokee.com 2. Rotting teeth and gums. Diseased lungs. A sewn-up corpse of a smoker. Cigarette smoke coming out of the tracheotomy hole in a man's neck. 腐烂的牙齿和牙龈,病变的肺,吸烟者被缝合上的尸体,从男人脖子上的气管套管洞中飘出的烟。 www.enread.com 3. Simon: It just seemed a bit unnatural to see Tom Hanks in an American scene with German coming out of his mouth. 西门:看见汤姆.汉克斯在美国的环境里说德语,就是不大自然。 www.hn1c.com 4. Today the Cloud is a new IT buzzword, while SOA seems to be slowly coming out of favor, at least in the view of some analysts. 在今天的IT界“云”是一个热词,而SOA似乎渐渐失宠,最少在分析家的眼里是这样的。 www.infoq.com 5. She slept. It was the beginning of her coming out of her tomb. It was an Easter for her. 她睡著了,那就是她从坟墓里走出来的开始,那就是她的复活节。 hourofpower.org.hk 6. We were caught up in a rush of people coming out of the football ground. 从足球场出来我们就融入匆匆忙忙的人群中。 zhidao.baidu.com 7. At the door he met an intelligent postman coming out with letters for the morning delivery. 他在邮政总局门口碰见一个伶俐的邮差,拿着信从邮局走出来,去送早班信。 www.ebigear.com 8. Bauer's mother, Cindy Hickey, said in July that she had seen "positive comment" coming out of Tehran, and hoped they would be freed shortly. 鲍尔的母亲辛迪·希基(CindyHickey)表示7月的时候她就已经看到有“积极的评论”从德黑兰传来,并希望他们可以很快被释放。 dongxi.net 9. "Well, " he said, "I saw you across the street there. I thought it was you. I was just coming out to your place. How are you, anyhow? " “你瞧,”他说,“我看到你在马路对面,我就猜是你。我出来正想上你那儿去。不管怎么说,你好吗?” www.bing.com 10. Love is like the sun coming out of the clouds and warming your soul , and thanks for loving me ! 爱情就像太阳出来的时候,可以温暖你的灵魂,谢谢你爱我! wenwen.soso.com 1. You will see lots of cords and cables coming out of the back of the case and going to other computer parts like the monitor. 你会看到电线和电缆即将到来的案件中去,如监视其他电脑零件退出手。 wenwen.soso.com 2. To most of us, this might sound like no big deal, akin to Apple coming out with a faster smartphone than Microsoft. 对于我们中的绝大多数人,这并不是什么大事,就好比苹果出了个比微软速度更快的智能手机。 www.bing.com 3. The sharp, early rebound in profits coming out of the recession has been a recovery bright spot. 走出衰退过后不久公司利润就出现大幅反弹,曾是复苏中的一个亮点。 chinese.wsj.com 4. This is one of the participatory -- one of the participatory models we see coming out of that along with Ushahidi. 这只是其中的一种参与模式,我们看到同Ushahidi一块儿的众多参与模式的一种。 www.ted.com 5. And the other main character, is referred to as a third party participate Zhang Mao, she is also the news flow coming out of the network. 而另一主角,被称为是第三者插足的张茆,她的消息也源源不断的现身网络。 www.hicoo.net 6. The first thing to check in the ignition system is whether spark is coming out of the plug wirer then work back from this point. 要在点火系统中检查的第一件事是是否有火花从火花塞出来。 www.52jxs.com 7. Look at the cord coming out of his head - ok, don't look at that; it's a little weird. 看看他的到来,把头伸出线-确定,不看的,它是一个一点都不奇怪。 581la.com 8. It looks as if you ran a little bit wide coming out of turn four? 看起来你在出四号弯时似乎跑得太大了? blog.sina.com.cn 9. So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concepts. 我只是想告诉你,这个不会真的上市,这还只是个概念。 www.ted.com 10. My God. It was yesterday that I saw you coming out of the supermarket with a large sack of snacks. 我的天哪!昨天我还看见你从超市里出来拎着一大袋子零食。 www.kekenet.com 1. Ideally, the paladin will line of site the mage enough to avoid shatters while still coming out to dispel and freedom his team. 理想状况下,奶骑要能卡住法师的视角不让他对自己打出碎冰然后同时还能够驱散队友以及给自由。 bbs.ngacn.cc 2. The grandmother laughed. "Oh, that is only steam, " she said. "You can see it coming out of the spout and puffing up under the lid. " 祖母大笑起来。“呵,那是水蒸气,”她说。“你可以看见水蒸气从壶嘴里喷出来,从壶盖下扑哧扑哧地往外冒。” www.rrting.com 3. I would've known how to tell her it wasn't mine instead of just sitting there with that look on my face and nothing coming out of my mouth. 那样我就会知道该怎样告诉她毛衣不是我的,而不是坐在那儿,一脸惊愕,却什么也说不出来。 www.zftrans.com 4. With Congress coming out of recess, House Agriculture subcommittees will begin plunging into the next round of farm bill markups this week. 随着国会休会期的结束,众议院农业小组委员会本周将对农业法案进行下一轮审定。 dictsearch.appspot.com 5. Pictures showed Demjanjuk lying in an ambulance wearing a baseball cap, with tubes coming out of his nose. 照片显示约翰登将约克躺在一辆救护车内,头戴棒球帽,鼻子里插着管子。 www.bing.com 6. As I've said before this isn't advice or policy. It's a personal decision coming out of my interactions with the police. 我以前就说过,这不是建议问题,也不是策略,而是以我跟警察打交道的经验,做出的个人决定。 www.bing.com 7. Coming out of the interviews, Donna and Maryellen agreed that there wasn't a bad decision to be made. 面试结束之后,Donna和Maryellen一致认为还没有作出错误的决定。 www.bing.com 8. The sun is coming out again. Under the sky , on the land , the trees are growing strongly and healthily. 太阳又爬上了山头。蓝天之下,土地之上,树苗茁壮成长。 www.putclub.com 9. "Coming out" is never easy for a child, but for a parent there is often the initial loss of hopes and dreams. “出柜”对孩子来说绝不是件容易的事,但对家长而言,通常最先就丧失了希望和梦想。 www.bing.com 10. Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one. 生活是一系列的问题:不论你是身在其中还是刚刚从中出来,或是将要面对另一个问题。 www.ebigear.com 1. "Continuing our pattern of cautious optimism, " one retailer said. "Consumers appear to be coming out of hibernation and willing to spend. " 其中一家零售商表示:“我们继续保持谨慎乐观,消费者看起来已从‘冬眠’中走出,变得更愿意消费。” www.bing.com 2. "The initial rumours coming out of Holland were that it was going to be a really long injury, maybe months, " Hodgson told Liverpoolfc. tv. “最初从荷兰出来的传言说,那将是一个很长时间的伤患,可能持续数月,”霍奇森告诉利物浦官网。 www.lfcbbs.com 3. People will memorize the history by heart instead of only speak out the word-forget coming out of the mouth. 人们会真正用心去记住那些过去的点点滴滴,而不只是像从口中简单说出的忘记那样。 blog.sina.com.cn 4. You may think you're a smart kid coming out of Notre Dame, but these guys in Chicago, they're going to chew you up and spit you out. 你以为你在圣母大学很聪明,但是芝加哥的这帮家伙会吃了你。 www.irich.com.cn 5. A finger was coming out of the sunglasses. It went straight into a lamp (kish) and turned into hamburger. 一只手指从太阳眼镜出来,它直直的伸入一盏灯(咻),变成了汉堡。 web2.sdps.tp.edu.tw 6. Nearly by, some black shadows of the apartment buildings near my home were there, with lights coming out, shining in the dark space. 不一会,我家附近的公寓建筑的黑影伴随着黑暗中的闪电的出现而出现了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. They have been brave enough to put central blood pressure measurements into the studies and what is coming out is really quite fascinating. 研究者们很有勇气,将中心血压测量纳入研究,结果极具吸引力。 www.icirculation.com 8. I'm not sure if the Chinese government even realizes the extent of the problems coming out of its IP space, or if it even cares. 我不能确信是否中国政府甚至意识到从它的IP太空出来的那些问题的范围,它甚至关心。 bbs.et8.net 9. But, a few exceptions aside, why are there not more arresting literary voices coming out of France today? 但是为什么除了一些例外,法国今日再也没有令人心动的作品出现了呢? www.ecocn.org 10. What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean. 你看到的是一个从海底伸出来的化学管,真是不可思议。 www.ted.com 1. Listening to her parents' comfort, but with nothing coming out from her, she broke down. 听着父母的安慰,自己却什么也说不出来,她崩溃了。 www.bing.com 2. Now, two companies are coming out with small, portable, companion hard disks that massively increase the storage capacity of tablets. 现在,两家公司针对平板电脑推出了小型便携式硬盘,这种小型硬盘可以极大地扩展平板电脑的存储容量。 chinese.wsj.com 3. 'We're coming out of that, but the uncertainty is still there. ' 汉德说,我们正在走出业务低迷,但不确定性依然存在。 chinese.wsj.com 4. Listen to the tape then answer this question. Are the children coming out of the park or going into it? 听录音,然后回答问题。孩子们是正从公园里出来还正在往里走? www.kekenet.com 5. Since the book is coming out this month you can be sure that the chapter was written a few months ago. 这本书本月就出,你们可以,确定这章节是几月前写成的。 open.163.com 6. Output Data or any form of communication coming out of a computer after processing. 电脑处理后输出的数据或其他形式的通讯。 big5.cgan.net 7. Companies have been slow to add new jobs coming out of the recession, which has hurt the pace of a recovery. 正在摆脱经济衰退的各家企业一直放缓新增工作岗位,这对妨碍了经济复苏速度。 www.bing.com 8. Today, as I was coming out of the ladies' room, I saw a guy glancing at me. 今天,从女厕出来时我注意到一个家伙一直在瞪我。 www.tianyayidu.com 9. 'We shot for performance coming out of the gate, ' he said. 他说,我们追求更高的性能。 c.wsj.com 10. But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent. 因为这样分流的渠道并不多,从这个平台上爆发出的能量往往非常强烈,有时候甚至过于强烈。 www.ebigear.com 1. Coming out on the verandah Needham can name all the Chinese plants in the garden. 从后院迴廊望出去,李约瑟可以叫出花园里每一种中国植物的名称。 dictsearch.appspot.com 2. Binding, use the adhesive and printed soft cover, often used in the phone book, coming out in paperback, catalogue and similar products. 无线胶订,使用胶粘剂以及印好的柔软封皮,常用于电话本、平装本、目录册及类似产品。 www.bing.com 3. Children are coming out into one of the worst job markets God ever made and lugging with them all this debt. 孩子们毕业后将进入一个糟糕透顶的就业市场,而且他们还拖带着所有这些债务。 www.bing.com 4. I recall her coming out of the bathroom, her skirt tucked into her knickers and a blood-stained sanitary towel visible. 我记得她从卫生间出来时,把裙子扎在短裤里,从裤子外面能明显的看到带血迹的卫生巾形状。 treasure.1x1y.com.cn 5. She should be inside with her husband, not coming out with us to Masonic dances. 她应该待家里陪她丈夫,而不是和我们去参加共济会的舞会 blog.sina.com.cn 6. Mr Yu described the UFO as being covered in uneven patterns and shapes as well as having glowing purple light coming out of its underside. 余先生描绘说该UFO覆盖着不平衡的花纹,其下部有鲜明的紫色灯光出现。 quancai.com 7. Qin died, warlords, and since coming out to help re-Zhang Liu to get the final victory, the establishment of the Han Dynasty. 秦皇死后,群雄并起,张良重新出山帮刘邦获得最终胜利,建立汉朝。 www.cicaf.com 8. Best known for her role as a sharp-suited lawyer, the actress talks about battling anorexia, coming out and finding happiness. 以干练律师形象为人们熟知的的这位女演员谈起她对抗厌食症,出柜和寻找幸福的旅程。 blog.sina.com.cn 9. The headline on the front page reads "the sun's coming out today" 报纸上的大标题写着“今天太阳出来了” zhidao.baidu.com 10. You will find yourself coming out of the doldrums with an optimistic attitude that is charged up and ready for the next challenge. 你会发现自己怀抱乐观的态度从忧郁中走出,充好电准备好迎接下一个挑战。 blog.sina.com.cn 1. Local markets used to sell salt-dried fish and vegetables for customers coming out of the midnight mass on Christmas Eve. 每逢圣诞节前夕,瓦哈卡市场开始向参加子夜弥撒的人们销售各种咸鱼干和腌制的蔬菜。 51pigai.com 2. She was gradually coming out of her depression. 她正逐渐从抑郁症中恢复过来。 wenku.baidu.com 3. A new baby is coming out of a sterile environment, having received all its nutrients intravenously through the placenta. 新生儿出生前一直处于无菌的环境中,从胎盘获取他所需要的营养素。 www.bing.com 4. "Germany lagged the rest of Europe coming out of the last recession, " says Jö rg Krä mer, chief economist at Commerzbank. “德国在上次萧条后的恢复过程中落后于欧洲的其他国家”商业银行首席经济学家Jö;rgKrä;mer如是说。 www.ecocn.org 5. The newborn is coming out of a very restrictive environment, so anything that simulates that comforts them. 新生儿来自一个限制严格的环境,因此任何和母体类似的环境都可以安抚他们。 www.bing.com 6. "We applaud Mandela for coming out in this way and making Aids a family issue, " he said. 我们为曼德拉以这种方式挺身而出,揭示艾滋病已成为(南非的)家庭问题的事实而喝彩。 www.ebigear.com 7. He hurried to hospital right after coming out of the bank. 2他从银行出来马上赶往了医院。 www.hjenglish.com 8. Decades ago, frustrated by the terrible quality coming out of development, managers created an inspection step at the end of the process. 几十年前,由于开发出来的软件质量十分糟糕,大家受到了挫败,因此在过程结束时,经理们设置了一个检查步骤。 www.infoq.com 9. Always push off the walls the way you would if you were coming out of a turn. 如果你正要来一个转身,那么你要总是采用蹬离池壁的方式。 hgn02039.chinaw3.com 10. "The bad news just seems to keep coming out of America, " one trader said. 一位交易员表示:“美国传出的坏消息简直就像是接踵而来。” www.ftchinese.com 1. A new Facebook app is coming out that will remind users exactly what they were doing a year ago from that day. Facebook上有一个新的应用可以告诉你一年前的今天你在干什么。 blog.sina.com.cn 2. (Laughter) She was actually coming out of an Amnesty International meeting. (大笑)她其实刚参加完大赦国际的会议。 www.ted.com 3. The sun's just coming out; you'll have to stop down a bit. 太阳出来了,你得把光圈稍微收小一点。 tr.bab.la 4. Sparse woods at dusk, fresh twigs coming out of old trunks, the budding wickers, all give a both warm and chilly sense of early spring. 疏林与薄暮,老干新枝,柳条抽芽,描画了乍暖还寒的意境。 robertnxd.blog.163.com 5. The book serves as a reminder that investors should employ skepticism towards information coming out of corporate management. 这本书提醒投资者,应当对来自公司管理层的信息持怀疑态度。 www.bing.com 6. Fire coming out of ice is one of the most bizarre things I have ever seen. but it has very serious implications. 火出坚冰,这是我一辈子见过的最怪异的景象。但这里面的含义十分严肃。 blog.sina.com.cn 7. Coming out of the closet is, as might be expected, not an option for Xiaojian, who asked that his full name not be used. 这场争执的结果完全可以预料,肖建(他要求不要透露自己的全名)别无选择。 www.bing.com 8. I think the standard of MLS has improved, and the weather is going to be hot, so the tour will be a test for the boys coming out here. 我想MLS的水平在提高,天气也很热。所以巡回赛对于小伙子们来说并不轻松。 forum.sports.sina.com.cn 9. He gave his house to his ex-wife, and pays to support his parents. This is the cost of coming out. 张小柏只能努力用钱来补偿,房子给前妻,工资给父母养老,这就是走出来的代价。 www.bing.com 10. She adds that she has seen "enormous accessibility to experienced people coming out of the US looking to come into Canada" . 她补充称,她认为“对那些离开美国、希望来加拿大的老手来说,在加拿大银行找到工作轻而易举。” www.ftchinese.com 1. A parable coming out, of a fool's mouth shall be rejected: for he doth not speak it in due season. 出自愚人口中的比喻,不受欢迎,因为他说的不合时机。 www.ccreadbible.org 2. "We thought that we had enough positive coming out that it would not be a grisly ending, " Mr. Stringer said. “我们觉得公司的业绩足够好,所以这本书也不会惨淡收场的,”斯汀格先生说。 cn.nytimes.com 3. She wiped her face of the sweat coming out of her pores. Where was she? 她擦掉脸上从毛孔冒出的汗。她这是在哪里啊? www.hxen.com 4. One night, after coming out of a bar, he saw another bar at the other side of the road. 有一晚他从酒吧出来,看到对面马路有家很眼熟的酒吧。 www.bing.com 5. Since coming out of hospital my rehab has gone really well. I'm really happy and positive again. My groin is as strong as it's ever been. 从医院出来之后我的恢复非常好。我现在真是非常高兴和积极。我的腹股沟和以前一样强壮。 www.lfc.org.cn 6. Hedgehog starts pulling off his quills one by one enduring sharp pain. There is red liquid coming out with each quill pulled. 刺猬忍着巨痛,开始一根一根的拔掉自己身上的刺。每拔掉一根,就会有红色的液体留出。 www.e-say.com.cn 7. And there were no pictures of damages, at least in Banda Aceh, where the pictures were first coming out from. 没有关于破坏的场面报道,至少在班达亚齐没有,这些画面最先就是由那里发过来的。 dictsearch.appspot.com 8. The blood and pus coming out of his nose hurt so much that he screamed. 血和脓从他的鼻子里流出来,他疼的尖叫。 www.for68.com 9. "Oh, look, Mama, " says the baker, "the eclipse must be over. The sun is coming out again. " “噢,瞧,孩子他妈,”面包师说,“日食肯定是完了。太阳又出来了。” www.douban.com 10. Everybody knows by now that there's a gazillion books on me either out or coming out in the near future. 现在大家都知道,有一大堆与我相关的书籍已出版,或即将出版。 blog.sina.com.cn 1. Take initiative in identifying and coming out with process improvement proposals. 积极主动地识别和公布过程改进的建议。 www.workmeng.com 2. "The most dangerous part is when people believe everything coming out of (the model), " he told The Wall Street Journal. 他对“华尔街日报”说:最危险的部分是当人们相信出自模型的一切。 www.bing.com 3. OK, instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. 这样,新版本就无需每两年出一次了,大家可以想象,每25秒就可以有新版。 www.ted.com 4. He hit sixty coming out of the business district with that siren coming closer behind us. 从商业区冲出来的时候他的车速达到了60英里,尾后的警笛仍然步步逼近。 www.24en.com 5. By coming out of "sleep" mode more naturally, you help your body get off to a more relaxing start to a more energized day. 通过用更自然地方式从“睡眠”模式中出来,你就可以帮助身体从更轻松的起点出发渡过精力更充沛的一天。 dictsearch.appspot.com 6. The youth who looking at on the stage, that energetic and fearless finally starts coming out his life square one. 看着台上那个意气风发的少年,终于开始走出他的人生第一步。 www.fenyouwang.com 7. The charge coming out of the device is strong enough to charge a cell phone or power LED lights. 该装置发出的电荷强大到足以为手机充电或点亮数盏LED灯。 www.bing.com 8. Billed as a coming-out party for the next superpower, the Beijing Olympics could be the same for many local brands. 北京奥运会被视为下一个超级大国的“亮相派对”,对许多本土品牌来说可能也是如此。 www.ftchinese.com 9. [The] typical error most countries make coming out of a financial crisis is they shift too quickly to premature restraint. 多数国家在金融危机之后的典型错误做法是,过快转向了过早的限制性政策。 chinese.wsj.com 10. As a result, Batman is positioned on his knees looking for answers while Superman is coming out of the wall injured and bloody. 因此,蝙蝠侠是定位在他的膝盖寻求答案,而超人是走出墙壁受伤和流血。 blog.artintern.net 1. I forced suction aspiration nose, which started coming out of her sponsor flower. 我用力吸吸鼻子,她的发端透出几缕幽香。 blog.ynet.com 2. You don't understand a word coming out of his mouth. 你不理解他话里透露出的意思。 www.bing.com 3. I intend to smoke as many cigarettes as I can and drink Murphy's stout morning noon and night until it's coming out of my ears . 我要抽尽可能多的香烟,从早到晚都喝墨菲牌黑啤酒,直到酒从我的眼睛里满出来。摆脱不久以前的悲伤。只是为了感激! blog.sina.com.cn 4. Bartender says, "Hey, pirate, you got a steering wheel coming out of your pants. " 酒吧里的招待就说:“嗨,海盗,你的裤子里出来一个方向盘。” xkyn.com 5. Commodities typically are the first to rise coming out of a recession, peaking before stocks. 一般来讲,在经济走出衰退的时候,大宗商品价格会最先上涨,比股市更早达到顶点。 cn.wsj.com 6. I knew that when I was a child, but I had this strong fear of coming out for a long time. 我还是孩子的时候就知道了,但很长一段时间我都很害怕,不敢“出来”。 www.bing.com 7. Nevertheless it was like coming out of slime on to rock--we were worried but not soiled. 不过,这就像走出烂泥地,来到了石岩上---我们还会担心,但已不怕弄脏。 www.bing.com 8. The golden eyeball is engraved with lines coming out of a central circle like rays of light. 金眼凫刻有线条,是从一个中心的圆圈而出,像光放射出来的光线一样。 dictsearch.appspot.com 9. This can be likened to the sudden chill people experience coming out of the sea or a pool during a cold breeze. 这可以比喻为突然冷冻人的经验来的海中或池中时冷风。 bzxw.512121.com 10. Coming out of your present cycle of duality you will not carry karma forward, which is why it must be cleared before you can ascend. 脱离你们当前二元性的生活方式吧,你不能带着【业力因果】继续前进,它必须在你【扬升】前被清理干净。 blog.sina.com.cn 1. As 3M execs see it, everything coming out of a plant is either product, byproduct (which can be reused or sold), or waste. 由于3M公司高层认为,一切出来的一种植物或者产品,副产品(可重复使用或出售),或者浪费。 www.xcar.com.cn 2. They can prove to themselves and their fans that they are capable of finishing a job off and coming out with a prize at the end of it. 他们可以向自己和球迷们证明他们有能力完成工作并且在比赛结束的时候带着一座奖杯回来。 bbs.vchina.com 3. Conjures an immense glowing skull in the sky, comprised of green sparks. There is a snake coming out of the skull's mouth. 用咒语召唤一个恐怖的巨大骷髅挂在天空中,周围环绕着绿色闪光。并且有一只蛇从骷髅的口中钻出。 www.hoolee8.com 4. 'This is what you would expect for a country coming out of this part of the business cycle. ' 这是一个逐步从商业周期的这个阶段走出来的国家预计会发生的情况。 c.wsj.com 5. I've got it coming out, I just did not get them back in! 我已经拿了出来,我只是不希望让它们再回来! www.kekenet.com 6. Coming out in support of the Tunisian protesters made the Obama administration feel good, but it required no sacrifice. 出面支持突尼斯的抗议者让奥巴马政府感觉很爽,但这并不需要作出任何牺牲。 www.bing.com 7. We note that as our craft are seen more frequently in your skies, the dark Ones are also coming out more into the open. 我们提到我们的飞船将以更多的频率出现在你们的天空中,黑暗势力也表现出更多的公开行动。 www.angozj.com 8. The economy shows signs of coming out of its doldrums and GDP is expected to be positive in the third quarter, Spinello said. “经济显露走出颓势的迹象,第三季GDP预计将录得正增长,”Spinello表示。 cn.reuters.com 9. "Coming out of the crisis, we have a good rhythm and decent momentum, but we cannot be complacent . . . Our destiny is in our hands. " “走出危机之际,我们拥有良好的节奏和相当不错的势头,但我们不能自满……我们的命运掌握在自己手中。” www.ftchinese.com 10. As the McKinsey Global Institute argues in a new report, we are coming out of an era of falling costs of capital. 正如麦肯锡全球研究所(McKinseyGlobalInstitute)在最新报告中所指出的,我们正在步出资本成本不断下降的时代*。 www.ftchinese.com 1. But amid all the uncertainty over economic prospects coming out of the crisis, these numbers offer an important starting point. 然而,针对危机后经济前景的不确定性,这些数字提供了一个重要的出发点。 www.bing.com 2. Third, he power struggle inner the company before the coming out of the new company law. 新《公司法》出台前董事会内部“宫廷政变”的屡战屡败。 www.yinghanhuyi.com 3. When I returned, to a sleepy, tree-scented spring, a group of students were holding what was called "Coming Out Day. " 等我返校的时候,已经是令人昏昏欲睡的春天,空气当中弥漫着树木的味道,一群学生在举行“出柜日”。 www.bing.com 4. People have been coming out of bars and taking photographs of it. 人们从酒吧里走出来,为他的工具车拍照。 mcs.szu.edu.cn 5. I meet Sylvester coming out of the florist's with a rubber plant in his arms. 我遇到西尔维斯特,他刚从花店里出来,抱着一株橡皮树。 www.bing.com 6. So how can there be such disconnect between the bright ideas coming out of Beijing and the hard reality of the Guangxi streets? 那么,怎么会出现北京的高明办法和广西街头的困难现实之间的不协调? www.stnn.cc 7. Video phone images coming out of Syria show many confrontations in which live ammunition was used, sometimes resulting in casualties. 来自叙利亚的可视电话图像显示,安全力量在多起冲突中使用了实弹,有时造成人员伤亡。 www.hxen.com 8. That's not the only stem cell news coming out of Berlin this week. 这不是本周唯一一桩出自于柏林的干细胞新闻。 www.bing.com 9. Watching the way SM's contracted singers are coming out one by one to bash JYJ has only confirmed for me that [SM] is feeling cornered. 看着SM的数个签约歌手一个接一个的出来炮轰JYJ,这只能让我更确定SM感到被逼到困境了。 blog.163.com 10. The conflicting regulations mean that other municipalities may also soon find too much lead coming out of their faucets . 这些相互牴触的规定,代表其他的城市可能很快也会发现,从水龙头流出的水含有过量的铅。 dictsearch.appspot.com 1. Do you see what I mean? It' s turned up to the coldest setting but there's no cold air coming out. 你明白我的意思吗?旋钮已经扭到最冷了,可是还没有冷气。 anne7739.blog.163.com 2. Suddenly, the video team saw smoke coming out of a lamp, and the resident in charge went over to check. 突然间,录影小组发现一盏灯在冒烟,于是负责的长住就走过去检查。 sm2000.org 3. McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken-like product. 麦当劳®花了十年才推出了鸡肉之类的产品。 www.ted.com 4. Markets chopped around as there was a flurry of headlines coming out of today's EU summit. 今天的欧盟峰会不断传出消息,导致纽约时段市场起伏不定。 blog.sina.com.cn 5. I didnt care who he was talking to back there, he says, as long as I didnt hear a voice coming out of that black void. 特里斯塔尼说:“我不介意他跟后面的谁说话,只要那片黑色的虚空里不传出声音就可以。” www.tvsou.com 6. I start to see bubbles coming out of the liquid. 我开始看见液体当中出现气泡。 open.163.com 7. Anyway I took pictures of him coming out. 不管怎样,我拍了他出门的照片。 dongxi.net 8. Some of the features we see in the skull that we've never seen in a crocodilian are two horns coming out the back of the skull. 保罗?西雷诺(说):一些我们在此头骨上看到而从未在鳄鱼(头骨)上看到的特征是头骨后面伸出来的两个触角。 dictsearch.appspot.com 9. Until then, the market is going to be affected by the daily news that is coming out of earnings season. 在那之前,市场将被每日新闻所影响。 cn.reuters.com 10. A promising FA Cup run came to an end on Sunday with our potential Semi-Final opposition Blackburn coming out on top with a 2-0 win. 随着周日那一场足总杯赛事有希望地结束,我们将会有可能在半决赛阶段面对布莱克本–他们以2-0胜出晋级。 bbs.qieerxi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。