单词 | coming | ||||||||
释义 |
复数:comings coming 显示所有例句
IDM
comings and goings (informal) 来来往往the movement of people arriving at and leaving a particular place
例句释义: 来临,即将发生的,下一个的,来了,即将到来的,到来 1. The sun was coming out of the horizon. First it was just a ray of light. 太阳已经升出地平线了,首先是一道光。 blog.sina.com.cn 2. He said the key was to "break the link" between people coming to the UK to work and gaining citizenship, which increased the population. 他说关键是“剪断纽带”,人们来到英国工作并且获得国籍,造成人口增长。 www.bing.com 3. At around ten past seven, we came out of our room to hear sounds of music coming from the direction of the dining hall. 晚上七点十分左右,我们一走出房间,远远的就从餐厅方向传来音乐之声。 i.myechinese.com 4. "If you see my dog coming, you can shoot my dog or you can shoot at me, " he said. “当你看到我的狗向你扑来的时候,你可以向我的狗或者我本人开枪,”他说。 www.bing.com 5. "I said to the animal trainer, 'I'm fine, ' and he said, 'Look at your arm, it's not fine' and all this blood is coming down, " said Chan. 成龙说,“我告诉动物训练师,‘我没事’,他说,‘看看你的胳膊,这个不叫没事’,血都流下来了。” cn.reuters.com 6. the earth in moving around the sun , would impinge on move particles which are coming from its forward side than from its hind side. 地球绕太阳运行时,它与从前面射来的粒子相碰撞的次数,将比从后面射来的粒子要多。 www.ichacha.net 7. But as the coming attacks from within his own faction-ridden party mount, he seems to lack vision and drive. 但他的党内,派系林立,异议如潮,他又显得缺乏远见和动力。 www.ecocn.org 8. A third man, coming up to his 30th birthday, had just got a new job when he discovered he had a terminal illness. 第3个捐献者即将迎来他的30岁生日,但就在他刚找到一份新工作后就发现自己患上了不治之症。 www.eqxue.com 9. But the industry seems to be coming to terms with the fact that it is no longer as young and sprightly as it once was. 不过这个产业似乎已经认识到,事实上他们已经不再像曾经有过的那样年轻活泼了。 www.ecocn.org 10. "My son's fried's coming! Let me take a look. " She felt the doorpost and stepped out. To my sudden surprise, she was blind. 「我儿子的朋友来啦,让我看看。」但是走出房门的同学母亲,只是用手摸著房门外的梁柱。原来她是双眼失明的盲人。 www.zftrans.com 1. This would be like the loan officer from your bank coming over for dinner. Hopefully Obama can get Hu Jintao to refinance some of our debt. 这真像是银行的信贷员要过来吃个饭,希望奥巴马能让胡再借些钱给我们。 blog.sina.com.cn 2. She's trying her best to let you know more about her, she's telling you these stories so you can understand where she's coming from. 她正尽最大努力去令你更了解她,她说这些事情从而使你明瞭她的背景。 tera.komica3.net 3. But it is only now that this remarkable discipline, Forensic Entomology, is coming into its own and solving the unsolvable . 但只是在现在,这一不寻常的学科——法医昆虫学才开始发挥重要作用,解决一些无法解决的问题。 dictsearch.appspot.com 4. He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you. 他从来都是无事可做,不管你多忙,他总是坚持要跟你去。 www.360abc.com 5. Jason: Yes I understood until people started coming up to me at supermarket called me Mr. Marlon, until the guard started patting my bottom. 杰森:我理解,直到出现麻烦以前。在超级市场有人叫我亲爱的马龙,就连警卫也来查我的身份。 dictsearch.appspot.com 6. and Marissa smiled to see Professor Bell coming to the front. 看到贝尔教授走上前来,玛莉莎笑了。 www.tingroom.com 7. 30I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming. He has no hold on me. 以后我不再和你们多说话,因为这世界的王将到,他在我里面是毫无所有; www.ebigear.com 8. When I get back to the arcade, I walk through a line of men coming out the door of a heavily occupied booth. 我从拱廊回来时候要穿过一群在客满的格子间外排队的男人。 www.bing.com 9. Her husband said, not kiss, carry out his wife for valentine, glue make fall ill, after coming home, still have divorced. 她的丈夫说,没有吻,贯彻他的妻子为情人节、胶使生病了,回家后,仍有离婚了。 blog.sina.com.cn 10. If factories are affected, 'there will be a significant impact because we're coming through a shortage of electronic components, ' he said. 他说,如果工厂受影响,那么对汽车行业的冲击将是很大的,因为我们正面临电子零部件的短缺。 c.wsj.com 1. I definitely had people coming up to me asking me if it was true. 有些人绝对来问过我这是不是真的。 www.bing.com 2. and I should like the opportunity of coming in and talking with you personally. May I? 我希望能有机会来和您面谈,不知可否? blog.sina.com.cn 3. With a little bit of luck, when the X Prize is ready, this car will be coming off the assembly line. 如果幸运的话,在X奖颁奖的时候,这种车就能批量下线了。 www.goldenenglish.net 4. We've got a very big game in Estonia coming up that we have to win and I've got to pick a squad capable of doing that. 我们即将迎来一场非常重要的比赛对爱沙尼亚,我们必须获胜,我得组一支可以赢得比赛的球队。 f4.com.cn 5. Domestic banks will no doubt roll over the small amounts of short-term treasury bills maturing in coming months. 希腊国内银行无疑将对未来几个月内到期的短期国债进行展期。 www.ftchinese.com 6. You could live a life of simply reacting to what's coming in rather than being proactive in what matters most to you. 你过的日子可能只是在回应你收到的这些东西,而不是主动去做对你最要紧的事。 chinese.wsj.com 7. She said she was coming to see me before she left. 她说离开前她要和我见个面 www.ebigear.com 8. I have had enough about this kind of feeling, and furthermore, I can't wait for the doomsday coming to me without doing anything. 我已经受够了这样的感觉,我再也无法默默忍受无动于衷地等待世界末日的降临。 zhidao.baidu.com 9. Ginette returned to the provinces for a while with her parents. Yvette was coming regularly to the hotel to see Carl. 吉乃特同她父母一起回到外省住了一阵,伊韦特则定期到旅馆来看望卡尔。 www.bing.com 10. However, I continued to feel like I was on the outside looking in, coming uninvited to a foreign kingdom. 但我仍一直觉得自己是个置身于外的旁观者,一个陌生之地的不速之客。 blog.sina.com.cn 1. There was one other person, an up - and - coming woman straight out of college , but John preferred to do it himself. 还有另外一个人,一个大学刚刚毕业的大有前途的女性,但是约翰情愿亲自动手。 dictsearch.appspot.com 2. This too is coming, and therefore the fur is only a temporary pattern that will allow for the survival of your species. 这一刻也正在到来,因此皮毛只是一个将允许你们物种的存活的暂时模式。 tisheng.org 3. Journalist: World Book Day is coming, and the topic of reading began to heat up. In this age, what can we exactly gain from reading? 记者:世界读书日快到了,阅读的话题又开始热起来。在今天这个时代,读书到底还能给我们带来什么? blog.sina.com.cn 4. But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back. 但是冬季就快来临,如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话,不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。 dipan.kekenet.com 5. A relation of yours is coming to see you. She will be arriving this evening and intends to stay for a few days. 您的一位亲人即将要来看你。她(亲人)会在今天晚上抵达并打算会在你这儿逗留几天。 zhidao.baidu.com 6. The demands of efficiency and of equality have always been at odds, but they seem to be coming ever further out of synch. 对效率和公平的要求向来是矛盾的,但两者现在似乎变得越来越难以同步了。 www.ftchinese.com 7. They are not sure if it is a good or a bad thing that their daughter and the alien seem to be coming together. 他们不太清楚他们的女儿和这个外族人走到一起究竟是好事还是坏事。 www.bing.com 8. Why is all this stuff coming up again now? 这些事情为什么现在又浮现出来? www.kekenet.com 9. That may be true, but those high-pitched squeals coming out of your speakers are really grating. And what was that banging sound? 那可能是事实,但从你的扬声器传出来的高音尖叫真是刺耳。还有那砰砰作响的是什么? www.kekenet.com 10. "But I believe we are taking in the majority of the donations that are coming in through Europe and elsewhere, " he said. “但我相信我们掌管的是大部分来自欧洲和其他地区的捐款,”他说。 www.bing.com 1. Of course, there's no way to know how much of that might be coming from China, if at all. 当然,即便这其中有来自中国的部分,也无从知道具体数目为何。 chinese.wsj.com 2. China has had the great fortune of good timing, too, with its reforms coming at the start of a great wave of globalization. 中国也遇上好时机,它的改革适逢全球化大浪潮开始之时。 www.stnn.cc 3. Behind the sands, the darkness is coming. As the blood is in the wind, it's being nearer. Don't stop, or you will lost yours. 在沙尘之后是黑暗的降临,夹杂着血腥的风暗示着它的逼近。不要却步,否则将自我沉沦。 bbs.cnplayer.net 4. He went up to his room, and, avoiding the children, who were coming up the stairs, threw himself on the bed. 回到楼上自己的房间里,听到孩子们正走上楼梯,为了避开他们,他便一歪身躺倒在床上。 5. But as Chico's dreams started coming true, someone stopped him in the only possible way. 然而,随着奇科的愿望的实现,有人却以极端的方式来阻止他。 zhidao.baidu.com 6. Prime Minister Maliki got a lot of attention when he made his "dead end" on coming comment Friday during a visit to Jordan. 当总理Maliki周五访问约旦做出“死胡同”的评论时引起了很多的注意。 blog.hjenglish.com 7. Still, with all the challenges, she said young Chinese adults are well educated and are coming up with creative solutions. 然而,她说,年轻的中国成年人受到过良好教育,面对所有的这些挑战,他们会提出了一些创造性的解决方案。 www.bing.com 8. "It's going to be a bust, " said Gordon G. Chang, whose book, "The Coming Collapse of China" (Random House), warned in 2001 of such a crash. “这波建设浪潮的结果将会是大破产,”戈登·G·常,他的著作《中国将要到来的溃败》(兰登书屋)在2001年警告可能出现崩盘。 www.bing.com 9. but then he thought it better to let the workers and servants see stuff coming into the house, and planting and buying going on. 但是后来他觉得让工人和佣人们看到东西搬进来,安置和购买都在继续,会更好。 www.ecocn.org 10. Important factors in coming to the decision, he said , were the sense of responsibility he learnt in his childhood and his Christian faith . 为什么他决定接受任命?他说,自小学习的责任感和他的基督教信仰乃其中重要因素。 www.bing.com 1. Mrs. Zuckerman stood ready to head him off if he started for the garden, and now Mr. Zuckerman was coming down toward him carrying a pail. 扎克门太太早已摆好阻止他的架势——如果他想往菜园跑,现在扎克门先生拎着一个桶向他走过来。 bbs.city.tianya.cn 2. But simultaneously they began to organize, with volunteers coming out to help with everything from administration to street cleaning. 与此同时,反对派开始组织管理当地事务,很多事情--从行政管理到打扫街道都有义务工作者帮忙。 www.voanews.cn 3. We had, upon the first appearance of the boat's coming from the ship, considered of separating our prisoners. 自从我们一瞧见那只小船从大船旁边开过来,就考虑把我们的俘虏加以分散。 dict.veduchina.com 4. WHEN a cook is said to be in the weeds, it usually means he is tangled up in too many orders coming at him too fast. 当我们说一位厨子掉进杂草里,通常是指客人的菜单上得太快,让他手忙脚乱,应付不过来。 www.bing.com 5. If I feel congested or sinus problem coming on, I take until symtons clear up, which usually takes only a few application. 如果偶尔有鼻塞或是鼻窦的问题,我就吃这个直到症状消除,通常只用服几次就好了。 www.freemerce.com 6. After coming up with a business plan in January 2000, she spent countless hours trying to find investors interested in this novel idea. 她在2000年1月提出一份业务规划,随后花了大量时间寻找对这一新颖构想感兴趣的投资者。 www.america.gov 7. It was OK. Thank you for coming out to meet me even though you are busy. Oh yeah, Andy asked me to say hello. 没关系。你很忙还来接我真是谢谢。对了,还有安迪向你问好。 club.heima.com 8. The acting director of the Centres for Disease Control and Prevention, Dr Richard Besser, said he expected more cases over the coming days. 美国疾病预防控制中心代理主任理查德·贝瑟(RichardBesser)博士说,他估计未来一段时间会出现更多的病例。 www.bing.com 9. At this point the heart is a tube. In the coming days, it grows and bends into the shape of the heart. 这时心脏还只是一个管状器官。在接下来的日子里,它慢慢发育,并弯曲成心脏的形状。 blog.hjenglish.com 10. Now look and then still i'm moving on, i refuse to see that i keep coming back and i'm stuck in the moment and won't turn back to lie. 我的生活一直在前进,只是我拒绝接受现实。我一直在沿着时间逆行。我还沉浸在过去不能自拔,可是我知道,谎言不能改变任何事实。 blog.sina.com.cn 1. We would also like to hear the opinions of our stakeholders and work together to develop our visa services further over the coming years. 我们也将广泛听取各相关单位意见,共同致力于在将来的几年里进一步提升我们的签证服务。 www.uk.cn 2. However, they say that it is enough for them just to see BYJ's appearance waving hands coming up on stage for a while. 但是,她们说只要能看到BYJ,只要他走上台向他们挥一挥手就已经足够了。 post.baidu.com 3. He stared at a stream of people coming from the stores, trying to pierce the mask of their serious, complacent faces. 他凝视着从商店里走出来的一股人流,想看穿他们又严肃又自满的面孔上的假面具。 dict.wenguo.com 4. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. 我特意提前给他打电话,“提醒”他我们将光临。 www.ebigear.com 5. Assef shifted his gaze to me again. He looked like someone coming out of a good dream. "Too late for Hitler, " he said. "But not for us. " 阿塞夫又看着我,他看起来像是刚从美梦中醒来。“希特勒生不逢时,”他说,“但我们还来得及。” www.kekenet.com 6. Trichet said the ECB had cut rates as it was "anticipating future bad news that we expect coming from the real economy. " 特里谢称,欧洲央行此番降息是由于“预计到实体经济领域未来出现的负面消息”。 cn.reuters.com 7. Now, I was coming to her as an adult, and she knew it was no longer a phase. 但是现在,面对她的我已经是一个成年人,而她也知道这不再只是个阶段。 career.51youcai.com 8. He said: "There is uncertainty over where the economy might head over the next two years and there is an election coming up. " 他表示:“香港经济未来两年的走向存在不确定性,而且选举即将进行。” www.ftchinese.com 9. If Washington counts on foreign money to help it finance its plan, as some news reports suggest, foreign funds will not be coming, he said. 如果华盛顿指望外国资金帮助为它的拯救计划提供资金——如一些新闻报道所说——那种情况是不会出现的。 www.america.gov 10. As I noted earlier, there have been a flurry of bullish notes on the company this morning, and the positive reports keep coming. 正如我前面提到的,今天早上都是对苹果股票的利好消息,正面报道也是接踵而来。 www.bing.com 1. host: you said coming in this fight, you want to leave no doubt, do you think you did that this time? 主持人:你曾说过,在这场比赛中,你将会毫无争议的击败马奎兹,你认为你做到这一点了吗? www.qjhm.net 2. But, perhaps if she were alone with him once more, he might drop that mask of impersonal courtesy he had worn since coming to Atlanta. 但是,如果有机会单独和他在一起,说不定会摘下他那副假面具。 www.jukuu.com 3. got fired for never coming to work on time, but he landed on his feet and found another job that paid twice AS much money. 我的弟弟因老是不准时上班而被公司解雇了。可是,他倒是逢凶化吉又找到了一份工作,而且工资还加了一倍。 dict.ebigear.com 4. If I could manage to take away the clothes, it would be easy to go through the coming cold winter. 要是能想办法穿走这身衣服那今年冬天可就好过了。 blog.tianya.cn 5. Later I met people coming from China who told me it had all been the work of a secret society. 后来我遇到从中国来的人告诉我一个秘密社团所曾作过的所有工作。 blog.sina.com.cn 6. Up-and-coming South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected. 作为后起之秀的韩国表现的吝啬是可以理解的,但是瑞士的小气却让人出乎意料。 www.ecocn.org 7. I thought I had better get this posted for any of you who might be interested in coming to Paris to run! 我想我还是把这篇帖子贴出来为好,因为你们当中可能有人对来巴黎跑步很感兴趣呢! www.elanso.com 8. I'm afraid some of my answers made people sit up a bit. They got quite nervous as to what was coming next. 我的一些回答令人们正襟危坐起来,他们紧张下一刻将发生什么。 www.bing.com 9. Well, take a look at me now, Cause I'll still be standing here And you coming back to me is against all odds. 现在请再看我一眼吧因为我一直在这里等你能让你回到我身边,我不计成败只因那是我唯一能做的…… b4.club.163.com 10. If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you've got to worry. 当你在纽约走上人行道时有一辆出租车向你驶来,你就得担忧。 www.hjenglish.com 1. The prisoner ran like a wild goat, and soon I saw that he was coming near the bottom of my hill. 那俘虏像一只野山羊在奔跑,不一会儿我看到他已跑到我的山脚下。 bbs.mywade.cn 2. Many still lining up to thrive would be surprised to hear that change is coming too quickly. 很多仍在等待发达的人在听到经济转变得太快时会感到惊讶。 dongxi.net 3. Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head. 可是依我的意见,似乎尚有不可克服的困难,足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。 www.jukuu.com 4. The company fired him for his not coming to work on time. 公司应他不按时上班而解雇他。 hi.baidu.com 5. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 6. Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month. 如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。 www.ftchinese.com 7. I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。 www.hotdic.com 8. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 9. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 10. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 1. I thought I had better get this posted for any of you who might be interested in coming to Paris to run! 我想我还是把这篇帖子贴出来为好,因为你们当中可能有人对来巴黎跑步很感兴趣呢! www.elanso.com 2. I'm afraid some of my answers made people sit up a bit. They got quite nervous as to what was coming next. 我的一些回答令人们正襟危坐起来,他们紧张下一刻将发生什么。 www.bing.com 3. Well, take a look at me now, Cause I'll still be standing here And you coming back to me is against all odds. 现在请再看我一眼吧因为我一直在这里等你能让你回到我身边,我不计成败只因那是我唯一能做的…… b4.club.163.com 4. If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you've got to worry. 当你在纽约走上人行道时有一辆出租车向你驶来,你就得担忧。 www.hjenglish.com 5. There were clouds coming up and probably in an hour or two there would be a thunderstorm. 云层涌过来,也许一两个小时后会有雷电交加的暴风雨。 blog.sina.com.cn 6. It was my homecoming that had precipitated this thing, and I must face the facts and take what might be coming to me. 是我回老家才引发这件事的。我必须面对事实,接受可能发生的事情。 www.kekenet.com 7. The prisoner ran like a wild goat, and soon I saw that he was coming near the bottom of my hill. 那俘虏像一只野山羊在奔跑,不一会儿我看到他已跑到我的山脚下。 bbs.mywade.cn 8. Many still lining up to thrive would be surprised to hear that change is coming too quickly. 很多仍在等待发达的人在听到经济转变得太快时会感到惊讶。 dongxi.net 9. Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head. 可是依我的意见,似乎尚有不可克服的困难,足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。 www.jukuu.com 10. The company fired him for his not coming to work on time. 公司应他不按时上班而解雇他。 hi.baidu.com 1. If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you've got to worry. 当你在纽约走上人行道时有一辆出租车向你驶来,你就得担忧。 www.hjenglish.com 2. There were clouds coming up and probably in an hour or two there would be a thunderstorm. 云层涌过来,也许一两个小时后会有雷电交加的暴风雨。 blog.sina.com.cn 3. It was my homecoming that had precipitated this thing, and I must face the facts and take what might be coming to me. 是我回老家才引发这件事的。我必须面对事实,接受可能发生的事情。 www.kekenet.com 4. And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by. 在它们的生命中,曾经在它们爬出水面筑巢时看着雷克斯暴龙从旁边跑过。 www.ted.com 5. The prisoner ran like a wild goat, and soon I saw that he was coming near the bottom of my hill. 那俘虏像一只野山羊在奔跑,不一会儿我看到他已跑到我的山脚下。 bbs.mywade.cn 6. Many still lining up to thrive would be surprised to hear that change is coming too quickly. 很多仍在等待发达的人在听到经济转变得太快时会感到惊讶。 dongxi.net 7. Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head. 可是依我的意见,似乎尚有不可克服的困难,足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。 www.jukuu.com 8. The company fired him for his not coming to work on time. 公司应他不按时上班而解雇他。 hi.baidu.com 9. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 10. Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month. 如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。 www.ftchinese.com 1. And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by. 在它们的生命中,曾经在它们爬出水面筑巢时看着雷克斯暴龙从旁边跑过。 www.ted.com 2. Or, you might unwittingly imply that you're going to ask for a raise soon after coming on board. 亦或对方会认为,你在得到工作后很快便会要求加薪。 www.hjenglish.com 3. The prisoner ran like a wild goat, and soon I saw that he was coming near the bottom of my hill. 那俘虏像一只野山羊在奔跑,不一会儿我看到他已跑到我的山脚下。 bbs.mywade.cn 4. Many still lining up to thrive would be surprised to hear that change is coming too quickly. 很多仍在等待发达的人在听到经济转变得太快时会感到惊讶。 dongxi.net 5. Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head. 可是依我的意见,似乎尚有不可克服的困难,足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。 www.jukuu.com 6. The company fired him for his not coming to work on time. 公司应他不按时上班而解雇他。 hi.baidu.com 7. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 8. Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month. 如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。 www.ftchinese.com 9. I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。 www.hotdic.com 10. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 1. The prisoner ran like a wild goat, and soon I saw that he was coming near the bottom of my hill. 那俘虏像一只野山羊在奔跑,不一会儿我看到他已跑到我的山脚下。 bbs.mywade.cn 2. Many still lining up to thrive would be surprised to hear that change is coming too quickly. 很多仍在等待发达的人在听到经济转变得太快时会感到惊讶。 dongxi.net 3. Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head. 可是依我的意见,似乎尚有不可克服的困难,足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。 www.jukuu.com 4. The company fired him for his not coming to work on time. 公司应他不按时上班而解雇他。 hi.baidu.com 5. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 6. Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month. 如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。 www.ftchinese.com 7. I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。 www.hotdic.com 8. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 9. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 10. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 1. Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head. 可是依我的意见,似乎尚有不可克服的困难,足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。 www.jukuu.com 2. The company fired him for his not coming to work on time. 公司应他不按时上班而解雇他。 hi.baidu.com 3. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 4. Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month. 如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。 www.ftchinese.com 5. I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。 www.hotdic.com 6. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 7. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 8. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 9. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 10. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 1. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 2. Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month. 如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。 www.ftchinese.com 3. I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。 www.hotdic.com 4. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 5. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 6. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 7. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 8. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 9. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 10. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 1. I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。 www.hotdic.com 2. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 3. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 4. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 5. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 6. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 7. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 8. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 9. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 10. Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming. 可以。他昨天给我打电话,他说他要来。 edu.sina.com.cn 1. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 2. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 3. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 4. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 5. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 6. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 7. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 8. Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming. 可以。他昨天给我打电话,他说他要来。 edu.sina.com.cn 9. Iwas extremely tense by this point. I felt naked and exposed. Whatinsanity had convinced me that coming out here was a good idea? 这时我极度的紧张,我感到我完全赤身罗体,毫无防备。当初是不是我精神错乱了?我竟然会觉得来这里是一个好主意。 www.bing.com 10. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车,仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭,尘埃落定,留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 1. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 2. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 3. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 4. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 5. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 6. Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming. 可以。他昨天给我打电话,他说他要来。 edu.sina.com.cn 7. Iwas extremely tense by this point. I felt naked and exposed. Whatinsanity had convinced me that coming out here was a good idea? 这时我极度的紧张,我感到我完全赤身罗体,毫无防备。当初是不是我精神错乱了?我竟然会觉得来这里是一个好主意。 www.bing.com 8. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车,仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭,尘埃落定,留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 9. His 60th birthday is coming up in December, and he'd like to do something special, maybe go on a cruise to the Bahamas. 12月份,他的60岁生日就要来到,他想做点特别的事情,有可能想要到巴哈马群岛巡游。 www.bing.com 10. But it may be coming too late to the party with a mid-priced phone that likely catches up to rivals but won't leave them in the dust. 但这步棋可能下得太晚了。这样一部中等价位的手机也许与竞争对手不相上下,但却无法独占鳌头。 cn.reuters.com 1. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 2. Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month. 如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。 www.ftchinese.com 3. I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。 www.hotdic.com 4. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 5. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 6. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 7. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 8. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 9. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 10. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 1. I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship. 我想你说过你妈妈只在这儿呆一个星期。他带的行李物品未免太多了吧。 www.hotdic.com 2. "The pieces coming together is just a beginning component of the campaign, " he said. “拼版只是整个活动的开始,”他说。 www.tianya.cn 3. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 4. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 5. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 6. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 7. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 8. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 9. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 10. Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming. 可以。他昨天给我打电话,他说他要来。 edu.sina.com.cn 1. I got, I'm gonna say, maybe fifty emails, or phone calls, or people coming up to me over the course of the next couple of days. 但后来我收到了五十来封电子邮件,好多电话,还有人亲自来找我,就在接下来短短的几天里。 open.163.com 2. Son of Prometheus, Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest. 丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子。 dictsearch.appspot.com 3. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 4. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 5. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 6. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 7. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 8. Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming. 可以。他昨天给我打电话,他说他要来。 edu.sina.com.cn 9. Iwas extremely tense by this point. I felt naked and exposed. Whatinsanity had convinced me that coming out here was a good idea? 这时我极度的紧张,我感到我完全赤身罗体,毫无防备。当初是不是我精神错乱了?我竟然会觉得来这里是一个好主意。 www.bing.com 10. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车,仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭,尘埃落定,留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 1. The flames of the coming storm seemed to have caught fire within her, to be scorching her in her white frock. 即将到来的暴风雨的火焰似乎在她心里燃烧起来,要把穿着雪白上衣的她烧得透焦。 2. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 3. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 4. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 5. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 6. Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming. 可以。他昨天给我打电话,他说他要来。 edu.sina.com.cn 7. Iwas extremely tense by this point. I felt naked and exposed. Whatinsanity had convinced me that coming out here was a good idea? 这时我极度的紧张,我感到我完全赤身罗体,毫无防备。当初是不是我精神错乱了?我竟然会觉得来这里是一个好主意。 www.bing.com 8. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车,仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭,尘埃落定,留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 9. His 60th birthday is coming up in December, and he'd like to do something special, maybe go on a cruise to the Bahamas. 12月份,他的60岁生日就要来到,他想做点特别的事情,有可能想要到巴哈马群岛巡游。 www.bing.com 10. But it may be coming too late to the party with a mid-priced phone that likely catches up to rivals but won't leave them in the dust. 但这步棋可能下得太晚了。这样一部中等价位的手机也许与竞争对手不相上下,但却无法独占鳌头。 cn.reuters.com 1. "I knew where he was coming from when he used to yell at me, because we looked at football in the same way, " Franco pointed out. “当他习惯朝我大吼时,我就很懂他怒从何处来,这是因为我们都用同样方式来理解足球,”弗兰克指出。 bbs.argstorm.com 2. Chang: Well . . . as soon as you know if they re coming, let me know. 呃…如果你有了确切的消息,就告诉我。 blog.sina.com.cn 3. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 4. Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming. 可以。他昨天给我打电话,他说他要来。 edu.sina.com.cn 5. Iwas extremely tense by this point. I felt naked and exposed. Whatinsanity had convinced me that coming out here was a good idea? 这时我极度的紧张,我感到我完全赤身罗体,毫无防备。当初是不是我精神错乱了?我竟然会觉得来这里是一个好主意。 www.bing.com 6. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车,仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭,尘埃落定,留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 7. His 60th birthday is coming up in December, and he'd like to do something special, maybe go on a cruise to the Bahamas. 12月份,他的60岁生日就要来到,他想做点特别的事情,有可能想要到巴哈马群岛巡游。 www.bing.com 8. But it may be coming too late to the party with a mid-priced phone that likely catches up to rivals but won't leave them in the dust. 但这步棋可能下得太晚了。这样一部中等价位的手机也许与竞争对手不相上下,但却无法独占鳌头。 cn.reuters.com 9. For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth. 有弟兄来见证你持守真理,就是你在真理中行事为人,我就大大欢乐。 www.71630.com 10. He said he didn't find any pictures the day before either, but he said he would keep coming. 他说,前一天也没有找到任何关于妻子的照片,但说会不断来找。 c.wsj.com 1. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 2. Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming. 可以。他昨天给我打电话,他说他要来。 edu.sina.com.cn 3. Iwas extremely tense by this point. I felt naked and exposed. Whatinsanity had convinced me that coming out here was a good idea? 这时我极度的紧张,我感到我完全赤身罗体,毫无防备。当初是不是我精神错乱了?我竟然会觉得来这里是一个好主意。 www.bing.com 4. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车,仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭,尘埃落定,留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 5. His 60th birthday is coming up in December, and he'd like to do something special, maybe go on a cruise to the Bahamas. 12月份,他的60岁生日就要来到,他想做点特别的事情,有可能想要到巴哈马群岛巡游。 www.bing.com 6. But it may be coming too late to the party with a mid-priced phone that likely catches up to rivals but won't leave them in the dust. 但这步棋可能下得太晚了。这样一部中等价位的手机也许与竞争对手不相上下,但却无法独占鳌头。 cn.reuters.com 7. For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth. 有弟兄来见证你持守真理,就是你在真理中行事为人,我就大大欢乐。 www.71630.com 8. He said he didn't find any pictures the day before either, but he said he would keep coming. 他说,前一天也没有找到任何关于妻子的照片,但说会不断来找。 c.wsj.com 9. In fact, that decision wasn't related to my contract at all. . . it was more into what I need to do in the next coming few months. 事实上,那个决定和我的合同没有冲突…我需要在接下来几个月做更重要的事。 wenwen.soso.com 10. But he has no trouble coming up with a riposte when challenged on this possible gap in his political resume. 但面对记者对其政治履历中这一空白提出的质疑,李源潮轻松地做出了机敏的回答。 www.ftchinese.com 1. Iwas extremely tense by this point. I felt naked and exposed. Whatinsanity had convinced me that coming out here was a good idea? 这时我极度的紧张,我感到我完全赤身罗体,毫无防备。当初是不是我精神错乱了?我竟然会觉得来这里是一个好主意。 www.bing.com 2. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车,仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭,尘埃落定,留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 3. His 60th birthday is coming up in December, and he'd like to do something special, maybe go on a cruise to the Bahamas. 12月份,他的60岁生日就要来到,他想做点特别的事情,有可能想要到巴哈马群岛巡游。 www.bing.com 4. But it may be coming too late to the party with a mid-priced phone that likely catches up to rivals but won't leave them in the dust. 但这步棋可能下得太晚了。这样一部中等价位的手机也许与竞争对手不相上下,但却无法独占鳌头。 cn.reuters.com 5. For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth. 有弟兄来见证你持守真理,就是你在真理中行事为人,我就大大欢乐。 www.71630.com 6. He said he didn't find any pictures the day before either, but he said he would keep coming. 他说,前一天也没有找到任何关于妻子的照片,但说会不断来找。 c.wsj.com 7. In fact, that decision wasn't related to my contract at all. . . it was more into what I need to do in the next coming few months. 事实上,那个决定和我的合同没有冲突…我需要在接下来几个月做更重要的事。 wenwen.soso.com 8. But he has no trouble coming up with a riposte when challenged on this possible gap in his political resume. 但面对记者对其政治履历中这一空白提出的质疑,李源潮轻松地做出了机敏的回答。 www.ftchinese.com 9. Every afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giant's garden. 每天下午,孩子们放学回来之后,去发挥巨人的花园。 www.youeredu.com 10. In a global market that will keep growing in the coming years, America simply cannot afford to miss out on this opportunity. 在未来几年仍将持续发展的全球市场中,美国根本不可能错过这个机会。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。