单词 | comforting |
释义 |
例句释义: 令人安慰的,安慰人的,令人欣慰的,令人鼓舞的 1. The comforting thing is we have all this stuff going on, even at the weekend, and yet we weren't distracted from our job. 令人感到欣慰的是,我们的所有工作还在进行着,即使是在周末,我们也一样专心于工作。 dictsearch.appspot.com 2. American naturalism had been shaped by the war; by the social upheavals that undermined the comforting faith of an earlier age. 美国自然主义是在战争和影响人们早期信念的社会动乱的影响之下形成的。 blog.sina.com.cn 3. But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous. 但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的,可从科学角度讲远远不能令人安慰,而且差距相当之大。 www.bing.com 4. It feels good to be understood and appreciated. I'm not sure if i am all that you say i am, but it's all very comforting. Thank you. 能被了解和称赞的感觉真的很好,我不确定我自己是不是真的完全是你说的那样,不过确实觉得很欣慰,谢谢妳。 bbs.mooe.com 5. Today, on the mouth of that woman he recognizes the bitter and comforting taste of the only knowledge. Bitter? 现在,借那妇人之口,他品尝到了这唯一认知的苦涩和欣慰。 www.bing.com 6. Comforting others redeemed him from his own despair. 他由于安慰他人而也使自己摆脱绝望 dict.hjenglish.com 7. The child I had sensed, in such a comforting way, now began to scare me too. 我曾经深感欣慰感觉到的那个小孩也开始让我害怕。 gb.cri.cn 8. After a year of design and two years of construction, he said, "It's comforting to know that it was built right. " 在经过一年的设计以及两年的施工建造后,他说,“这能够让我知道,盖这个房子盖对了。” www.bing.com 9. It is comforting, slightly, that the regime is still at least a few years away from posing an immediate threat. 聊可宽慰的是,北韩政权至少还得修炼几年才能对国际社会造成马上的威胁。 www.bing.com 10. And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand. 虽然站在一边,拉胡尔仍能感到他们身体的动作,他孩子身体的温度,她的手的慰藉的抚摩。 www.bing.com 1. He bowed his head slightly to Dumbledore and gave Sirius a small, comforting squeeze of his shoulder before leaving. 他有礼貌地向邓布利多点点头,然后给小天狼星一个微笑。离开前放松地耸耸肩。 blog.sina.com.cn 2. You may be thinking, "What's wrong with that? He meant well; he was just trying to be comforting. " 也许你会说,“他说这话没错啊;他只不过想安慰你朋友。” www.bing.com 3. Mars will be close enough to it to be supportive and add energy and push, and Jupiter and Saturn will add a comforting degree of stability. 火星将和它保持足够近的距离来给予支持并加大能量和推动力,而且木星和土星也会和火星成一个舒服的相位来巩固它。 dictsearch.appspot.com 4. Especially disturbing to the author of the scientific study was that the cartoons were even more comforting than Mom. 尤其让科研人员感到不安的是卡通片甚至比母亲更能抚慰孩子。 bbs.exue.com 5. "It was comforting to be in a group with other women in a similar situation, " she said. 她说,“与一群处境相同的女人在一起,真的很让人安心。” cn.nytimes.com 6. Still, she found it comforting to be there with him and sat beside him next to his bed. 不过,她觉得欣慰的是与他在那里,在他身旁坐在他的床边。 www.fnovel.com 7. The common (and comforting) Western assumption was that China would have to choose between political liberalization and economic failure. 更常见的假设是中国将会在政治自由化和经济失败两者之间做艰难的选择。 www.bing.com 8. Apart from a comforting religious faith it requires some trick of the mind to be able to derive pleasure and significance from the moment. 除了慰藉性的宗教信仰,这种心态需要些许能从当下汲取愉悦与意义的心灵技巧。并非人人能为之。 www.foodmate.net 9. The rule of Quest Physics goes something like this: if you're brave enough to leave behind everything familiar and comforting. 探索的物理性原则大致可以这样说,如果你能够勇敢到可以放下所有你感到舒适又熟悉的一切。 blog.sina.com.cn 10. You can't satisfy me, but I don't care about comforting me with you. 你不能满足我,但我不在乎安慰我与您联系。 zhidao.baidu.com 1. For others there will be something quite comforting about going into a space like this full of strangers, yet being aware of each other. 而另一些人则会觉得和一群陌生人同在一个空间里,并且感知彼此的存在,会很舒服。 www.hjenglish.com 2. For a president about to enter what is already likely to be a perilously tight election year, this can't be a comforting thought. 对于一个即将进入可能十分凶险紧张的选举年的总统而言,这种念头可不会让人舒服。 www.ftchinese.com 3. Boyle knelt down and wrapped the young man in his arms, comforting him until the police and fire department arrived. 博伊尔跪下身把男孩搂在怀里安慰着他,直到警察和消防人员赶到。 www.bing.com 4. It was only for an afternoon, but that afternoon was as brilliant and comforting as a slice of blueberry pie. 它对一个午后是唯一的,但是那个午后同样地是灿烂的和安慰如一片越橘的一种派。 ks.cn.yahoo.com 5. I ended up spending quite a bit of money so being able to go back to work right away and earn it back was comforting. 这次旅行我花了一大笔钱,回来之后能立刻投入工作把钱赚回来的感觉让我觉得很爽。 www.bing.com 6. With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add. 对于大一点的孩子,我们会试着分散他们的注意力。如果你只是单纯的抱住他们安抚他们,我无法确定到底需要附加多少糖果。 www.putclub.com 7. I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity. 我可能给人的印象,这类信念是一个简单的,一个令人欣慰逃脱,一种避免紧张和歧义。 www.bing.com 8. Meg wanted me to bring some of her blanc mange, she makes it very nicely, and Beth thought her cats would be comforting. 梅格要我送上她做的牛奶冻,她做得好极了。贝思认为她的小猫咪可以安慰你。 www.kekenet.com 9. The cushions patted her body down in a rather comforting way, kind of like a child's blanket. 垫子拍拍她的身体,而不是在一个舒适的方式,就像一个孩子的毛毯。 tieba.baidu.com 10. If you'er brave enough to leave behind everything familiar and comforting, whic can be anything. 如果你有足夠的勇氣,放棄所有熟悉安心的事物,这些可以是任何事物。 blog.sina.com.cn 1. I will not he cold and indifferent to the poor friends and will show concern for them, even if it is only a comforting word. 对穷朋友不冷漠,关心他们,哪怕只是一句安慰的话。 www.englishtang.com 2. If you'er brave enough to leave behind everything familiar and comforting, which can be anything. 如果你有足够的勇气,放弃所有熟悉安心的事物,这些可以是任何事物。 www.douban.com 3. This rain on the roof of the house would have been a comforting boundary to the day, a prediction of reading and fires. 屋顶上的雨会给一天带来舒适和安全,预示着一天将坐在壁炉旁读书。 learning.sohu.com 4. Lanolin: it sounds soft and comforting, like the kind of fluffy material you'd use to protect a grazed knee. 羊毛脂:听起来让人感觉柔软舒服,就像您平日用的那松软的、附着绒毛的护膝。 www.bing.com 5. If you're brave enough to leave behind everything familiar and comforting. 只要你能勇敢的放弃所熟悉的一切。 www.94493.com 6. Scott "was comforting her and gave her a kiss to say, 'It's going to be OK, ' and the photographer just took the shot at that moment. " Scott当时在跟她说,没事了,并以一个吻作为安慰,摄影师正好就拍下了这一幕。 g1.baidu.com 7. Don't you find it much more comforting to be directed, for others to tell you what you should do? 你难道不觉着被指导,被别人告诉应该怎么做会更舒服吗? j-krishnamurti.org.cn 8. For you will nurse and be satisfied at her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing abundance. 使你们在她安慰的怀中吃奶得饱,使他们得她丰盛的荣耀,犹如挤奶,满心喜乐。 new.fuyinchina.com 9. The presentation was comforting as it was informative, like a big brother giving his little brother advice as he enters high school. 这次展示众所周知是令人欣慰的,就像一位兄长在他的小弟弟进入高中前给他的中高一样。 www.bing.com 10. And Jehovah answered the angel who spoke with me with good words, with comforting words. 耶和华就用美善的话,用安慰的话,回答那与我说话的天使。 www.71630.com 1. A bowl of ice cream might be the most comforting bad-breakup bed accompaniment, but there's a limit to its soothing properties. 一大杯冰淇淋可能是平复分手后最舒服的伴侣,但是它的抚慰作用有限。 www.bing.com 2. One is comforting Noah, her sobbing 2-year-old son, who was just whacked with a toy lightsaber by his older brother. 这就是安慰诺亚,她的抽泣着的2岁儿子,刚刚因为与他的哥哥玩激光剑玩具而精疲力尽。 www.suiniyi.com 3. Having something like a comforting episode of The Golden Girls to give your mind a rest is always a good thing in my book. 看一集让人感到愉快的“星光俏佳人”,让你的心灵得到一点休息,一直是我在书里推崇的。 www.bing.com 4. It's easy to get stuck. Nestle yourself deeper and deeper into that warm, safe and comforting comfort zone. 人很容易就被困住,人经常将自己深深地放置在那温暖、安全和舒适的区域。 www.bing.com 5. She emanated the comforting feeling that she cared about what I was trying so haltingly to say. 从她的表情可以看出,她关心我结结巴巴所要说的,这让我倍感温馨。 www.bing.com 6. The idea of God trying to kill their child by drowning is hardly comforting, or something they would expect. 上帝要淹死他们孩子的想法让人难受,也不是他们期望会发生的。 www.kle100.cn 7. "As one who treats these patients in my own clinic, it's very comforting to now have a clear standard of care to offer, " he said. 他说:“因为我在自己的诊所会遇到这样的患者,而现在有了这样一个值得参考的明朗的治疗标准,我感到非常欣慰。” news.dxy.cn 8. Like an open sketchbook focused on my Dreams, this land is forever pictured as a comforting Autumn Dusk. 像于我的梦想集中的一个开放写生簿,这土地永远被生动描述作为一个安慰的秋天黄昏。 dictsearch.appspot.com 9. Playful , affectionate , loving and comforting, they seem to fit into our lives with little complaint and perfect grace . 嬉戏,富感情,爱和安慰,他们似乎适合入我们的寿命一点投诉和完善的雍容。 www.bing.com 10. Why we like them is plain to see, particularly at night by torch-light. And it is comforting not to be completely alone. 我们喜欢它们的原因很明白,特别是在夜间的手电光下看到它们,能有伴真让人感到安慰。 www.bing.com 1. The comforting sight of everyone around me with phones pressed against their ears, just like me, makes the risk seem abstract. 我周围每个人使用手机时都像我一样,将手机贴着耳朵,这种景象会令人感到安全,从而使手机辐射的风险看似非常抽象。 dongxi.net 2. Cleaning away dirt, her contributors suggest, can be healing or oppressive, comforting or obsessive, or each of these at different times. 一位女投稿人写道,“清理污垢,可以修复或压迫,舒适或沉醉,或是每一次都经历不同的时刻”。 www.ecocn.org 3. You know how you will get home. This knowledge is comforting, and you decide to stay awhile longer and enjoy the sunset. 想到这里你感到很欣慰,并且决定再多待一会儿,享受一下夕阳西下的美景。 edu.21cn.com 4. Into her mind the sweet comforting spirit enveloped her more soundly, but with an urgency she had never before known. 在她心里甜的安慰精神笼罩她要好,但拥有一个紧急她从未知道。 tieba.baidu.com 5. I began to worry that cluster around looking for chrysanthemum, self-comforting thought to think that it is the parents of the transplant. 我开始着急,到处寻找那丛菊花,心里自我安慰地以为是爸爸妈妈把它移植了。 zhidao.baidu.com 6. In all this, he spoke less like a politician than a pastor or priest comforting a grieving community. 这一切都让他看起来更像是一位牧师而不是政治家。 www.bing.com 7. This is a comforting gesture, trying to reassure yourself when you don't really believe what you're saying. 这是一种自我安慰的姿势。当你不相信自己在说什么的时候使自己安心。 www.walenglish.com 8. The heat of the ball of flame felt so inviting so comforting he touched it. 火焰散发的热度是如此舒适,像慰抚他一样邀请著他。 tieba.baidu.com 9. It is a comforting idea, especially at a time of populist ire and envy over the wealthy. 这个想法让人感到安慰,特别是在民众对富人普遍又气又妒之际。 chinese.wsj.com 10. Several new lines of research help explain why this overall effect can be so comforting in some families, and a source of tension in others. 大量新的研究报告解释了为什么这一全方位的影响在一些家庭中令人欣慰,而在另一些家庭却成了战争的导火索。 www.bing.com 1. It was a greats satisfaction for those who play less and a comforting sign for the coach and the club. 对于那些鲜有机会的球员来说,这是一个很大的满足,并且也让教练和俱乐部放心。 dictsearch.appspot.com 2. Scarlett looked at her father in the fading light, and, without knowing why, she found it comforting to be in his presence. 如今在擦黑的微光中思嘉望着父亲,也不知为什么她觉得一到他面前心里就舒服了。 www.kekenet.com 3. So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset. 因此,他不去安慰鼓励她,反而提出建议,提些探索性问题,或告诉她不要那么烦。 www.bing.com 4. There's something comforting about this story: even Nobel-winning economists procrastinate! 听到这种故事还颇能让人欣慰:获得诺贝尔奖的经济学家都拖延! www.bing.com 5. And his team's greatest asset was the candidate himself, a man whose calm and steady temperament made his message of change seem comforting. 奥巴马竞选团队最宝贵的资源是候选人本身。奥巴马性情冷静坚定,这使他的改革信息似乎令人放心。 www.ftchinese.com 6. the gentle touch of her hand; her gentle manner was comforting; a gentle sensitive nature; gentle blue eyes. 她的手臂的轻拂;她文雅的举止令人鼓舞;温和敏感的天性;温和的蓝眼睛。 zhidao.baidu.com 7. She was still afraid, but his voice was strangely comforting, despite the bizarre circumstances and her utter lack of comprehension. 她还是很害怕,但是他的声音有着奇怪的安抚作用,她感到不可思议。 www.bing.com 8. We do not give orders . . . yet we KNOW of the solutions th support following whsupport FEELS correct and comforting to your soul can evoke. 我们不会赐与强迫命令…但是我们知道便宜随着这些无误感受的到来,不妨安抚你的灵魂并向进步发。 www.chinafreecall.com 9. To see the unity and love among brothers and sisters, especially leaders is something very touching and comforting for me. . . 当晚看到弟兄姐妹们,尤其是领袖们的同心和相爱是让我很感动和安慰的一件事… gtlim.com 10. In addition, it is often comforting to have a familiar person around when we are in a strange environment. 此外,身处陌生的环境里,有个熟人在身边较令人安心。 www.hjenglish.com 1. Perry was a comforting man to have around when there was trouble. 每当出现麻烦的时候,有佩里在,人人都感到放心。 www.jukuu.com 2. The doctor said some comforting words to me and told me not to worry about the child's illness. 医生给我吃了宽心丸,告诉我不用担心孩子的病情。 www.nciku.cn 3. The next day, you may find yourself comforting a parent who promises that things will be better. 第一天,你可能发现父母对你承诺,情况会好起来的; www.bing.com 4. Her warm body was comforting and he fell asleep listening to the gentle soughing of her breath. 它温暖的身体让他觉着很安慰,他习惯(Custom)听着它轻柔的呼吸声入睡。 www.waiyulm.com 5. The fact that China apparently offered last week to underwrite Pakistan's overseas debt payments is not necessarily comforting either. 中国上周明显提出承担巴基斯坦的海外债务支付,也不一定能让人安心。 www.ftchinese.com 6. Expect trouble as an inevitable part of life and repeat to yourself, the most comforting words of all; this, too, shall pass. 期待人生必不可缺的困难,不断这样重复告诉自己,而大多数安慰的话语也将通过。 bulo.hjenglish.com 7. B: It's comforting to hear that a translator of your stature has translated instruction manuals. 巴:听到像您这样高水准的译者也翻译过说明书,真的很让人宽慰。 www.bing.com 8. The failure of the people tend to be alone, around on his support, even a comforting word, can add to his great power. 在失败中的人们往往是孤单的,周围人们对他的支持,哪怕是一句安慰的话语,都可以为他增添无穷的力量。 zhidao.baidu.com 9. With Venus, your ruler, in perfect angle to Saturn, whatever deal you finalise will give you a comforting sense of financial security. 你的统治者金星与土星有良好的相位,不管结果怎样,你将会获得一个金融安全意识。 www.douban.com 10. However, if our parents were in an unhealthy relationship, an abusive dynamic will feel familiar and comforting. 而假如我们的父母处于一种不健康的关系,那种虐待的动向又会让人感觉亲近和欣慰。 www.bing.com 1. They spent the long afternoons praying, soothing, comforting, and retelling their shared memories. 他们在下午的漫长时间里,做祈祷、互相宽慰、鼓励并谈论她们一起度过的美好时光。 www.bing.com 2. That economic policy has dominated the debate, rather than independence, should also be comforting for investors, analysts argue. 分析人士提出,竞选辩论以经济政策为主,而不是围绕独立问题,这一点也让投资者感到安心。 www.ftchinese.com 3. This Manichean view of things is comforting in a time of multipolar chaos, but doesn't describe the world any more. 在多极混乱之时,这种摩尼教的观点令人安慰,但无法描述这个世界。 www.stnn.cc 4. This rich and immediately comforting moisturiser provides a real, visible improvement to the quality of the skin. 这款富含保湿微量营养元素的产品能迅速提供使皮肤质量得到明显改善。 www.giqa.com 5. We're only at the beginning, but of course, starting like this is comforting ". " 我们才刚上路,当然,这样的一个开始总是让人倍感鼓舞。 bbs.juvezone.com 6. "It was comforting to me, " Rich said, adding that he planned to watch the service a second time with other firefighters. “这令人欣慰。”他还说,他计划要和其他消防队员再一同观看葬礼。 www.bing.com 7. "It is comforting to see Parisian workers talking to German soldiers as friends" , a French communist publication gloated in July 1940. “看到巴黎的工人与德军士兵交谈,我们十分欣慰”,1940年法共刊物在沾沾自喜。 www.bing.com 8. Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with unrealistic thoughts, without soling practical problems. 后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻用空想安慰自己,不能解决实际问题。 dictsearch.appspot.com 9. The flames of the fire were comforting on such a cold day. 在这样一个寒冷的日子,炉子上的火焰真让人感到舒服。 www.ycu.edu.cn 10. The Earth as mother was an old and comforting notion. 将地球比作母亲的主张是我们熟悉的、令人欣慰的。 dictsearch.appspot.com 1. The flames of the fire were comforting on such a cold day. 在这样一个寒冷的日子,炉子上的火焰真让人感到舒服。 www.ycu.edu.cn 2. The Earth as mother was an old and comforting notion. 将地球比作母亲的主张是我们熟悉的、令人欣慰的。 dictsearch.appspot.com 3. Those with strained or stiff muscles around the neck and shoulders will find instant relief in this firm, yet comforting massage. 以有力而舒适的按摩手法,针对颈肩部紧张或僵硬的肌肉提供立即舒缓。 dictsearch.appspot.com 4. By then she had given me her most comforting words, those that are as open as a clear blue sky. 在她说出那些最为安慰人的话语的时候,那些事就变得澄净的如同蓝天一样。 wenwen.soso.com 5. You can use a real machine to do these experiments, but you may find it easier or more comforting to use a virtual machine. 您可以使用真实的机器来完成这两个实验,但是使用虚拟机更加方便。 www.ibm.com 6. Nearly all the kids at Camp Quest say they find it comforting to be surrounded by others who share their lack of belief. 几乎所有“寻求真理夏令营”孩子都为能与其他和自己一样也没有信仰的孩子在一起感到释然。 www.ecocn.org 7. Discussing your shared history and what you've meant to each other can be comforting for both of you. 谈论你们共同经历过的事情以及及你们对彼此意味着什么,这可以安抚你们双方。 www.bing.com 8. The comforting sounds of her parents' voices drifted from the kitchen. 父母那令人感到安慰的说话声从厨房飘来。 www.bing.com 9. It would have been comforting to cry the day I left her in that room full of self-assured, eager, alert five-year-olds. 那天,我将她留在一个房间里,那个房间里全是自信的、殷切的、活跃的5岁大的孩子们,那是最适合我哭的时刻。 www.bing.com 10. I've asked him to back off, to give me some space, but he gets really hurt and rejected, and I end up comforting him. 我告诉他退后一点,给我一点空间,别老粘着我,可是这让他颇感拒绝和受伤,最后我自己不得不先偃旗息鼓了。 blog.sina.com.cn 1. It would be comforting to report that the same logic ruled in the rest of Asia. 令人欣慰的是,同样的逻辑也适用于其它亚洲国家。 www.ftchinese.com 2. His comforting words almost reduced his wife to tears. 他安慰的话语让他的妻子几乎掉下了眼泪。 www.ebigear.com 3. It's a comforting, widely held belief that we have at least some control over what is perhaps the most unpredictable thing of all: death. 这是一个令人欣慰、很多人持有的信念,至少我们在面对最不可预知的死亡面前能有些东西可以控制。 www.elanso.com 4. I have no doubt that he still has some comforting thoughts. 毫无疑问,即使此刻,他一定还有些心安理得。 5. And much of the recent conversation about America's ideal of religious freedom has paid lip service to this comforting tableau. 而有关美国宗教自由的理想最近所引发的大讨论对这种言过其实的说法大多也只是一片吹捧罢了。 www.bing.com 6. None of the situations envisioned by American officials for North Korea are comforting. 美国官员们为朝鲜预想的局势,没有一个能让他们感到安心。 www.bing.com 7. My analyst's presence was comforting, and my thoughts were neither good nor bad in her view. 我的分析师表现得很令我安慰。我的思想在她看来既不好也不坏。 www.bing.com 8. There is always a comforting or more hopeful side to a sad or difficult situation. 乌云背后总有一线光芒(在逆境中总有值得宽慰的或有希望的一面)。 www.hotdic.com 9. In a country both rich in history and changing at a bewildering pace , the Confucian revival has proved popular and comforting . 事实证明,在中国这样一个历史悠久且正以令人眩晕的步伐不断变革的国家,儒学的复兴不仅深受欢迎,而且令人感到宽慰。 www.bing.com 10. A cup of hot milk, meal snack, a warm clothing, a comforting word, a look of encouragement, are entrusted with heavy parental love. 一杯热奶,一顿夜宵,一件暖衣,一句安慰的话语,一个鼓励的眼神,都寄托着父母沉甸甸的爱。 wenwen.soso.com 1. The idea that the United States is uniquely virtuous may be comforting to Americans; too bad it's not true. 认为美国在道德上完美无瑕的观点或许会安慰美国人,但糟糕的是这不是事实。 www.bing.com 2. It was like I was back at the funeral home again and a friend was comforting me. It was just very moving and touching. 看到这些就像我从葬礼上刚回来,有一个朋友在安慰我一样。很感人。 blog.163.com 3. People are just so strange, comforting others with all kinds of good reasons but then secretly feeling sad on her own. 人就是这么奇怪,条条有理的去安慰别人,自己却暗自伤心 zhidao.baidu.com 4. His stomach heaved, and he found himself on his knees, retching on the carpet, that wonderful thick Myrish carpet, as comforting as lies. 胃里一阵翻腾,他发现自己正跪在地毯上干呕,这个厚厚的密尔地毯躺着也很舒服。 www.cndkc.net 5. The child will more than likely do the exact same things you do. Comforting you and telling you they will be back soon. 孩子会更加倾向于做出像你原来对她所做的事情,安慰你或告诉你父母会很快回来。 www.elanso.com 6. One is actually so frail that some comforting words can move us into tears, but going through the sadness, one may be reassuring by and by. 不知人是不是都这样,哀伤时,也许很脆弱很脆弱,脆弱到一句安慰的话可以让自己潸然泪下。 blog.sina.com.cn 7. She turned her thoughts away from Rhys, but still he was at the back of mind, pleasantly comforting. 她想把她的思绪从里斯身上移开,但是他仍然在她的头脑里,愉快地安慰着她。 8. As a result of the lack of transparency, the crackdown on corruption, instead of comforting investors, spooked them. 由于缺乏透明度,打击腐败不但没有安抚投资者,反而令他们感到担心。 c.wsj.com 9. it is ever rearranging its memories; ever maneuvering itself into a better position, more advantageous and comforting to itself. 它不断地重组自己的记忆,以便为自己找到一个更好的位置,使自己更有利,更舒适。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. This idea of life as a perpetual cycle seems particularly comforting in a recession. 生活是一个永不停止的循环这一想法似乎在经济衰退时期特别能安慰人。 blog.sina.com.cn 1. Things will settle into a much more comforting pattern soon. 所有事情很快将会在一个更令人舒适的模式稳定下来。 blog.sina.com.cn 2. When we were children, there was no stress, so we're comforting each other. 当我们还是孩子的时候,没有压力,我们彼此温暖。 www.ebigear.com 3. For less than $2, it's a comforting, quick, healthy lunch that I could eat pretty regularly. 不到两美元,它就变成了一顿我经常享用,快捷方便,有益于健康,舒心可口的午餐。 dongxi.net 4. The truth is that all sorts of comforting assumptions we have taken for granted in recent decades have revealed themselves to be false. 事实是,近几十年我们认为理所当然的各种令人欣慰的假设,都被证明是错误的。 www.ftchinese.com 5. The truth, comforting for Washington, is Moscow and Beijing remain more rivals than partners. 让华盛顿放心的是,事实上,莫斯科与北京更大程度上仍是对手,而非合作伙伴。 www.ftchinese.com 6. Throughout the day, the images of Wen directing disaster relief officials and comforting the injured dominated the airwaves. 一整天,温家宝带领救灾官员并安慰伤者的画面主导着电视广播。 www.stnn.cc 7. When you see someone is in low spirit, we may approach him or her and say some comforting words. 当看到别人情绪不好,心情不好,我们可能会说上一句: edu.sina.com.cn 8. If so, you will really enjoy this, for two planets will be so positive: Uranus (surprises) and Saturn (comforting long-term results). 如果是这样的话,有天王星(惊喜)和土星(舒适的长期绩效)积极的守护,你会非常乐在其中。 www.hjenglish.com 9. For those who buy into it, I imagine it has the same strange but comforting effect that the Teletubbies programme does on kids. 对于那些入股的人来说,我想他们所想像的世界可能跟天线宝宝节目带给孩子们的那种陌生又舒适的感觉差不多。 blog.sina.com.cn 10. In this verse there is a comforting message showing how God works in the dark. 在这节圣经中有一个宝贵的信息,就是神在黑暗中工作。 www.ebigear.com 1. And he is the first to sense when Fraser is getting frustrated, calming him down with a cuddle or comforting purr. 当弗雷泽感觉沮丧的时候它总是第一个感觉到,用拥抱或呼噜声安慰他。 www.bing.com 2. sweat is the sweet dew comforting our souls ; both hands are the flying wings of our dreams ! ! 汗水是滋润灵魂的甘露;双手是理想飞翔的翅膀!!! ichacha.net 3. this remote comforting , derived from more primitive primate communication systems , marked the start of motherese , falk contends. 根据法克的说法,这种遥抚源自原始的灵长类沟通系统,却是儿语的演化起点。 www.ichacha.net 4. It's comforting to think that, in some way, there's a small set of neurons tucked away in Jack's head solely dedicated to his son. 在杰克的大脑中以某种方式隐藏着一小部分神经细胞,它们专为他的儿子服务,想到这一点不由令人感到欣慰。 www.bing.com 5. The level of this woman's practical sensibilities are always comforting to me. 这位女子高尚的务实情操,对我始终是极大的安慰。 www.for68.com 6. Since March no Politburo member has publicly visited Tibet. Comforting earthquake victims, however, presents few political risks. 从三月以来没有中央政治局委员到过西藏。然而安抚地震受难者却没有任何政治风险。 blog.ecocn.org 7. To pursue a career, worked hard all the way down, despite the ups and downs struggling, but there is still a brilliant self-comforting. 追求事业,一路打拼下来,虽有苦苦挣扎的酸甜苦辣,但仍有自我安慰的辉煌。 www.bing.com 8. Established truths are comforting, but it is the mysteries that make the soul ache and render a life of exploration worth living. 已经确定的真理让人鼓舞,但是却是那些谜团让灵魂渴望,让我们为值得探索的事物而活。 www.bing.com 9. These lullabies surround your child with a soothing and comforting blanket of sound. 让这些由声音铺成的舒适摇篮曲,有如被毯般的围绕您的宝宝。 dictsearch.appspot.com 10. He reminded his audience that the one treatment administered in an emergency via the ear is the comforting word. 他提醒他的听众,在急诊室里经由耳朵实施的治疗是舒心的话语。 www.bing.com 1. When you see the signals, remind yourself that it's temporary, be forgiving and offer a comforting touch or word. 当你觉察到了这些信号的时候,提醒自己,这只是暂时的,谅解他,给他一些鼓励的肢体接触或鼓励的话语。 www.bing.com 2. One official, Mohammed al-Zuwey was shown comforting him, telling him 'not to be worried. ' 画面上显示,官员Mohammedal-Zuwey在安慰他,让他“别担心”。 chinese.wsj.com 3. And yet. I find it oddly comforting. 然而,我感到奇特的安慰。 www.ellesime.net 4. And although its nomenclature issues really are so last century, it's all the more comforting now that its name is politically correct. 虽然在上世纪它的命名史曲折如斯,现在它总算有了一个听起来较为舒服的政治无关名称。 www.bing.com 5. Every reader of the Bible has encountered the powerful, comforting and sometimes puzzling imagery of Scripture. 每一个圣经的读者遇到了强大的,安慰,有时令人费解的圣经意象。 www.ccebook.net 6. I am greatly troubled by this and I certainly do not want a comforting answer. 这个问题让我感觉很困惑,当然我不会想要一个安慰性的答案。 j-krishnamurti.org.cn 7. She found herself in small towns comforting wives whose husbands had been deployed to Iraq and mothers who had lost sons. 在小城镇里,她安抚着那些丈夫被派去伊拉克战场的妇人和失去了儿子的母亲们。 dongxi.net 8. Asking someone to believe in a fantasy however comforting, isn't a moral thing to do. It's cruel. 让人去相信一个幻想,虽然能安抚人心,却并不道德,这是一桩残酷的事情。 cet.hjenglish.com 9. It's a comforting thought to know that we're not a terrible mistake, but a very special creation, "born in God's thoughts. " 知道自己不是一个失误,而是出于上帝独特的创造,是「在上帝意念中生的」,这真是何等让人安慰! pearlpig2000.spaces.live.com 10. The policies of comforting and avoiding the energy "bottleneck restraint" come from the Japanese economics controlling ideas. 日本舒缓和规避能源“瓶颈约束”的政策构想源于统制经济思想。 lib.cqvip.com 1. Aunt Mary was doing some ironing in her warm and comforting kitchen. 玛丽阿姨正在她那温暖舒适的厨房中熨衣服。 www.tingroom.com 2. At the bar, there's a comforting array of beer taps and a serious coffee machine. 在吧台,有一排赏心悦目的啤酒龙头与一台正儿八经的咖啡机。 www.ftchinese.com 3. For those worried about where China's rise might lead, that the government is so insecure is not a comforting thought. 对于那些担忧中国崛起带来的结果的人来说,政府如此的没有把握并不是个令人欣慰的想法。 www.bing.com 4. And she sensed the presence of Jesus lying down, comforting her, whispering to her. 她感受到耶稣的同在,躺下来,安慰她,向她细语。 hourofpower.org.hk 5. Joey: (comforting her) And hey, you need anything, you can always come to Joey. Me and Chandler live across the hall. And he's away a lot. 还有,你还需要什么,你可以来找乔伊,我和钱德就住在对面。而且他经常不在。 bbs.enfamily.cn 6. I desperatelyneed to go for a walk. My grandmother's room is comforting but claustrophobic. 我非常想出去走走,虽然奶奶的房间很舒适但有点让人患上幽闭恐惧症。 www.bing.com 7. It's comforting when our lives and routines feel the same, so it's natural to feel worried if things change. 我们的日常生活一如往常是总是让人感到舒适的,所以当它改变时感到担心也是很正常的。 www.bing.com 8. Friends and family can really help ease the transition by grounding you in a world that's familiar and comforting. 家人和朋友能够帮助你缓和因为突然之间的转变而造成的不适应感,,帮组你适应这个新的环境。 www.bing.com 9. That should be a comforting thought for the world's flummoxed financial regulators. 这是一个令人安慰的想法在如今混乱的金融管理中。 www.ecocn.org 10. She is there when the children need a listening ear, a comforting word, a warm hug, or a loving touch on a fevered brow. 妈妈总在那里,倾听孩子的诉说,说些安慰的话、给他温暖的拥抱,或在他发烧的小额头上轻轻地摸一摸。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. This was Labour saying that the ten most comforting words in the English language were: "I'm from the government and I am here to help. " 工党表示英语中十个最贴心的单词是“I’mfromthegovernmentandIamheretohelp。”,意思是“我是政府人员,是来帮助你们的。” www.ecocn.org 2. Nipples are filled with nerve endings, after all, and the gentle upward tug of the pump was both comforting and erotic. 乳头上总归还是长了好多神经末梢,柔和的吮吸让人感觉又舒爽又激情。 dongxi.net 3. Then Monday arrives, and the comforting racket starts up all over again. 接下来,星期一来了,让人舒服的繁忙的生活又重新开始了。 blog.sina.com.cn 4. LOOK AROUND: Seek out ways to be kind, comforting, concerned and helpful. 环顾周围:搜寻变善良,亲切,热心,乐于助人的方法。 www.elanso.com 5. There can be something comforting by offering your child a light, healthy snack before bed. 给小孩吃点清淡健康的食品可能会让小孩更舒服,这让小孩有种满足感。 www.elanso.com 6. Authority and tradition may be wrong, they may be a comforting illusion. 权威和传统可能是错误的,它们可能是令人欣慰的幻象。 hi.baidu.com 7. It may not be comforting to folks who aren't minting cash, but the rich really are different. 对于穷人来说这的确不怎么宽慰人心,但财富确实可以使生活不同。 www.bing.com 8. It goes without doubt that chocolate is the best of all comforting foods. 毫无疑问,巧克力是最好的爽心食物。 kk.dongxi.net 9. How salutary, comforting, marvelous, and moving this dream must be! 梦想是多麽令人肃然起敬,多麽令人欣慰,多麽神奇感人! springhero.wordpress.com 10. God uses the comforting message of the gospel to assure contrite Christians that God forgives their sins. 神以福音安慰体恤的信息使真心悔过的基督徒确信,神宽恕他们的罪。 gbicp.org 1. And I've been comforting myself and saying Yeah, but things don't read books. 我一直在安慰我自己说,是的,但东西不读书啊。 open.163.com 2. From that day on, the two survivors spent their nights together in the shelter, comforting each other through the darkest hours. 从那天开始,两个幸存者就在避难所里一起过夜了,在最黑暗的夜里彼此安慰。 www.bing.com 3. Later, in front of a giant statue of Bwana Beast, other costumed heroes walk past her, making comforting gestures. 后来,在比斯特的巨型塑像前,其他身着特殊服装的英雄一一从她面前走过,以手势表达安慰之情。 www.bing.com 4. to avoid responsibility type these people are often self-comforting: "Because I was new, the work done well, can be forgiven. " 回避责任型这类人常常会自我安慰:“因为我是新人,工作做得不好,可以原谅。” www.ezhaorc.com 5. Apart from close friends of course, comforting to encourage a few ah? 身边的好友固然除了安慰鼓励几句啊?很不够朋友吧? www.tradeask.com 6. Still, the prospect of default is not quite as remote as these comforting comparisons suggest. 但是,违约的可能性并不像这些令人宽慰的对比所显示的那样遥远。 www.ecocn.org 7. But someone seems to, and that is way comforting . 可是,有人似乎可以,那让我感到很欣慰。 dictsearch.appspot.com 8. The comforting certainties of Harry's childhood are being shattered by the doubts of adolescence. 哈利对于童年确定不疑的事被青春期的种种怀疑而粉碎。 www.jukuu.com 9. Dont let me say comforting things to myself. 别让我再自我安慰了。 www.ycxyz.com 10. The only day wanted to go to the maldives cute little piggy, was finally brought the Ocean Park hemp is way comforting. 那只整天想去马尔代夫的可爱小猪猪,最后被麻麻带去了海洋公园还乐此不疲。 en.cnxianzai.com 1. You know it's not anxiety or a heart attack because it feels comforting and fulfilling. 你很清楚这不是焦虑也不是心脏病,因为你觉得又舒服又满足。 www.bing.com 2. There seemed no way of comforting Mary. She sat there sobbing her heart out. 似乎没有办法安慰玛丽,她坐在那里哭得死去活来。 www.hotdic.com 3. For smaller ones that fall outside the comforting embrace of the state or have less diversified loan portfolios, the outlook is bleaker. 对小型银行而言,既然落在国家金援的保护伞的范围之外、或是贷款投资组合没有那麽多元,前景会比较凄凉。 www.bing.com 4. This exercise made the subjects subsequently desire comforting social activities like hanging with friends. 这个实验让被试者继而渴望去参加有慰藉作用的社交活动,例如和朋友出去逛街之类的。 www.xdf.cn 5. Even die-hard cynics were won over by Prime Minister Wen Jiabao's emotional comforting of the survivors. 总理温家宝动情安慰灾民的场景甚至感化了顽固的玩世不恭者。 blog.ce.cn 6. Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us. 听到这则消息稍稍有点安慰,至少明白了刚才究竟发生了什么。 www.ted.com 7. That's comforting to Chinese manufacturers, who are being squeezed by rising labor costs and an appreciating yuan. 这让那些在日益增长的劳动力成本及人民币升值中艰难度日的中国制造商们找到些安慰。 www.bing.com 8. "The 'living funeral' has some positive effects of comforting the sick and overcoming the death taboo, " Yang said. “对于安慰病人并助其战胜死亡禁忌,‘活葬礼’有一定的积极作用”,杨表示。 www.bing.com 9. But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction. 但是真实的物质能够让我们宽慰是因为在我们生存的中观世界中,物质是一个有用的虚构概念。 www.ted.com 10. Hold it; look deeply into it; love it like a mother comforting her crying baby. 坚持并审视苦难;爱它如同一个母亲抚慰她哭泣的宝宝。 www.elanso.com 1. I had no reason to disbelieve him. His mildly hoarse whisper was certainly not comforting. 我没有理由不相信他。他那温和却又沙哑的低语当然没有那么令人愉快。 dictsearch.appspot.com 2. But the comparison with the nuclear arms race is, if anything, a little too comforting. 但把它与核军备竞赛作比较就有点太让人安慰(若有的话)了。 www.ftchinese.com 3. But there are other models. And the question is not which model is most comforting and reassuring, but which best fits the facts. 然而也有其他的模型。并且问题不在于哪个模型是最令人安慰放心的,而是哪个最符合事实。 wenku.baidu.com 4. If people enjoy drinking it, it's comforting to know that they don't have to be afraid of negative health effects. 如果大家喜欢喝咖啡,大家不用担心会带来负面的健康影响,这无疑是令人鼓舞的。 www.ebigear.com 5. But the fact that they have legitimate science to back them up is a comforting thought. 但是他们有合理技术支持这些建议的现实,也是令人欣慰的。 www.ecocn.org 6. Stikkit is a perfect example for a user-friendly service which requires almost nothing from the visitor which is unobtrusive and comforting. Stikkit是一个用户友好的极佳例子,它清晰易懂,且几乎不向访客索取任何东西。 blog.sina.com.cn 7. They all understood this homesickness, and enable comforting me, which makes me feel quite gratified. 这种思乡之痛他们都可以理解,并且能够安慰我,让我感到很欣慰。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The voices of the programs are comforting, but then I'm jarred by the commercials. 的节目的声音让人觉得安慰,但后来我坛的广告。 zhidao.baidu.com 9. It was a comforting gesture, and it eased the pain a little. 这是安抚的手势,它减轻了一点痛楚。 blog.sina.com.cn 10. It always receives us with the same kindness, amusing and instructing using youth, and comforting us in age. 它总是得到同样的善意,有趣的使用方面,我们和指导青年,年龄和安慰我们。 www.adreep.cn 1. To the males, the faint fragrant scent acts like sexual stimulant, both appealing and comforting. 对于男性来讲,女性身上的淡香就犹如“性气味”,会对他们产生吸引。 iask.sina.com.cn 2. There's something enormously satisfying and comforting to people when a person accepts blame. 当一个人接受指责,那么人们会感到极大满足和欣慰; bbs.chinadaily.com.cn 3. It can be comforting to dress and act like everyone else. But it is grander to be different, to be unique, to be you. 像别人那样打扮和行动也许让人放松,但是更重要的是个性独特,做真正的自己。 www.523333.com 4. 'Blame Bush' is a nice bumper sticker, but not very comforting to Americans worried about jobs, wages, home prices and retirement accounts. “都怪布什”是个不错的口号,不过这不能安抚到所有对工作、工资、房价和退休金感到担忧的美国人。 www.bing.com 5. The forehead kiss can be a comforting kiss to anyone. 前额,任何人都会因为它的吻而感到欣慰。 www.bing.com 6. The economic costs are staggering, and the potential political economy impact isn't very comforting either. 经济成本惊人,政治对经济的潜在影响也不是很令人欣慰。 www.ecocn.org 7. Everytime I think of you, I feel comforting. 一想到你我就感到欣慰 zhidao.baidu.com 8. Emma's intake of breath was staccato from weeping. Dolores kept rocking her, comforting her until she calmed. 爱玛的哭泣渐渐变成了断断续续抽气的声音。多拉蕾斯一直拥抱,摇晃着她,安慰她直到她平静下来为止。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. When love comes, love will always like spring burst with vigor, give heart with fresh breath comforting to life. 当初恋来临时,爱情总是会像春天般迸发著活力,给予心灵以新鲜的气息来慰籍生命。 www.94493.com 10. As for Brazil's beleaguered shoemakers, history may offer a somewhat comforting parallel. 至于陷入困境的巴西鞋厂,历史可能给出了令人满意的解决议案。 cn.reuters.com 1. "The house is gone, but ar least we survived. " Han kept comforting her sister whose house was also buried. “房子没了,但至少我们活了下来。”韩女士安慰房子也被冲走了的妹妹。 sns.sparke.cn 2. Rituals also have an emotional aspect - ranging from a comforting feeling of security or togetherness to extreme terror. 仪式也有情感方面的因素——要么是慰藉的安全感集体感,要么是极度的惊恐。 www.elanso.com 3. It's so small, cool and comforting in the hand that to hold one is to want one. 又小又酷,手感又好,真是让人爱不释手。 www.common-talk.com 4. Old, dependable but slightly flaky systems are comforting to most people, not upsetting. 对于旧版本的、可靠性高的并且轻巧简便的系统,大多数人还是感到满意的,而不是忍无可忍。 www.bing.com 5. After a hard day, it is very comforting just to take a hot bath and go to bed early. 辛苦一天之后,只是泡个热水澡和早点上床睡觉就令人非常欣慰。 dictsearch.appspot.com 6. I was in the very hearts of the believers there, comforting and assuring them that their faith has saved them. 我在每一个信我的人心中,安慰他们,使他们确信他们已经得救。 muyisheng.com 7. all excuses, but comforting to those who fail and those who pretend not to notice the failure. 但所有的借口,只是对那些失败的和假装不去在意失败的人的安慰。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. And in your emotional life too, you will be waiting a long time for a comforting development unless you now set out to engineer one. 在感情生活方面也是一样,除非你现在就着手设计,否则你将会长久地等待一个令人欣慰的发展。 www.douban.com 9. Other studies have produced a more comforting picture. 其他一些研究则能得出更令人安慰的结论来。 www.bing.com 10. She also evokes another comparison that American voters may well find even more comforting. 她的形象也许能给美国选民带来另一个舒心的对比。 www.bing.com 1. That's not exactly comforting, nor is the fact that we cannot assume that the past is prologue to the future. 这并不足以让人欣慰,事实是我们不能假设过去是未来的序幕,这同样不能让人欣慰。 www.bing.com 2. A grim-faced political leader comforting the stricken and reassuring a worried nation. 脸色严峻的政治领袖安慰这个受灾的、忧心忡忡的国家。 www.stnn.cc 3. Again, these occurrences didn't bother me; in fact it was quite comforting. 这些事情并没有让我感到烦恼,实际上,我还觉得挺欣慰的。 www.kekenet.com 4. It is very comforting in times of stress to go back to the fairy tales we heard as children but it doesn't make them less false. 在压力很大时,重温我们孩提时代看过的童话是很舒服的事,但这并不能使他们变得更真实多少。 www.bing.com 5. "After the February episode, people studied China's stock markets, and the details were comforting. " 二月份的插曲过后,人们研究了中国的股票市场,详细数据是令人欣慰的。 www.bing.com 6. And it does feel good to comfort another person; comforting another, reducing his misery, gives the caregiver a positive feeling. 而抚慰另一个人的确让人感觉良好;抚慰他人,减轻他的痛苦,使给予者产生一种积极的感觉。 www.bing.com 7. While the activity will most likely be somewhat " Americanized , " it may offer a comforting glance at the good old days back home. 当活动将很可能是时有点“美国化,”它可以回家在好的旧天为一安慰提供一瞥。 dictsearch.appspot.com 8. This image was enormously comforting for both of us. But Dougie was still puzzled. 书中的这种景象让我们父子俩感到了温馨。 www.bing.com 9. For all Mr Bayrou's comforting talk of coalitions, many French people still take a tribal view of politics. 对Bayrou先生所有的对联盟的安慰性谈话,很多法国人仍然认为政治有集团倾向。 www.ecocn.org 10. Aromatherapy properties: Warming and comforting. Aphrodisiac. A mental stimulant that is uplifting, strengthening and inspiring. 芳香按摩配方:温暖和安抚。引发性欲的。达到一种精神上的剌激,使之兴奋。 www.ediy.cn 1. Thank you for comforting me when I'm sad loving me, when I'm mad picking me up , when I'm down. 当我不开心或者情绪低落时谢谢你安慰我,并爱上我。当我生气时,你护著我。 wenwen.soso.com 2. That thought wouldn't be very comforting to Mike. 那种想法不会让麦克觉得非常舒服。 home.hjenglish.com 3. When it comes to tooling for these systems, there is something comforting about running interpreted scripts. 需要为这些系统开发工具时,比较让人放心的做法是运行经过解释的脚本。 www.ibm.com 4. It's comforting to think those things are still with them. 她说到,“想到那些依旧也是很欣慰的。” www.ebigear.com 5. Anyone who has used that comforting phrase 'a nice cup of tea' invariably means Indian tea. 凡是用过那个让人感觉安慰的词儿“一杯好茶”的人,无一例外都是指的印度茶。 www.bing.com 6. But for many women, a pastor's words can be more comforting and persuasive during times of crisis. 但对于许多女性而言,在困难时期,牧师的一番话也许更加能安慰人,也更有说服力。 www.bing.com 7. Everyone has his own ideals and way of comforting his heart, we should love each other and embrace each other. 每个人有自己的理想与寄托心灵安慰的方式,我们应该彼此关爱包容。 blog.sina.com.cn 8. Predictability in the workplace is comforting to those who don't know you well but work with and supervise you. 透明和让别人预知你的工作进程和结果很重要,尤其是对不熟悉你的主管。 bbs.ecfo.com.cn 9. But China, for one, is challenging that received and comforting wisdom. 但是,中国却是一个正在接收挑战,并且鼓励才能的国家。 www.bing.com 10. We light a bonfire with language, comforting each other over mountains and seas, warming up each other's heart. 我们用语言点燃起一堆堆篝火,在远隔千山万水的地方彼此慰籍,彼此温暖。 www.hixm.cn 1. The story about the Brothers Grimm may evoke warm memories of story time in the comforting arms of a parent. 格林童话也许能让人回忆起一段温馨时光:躺在父母温暖的怀里,听他们讲着故事。 blog.sina.com.cn 2. There's something so comforting about the ritual of lighting a candle in memory of someone who has left us. 在点亮烛光的过程中怀念离开我们的某个人会让我们感到很慰藉。 blog.sina.com.cn 3. They hug mutually are comforting each other, in the tears their smiling face appears such delightful. 她们互相拥抱着安慰彼此,泪水中她们的笑容显得那样甜美。 blog.sina.com.cn 4. Instead of being comforting, most detective novels unsettle their readers. 大多数侦探小说使读者感到不安,而不是慰藉。 wenku.baidu.com 5. " He Lixiu mischievous smile and self-comforting: " It does not matter, since there are a lot of opportunities. 河莉秀调皮一笑,自我安慰:“没关系,以后还有很多机会。” dictsearch.appspot.com 6. This last statement is especially comforting. 最后这句话尤其让人安心。 www.bing.com 7. Gentle heating&comforting effect to not only improve blood circulation and relieve pain, tension. 柔和的温热舒缓效果,不仅能促进血液循环,还能舒缓疼痛与紧绷感。 www.jiameng.com 8. Thank you G, thank you for comforting me, saying it's fine. 还有谢谢你G,谢谢给我安慰跟我说没关系。 www.dawen5.com 9. Often we can be strangely drawn into watching things we've seen many times before. There's something comforting in the repetition. 经常,我们会莫名其妙地看那些我们已经看过很多遍的节目,在重复看的过程中,也许会得到一种安慰。 bbs.oralpractice.com 10. If the cities seem bleak, the alternative is even less comforting. 即使城市看起来已经很阴冷黯淡,改变看起来更加让人不适。 dict.bioon.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。