单词 | come under pressure |
释义 | come under pressure例句释义: 全部 1. In theory, the bank has no liability for losses on these products; in practice, it can come under pressure to atone for defaults. 理论上,银行对这些证券出现的损失不承担任何责任;但在实际操作中,银行可能会面临为违约埋单的压力。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, trade balances in Asia have come under pressure as the effects of the credit crisis spread across the globe. 与此同时,随着信贷紧缩的影响向全球扩散,亚洲的贸易差额面临压力。 www.ftchinese.com 3. So long as reserves do not come under pressure as a result of rouble weakness, there would be scope for emergency spending. 只要储备金不是因卢布弱势而承受压力,那么总有提供紧急支出的余地。 www.ecocn.org 4. China's railway network is already one of the most extensive in the world, but it has come under pressure as the nation's economy booms. 中国的铁路网已经是全世界最广阔的铁路网之一,但是它承载着国家经济复苏的压力。 www.bing.com 5. BNY Mellon pointed out that Portugal had come under pressure on the markets this week, with the cost of its borrowing rising. 纽约梅隆银行指出葡萄牙这周在市场上受到了压力,因为其借贷成本提高。 www.bing.com 6. Italy and Belgium are also likely to come under pressure if Greece defaults while Portugal and Ireland would be at a risk of downgrades. 如果希腊违约,意大利和比利时也可能遭受压力,与此同时,葡萄牙和爱尔兰将面临信用等级被下调的风险。 news.yzforex.com 7. Institutions come under pressure to follow the strategies of those able to show high short-term profits. 金融机构面临压力,需要遵从可以带来高额短期收益的策略。 www.ftchinese.com 8. With an overwhelming public mandate secured, Hatoyama will quickly come under pressure to make good on his manifesto pledges. 在获得民众压倒性支持的同时,鸠山由纪夫也将很快面对实践竞选誓言的压力。 www.bing.com 9. He knew he would come under pressure on taxes, but brought no alternative offering to satisfy Mrs Merkel (if not Mr. Sarkozy). 他知道自己会在税收这件事上遇到压力,但是却没有准备另一套备选方案来满足默克尔(或者是萨科齐)。 www.ecocn.org 10. Although Singapore has come under pressure over its strict banking secrecy laws, Malaysia has so far faced little criticism. 虽然新加坡是保密的法律来对其严格的压力下银行,马来西亚迄今面对太多的批评。 blog.sina.com.cn 1. Mr Heale accepted that the market had come under pressure, but denied there was evidence that any investors were manipulating prices. 希尔承认,市场面临压力,但他否认有证据显示投资者操纵价格。 www.ftchinese.com 2. Egypt has had a choppy relationship with China. Much of Egyptian industry has come under pressure from cheaper Chinese exports. 埃及和中国之间的关系一直起伏不定,该国大部分工业都受到了低价的中国出口产品的压力。 cn.nytimes.com 3. Western companies, including Shell, have come under pressure over oil sands' awful environmental footprint. 西方企业,包括壳牌(Shell)在内,已经因为油砂的糟糕环境影响而承受压力。 www.ftchinese.com 4. Sanofi's share price has come under pressure lately as a result of its acquisition of biotech giant Genzyme. 由于收购了生物科技界巨头Genzyme,赛诺菲的股价最近承受着压力。 c.wsj.com 5. Citigroup has come under pressure from activist union shareholders who want the financial conglomerate to break itself up. 花旗集团(Citigroup)受到维权工会股东的压力,他们希望这家金融综合企业能够自行分拆。 www.ftchinese.com 6. However, emerging economies are expected to come under pressure at Heiligendamm on economic protectionism and climate change issues. 不过,在海利根达姆峰会上,预计新兴经济体将在经济保护主义和气候变化等问题上面临各方压力。 www.ftchinese.com 7. The euro and euro-zone equity markets have come under pressure on concerns they could be dragged down by Eastern Europe's problems. 在可能受到东欧问题拖累的担忧情绪影响下,欧元和欧元区股市也承受着压力。 www.bing.com 8. He may come under pressure from directors to sell bits of the company. 在董事会的重压之下,他有可能出售旗下的部分公司。 www.ecocn.org 9. In coming days China will come under pressure to issue a tougher response, during what could be some uncomfortable diplomatic meetings. 在未来几天中中国可能会经历几次处境艰难的外交会议,并在受到的一系列压力下做出强硬的表态。 www.ecocn.org 10. The Gbp dropped sharply on the back of these comments and we expect the Sterling to continue to come under pressure near term. 在这些言论的影响下,英镑大幅下跌,我们预计在短期内英镑将继续受到下跌的压力。 blog.eastmoney.com 1. Unsurprisingly, fund managers shrug off the idea their fees will come under pressure this year. 毫不意外的是,基金经理并不理会其费用今年将面临压力的这一看法。 www.ftchinese.com 2. The government and police have come under pressure in recent weeks to act against the militants behind the attacks. 印度政府和警方这几个星期来受到压力,人们要求他们反击策划这些袭击的激进分子。 www.ebigear.com 3. Chinese-US relations will deteriorate; the European economy will come under pressure, as will the entire global trading system. 中美关系将会恶化;欧洲经济将承受压力,整个全球交易体系也是如此。 www.ftchinese.com 4. Treasury is growing concerned about consumer access to credit, which has come under pressure amid the recent financial turmoil. 财政部越来越关注消费者获得此类信贷的难度,由于最近的金融动荡,这项业务一直面临压力。 www.bing.com 5. Also, when the recession ends, central banks will come under pressure not to endanger the incipient upswing. 此外,当衰退结束,央行将面临压力,不能危及刚刚开始的上行走势。 www.ftchinese.com 6. Lease rates may come under pressure as capacity grows, hitting the profitability of master limited partnerships. 随着容量的增加,租金也许会承受压力,这将打击业主有限合伙制企业的盈利能力。 www.ftchinese.com 7. Margins may come under pressure if the weakness continues, and that may hit Acer this year. 如果欧元持续疲弱,利润率可能有些压力,今年可能对宏基不利。 cn.reuters.com 8. In all such cases, foreign companies have come under pressure from the Chinese not to co-operate in the trade disputes. 在所有这些案件中,外资公司都遇到了中国人的压力,要求它们在贸易纠纷中不予合作。 www.ftchinese.com 9. In the past few days, the Greek government has come under pressure to explain the deal it struck in 2001 with investment bank Goldman Sachs. 在过去几日,外界一直在向希腊政府施加压力,要求它解释2001年与投资银行高盛(GoldmanSachs)达成的这笔交易。 c.wsj.com 10. The ECB will clearly come under pressure to do more, as monetary conditions in the eurozone are growing tighter. 由于欧元区货币状况日趋紧张,欧洲央行显然将面临压力,采取更多举措。 www.ftchinese.com 1. Much more significantly, domestic spending in the emerging world will come under pressure. 更重要的是,新兴国家国内消费也开始面临压力。 www.ecocn.org 2. Saxena conceded, however, that profitability will come under pressure as competition heats up. Sexena承认,随着竞争加剧,盈利能力将面临考验。 cn.reuters.com 3. French 10-year yields have come under pressure, rising to 3. 46 per cent, a 38 basis point increase since the start of the week. 近日法国10年期国债收益率面临上行压力,已升至3.46%,自周一以来已上升38个基点。 www.ftchinese.com 4. On a side note, should France get downgraded EFSF’ s AAA rating likely to come under pressure. 另外,如果法国被降级,外汇学习,则EFSF的AAA评级很可能会受到压力。 www.zy313.com 5. The wider issue is whether governments in general will come under pressure to cut their deficits. 而更为广泛的问题,则是各国政府大体上是否会在强压下削减财政赤字。 www.ecocn.org 6. Their assumption: As Japan's debt issues become more thorny, the yen would come under pressure. 他们的假设是:随着日本债务问题越来越棘手,日圆将会承压。 chinese.wsj.com 7. Indeed, executives may come under pressure if they are losing market share in a popular area. 确实,主管们可能会因丢失某受热捧区域的市场份额而倍感压力。 www.ecocn.org 8. As workers compete for scarce jobs and firms underbid each other for sales, wages and prices will come under pressure. 当工人在竞争为数不多的工作岗位、各公司低价竞销时,工资与物价均会遭到打压。 www.ecocn.org 9. Those pessimists who work for investment banks come under pressure to change their views; banks are in the business of selling securities. 那些为投资银行工作的悲观者承担着改变观点的压力;银行承做着销售证券的经营。 www.ecocn.org 10. Oruzgan has mostly come under pressure from groups in Kandahar and Helmand. 乌鲁兹甘主要受到来自坎大哈和赫尔曼德的武装分子的压力。 www.bing.com 1. then profits would undoubtedly come under pressure. 市场无疑会面临收益下降的压力。 www.ecocn.org 2. And if banks come under pressure, all but the safest borrowers may struggle to get loans. 而且,如果银行业面临被抽空的压力,那么除了那些最安全的借贷者之外所有的人可能都要争取拿到贷款。 www.bing.com 3. Coca-Cola has come under pressure in recent years to produce more eco-friendly packaging for their drinks. 近几年,创造环保包装设计一直是可口可乐面临的严峻课题。 edu.sina.com.cn 4. The tribunal has come under pressure from Lebanon's Hezbollah. 哈里里在那次袭击中遇害。这个法庭受到来自黎巴嫩真主党的压力。 www.voanews.com.cn 5. As workers compete for scarce jobsandfirms underbid each other for sales, wages and prices will come under pressure. 当工人们争夺稀缺的工作,公司竞相压价,工资水平和物价将面临下行压力。 www.bing.com 6. They come under pressure to cut prices andmargins when Wal-Mart moves into the area. 一旦沃尔玛进入了它们的领域,它们就承受着削减价格和利润的压力。 www.ecocn.org 7. Soon, the ECB will come under pressure to monetise debt. 很快,欧洲央行就将承受把债务货币化的压力。 www.ftchinese.com 8. Nintendo may also come under pressure from the growing use of smartphones as game gear. 此外,越来越多的用户将智能手机当作游戏设备使用,亦给任天堂带来压力。 cn.reuters.com 9. With the oil price so high, the government has come under pressure to allow more offshore drilling. 由于油价高企,政府面临巨大压力,不得不允许更多的海底钻探。 www.ecocn.org 10. Still, he will now come under pressure to raise the caps on foreigners' stakes. 眼下,刘也将受到压力,要求提高外商占有股份的上限。 www.ecocn.org 1. The rapid growth in China's exports may well come under pressure soon. 中国出口领域的快速增长或许将很快面临压力。 cn.wsj.com 2. Q: Have you come under pressure for expressing your views? 问:你在表达你的意见时是否遭受到压力? haiyangren.blogbus.com 3. The Hong Kong government has come under pressure from doctors at government hospitals and from Hong Kong citizens to curb the practice. 香港政府由此受到公立医院以及香港市民们的压力,大家强烈要求限制这种做法。 360.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。