单词 | come to terms with |
释义 |
v. come to grips with,resolve,bite the bullet,handle,accept 例句释义: 谈得拢,和…达成协议,与…友好相处,追恋,甘心忍受,妥协,让步,与…达成协议 1. the ship, he finds himself in the middle -- and is forced to come to terms with who he is and what his values are. 当非洲人最终抵抗并占有了船只后,他发现了自己的中间性——并且被迫与他自己的身份和价值观念妥协。 wenku.baidu.com 2. Mr Doig is still trying to come to terms with the price put on his work. His accomplished Tate show ought to help him do so. 道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值,在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。 www.ecocn.org 3. It HAS caused controversy in a country still trying to come to terms with the events of World War II. 这部电影在德国引起了争议,毕竟德国人民仍在慢慢接受二战遗留下来的阴影。 dict.ebigear.com 4. She managed to come to terms with her pain and waited patiently for her doctor to come. 她设法忍住疼痛,耐心地等待着医生的到来。 zhidao.baidu.com 5. The influx of immigrants puts added pressure on an Italy struggling to come to terms with its place in a new world. 移民的到来,意大利要想在新的世界格局中占据自己的位置,又有了更大的压力。 kk.dongxi.net 6. STOLEN is her gripping story of survival, of how she has to come to terms with her living nightmare--or die trying to fight it. 失窃她扣人心弦的故事,她如何生存来与她的生活恶梦条件,-或死亡试图与它战斗。 www.ccebook.net 7. When we played that scene [of him dying] it was very sad, but again, we had come to terms with it. 当我们拍那场戏的时候,我们很伤心,但是就像之前说过的,我们必须面对它。 bbs.flyine.net 8. If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace. 当你最后不能遵守它的时候,你很可能已不知不觉违反了公司的政策,最后只能带着耻辱离开这个行业。 edu.sina.com.cn 9. The company is closing down, for it has been unable to come to terms with the trade union. 因为这家公司没能和工会达成协议,它要倒闭了,。 zhidao.baidu.com 10. Most readers think you need counselling to help you come to terms with what happened, but I'm not at all convinced. 大多数读者认为,你需要心理辅导来帮助你接受所发生的一切,但我根本不这样认为。 www.ftchinese.com 1. With the war over and the nation trying to come to terms with its shattering effects, Ali's trajectory now seemed less radical. 随着战争的结束,这个国家开始考虑其带来的负面影响,此时的阿里便显得不那么激进了。 www.bing.com 2. Over the past three decades, the Dutch appeared to come to terms with their place in soccer's natural order. 在过去30年里,荷兰队显得已经接受了他们在足球世界自然秩序中的位置。 chinese.wsj.com 3. I think it's going to take her a while to come to terms with the fact that she came so close but didn't get it. 我认为她需要一段时间来接受她如此接近提名却无法获得的现实。 blog.hjenglish.com 4. In the matter of house-rent I have come to terms with him. 关于房租的事我已经和他妥协了。 www.koudai8.com 5. He's been here a year and hopefully he will have come to terms with the different style of football by the time the season starts. 他已经来了一年了,希望新赛季开始时他可以适应这不同的风格。我总是说你必须给拉丁球员一点时间适应。 news.goalhi.com 6. It may change things for a few seconds but when you come to terms with reality you realize that this did not change anything. 它可以改变的事情,但当你几秒到现实,你意识到这没有任何改变。 tieba.baidu.com 7. There was no way she could come to terms with death, she lay night after night in a confused terror. 她无法和死亡达成协议,一夜一夜,她在混乱的思想和恐惧中躺着。 www.bing.com 8. We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this. 我们仍然在试图从进化的角度解释这种现象。 www.ted.com 9. But downplaying the situation won't help him come to terms with his own passing or make him feel comfortable sharing it with you. 但淡化这个局面并不能帮助他接受自己的死亡,或是让他愿意和你讨论死亡。 www.bing.com 10. Aides say he never did come to terms with the increased exposure of his new role. 他的副官说在他扮演新角色以后他从未就此对外接受曝光过。 hi.baidu.com 1. Such memories never fade, but Hungary, unlike some of its neighbours, is making growing efforts to come to terms with its past. 惨痛的记忆永远不会褪色,但是匈牙利不像邻国,它一直致力于对过去负责。 blog.sina.com.cn 2. Be open at all times, to give assistance, where necessary, to those who need help to come to terms with the truth. 请在任何时候都敞开你的心灵,给予支持,在需要的地方,帮助那些需要的人回到真理中。 blog.163.com 3. He seems to have come to terms with losing his sight. 他似乎已经被迫接受失去视力这个事实了。 www.jxenglish.com 4. It is a country that has done more than almost any other to come to terms with its history. 德国比几乎其他任何一个国家都更能够接受自己的历史。 www.ftchinese.com 5. He would, of course, climb out of it. He would come to terms with his weaknesses, control his passionsandachieve what we now call maturity. 当然,林肯从紧张性的精神症中摆脱出来。他克服自身的弱点,控制自己的激情,达到我们现在所谓的成熟。 www.bing.com 6. Lara must either come to terms with her weight gain and accept herself for who she truly is, or wallow in her own self pity. 劳拉要么得甘心忍受体重增加并接受真正的自我,要么是顾影自怜。 www.elanso.com 7. She has helped thousands of men and women come to terms with things that bother and that they could not talk about with others . 她帮助了数以千计的人们妥善地处理好那些困扰他们的琐碎的事情,而这又都是一些令他们无法与他人启齿交谈的事。 www.bing.com 8. When I broke my foot at Spurs, I was sitting on the treatment table half an hour or so later and I had already come to terms with it. 当我的脚在与热刺的比赛中受伤后,我坐在治疗桌子上半个小时或是更长时间,但是稍后我就能平静的面对了。 blog.sina.com.cn 9. Western governments are also only beginning to come to terms with what may soon be required in Libya. 西方政府也只是刚开始接受可能很快就不得不在利比亚接受的现实。 www.ftchinese.com 10. All that I can do is to come to terms with my fate. 所有我能做的就是对我的命运妥协。 zhidao.baidu.com 1. Today Winter recalls how hard it was for his father to come to terms with the events which occurred in his homeland after he left. 如今温特回忆起那段苦难——他父亲在逃离德国之后得知后来家乡发生的一切,根本就无法接受。 www.bing.com 2. He was the only person I knew who had come to terms with himself and the world around him. 他是唯一的人我知道谁在他周围与他自己一起曾经来到条款和世界。 ks.cn.yahoo.com 3. She also is receiving psychiatric counseling "to come to terms with what happened. She's struggling to understand" 她同时也在接受精神治疗,以便“接受已经发生的事实。她正在努力去了解这回事。” dict.ebigear.com 4. Besides helping your loved one come to terms with his death, you may need to discuss practical matters with him. 除了帮助你深爱的人接受死亡,你可能需要跟他谈论一些实际的问题。 www.bing.com 5. Unlike other rich economies wrestling with deflationary forces and minimal growth, though, Japan has largely come to terms with its decline. 不过,与正与通缩和增长迟缓较劲的其它富裕经济体不同,日本基本上已经接受了自己的衰落。 www.ftchinese.com 6. More than anything, living in China seems to have helped him come to terms with his traumatic childhood. 更重要的是,在中国生活似乎帮助他接受了痛苦的童年。 www.bing.com 7. If it can come to terms with its past, Spain will surely be better able to face its future. 如果西班牙能正视自己的过去,它必将能很好的面队自己的未来。 www.ecocn.org 8. But for all this, he must still face his greatest secret and come to terms with who he really is. 虽然如此,他依然必须面对他最大的秘密,成为真正的那个他。 www.elanso.com 9. Renho's ascent to power comes as Japan struggles to come to terms with its near-absence of female executives and politicians. 莲舫在仕途上的平步青云正值日本勉强屈服于几乎缺失女性高管和政治家的现状之际。 www.ecocn.org 10. In the last month or so he's come to terms with what English football is, compared to what is a different style of football in Portugal. 从上个月开始,或者说从他加入队伍开始,他必须克服葡萄牙足球与英式足球的风格上的差异。 www.ept-team.com 1. The fish couldn't come to terms with his transformation and decided to chase down the wicked witch and make her turn him back into a fish. 鱼无法适应自己的转变,决定找出邪恶巫婆让她把自己变回鱼。 www.bing.com 2. Vigils and church services were held across Norway on Sunday as the shocked country tried to come to terms with the tragedy. 周日,挪威全国上下举行了守夜和教堂悼念的活动,震惊的国民试图接受这一惨剧。 cn.wsj.com 3. Now, 20 years later, Isabelle must come to terms with the memories and unlock the power of her brush. 如今,二十年过去了,伊莎贝拉必须要与记忆达成妥协,解禁她的画刷的力量。 www.jukuu.com 4. Laura has come to terms with the fact that she will never study in that famous school. 劳拉已经接受了这个现实,那就是她永远不可能在那所有名的学校就读了。 www.itreviews.cn 5. The West, after some grumbling, would have come to terms with it. 西方国家发些牢骚之后也将慢慢地同意这种做法。 www.ecocn.org 6. It has taken him a long time to come to terms with the fact that he won't be able to go to college. 他花了很长时间才习惯这一事实,即他不能上大学了。 www.bing.com 7. He learned from the story that the best way to overcome difficulties was to come to terms with the reality and face the challenge bravely. 他从故事中尝到的战胜困难的最好办法是面对现实,勇敢地迎接挑战。 www.exam8.com 8. But failure to come to terms with them will drive a wedge between all of us and a prosperous, healthy future for this country. 如果我们不能就这些问题达成协议,我们就将与这个国家的繁荣、健康的未来失之交臂。 www.yhlbbs.com 9. All of Obama Sr. 's children, Jacobs says, have had to come to terms with their complicated relationships with their father. Jacobs说老奥巴马的所有的孩子达成一致,理清与其父错综复杂的关系。 www.bing.com 10. They tried to come to terms with him. 他们设法和他达成协议。 zhidao.baidu.com 1. A perfect poem, and one of Dickinson's most compressed and chilling attempts to come to terms with mortality. 完美的诗作,迪金森短诗中的一首,一种关于死亡期至的惊悚尝试。 www.bing.com 2. George and Elizabeth have come to terms with the fact that they will never have children. 乔治和伊丽莎白接受了他们将没有孩子这个事实。 kaocn.com 3. at other times children have taken years to reconcile with the transitioned parent, if they ever come to terms with the issue at all. 其他时候,孩子们需要几年工夫才能与作了性别转换的父亲和睦相处,如果他们要完全理解这个问题的话。 blog.sina.com.cn 4. What they have apparently failed to do is to persuade Germans to come to terms with the changes they are witnessing. 他们明显的失误是未能说服德国人为他们正目睹的改变作出妥协。 www.ecocn.org 5. And yet, we are also separate individuals. We must come to terms with pur struggles alone. 但我们又是不同的个体,我们必须各自面对自己的奋斗。 blog.sina.com.cn 6. To come to terms with our multifaceted human dilemma is to come to terms with the mentality of oppression that our meals demand. 正视我们人类多层面的困境,就是正视我们的饮食习惯给我们造成的压抑心态。 blog.sina.com.cn 7. It is ultimately an attempt to come to terms with his Southern heritage. 它总归是与南方传统妥协的一次尝试。 wenwen.soso.com 8. He called it nonsense that the two corporations might come to terms with the DRC without any action under such circumstances. 他认为,在目前的情况下,如果两个企业什么都没做,说发改委与企业可能达成和解完全是瞎编。 bbs.wangjing.cn 9. e. g. we are glad to come to terms with you at last. 我们非常高兴与贵方能最终达成协议。 wenku.baidu.com 10. It is important that you come to terms with your present situation and not evade issues by ignoring them. 尽快认识到你目前的处境、正视问题所在、不要逃避,这对于你来说非常重要。 www.12sign.cn 1. They are adopted by a grieving mother to help come to terms with the loss of a child. 它们被一位悲伤的母亲全部买走,用以平复失去孩子的伤痛。 newssgo.com 2. For some people, to have their cherished beliefs severely questioned is difficult to handle, and it takes time to come to terms with it. 对一些人来说,去让他们所珍爱的信仰被严重的质疑是难以承受的,将要花些时间去转变。 apps.hi.baidu.com 3. The protagonist loses everything in his struggle to come to terms with unforeseen events. 主角穷于应付纷沓而至的意外事件,失去了一切。 dict.veduchina.com 4. Few things help immigrants come to terms with their new country more than becoming part of a local family. 移民要想融入一个新的国家,少有比成为本地家庭一员更好的办法了。 www.ecocn.org 5. But ultimately he will have to come to terms with his own success. 然而,最终他将不得不屈服于自身的飞黄腾达。 www.bing.com 6. Meanwhile Sandra and many others are struggling to come to terms with the mistake they feel has already been made. 与此同时,桑德拉和其它许多人则正在努力适应让他们感概‘往事已矣’的错误。 dongxi.net 7. She could come to terms with her handicap. 她能安于自己的困境。 blog.hjenglish.com 8. Life has its ups and downs and each person has to come to terms with his own share of misery. 人生有酸甜苦辣,人人总得要分享一份忧愁。 9. It's four weeks since my son Stephen died, and I am struggling to come to terms with his death and the circumstances. 我的儿子斯提芬已经过世四周了,但我还在挣扎着去接受这个事实并努力适应新环境。 www.bing.com 10. That's when the military and the state-run media will both have to come to terms with events in their country. 而这个时候,军队和国有媒体都得要顺天行事。 q.sohu.com 1. The managers spared every effort to come to terms with the workers about an agreement on overtime salary. 资方煞费苦心设法和工人达成了一项加班工资的协议。 bbs.5i5i.cn 2. Operations where dust accumulates or is processed must therefore come to terms with the new directives. 行动或灰尘积聚处理,因此必须拿出新的指令,条件。 www.gyzdhw.com 3. I don't quite know why I haven't come to terms with his death after such a long time. 我不能解释为什么时隔如此之久,我依然无法正视他的去世。 www.bing.com 4. Many of Jaffna's old residents feel that the northern heartland is struggling to come to terms with the influx of southerners. 贾夫纳的老居民,许多人认为,它北面的中心地带,是努力来与南方人涌入条款。 www.englishtang.com 5. They are unlikely to come to terms with Mr Karzai even if he offers to negotiate. 他们似乎不愿妥协,即使卡尔扎伊要求提出谈判协商。 www.ecocn.org 6. He would come to terms with his weaknesses, control his passions and achieve what we now call maturity. 他终于能诚实地面对并了解自己的弱点,控制自己的情绪,完成了从不成熟到成熟的蜕变。 www.bing.com 7. He says India's nimble private sector often finds it difficult to come to terms with China's more state-driven enterprises. 他表示,印度灵活的私人部门常常发现,难以与中国更大程度上由政府主导的企业达成协议。 www.ftchinese.com 8. As a nation, we have yet to come to terms with our multicultural society. 作为一个民族,我们尚未与我们的多元文化社会达成协议。 wenwen.soso.com 9. However, she admitted, "I have long ago come to terms with the fact that it is not my forte. " 不过她自己承认:“很早之前我就与事实妥协了,因为体操不是我的长处。” www.chinadaily.com.cn 10. Even if I lose this time, I'll come to terms with it because I still have you, my fellow countrymen. 即使我这次失败了,我也会挺过来的,因为我还有你们支持,我的同胞们。 zhanghua307324611.blog.163.com 1. I have come to terms with him. 我已和他达成协议。 emuch.net 2. It has also thwarted our capacity to come to terms with the complex legal-political institution that is modern judicial review. 谌洪果:这也阻挠了我们与复杂法律政治制度即现代司法审查寻求妥协的能力。 spaces.msn.com 3. He, too, is unable to come to terms with the sequence of events that tore his family apart this year. 一年下来,他也忍受不了使家庭支离破碎的这一系列不幸事件的折磨。 www.ebigear.com 4. "We are all affected by Hitler, so it speaks to all of us and helps Germans and foreigners to come to terms with the past. " “我们全都受到了希特勒的影响,因此这一展会所讲述的故事与我们都有关系,而且它能帮助德国人和其他国家的人接受这段过去。” www.chinadaily.com.cn 5. I find it impossible to come to terms with her. 我发现和她妥协是没可能的。 www.51share.net 6. America has clearly not yet come to terms with the fact that a healthy long-term future depends on suffering short-term pain. 美国显然还没有认清这样一个现实:长期健康的未来有赖于短期的阵痛。 www.bing.com 7. An Irish peasant would have long since come to terms with the creature. 如果是个爱尔兰农夫,恐怕他早就和这怪物妥协了。 www.bing.com 8. While the rest of the world struggles to come to terms with the "man bag" , the male fashion pack has moved on. 据英国《每日邮报》报导,当世界还在努力接受男士提包时,男士包包的时尚已经变了。 blog.sina.com.cn 9. In the story, Blessed Alwyn tries to come to terms with how a black man can integrate into society. 在故事中,有福阿尔文试图拿出一个黑色的人如何能够融入社会的条件。 www.ccebook.net 10. It took me a long time to come to terms with bad copy on a client's site. 一个内容很差劲的网站往往要花我很长时间才能完成。 www.webued.info 1. We've also had to come to terms with losing the world's best goalkeeper to injury . 同时我们还因为比赛中的头部受伤失去了世界上最好的门将。 www.jukuu.com 2. The US must come to terms with its limited ability to muscle China into doing what it wants. 美国必须接受这样的事实,即它迫使中国按照美方意愿行事的能力是有限的。 www.ftchinese.com 3. Buyers couldn't come to terms with the car's styling, and its high price proved a bitter pill. 买家们在这辆车的款式上不能达成协议,另外价格过高也是个麻烦事。 www.nciku.cn 4. If you've been under stress and worrying about older members of the family, it's time to come to terms with the situation. 要是你承受着压力,担忧家中长辈,现在是时候正面面对了。 movie.yeshj.com 5. We have come to terms with them that a mass meeting shall be held next Monday. 我们已同他们商量好,下星期一将召开群众大会。 sfl.csu.edu.cn 6. It could obscure man's awareness of the need to come to terms with himself. 它可能模糊人类满足自身条件的意识。 www.hjenglish.com 7. I have come to terms with him and we will work together. 我已经和他达成协议了,我们会一起工作。 zhidao.baidu.com 8. At age 44, and after 14 years in finance, Mr. Schor sometimes struggles to come to terms with his new identity. 44岁的肖尔在金融界浸淫了14年,有时他很难接受自己的新身份。 www.bing.com 9. It's something which I think affected me for a long time, and it's something that I've just recently come to terms with. 我认为这些事影响了我很长一段时间,我最近才开始正视这些事情。 www.bing.com 10. A group of old schoolfriends get together to try and come to terms with having been taught by a priest who is now exposed as a paedophile. 一群老校友聚在一起试图面对曾接受过一位现已被揭露为恋童癖者的神父教导的事实。 bbs.ecocn.org 1. She has come to terms with her fate. 她已听天由命了。 home.ebigear.com 2. Come to terms with it and then start planning your next move. 向它妥协吧,然后开始计划你的下一步。 www.bing.com 3. I've come to terms with it, you have to, too. 我接受事实了,你也得这样 www.bing.com 4. Mathematics is a dynamically defined discipline used by Man to study and come to terms with the world about him. 数学学科的定义是不断演变的,人类利用它研究周围的世界并与之沟通。 www.zftrans.com 5. Nor have many of them yet come to terms with Mr Toyoda's urgency and appalling frankness. 他们中也没多少人能忍受丰田先生突如其来、令人惊骇的坦率。 www.ecocn.org 6. The two fighting nations must come to terms with each other. 斗争双方应当达成协议。 bbs.ebigear.com 7. But in the end, he wonders if people will ever come to terms with this. 但他最终不禁怀疑,人们是否永远都不会对此妥协。 www.ftchinese.com 8. We have come to terms with them. 我们已经和他们达成协议。 blog.sina.com.cn 9. This is something we also have to come to terms with in the coming weeks. 这是我们会在接下来的几周达成协议的一些事情。 f1.sports.sohu.com 10. Do you come to terms with him? 你与他达成协议了吗? www.uuzone.com 1. I looked to the past to come to terms with those impulses. 我回顾历史,为这些冲动追根溯源。 hi.baidu.com 2. Beijing will have to come to terms with more meetings such as this week's. 北京将需要慢慢接受更多本周这样的会议召开。 chinese.wsj.com 3. Are you able to come to terms with the idea of "sustainable lifestyle" ? 你在“可持续发展”方面有什么见解么? blog.sina.com.cn 4. A: Are you able to come to terms with the idea of "sustainable lifestyle" ? 你在“足以支撑生活的生活方式”方面有什么见解么? post.baidu.com 5. It's time to come to terms with globalization. 现在是我们向全球化靠拢的时候了。 www.bing.com 6. I have come to terms with my fate. 我已听天由命了。 edu.sina.com.cn 7. Come to terms with truly how we feel. 来看我们真真的感觉。 campus.gdsyzx.edu.cn 8. You have to come to terms with the loss on your own time, and in your own manner. 你必须及时地用自己的方法接受这个失败。 www.bing.com 9. He couldn't come to terms with his sexuality. 他难以接受自己的性取向。 www.bing.com 10. We need to come to terms with reality. 我们必须屈服于现实。 www.chinadaily.com.cn 1. It will be hard to come to terms with them. 要和他们达成协议很难。 www.lightblue.net 2. We must come to terms with our struggles alone. 我们必需单独面对自我的斗争。 www.shwzx.com 3. I was so nervous before my initial consult, I should have visited a therapist in order to come to terms with my fears. 在最初诊断出来之前,我太紧张了,所以去向临床医学家寻求缓解它的方法。 www.elanso.com 4. Mr. Jones was once a millionaire and he can't come to terms with being poor. 琼斯先生曾是位百万富翁,所以他忍受不了贫穷。 blog.sina.com.cn 5. He has come to terms with death. 他已屈服于死亡。 blog.hjenglish.com 6. Katie is certain she has come to terms with the past. 凯蒂是肯定的,她已经与过去妥协。 www.ccebook.net 7. At the end of the day, we must come to terms with changing what we can and accepting what we cannot change. 每天快要结束时,我们必须接受的就是:改变可以改变的,接受无法改变的。 blog.sina.com.cn 8. We must all come to terms with the past and let it go. 我们都必须到过去的,让它去吧。 tieba.baidu.com 9. Having been the chairman in that committee for 20 years, he can't come to terms with the retirement. 他在那个委员会里任主席达20年之久后,难以接受退休的现实。 www.bing.com 10. Come to terms with us and we will be your subjects. 你与我们立约,我们就做你的顺民。 www.fuzhuang.com.cn 1. It is not just the Maoists who have a problem with democracy. The other parties find it hard to come to terms with last year's election. 在民主方面有问题的不仅仅是毛派共产党,对于去年的选举结果,其他政党也无能为力。 club.topsage.com 2. If you want to play with them, you have to come to terms with the government factor, because it isn't going away. 如果你想与他们共舞,你必须同它们达成政府因素的条约,因为它是不会消失。 zhishi.sohu.com 3. It is time for the White House to come to terms with two central realities: the war in Iraq is a historic, strategic and moral calamity; 现在美国政府是该屈从于两个核心事实了:其一,伊拉克战争无论从历史、战略和道德角度来说都是一场灾难; www.ftchinese.com 4. Oddly Normal: One Family's Struggle to Help Their Teenage Son Come to Terms With His Sexuality 奇异的常态:一个家庭怎样帮助年轻的儿子适应性取向 cn.nytimes.com 5. come to terms (with somebody) (与某人)达成协议,妥协? wenku.baidu.com 6. I haven't come to terms With how we said goodbye 我不能接受我们是怎么说再见的 zhidao.baidu.com 7. Even so, you have to come to terms with limitations; 即便如此,你也必须向各种限制因素妥协。 www.bing.com 8. Will you come to terms with me this night 这样的夜晚你愿意和我达成共识吗? wenwen.soso.com 9. come to terms with someone 表示与某人达成协议。而 www.enfans.com 10. When I come to terms with this whip lash 当我与这鞭子达成妥协 www.cunshang.net 1. Come to terms with accept (sth. One doesn't want to accept); reach an agreement 接受(不愿意接受的东西);达成妥协 englishonline.pumc.edu.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。