单词 | come through |
释义 |
v. survive,endure,make it,last,get through 例句释义: 胜利,脱险,支付,捐献,经历,成功,安然度过 1. When you get your first target it's always a good sign because you think the others will come through as well. 当你完成了第一签,这总是一个好兆头,因为其他签约也会陆续而来。 www.lfc.org.cn 2. The industry may feel it has come through a near-death experience in better shape than it could have hoped at the beginning of the year. 业界可能会觉得他们已经在鬼门关走过一回,来年孕育着希望,再怎么说也不会更差了。 www.bing.com 3. It was just a light aside, but he meant the sternness of his remarks to come through. 尽管只是一个小插曲,但由此奥巴马传递了他将要表达的严厉。 www.bing.com 4. Its soul, he reminded Mr Frazier, did not come through a cable in the wall, but lay within. 他对弗雷泽说,打字机的灵魂不是来自墙上的电线,而是来自其内部。 www.ecocn.org 5. First and foremost I need to come through the next couple of days' training unscathed and I'm just pleased to be back involved. 首先最重要的是我需要参加接下来两天的训练并保证不再受伤,我对于有可能复出非常兴奋。 dictsearch.appspot.com 6. But all that she may wish to have, all that she may wish to do, must come through a single channel and a single choice. 然而她可望得到的,可望从事的,都只有一次性选择,摆在她面前的只有一条通道。 www.usinfo.org 7. Companies have mostly understood that visitors to their sites do not necessarily come through the front door. 公司们大都懂得他们网站的访问者不必非要经过网站的首页。 www.ecocn.org 8. This needs to come through to me for visibility but I should not be a bottle-neck for adding content. 这需要通过能见度来我,但我不应该是一个瓶子的颈部添加内容。 www.bing.com 9. You've come through years when no matter what you did, it was hard to raise your income, and changing jobs seemed not to help. 过去的几年里,不管你做什么,你都很难提高的收入,改变工作也无济于事,这些已经过去。 www.douban.com 10. There's "no doubt that TV will come through the Internet in a few years, " he told Ars earlier this week. 早在这个礼拜之前,Pouwelse告诉Ars,“毫无疑问几年之后,传统的TV播放将在整个因特网上流行开来”。 www.bing.com 1. He said: "I feel good. I'm really happy to have come through my first game. " 他说:“我感觉好极了,很高兴自己能够第一次代表球队首发。” www.fans1.com 2. "If earnings come through and we don't double-dip, we could end up in positive territory for the year, " he said. “如果盈利不错且不发生二次衰退,今年年底时股市可能录得涨幅。”他说。 cn.reuters.com 3. Michael is young enough to make a complete recovery and I know he's mentally strong enough to come through the long months ahead. 迈克尔足够年轻,他可以完全恢复,而且我知道他的精神力量非常强大,这足以帮助他度过接下来要走过的这几个月。 blog.sina.com.cn 4. Well, he seems to have come through it all right. He must have the Devil's own luck. 当然,看上去他也算熬过来了。他也一定算是魔鬼运。 tw.netsh.com 5. The day was cloudy but the sun was trying to come through. 天阴多云,但是太阳还是想冲出来。 dict.veduchina.com 6. Then the Spider Man with his web let her down as she had come, through the hole in the sky. 蜘蛛人用他的网让她降落,就和她来时一样,穿过那个天上的洞口。 www.dreamkidland.cn 7. The Roma game this season showed how much strength of character we've got because we had to come through a penalty shoot-out to win that. 对阵罗马的比赛展现了我们顽强的意志,因为我们要通过点球决战获胜。 bbs.arsenal.com.cn 8. Any significant feedback from Europe 'would come through the financial markets, and that's what is much more unpredictable, ' he said. 他说,欧洲任何重要的反馈都将通过金融市场反映出来,而这更具不可预见性。 c.wsj.com 9. Mr. Carter had come through a scrappy childhood, often subsisting, he said, on government-issued cheese. Carter说他曾度过了一个狂躁的童年,总是挑战底线,并登上了政府问题名单。 dongxi.net 10. "It will come through a showcase arch with a bit of fanfare, " said the company's PR manager, Doug Wallace. 公司的公关经理道格华莱士说:“在一片鼓乐声中,汽车将通过一个拱形展示台。” www.bing.com 1. Anybody who wanted an intelligence-community assessment on any of this stuff would've come through me, and I got no requests at all. 任何想做这份情报材料的人一定会经过我,但是我没有受到任何询问。 www.bing.com 2. There was hope that this year the rains would not fail, and that somehow they would come through. 人们希望今年的雨会如期而至,他们就能顺利渡过困难。 www.bing.com 3. I shall have to ask the bank manager to let me go into the red until my salary cheque come through. 在我收到薪水支票以前,我请求银行经理允许我欠债。 www.jukuu.com 4. Oh no. It had to come through the challenge. It only comes when He, the Lord, prepared a table for you in the presence of your enemies. 不会的,要从挑战而得,惟有当主在你的敌人面前为你摆设筵席,才会吃到这样的食物。 hourofpower.org.hk 5. No one gets out of this world alive, and few people come through life without at least one serious illness. 没有一个人能活着离开这个世界。极少有人能一生一世没有一次重病。 blog.sina.com.cn 6. Consider, I said: Brazil had come through the financial crisis in reasonable shape. 我说,细想一下:巴西比较顺利地渡过了金融危机。 www.ftchinese.com 7. Mum bought me a bike as a gift as I had come through the graduation exams with flying colours. 因为我在毕业考试中各科成绩优异,妈妈给我买了一辆单车作为礼物。 www.360abc.com 8. He has come through that darkest period and he hopes that this run will encourage anyone else not to give up hope. 现在他已经走过了那段最黑暗的时期,并且希望这一跑能够鼓励其他人不要放弃希望。 zhidao.baidu.com 9. Mr Kleiner located a building in Palo Alto and, although the money had not yet come through, Fair-child Semiconductor was founded. 克莱纳在加州帕洛阿尔托找到了一所房子,而飞兆半导体公司就这样成立了——虽然当时还没有拿到资金。 www.ftchinese.com 10. When we're with someone who isn't a fixture of our daily life, our egos relax enough to let a little authenticity come through. 当我们和一些日常生活中和我们没有什么交集的人一起时,我们的自我会足够得放松,以至于让一些真实的事情浮出水面。 www.bing.com 1. Of men who have a sense of honor, more come through alive than are slain, but from those who flee comes neither glory nor any help. 心怀荣誉的人更可能存活下来,但逃跑的人既没有荣誉也没有帮助。 blog.sina.com.cn 2. Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off. 通过大气的还有来自外层空间的各种各样的宇宙射线,但是来自太阳的大量辐射线却被大气层所屏蔽。 wyx.dgut.edu.cn 3. I was lying face-down on my bed upstairs when I heard her come through the front door. 当听到妈妈从前门走进来的时候,我正在楼上脸朝下趴在自己的床上。 www.neworiental.org 4. NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the alliance had come through. 北约秘书长夏侯雅伯谈到北约取得的进展。 www.voanews.cn 5. You see, as you come through that belt, your physical body is readjusted to the light centers. 你看,因为当你穿过那光子带,你的物质身体被重新调整到光的中心。 hi.baidu.com 6. ZTE said it expected several other large contracts from European operators to come through over the next couple of months. 中兴通讯表示,预计未来几个月中,将敲定另外几份欧洲运营商的大型合同。 www.ftchinese.com 7. It is always nice to see different art styles come through from Indie games. 能在独立游戏中看到不同的艺术风格向来让人感到很爽。 wiki.fcctt.org 8. Postman: Your only chance is to stop them when they come through the bank. 邮差:你唯一的机会就是在它们到达银行前截到它们。 xnwap.cn 9. Chelsea next Sunday. It's been a hectic start, and if we come through this next week in the same position we'll have done well. 下周末我们还要面对切尔西,这本来是个很好的开局,如果没有那次铲断我们下周在相同位置上可以做得很好。 www.bing.com 10. A non-league side, who have come through the Qualifying rounds, drawn against one of the Premier League's heavy weights . 一个非职业的球队,已经闯过了资格赛阶段,曾经打平过超级联赛的巨头之一。 dictsearch.appspot.com 1. Much of that broader focus has come through the Gates Foundation, which deals in issues of education and global health. 这种拓宽的关注大都通过盖茨基金会表现出来。该基金会致力于应对教育和全球卫生健康问题。 www.bing.com 2. I've come through the fire of cancer and its treatment to this moment, have been flensed to something essential. 我经历了癌症和治疗,到今天为止,已经浴火重生了,一些真正重要的东西被剥离出展现在我面前。 www.bing.com 3. As you ask yourself the following questions wait for your reactions to come through. 当你问到自己下面的问题时,等待着去经历身体产生的回应。 blog.sina.com.cn 4. For instance, your student loan could come through but be a bit less than expected. 比如你的学生贷款被批准了,但是数额有点低于预期; www.douban.com 5. What creative ideas are trying to come through the noise in your head? 何种富有创造性的念头正尝试着从你喧闹的脑海中溜走呢? www.elanso.com 6. With a long history and romantic amorous feelings at a suit sherry, has come through the long course of about 2800 years. 集悠久历史与浪漫风情于一身的雪利酒,至今已走过了约2800年的漫长历程。 www.9999jiu.com 7. We are very lucky to have such a special group of young players to come through. 我们非常幸运能拥有这样一支不断有新星涌现的特别的球队。 bbs.arsenal.com.cn 8. Look for the drama. Let the excitement of your message come through. Genuine enthusiasm and conviction are contagious. 通过具有戏剧性的信息来刺激听众的听觉,真正的热情和信念,是具有传染性。 wenwen.soso.com 9. But if you think too much of real results, you will wallow in the details and never come through. 但是如果你对最后真实的结果思考的太多,那你将陷进去,不能自拔。 www.yinghanhuyi.com 10. Sword thrusting, a light come through the dark, azure colored flame. 挥剑的声响,穿过黑暗的光束,苍蓝的火焰。 tieba.baidu.com 1. A ship appears to have come through the opening- and this time there's no mistaking its registry signature. 一艘飞船,仿佛来自于创始之源——而且这次记录信号不会有偏差。 club.tfclub.com 2. Gou's ambition and discipline come through in his interactions with subordinates, according to people who have worked with him. 曾与郭台铭共事的人说,从他与下属的接触中就可以看到他的抱负和纪律。 www.bing.com 3. Or change could come through a slowdown in world trade and a correction of international imbalances. 或者通过世界贸易的减缓以及国际收支失衡的调整,转型将随之而来。 bbs.yeeu.org 4. Current CEO Vikram Pandit has rejected the idea, believing the company should come through the credit crisis in one piece. 花旗现任CEOVikramPandit拒绝了这一提议,他相信这家公司能度过目前信贷危机的难关。 www.bing.com 5. We're still waiting for some of that information to come through to us. 我们仍在等待对这些资料中有些是通过给我们。 www.ddqcw.com 6. we had not come through the centuries to betray those who had relied on our promises. 我们生存了几百年并不是为了出卖那些信赖我们诺言的人。 tr.bab.la 7. We might need you to come through with your friends , Robbie . 我们也许需要你们多邀朋友来帮忙。 www.bing.com 8. If they come through with the money, the world may be indeed on the verge of a vaccine boom. 如果他们能够获得这些资金,那么这个世界确实离疫苗的繁荣就不远了。 www.ecocn.org 9. The retro olfactory aromas of honey and cloves come through with subtlety, giving the wine extra depth and contributing to its good length. 蜂蜜与李子的香味给予这款酒以精细且深邃的口感,余味悠长。 www.ttwines.com 10. Lotito's success is not totally unexpected seeing how his club have come through the various appeal processes in recent times. 洛蒂托的胜利并不值得感到惊讶,只要看看他的俱乐部最近是如何通过一系列的上诉走过足球丑闻的就知道了。 cache.tianya.cn 1. Please come through over the years, going out and around the city hotel has an excellent business, high-quality workforce . 通过多年来的请进来,走出去,环城大酒店拥有了一支业务过硬,素质较高的员工队伍。 dictsearch.appspot.com 2. Sherry: We're in a bind. One of our freelancers didn't come through . Is there any way you can finish your Italy story by tomorrow? 雪莉:我们现在时间紧迫,有一个自由撰稿作家没有交出文章。你可不可能在明天完成那篇有关义大利的文章? dictsearch.appspot.com 3. Thanks to your help, I could come through in such a difficult condition. 多亏你的帮助,我才能从这么艰险的境地中走出来。 wenwen.soso.com 4. They are still in with a chance of completing a remarkable quadruple having come through Sunday's FA Cup semi-final with Blackburn. 周日足总杯半决赛战胜了布莱克本后,切尔西仍然在继续着令人瞠目的四线作战。 bbs.qieerxi.com 5. My watchers to the north have informed me that the orcs control Blackburrow and are starting to come through. 我安排在北方的哨兵也通知了我,兽人已经控制了黑穴,并且开始穿过它。 dictsearch.appspot.com 6. And then just let them relax as you hands come through, because gravity and body position will take them down. 手推到腹下时,臀部要放松,因为重力和身体的位置都会使臀部下沉。 www.topswim.net 7. But it's all about me. If I go there in the right frame of mind, having prepared well, I should come through. 但这一切决定于我自己。如果我保持良好精神状态,充分准备,我就应该能赢下第一轮。 tieba.baidu.com 8. At mid-month you've come through a draining full moon and managed to turn things in your favor. 在月中,你会经历耗尽月圆,还有管理很多事情。 group.mosh.cn 9. Today roughly half the nitrogen atoms in an average human body have come through an ammonium factory. 现在,普通人体内大约一半的氮原子来自氨肥工厂。 bbs.ecocn.org 10. Plenty of institutions have come through the crisis relatively unscathed. 一些机构经历了危机但相对较少的受到影响。 www.ecocn.org 1. Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron. 这是因为说谎之人的假冒;这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。 new.fuyinchina.com 2. When I say that messages come through in an orderly and synchronized manner, I mean first that messages are not like hardware interrupts . 当我说消息是以一种有序的、同步的的方式进出的时候,我是说首先消息不同于硬件中断。 dictsearch.appspot.com 3. Plenty of institutions have come through the crisis relatively unscathed. The Chinese banks now dominate rankings by market capitalisation. 很多的机构在这场金融危机中几乎毫发未伤,中国的银行目前在市场资本化中占据主导地位; club.topsage.com 4. Researchers on both sides of the middleweight argument mostly agree that the bulk of a jumbo black hole doesn't come through early mergers. 关于中量级星系问题,持对立观点的双方,差不多都认为那些巨大的黑洞并不来自于早期的黑洞。 www.bing.com 5. If the labor market does not come through, the economy is not going to get enough lift. 如果就业市场没有复元,那麽经济也得不到足够的提振。 cn.reuters.com 6. And the bottom line, major thing that has come through in every single drill, nobody knows who's in charge. 甚至于每次演习都出现的重要问题是,没人知道总指挥是谁。 www.ted.com 7. In some cases, users are encouraged to link to a site let directly (rather than to come through the main Web site). 在有些情况下,鼓励用户直接链接到子网站(不是通过主网站进入)。 www2.ccw.com.cn 8. And I'm absolutely convinced that's how we're going to come through this storm to better days ahead. 而且我完全相信,这样我们一定能穿过风暴,迎接更加美好的明天。 www.wangchao.net.cn 9. Since most of the phishing emails come through spam, get a spam filter and install on your computer. 由于大部分的垃圾邮件,通过网络钓鱼电子邮件来,得到你的电脑安装垃圾邮件过滤。 dictsearch.appspot.com 10. However, 'now, for markets to support themselves we need to see earnings come through. ' 但是,市场要获得支撑我们还需要收益的配合。 www.bing.com 1. Hopefully, if I can come through the sessions later this week then I may get the chance to play on Saturday. That would be fantastic. 希望我可以度过一切难关,并完成周末的检查,然后我想我可以得到一个机会在周六比赛,那就太完美了。 news.goalhi.com 2. Several dozen staff work on their schedules; the family ducks behind screens when tour groups come through the White House. 几十位工作人员负责他们的日程安排;当旅行团参观白宫的时候,全家人就躲在屏风后面。 www.bing.com 3. Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is: Where do we start? 这也是我在这里反复听到的被强调的几个主题之一:我们从何做起? www.ted.com 4. The improvements that we have been waiting for in employment and the public finances will come through with economic recovery. 我们期待就业情况及公共财政的改善,亦会伴随经济复苏而来。 www.info.gov.hk 5. The knowledge you gain from this chapter and other chapters in this manual will prepare you to come through the toughest times alive. 本章及手册其它章节所教授的知识,会使您从最艰辛的时刻中活下来。 www.elanso.com 6. He WAS able to come through the accident without injury. 他能无伤的通过意外。 dict.ebigear.com 7. The power of the API is apparent in the fact that over 40% of eBay's listings now come through API calls. 这些API的作用是显而易见的,事实上,目前超过40%的eBay列表都是通过调用API来实现的。 www.ibm.com 8. It is like a test that I have to come through, but I believe in God and have to stay strong. 这就是像一次考验,我必须要经历,但是我相信上帝,我必须要保持坚强。 bbs.arsenal.com.cn 9. Without objects of attention, or objects of desire, Life Force does not come through any of us. 如果没有注意的东西,或者渴望的物体,生命力量就不会经历我们任何人。 songtaowang.com 10. Three envelopes, all marked Private and Confidential , had come through the mailroom. 三封标有“密件亲启”的信件送到了邮件收发室。 www.showxiu.com 1. Without objects of attention, or objects of desire, Life Force does not come through any of us. 如果没有注意的东西,或者渴望的物体,生命力量就不会经历我们任何人。 songtaowang.com 2. Three envelopes, all marked Private and Confidential , had come through the mailroom. 三封标有“密件亲启”的信件送到了邮件收发室。 www.showxiu.com 3. The next morning, when I was feeding her, I felt a sharp pain and saw they had come through fully. 第二天早上,当我喂奶时,感到一阵剧痛,这才看清她那两颗牙已经长出来了。 www.chinadaily.com.cn 4. He had lost so much blood that he was lucky to come through the operation. 他流了很多血,能顺利通过手术是很幸运的。 test.2u4u.com.cn 5. In intending to have the personality step aside, a clearer path is created for one's guidance to come through . 在意想让这类人格走开之中,一条更清晰的路径将被创造,让自我引导前进。 dictsearch.appspot.com 6. "It was disappointing that we didn't come through with a win, but that's a championship team, " said Salmons . 我们最终没有挺过来获得比赛胜利,实在有些让人失望,但是要知道我们的对手是一支冠军球队。 dictsearch.appspot.com 7. Then the invoker got up and extinguished the light in the hall, so that no glimmer might come through the slit under the door. 然后,召唤者起身,熄灭了厅堂的灯,这样,连门下的缝隙也透不过一丝光线。 www.bing.com 8. A. indicate that Chicago has come through deindustrialization and appeared as a competitive economic entity in the nation. 表明芝加哥已经经历住了工业化萧条时代的考验,并作为一个强有力的经济实体崛起在美国。 dictsearch.appspot.com 9. All this will help expanding the cracks in the matrix and will make room for more Light and Love to come through. 所有这些都将促进裂缝在矩阵中的不断崩裂,并将创造空间让更多的光与爱进入进来。 blog.sina.com.cn 10. Let your passions come through by updating your headline, photo and the main text of your profile. 通过更新你的重要信息、照片和简介里的主要文字,让你的激情散发出来。 www.bing.com 1. Let your passions come through by updating your headline, photo and the main text of your profile. 通过更新你的重要信息、照片和简介里的主要文字,让你的激情散发出来。 www.bing.com 2. Earnings have consistently disappointed over the past year, with the expected returns from investment failing to come through. 过去一年,花旗的业绩一直令人失望,未能实现其预期的投资回报。 www.ftchinese.com 3. May your troubles be less, your blessings more, and may nothing but happiness, come through your door. 愿你的困难减少、祝福增多,只有喜乐进你的门。 www.bing.com 4. The understanding of oneself does not come through the process of withdrawal from society or through retirement into an ivory tower. 一个人对自己的了解,并非通过脱离社会的过程实现,也不能通过隐居到象牙塔中来进行。 j-krishnamurti.org.cn 5. Your fax did not come through for some reason. 因为某些原因,你的传真没有传过来呀。 zhidao.baidu.com 6. Yet occasionally, when tour groups come through, someone will ask what role the trees might play as the nation addresses global warming. 偶尔有一些旅游团经过,有人会问到,国家致力于全球变暖问题时,树木充当了什么样的角色。 www.bing.com 7. Ollie Hayes says he's had the CIA come through some months back but there's still no certainty that it'll actually happen. 奥利Hayes说他已走过几个月后,中央情报局但仍存在不确定性它实际上会发生。 www.bing.com 8. Nomura bankers are more bullish, confident of decent profits as business stabilises and efficiencies come through. 野村的银行家们则更为乐观,相信随着业务企稳及效率显现,野村将实现可观的盈利。 www.ftchinese.com 9. Hammill has come through the ranks at Anfield and was a member of the 2006 FA Youth Cup winning side. 哈米尔已经回归利物浦阵型,他曾经是2006年青年足总杯冠军的一员大将。 lfcbbs.fans1.com 10. Landon Donovan, Clint Dempsey and Tim Howard, assuming they come through the first two U. S. matches unscathed, will need to carry the day. 假如美国的头两场比赛都能毫发无损地顺利过关,兰登·多诺万,克林特·邓普西还有蒂姆·霍华德都急切希望胜利的到手。 www.kekenet.com 1. Landon Donovan, Clint Dempsey and Tim Howard, assuming they come through the first two U. S. matches unscathed, will need to carry the day. 假如美国的头两场比赛都能毫发无损地顺利过关,兰登·多诺万,克林特·邓普西还有蒂姆·霍华德都急切希望胜利的到手。 www.kekenet.com 2. Children would come through the village, asking for food to be offered symbolically to the dead, then donated to feed the hungry. 小朋友也走过了村,要求食物应给予象征性的死亡,然后捐献给饥饿者。 ks.cn.yahoo.com 3. Several more years of tests are planned (this is the army, after all), but Dr Gilbert is optimistic that BEAR will come through them. 按计划,BEAR还要再接受几年的测试(毕竟这是在部队),不过吉尔伯特博士非常乐观,他相信BEAR能通过所有测试。 www.ecocn.org 4. I am Archangel Azriel and I come through our channel at this time to help those who have found themselves in the illusion of death. 我是大天使阿瑞尔,我在这个时间通过我的管道来帮助那些仍然陷在死亡幻觉中的人们找到自己。 apps.hi.baidu.com 5. She was luck to come through the war. 她很幸运在战争中脱险了。 www.uuzone.com 6. We have experienced together the joy of victory, the bitter defeat, but we have come through it together! 我们曾一同体验过胜利的喜悦、失败的辛酸,但我们都一起走过来了呀! www.bing.com 7. There is alone toilet, he at in vomit of voice alternatively ambiguously scatter to come through thick solid plank in the door. 有单独的卫生间,他在里面呕吐的声音还是透过厚实的门板隐约传出来了。 bbs.bnb.cq.cn 8. Those had been days that tried their hearts but they had come through them. 那些艰难的日子是考验人们思想感情的日子,可他们都熬过来了。 www.jukuu.com 9. Highlight your interests and passions, and let your personality come through in an interview. 激发你的兴趣,点燃你的激情,将你的性格溶入到面试中。 www.bing.com 10. school of Mahayana Buddhism asserting that enlightenment can come through meditation and intuition rather than faith; China and Japan. 大乘佛教的流派,宣称教化能胜于信念从冥想和直觉中传出;中国和日本。 dictsearch.appspot.com 1. Then, without warning, the red light would flash and a dribble of email would come through. 之后,在毫无预兆的情况下,红色指示灯会突然一阵闪烁,进来寥寥几封邮件。 www.ftchinese.com 2. If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product but it's the minimum it takes. 如果你看到光线穿透它所造成的阴影效果,它们实际上可能比产品更重要但是它最少是这样。 www.ted.com 3. Be careful with words that you allow to come through your mouth. Once they've said, they can only be forgiven, not forgotten. 小心从你嘴里蹦出的话,一旦说出来,它们就只能被原谅,不会遗忘。 wenku.baidu.com 4. True security will come through adherence to international law and the demonstration of its peaceful intent. 真正的安全将来自于坚持国际法和表明其和平意图。 www.america.gov 5. Lovers waiting for their valentine cards to come through the door. 爱人们等着他们的情人节卡片送进门来。 ienglish.eol.cn 6. This is what happens when polyethylene molecules come through a die at the end of an extrusion process. 这就是当聚乙烯分子在挤压最后过程通过模具时发生的情况。 bbs.wpc.cn 7. Such violence has come through the hunting of our species or the killing of our species while harvesting tuna or salmon with nets. 这些暴力表现为捕猎我们物种或用网捕捞金枪鱼和鲑鱼来杀害我们物种。 dictsearch.appspot.com 8. BYD will also benefit from a reduced tariff at the Port of Los Angeles for electric vehicles that come through the port. 此外,比亚迪经洛杉矶港出入的电动汽车将享受关税减扣。 www.voa365.com 9. "If everyone was to continue sourcing where they are sourcing now you might get some price pressure start to come through, " says Mr Shiret. 希雷特表示:“假如大家都继续从他们原来进货的地方组织货源,那么可能会有一些价格压力开始传过来。” www.popen.cn 10. Having come through the Wolves clash unscathed, the England captain is hopeful there will be no more injury set-backs between now and May. 通过了狼队的冲击而且没有受伤,英格兰队长非常希望从现在到五月份不要再有伤病的困扰了。 www.mufans.org 1. The sun didn't come through the heavy leaves, and you could set there for a long time on a slab of rock which was still damp. 阳光无法透过浓密的树叶,你可以很长时间坐在一块岩石上,那石头还是潮湿的。 hi.baidu.com 2. So to come through and prove it to myself was a great feeling. 因此,(从失败中)恢复过来并且证明自己,这种感觉非常棒。 www.bing.com 3. But growth and change always come through doing those uncomfortable things and that's what's good in it. 但是成长和蜕变总要伴随着这些不安,这也是它的好处所在。 www.bing.com 4. So events for some of the tree nodes come through emulation, while for other nodes you are directly connected to the underlying parser. 因此有些树节点的事件是通过模拟而来的,而对于另一些节点则直接连接到底层的解析器。 www.ibm.com 5. These answers and information cannot come through anyone else but are only available through your own inner guidance system. 这些答案和信息不能通过任何别人,而只能通过你自己内在的指导系统才获取得到。 blog.sina.com.cn 6. If the experience was negative and you focused on it, now you've set a filter for only negative facts to come through about such experience. 如果一次经历是负面的,你曾经关注过它,现在你就是在建立了一个过滤器只让负面事实通过。 www.bing.com 7. Monkey, you just get the sub lined up to come through. 把门给炸了。蒙基,你只要把潜水艇弄过来这等。 forum.gamer.com.tw 8. If the sponsors didn't come through, all I had to do was not order food (the major cost) and instead point people at nearby cafes, etc. 如果赞助商不同意,我所能做的是不订餐,相反是给人们在附近的餐厅预订位置。 www.bing.com 9. since then , though my family and i have encountered many dangerous situations , each time master has helped us come through them safely. 此后,我和家人虽然遇到许多凶险的情况,但每一次师父都帮我们逢凶化吉。 www.ichacha.net 10. The freedom from these does not come through the activity of will but through being aware of them through self-knowing. 从这些中解脱出来,并不能经由意志的行为实现,而是要通过自我认识来觉察它们。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. "I've known some of my clients for over 50 years, and almost all of them have come through word of mouth, " says Melwani. “我和一些客户认识50多年了,他们几乎全都是别人介绍来的,”麦文浩表示。 www.ftchinese.com 2. it ' ll be dominated by exotic weeds and trees that couldn't exist when fire used to come through frequently. 在以往经常有火灾发生的时候,这类树木是难以生存的。 dictsearch.appspot.com 3. The ones who come through for you without any hesitation when you are in difficulties are your true friends. 那些当你身处困境而毫不犹豫地伸出援助之手的人才是你真正的朋友。 www.hjenglish.com 4. From the commonness of historical development, culture has come through three ages: religion, philosophy and science. 而文化精神从历史发展的共性上又经历了宗教的、哲学的和科学的时代。 dictsearch.appspot.com 5. They cannot steal your domain expertise: Truly great ideas are organic and usually come through your own experiences. 他们偷不走你的专长领域:真正伟大的构想是有机的并且通常是建立在你自身的经验之上。 www.bing.com 6. I'll dismiss all the pages on night duty. Once the gates on both sides are locked, no one can COME through. 我把上夜的小厮们都放了假,两边门一关,再没别人了。 dict.ebigear.com 7. I was told that out examination results would come through to us by post the next week. 我被告知了考试成绩来通过我们邮寄下周举行。 wenwen.soso.com 8. And that "persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions. " “当演讲激起了情感的共鸣,劝说就真正进入了听者的心里”。 www.bing.com 9. Samboy shouted and turned back and ran towards where they had come through. 山博一边喊一边转身就跑回他们走来的方向。 i.cn.yahoo.com 10. Is the menstruation that moves artificial cycle to come through taking medicine true menstruation? 通过吃药调人工周期来的月经是不是真正的月经?。 dictsearch.appspot.com 1. Mr. Spook's gonna come through, baby, he's good for the money. . . 幽灵先生就要来了,宝贝,看在钱的份上,他是个大好人… hi.baidu.com 2. Some of them come through the stories above about community involvement. 其中有些的经历与社群的参与很有关系。 zh.globalvoicesonline.org 3. All the light will come through the glass front, which runs from the second floor ceiling to the ground. 所有的光穿过前面的玻璃,他们通过二层的天花板到地面。 blog.sina.com.cn 4. Hints of inconsistent Earthly timekeeping come through natural calendars preserved in fossils. 化石在自然界的日程表上标出了地球的“不守时”。 www.bing.com 5. I think if my passport had come through a month ago, the Coach would've called me. 我想,如果我的护照在一个月前申请下来的话,多纳多尼将有可能带上我。 www.bing.com 6. For as in any assembly of members, real change can only come through the people we represent. 因为不论什么组织举行什么样的会议,真正的变革只能通过我们代表的人民才能得到实现。 www.america.gov 7. When the World Bank offered a loan to Angola, it took two years for the paperwork to come through. 当世界银行向安哥拉提供一笔贷款,它花了两年时间才让文书工作完成。 www.ecocn.org 8. Many shopping complexes are reporting a busy day as customers come through the doors with the vouchers. 很多大卖场多说今天很忙,很多顾客带著消费券来到卖场。 dictsearch.appspot.com 9. Dynamic passages, such as the crack of a snare drum or the report of a cannon, come through just like the real thing. 动态通道,如裂缝的圈套鼓或一炮报告,来就像真的一样通过。 www.nbtydz.com 10. That'll pleased Rafa and his coaching staff. Given Liverpool's recent run of good form, do you expect them to come through the tie? 这对拉法和他们教练组可是好事儿。利物浦最近有所好转,你希望他们晋级下一轮吗? news.ccav5.tv 1. When we talk about people who just come through and take a tour of the White House. 我们说的是那些进入白宫,参观了白宫的人。 kaoshi.alai.net 2. it hoped the job losses in other parts of the group could come through attrition and internal redeployments. 该行希望集团其它部门的裁员能通过自然耗损及内部调配的方式完成。 www.juyy.net 3. Much of the world's arable land is being farmed already, so the lion's share of the increase will need to come through higher yields. 世界上大多数可耕地都已经种植,所以大部分增长的份额只能依靠高的产量来完成。 www.bing.com 4. Investment has to come through the capital and the terms must be decided by officials there. 投资必须通过首都,协议条款必须由中央政府官员决定。 www.ecocn.org 5. Then the human smells come through: aging flesh, perfume, breath mints, sweat, tobacco. 那么人是要经历老化的肉体,香水,呼吸中的薄荷糖,汗水以及烟草等的味道吧。 www.bing.com 6. Has the general election results come through yet? 大选的结果出来了吗?。 www.tdict.com 7. Two months later, China said it would come through with a $50 billion loan. 两个月后,中国政府说将履行购买500亿美元IMF债券的承诺。 c.wsj.com 8. Watched young Phil Jones come through the ranks and take the step into blackburn first team with ease. 看到年轻的菲尔琼斯轻松的从梯队一步一步的迈进到一线队阵容。 tieba.baidu.com 9. For the same reason. and far more often than you may think. other information fails to come through. 由于同样的原因其他的那些信息无法送达。这个比你能够想到的更加寻常。 learning.zhishi.sohu.com 10. We've come through a difficult away game, our record here is great of course, but it doesn't apply because we still have to get a result. 我们刚经历了一场艰苦的客场比赛,我们在这里的成绩一直不错。 forum.sports.sina.com.cn 1. Those that have brains and courage come through all right. Those who haven't are winnowed out . 那些有勇气、有才智的人会平安度过,而没有的人将会被淘汰掉。 blog.sina.com.cn 2. Notice the bright camouflage colours -these snakes swim, climb trees, come through the window into your bed. . . . . . . . . 看这明亮的迷彩色--这种蛇能下水游泳,能上树攀枝,能穿过窗户钻入你的被窝… tieba.baidu.com 3. To the north of the crossroad, there still remains a lane for vehicles to come through. 在岔路口的北侧,仍留有一个车道通行,不时能看到车辆进进出出。 bbs.hf365.com 4. eg. The father of the baby was waiting for his divorce to come through. 孩子的父亲正等着离婚手续办完。 www.bing.com 5. I knew that in the end he would come through with the answer to our difficulty. 我相信他最终能找到解决困难的办法。 www.ebigear.com 6. You adapt in crisis and manage to come through with a solution. 您在危机中调整并设法找出一种解决方案。 www-128.ibm.com 7. For the non-career minded responsibility may come through family developments. 与职业无关的责任感也会出现在家庭发展方面。 blog.sina.com.cn 8. He says any changes might come through a special nationwide vote. 他说任何改变都可以通过专门的全国投票来进行。 www.hxen.com 9. Rail parts from China would then come through the nearby port of Oakland, in place of auto parts from Japan. 从中国运送来的零部件会经奥克兰附近的港口运送到美国,而不是来自日本这汽车零部件产地。 www.bing.com 10. One thing I notice in a lot of couples who come through my door is a lack of balance in their relationship. 我注意到了走进我办公室门的许多夫妇都是在关系上缺乏一种平衡。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The 20-year-old, who has come through the youth ranks at Liverpool, is highly-regarded by the coaching staff at Anfield. 今年只有20岁的思雷福尔是利物浦的青训小将,在队内他得到了教练组很高的评价。 dictsearch.appspot.com 2. Generally, the idea is to get fit and come through the games with no injuries. 一般来说,季前赛是为了调整状态,以没有出现伤病的情况通过比赛。 dictsearch.appspot.com 3. He's very ill but doctors expect him to come through. 他病得很重,但医生预料他能康复。 www.etlearning.cn 4. The question is , if they want to apply for permanency whether they ought to come through that program . 问题是如果他们想要申请永居的话,他们是不是该走这种〔学生签证〕计划。 www.bing.com 5. Snap judgments on these trade visits overlook agreements that take longer to come through. 对此类贸易访问的草率评价,忽略掉了那些需经历较长时间才能达成的协议。 www.ftchinese.com 6. Banks, meanwhile, are still hoping many of their mortgage-backed holdings will come through the storm unscathed. 与此同时,银行仍寄希望于它们的多数抵押贷款支持证券能够毫发无损地度过这场风暴。 www.bing.com 7. The Shanghai Composite Index has come through a period of global market turmoil rather well. 上证综合指数安然度过了全球市场动荡的这段时期。 cn.wsj.com 8. I wonder if that wind blowing through the chimney will come through on the tape? That would sound creepy, wouldn't it? 我想知道烟囱吹出的风是否会在最后存活下来?听起来很毛骨悚然,是吗? blog.sina.com.cn 9. Yes, very decent. He's obviously young but I think he'll come through and prove himself. 是的,非常出色。显然他是年轻的,但我认为,他会明显地表现出来,证明他自己。 www.jczqw.com 10. Sometimes such communication will come through in direct channeling rather than be "heard" in one's mind or ear. 有时候这类通讯将透过直接通灵,而不是从你的头脑或耳朵“听到”得来。 dictsearch.appspot.com 1. Expect coworkers not to come through sometimes. 期望你的同事偶尔不接电话。 blog.163.com 2. Opportunities to meet new lovers will come through pleasure trips or social events. 参加旅行或是社交活动会让你结识新的爱人; www.zhongzhao.com 3. Secondly, persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions. 第二,说服可以通过听者起作用,只要讲话能激发他们的情感。 www.bing.com 4. And they that were in the castle, sent messengers to Tryphon, that he should make haste to come through the desert, and send them victuals. 那时,堡垒里的人打发使者到特黎丰那里,催他赶快经过旷野,来到他们那里,并将食粮给他们送来。 www.ccreadbible.org 5. It might take some time for a new feeling to come through. 要克服一种新感觉需要一段时间。 www.bing.com 6. From The Basketball Diaries to The Perfect Storm, Wahlberg has come through with flying colors. 从《篮球日记》到《完美风暴》,华伯格皆颇获好评。 www.crazyenglish.org 7. Celine: Just about reincarnation and where all the new souls come through over time. 塞琳:就是与转世投胎有关。跨越时间所有新的灵魂诞生的地方。 blog.sina.com.cn 8. Your greatest enjoyment will come through social activities and pleasure trips. 社交和旅游会给你带来最大的快乐。 ts.hjenglish.com 9. Your fax do not come through clearly. 你们传过来的文件看不清楚。 www.bing.com 10. About 200 students have come through the Eagle Nest program since it began five years ago. 约200名学生来通过伊格尔内丝特程序,因为五年前开始的。 www.maynet.cn 1. eg. He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform. 如果他不履行改革承诺,就会使他所领导的政府面临危险。 www.bing.com 2. I believe that he will come through with some goals until the end of the season. 我相信在赛季结束之前他会用更多的进球来证明自己。 dictsearch.appspot.com 3. He spends a lot of time at home, scouting teams as they come through Toyota Center. 他大部分时间都在家乡工作,研究来丰田中心作客的客队。 dictsearch.appspot.com 4. He was lucky to come through the war. 他很幸运地从战争中脱险。 www.crazyenglish.org 5. Clinically, most depression patients come through the process of rapid or chronic stress. 临床上,多数抑郁症病人都具有急或慢性应激事件诱发的过程。 www.fabiao.net 6. They come through other channels as Lady Portia and Beloved Ascended Master Saint Germain. 他们通过其他,波西亚女士和心爱的扬升大师圣杰曼。 bbs.awaker.net 7. Confidence and courage come through preparation and practice. 自信和勇气来自于准备和实践。 bbs.ebigear.com 8. It enables visitors to come through the live history and feel the real romance of Polar research works. 它现在已经被改造为一个博物馆,可以让参观者追溯北极科考的鲜活历史,感受浪漫气息。 www.bing.com 9. Engineers design filters to suppress noise and allow the signal to come through. 工程师发明了滤网在过滤噪音,让信号通过。 blog.sina.com.cn 10. "All other countries know we have poor security, so they come through our servers, " Zhao said. 所有其他国家都非常清楚中国的网络安全水平比较低,所以,攻击者可以通过中国的服务器作为中转发起攻击。 www.cnbeta.com 1. We have come through many ups and downs together. 我们共同走过了许多起起落落。 learning.zhishi.sohu.com 2. Mr Street feels the business is bolder and more confident for having come through the tough times. 斯特里特感觉,在经历过艰难时期后,公司更加大胆、自信了。 www.ftchinese.com 3. If it can come through that, it can come through almost anything. 如果它那次可以化险为夷,那么它就能度过几乎一切难关。 www.ftchinese.com 4. Can your business come through a crisis well? 你的商业能度过危机吗? www.hxen.com 5. Most other animals didn't play with the humans. But finally I saw one animals come through the grass to play. It liked playing with humans! 多数其他的动物都不和人玩。但最后我看见有只动物从草地里跑出来玩。它喜欢和人玩! dictsearch.appspot.com 6. The messages come through the chemicals they excrete. 该信号来自牠们排泄出的化学物质。 www.taipeitimes.com 7. It was only then that time went on that you'd get the brick Motorola handset come through to give you immediate access. 然后,随着时间的过去,你才得到一块砖头一样的摩托罗拉电话来即时传送信息。 treasure.1x1y.com.cn 8. With the development of globe economy, a green revolution wave come through all over the world, the 21st century will be the green century. 随着世界经济的发展,一场绿色变革浪潮正席卷全球,二十一世纪将是绿色世纪。 iask.sina.com.cn 9. Yes, but whenever you cant solve them, the answers will come through meditation. 是,如果没办法解决,打坐的时候答案会出现。 sm2000.org 10. People who come through this experience will get the feeling that they haven't waste the time. 经历了这种高峰体验的人,也就会产生这辈子没有白活的感觉。 www.elanso.com 1. At six o'clock every morning, their sweet melody would come through, waking me and my family up, tenderly. 每天早晨6点钟,就能听见它们的歌声,它们用歌声醒我,和我的全家。 www.ecocn.org 2. When a push comes to shove would you come through for me? 推挤何时来你为我通过? wenwen.soso.com 3. Ithas come through a concern about the effect of development projects on the natural environment. 对开发建设项目与自然环境的影响引起广泛关注。 www.chemyq.com 4. Sunshine come through your room everyday, but never touches your face. 每天都有阳光照进你房间,可永远照不到你的脸。 www.douban.com 5. This week should have knee to waist high waves and light wind, so come through and surf! 这周的浪总体上会是膝盖高到腰高并有很清的风,所以来冲浪吧! surfinghainan.com 6. Something blocking the tap should be removed so that the water can come through quickly. 堵塞水龙头的东西必须取出来(清除掉),水才能顺快的流出来。 dictsearch.appspot.com 7. The call telecom equipment suppliers had long waited for has come through. 电信设备供应商们期待已久的电话终于打来了。 www.ftchinese.com 8. More worrying for Button than the points-swing, however, is the determination that has come through so many times. 然而还有比积分形式更让大美忧愁的,就是已经发生过的几次决策。 www.barrichello.com.cn 9. "Everyone has come through Wednesday's game, which is good news, " the boss told reporters on Friday morning at Carrington. “大家已经都从周三的比赛中恢复了过来,这是个好消息,”老板周五在卡灵顿对记者们说。 forum.sports.sina.com.cn 10. New safety legislation was starting to come through, Mr Williams said, but this is dependent on better policing and enforcement. 威廉姆斯表示,新的安全法即将开始实施,但这依赖于更好的监管和执法。 www.ftchinese.com 1. Shakira must not even come through and sing that song. 根本不应该允许夏奇拉唱这首歌。 video.2u4u.com.cn 2. Not all tardy apologies come through the Web, of course. 当然,并非所有的迟来道歉都是通过网络进行的。 www.e-say.com.cn 3. What happens after the appropriations bills come through? 拨款法案通过以后,会出现什么情况? www.bing.com 4. All things come through desire and every sincere prayer is answered. 凡你真诚的祈求,都会获得完全的应验。 hotdic.com 5. Most user input to a Windows Phone 7 program will come through multi-touch. 大多数的用户将通过多点触摸来向WindowsPhone7输入信息。 www.cnblogs.com 6. In short, great blessing will come through great suffering. 简单的说,大祝福来自于大苦难。 blog.sina.com.cn 7. The night before I was down to play at the back because we had a new signing, Bjorn Kvarme, and his clearance hadn't come through. (大笑)之前一晚我被确定要踢后卫,因为我们有一名新签入球员,布约恩科瓦尔梅,他的工作许可没有通过。 www.ept-team.com 8. he tries to come through, you kick the living shit out of him. Get him onto the bank someway, I don't 游过来的时候,你就干它个屁眼开花。不管怎么样,反正得把它弄到岸上。 www.bing.com 9. When the sun light come through the window, we can hear that whisper of "go now" goes farther and farther and finally fade out. 迈克尔在被子里发抖着,黎明时分,一缕阳光撒进窗内,那“去吧,现在就去”的声音才慢慢退远了。 blog.sina.com.cn 10. We managed to come through the flood. 我们设法从滔滔江水中穿越。 bbs.enfamily.cn 1. The power indicator was on, and it was running, but somehow the sound didn't come through. 电源指示灯是亮的,并且工作,为声音出不来呢? www.yxtvg.com 2. Your greatest gains will come through your creative ideas. 巨大的收获能从创造性的思维中得来。 www.noforget.com 3. In Australia, nearly all its sales come through the Web. 在澳大利亚,几乎所有的票都是通过网上销售出去的。 www.bing.com 4. Used to come through the night I was. 早习惯穿梭冲满诱惑的黑夜。 blog.sina.com.cn 5. Adjustment could come through higher rents and wages. 调整可以通过更高的租价和工资来实现。 www.ecocn.org 6. Maybe everyone should come through this hard process. 可能大家应该通过这个坚硬过程来。 www.ecl.com.cn 7. It will also let people read five articles a day if they come through Google. 如果借助谷歌,那么每人每天也可阅读5篇文章。 www.ecocn.org 8. If they don't add a striker maybe they will look to someone like Ryan Babel to come through this year. 如果他们不增加一名前锋,或许他们本赛季要找巴贝尔这样的球员应付一下。 engbbs.fans1.com 9. Have your examination results come through yet? 你的考试结果收到了没有? edu.sina.com.cn 10. Has the train come through? 火车到达了吗?传来,接通 bbs.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。