单词 | come at | ||
释义 | comes at是come at的第三人称单数
第三人称单数:comes at 现在分词:coming at 过去式:came at
例句释义: 得到,达到 1. All this protection also comes at a very low cost to both you and your computer. 所有这方面的保护也处于非常低的成本,你和你的电脑。 www.nod32club.com 2. The visit comes at a time when some NATO troops and top leaders are beginning to prepare to leave the country. 这次访问正值某些北约军队和国家领导人开始准备撤离这个国家之际。 www.voanews.cn 3. But that badge of honor comes at a real cost to the long-term growth of the domestic economy and its ability to manage debt levels. 但是戴着这顶高帽的现实代价就是国内经济长期增长受到抑制,以及管理债务规模的能力。 dongxi.net 4. The meeting comes at a time when the dollar index is near its recent lows, thanks to the stumbles of the U. 此次会议召开之际,美元指数正徘徊于近期低点附近,原因是美国经济困顿以及美国联邦储备委员会的扩张性货币政策。 blog.sina.com.cn 5. To be honest, Pavement stayed that bit too oblique for me, but the way indie rock always comes at you sideways gives it a distinctive charm. 坦白讲,Pavement就我的口味来说依然太抽象了些,但独立摇滚这种在意料之外的细节叫你迷上一首歌的特点,的确给予其独特的魅力。 www.bing.com 6. Ironically, her award comes at a time of growing tensions in the German-American alliance. 具有讽刺意味的是,默克尔获奖正值德美同盟关系日趋紧张的时期。 kk.dongxi.net 7. The move comes at a time of heightened trade tensions between the two countries after the US imposed duties on Chinese tyres last month. 上月美国对中国轮胎征收关税之后,中美两国贸易紧张关系加剧。 www.ftchinese.com 8. The epic scope that this innovation allows him to achieve comes at the cost of historical accuracy, both in the film and in the novel. 史诗的范围,这一创新使他实现是在历史成本的准确性,无论是在电影和小说中。 zhongguodaixie.com 9. Laura and I amuse ourselves by watching for the green flash which comes at the instant the sun disappears below the line of the. horizon. 劳拉和我还有一种白娱的方法,就是等着观看太阳从地平线上消失的那一瞬间产生的一道绿色的闪光。 dictsearch.appspot.com 10. But Cameron's visit comes at a time when both nations are trying to redefine their position in the world order. 但是,卡梅伦此行适逢两国都正试图重新确定各自在全球秩序中的定位。 www.ftchinese.com 1. I couldn't help it! When a fist comes at your face, you duck! Look! -What is the matter with you? 我不由自主地!当一个拳头向你脸上打来时,你也会闪开!看!-你怎么回事? qac.yappr.cn 2. But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines. 麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责,至少要负部分责任。 blog.sina.com.cn 3. The move comes at a time when Beijing is trying to boost domestic demand to match growth in its export sector. 正当北京当局致力于提振国内消费需求以迎合出口增长之际,国务院就出台了这项举措。 www.bing.com 4. Employees and analysts say he's guided by a zeal for satisfying customers, even if it comes at the expense of his own ideas and preferences. 他的员工及分析师都说他一直被顾客满意的热情所指引,即便是在有损他的观点和偏好的时候。 www.bing.com 5. The push comes at a time Prime Minister Manmohan Singh's government is trying to seal a civil nuclear fuel agreement with the United States. 这个倡议是在辛格政府试图和美国达成一项民用核燃料协议的同时提出的。 www.voanews.cn 6. To dismiss it as such is a mistake: it's a powerful machine that's capable of throwing just about whatever comes at it. 这是一台强大的机器能解决任何赋予其的任务,若不这样看待苹果电脑便是一种错误。 www.bing.com 7. The transition comes at a time when the United States has been trying to get nuclear negotiations back on track. 权力过渡之际,恰逢美国持续努力重启核谈判之时。 www.bing.com 8. This milestone comes at a time when both governments recognise that relations between the two countries have never been better, nor closer. 这是一个里程碑式的伟大时刻,两国政府一致认为英中两国之间的联系日益密切,达到了前所未有的良好局面。 www.uk.cn 9. The fact is, nothing comes; at least nothing good. All has to be fetched. 没有什么东西、至少没有什么好东西会自动来到你面前,这是客观事实。无论什么都得你自己动手去拿。 hhbird.com 10. "This comes at a time of great vulnerability for the hungry, " the WFP said in a statement. WFP在一次声明中说到,这所有的一同来临对饥饿者以致命的一击。 bbs.ebigear.com 1. "This interpretation of string theory might be close to the truth, " Dr. Witten said. But that truth comes at a cost. 弦论的这个解释离真相更近一些,但得到真理会付出一些代价。 dictsearch.appspot.com 2. The sudden surge in yuan deposits comes at a time of year when companies are settling their trades, possibly ahead of the holiday season. 人民币存款额激增正值今年各大公司结算交易之时,他们可能赶在假日季之前完成。 chinese.wsj.com 3. The planned departure of the two men comes at a time when many Asian funds are going through a generational shift. 厚朴两名创始人计划离开之际,适逢许多亚洲基金都在经历换代。 www.ftchinese.com 4. Comes at me with the knife, "Why so serious? " 拿刀走过来,“何必如此认真?” www.ebigear.com 5. Mr Hu's trip comes at a time of growing tensions between the US and China over trade, monetary and strategic issues. 胡主席访问美国之际,中美之间的贸易,货币和战略紧张关系逐渐升级。 www.voanews.com.cn 6. his trip comes at a time of unease among american businesses , political leaders and the public about how china is using its new power. 他的访问正值美国的商业、政治领导人和美国公众对于中国新内阁如何运用权力处于困惑不安的状态。 www.ichacha.net 7. I had private insurance, Medicaid, other government aid programs, but all that support comes at a price: they control you. 我有私人保险,医疗补助还有其他政府的帮助项目。但所有这些支持是有代价的:它们束缚了你。 www.bing.com 8. The move comes at a time when rising unemployment and concerns about terrorism have fuelled a surge in protectionist sentiment in the U. 此举正值不断上升的失业率和对恐怖主义的担忧造成英国保护主义情绪高涨之际。 www.bing.com 9. Good. This comes at a stressful time, with my new appointment. But I'm thankful for your cooperation in the hunt for Mulder. 很好。对于我的心工作来说这稍微有点难度。但是我感谢你们在搜索莫特上的配合。 bbs.myxfiles.com 10. This comes at a time of growing radicalism in Mali and Niger, with illiterate and disillusioned citizens finding solace in mosques. 而与之相随的是马里和尼日尔两国日益增涨的激进主义情绪,不识字且幻想破灭的国民拥入清真寺寻求慰藉。 www.ecocn.org 1. 'News of the World has a reputation for breaking big stories and that comes at a price, ' she said. 她说,“《世界新闻》一向享有披露重大新闻的美誉,而这也需要付出代价。” c.wsj.com 2. This may generate more ad revenue but comes at the cost of your users' trust, as they click on things they thought were genuine content. 这会带来更多的广告收入但是会以你的用户的信任为代价,因为他们点击他们认为真的是内容的东西。 blog.sina.com.cn 3. In a state-controlled system, it is good to have the state's explicit endorsement and protection. But it comes at a cost. 在国有控制的体系中,得到国家直接的支持和保护当然是有利的。 www.bing.com 4. as you would imagine , today ' s news comes at a difficult time for the nation , for the airline industry and for american airlines. 大家可以想象,在如今这个多事之秋,今天的这起机毁人亡的事件对我们的国家对航空工业以及美洲航空公司无疑是雪上加霜。 www.ichacha.net 5. The outage comes at a time when Skype is starting to ask larger corporations for their business. 正当Skype为他们的业务准备开始寻求更大的合作时,宕机事件发生了。 www.bing.com 6. Our message of UNITY comes at a time of major fluxes and change across the planet. 我们在此全球面临巨大变迁和转变之际来传递【合一】的信息。 blog.sina.com.cn 7. That activity comes at a time of rising strategic importance for iron ore, demand for which has skyrocketed in recent years. 近年来铁矿石需求一路飙升,其战略地位越来越重要,因此各大矿业公司都在寻求进行并购。 blog.sina.com.cn 8. Bulgy years comes at this point, beijing has two websites on average to be born everyday. 膨胀的岁月就此到来,北京每天平均有两家网站诞生。 dictsearch.appspot.com 9. The Russian outreach to OPEC comes at a time of severe strain between Moscow and the West after Russia's invasion of Georgia last month. 俄罗斯向欧佩克示好正值俄罗斯上月入侵格鲁吉亚后同西方关系十分紧张之际。 www.enfamily.cn 10. The Christmas message comes at the end of a busy week for the president, which saw him score key legislative victories. 在忙碌的一周结束的时候,总统奥巴马发表了圣诞节讲话,在这一周奥巴马获得了关键的立法性胜利。 www.tingclass.com 1. This safety comes at some performance cost: the creation of a new object every time a getter or setter is called. 这一安全是以一些性能为代价换来的:每次调用一个getter或setter都会创建一个新对象。 www.ibm.com 2. I know this historic moment comes at a time of great uncertainty for many Americans. We have now been through nearly a decade of war. 我知道,许多美国人对这一历史性时刻依然半信半疑,但我们现在确实已经结束了持续近10年的战争。 gb.cri.cn 3. It comes at a time when the debate over prisoner mistreatment is still roiling America's political and public conscience. 它有一次,当过囚犯虐待的辩论依然滚滚美国的政治和公共良知。 www.englishtang.com 4. This year's World Diabetes Day comes at a time of unprecedented international action to confront this and other non-communicable diseases. 正当今年的世界糖尿病日到来之际,国际社会采取前所未有的行动来应对这一疾病和其他非传染性疾病。 sh.yuloo.com 5. But he notes that the market's sharp drop also comes at a time when analysts are reducing their earnings estimates for the fourth quarter. 不过,他注意到股票暴跌出现在分析人士减少了对第四季度收益预期之时。 www.bing.com 6. In fact thats the only drawback - all this beauty and tranquility comes at an expense. 事实是那是唯一的缺陷-所有一切的美景和安宁都要付出代价。 weike.taskcn.com 7. The warning comes at a time when high food prices are already sparking protests across the developing world. 发出这一警告之际,食品价格高企已经在不少第三世界国家引发抗议。 www.ftchinese.com 8. It also comes at a time when India's booming economic growth has begun to slow amid the global financial crisis. 眼下也正是印度快速增长的经济因全球金融危机而开始放缓之际。 www.ebigear.com 9. Nor fame I slight, nor for her favors call; she come unlooked for, if she comes at all. 我不轻蔑名誉,也不需要她的青睐;如果她来的话,也是不请自来的。 dictsearch.appspot.com 10. The decision comes at a time when many other issues have been pulled in the face of market volatility. 中信作出这一决定之际,其它多宗上市交易因市场动荡而搁浅。 www.ftchinese.com 1. The appointment comes at a time when China is pushing for a larger role at the IMF and in global economic policymaking. 朱民获得任命之际,中国正争取在国际货币基金组织和全球经济政策制定中扮演更大角色。 www.ftchinese.com 2. "Saddam Hussein's execution comes at the end of a difficult year for the Iraqi people and for our troops, " Mr. “萨达姆·侯赛因被处死正值伊拉克人民和我们的军队即将走完这艰难的一年,”布什先生说。 blog.sina.com.cn 3. The ban comes at a time when Chinese polysilicon companies are ramping up production, despite an oversupply of the key solar component. 当前中国多晶硅企业在该材料供应过剩的情况下仍大幅提高产量,政府在此背景下出台了进口禁令。 cn.reuters.com 4. So rather than panic and fold up your tents, learn to think on your feet and deal with whatever resistance comes at you. 所以相比较恐惧得收起你的帐篷,不如驻足思考那位女士是不是拒绝了你。 www.hjenglish.com 5. The tax saving comes at a time of growing unease from policy makers about multinational's tax affairs. 苹果节省税收之际,正值政策制定者对于跨国公司的税收问题越来越感到不安。 www.ftchinese.com 6. However, thanks to Brockway's keen sense of humor, when the end comes, at least we'll all be giggling. 然而,多亏了布罗克韦的十足的幽默感,当世界末日来临时,至少我们还可以被逗笑。 dongxi.net 7. The latest deal comes at a time when the United States needs China in negotiations over Iran's and North Korea's nuclear programs. 这一最新的交易发生在美国需要中国在包括伊朗和北韩核项目上提供帮助的时候。 www.bing.com 8. But it's unfortunate if it comes at the sacrifice of learning about the broader world, or learning to work cooperatively. 但是,如果这样的决定是牺牲了学习更广泛的世界,或者学习如何互相合作的话,就很不幸了。 sq.k12.com.cn 9. Still, all this Java discussion comes at a price: The Rails concepts are less effectively discussed. 尽管如此,该Java讨论以很高的代价进行:Rails的概念讨论起来不太有效。 www.ibm.com 10. It comes at a time of mounting concern among liberals about the rising tide of protectionism sweeping Europe. 与此同时,贸易自由主义者越来越担心,正在抬头的贸易保护主义浪潮会横扫欧洲。 www.ftchinese.com 1. The test comes at a time when military strikes against Iran in a bid to halt Tehran's nuclear programme are being hotly debated. 当在一个命令下军事打击对抗伊朗去停止德黑兰的核计划是存在激励的争论。 www.armsky.com 2. One of the most significant decisions we face as scientists comes at the end of our formal education. 我们作为科学家面临的最重要决定之一在我们的正规教育结束时到来。 chinapubmed.net 3. The Grid is the first history of the electrical grid intended for general readers, and it comes at a time when we badly need such a guide. “网格”是一般读者打算电网的第一部历史,而且在时机成熟时,我们十分需要这样一份指南。 www.ccebook.cn 4. ANDRA SKEEN : Marietta comes at least once a month. We talk about philosophical issues. It's also a community service club. 安彻·斯京:玛丽埃塔一个月至少来一次。我们讨论哲学上的问题。我们的俱乐部也是个社团服务俱乐部。 dictsearch.appspot.com 5. This comes at a time when most European governments are slashing spending on science as part of larger efforts to plug budget deficits. 尤其是这个方案正赶上欧盟各国为了响应更大范围的封堵财政漏洞的努力而削减科研经费支出的时候。 www.ecocn.org 6. As the economists tell us, the financial crisis is unprecedented because it comes at a time of radically increased interdependence. 经济学家指出,这次金融危机史无前例,发生在相互依存关系大为加强之际。 www.who.int 7. For Iran, though, overseas opportunity comes at a time of acute domestic worry. 对伊朗来说,海外机会来临之际,正是国内出现紧急状况之时。 www.ecocn.org 8. The revelation of the documents comes at a time of growing tension. 该文件的发布恰逢紧张时期。 www.bing.com 9. Obama's call comes at a time when Washington is enlisting Moscow's support in curbing the nuclear ambitions of both North Korea and Iran. 奥巴马总统是在华盛顿为争取莫斯科在遏制北韩与伊朗核野心方面提供支持的时刻发出这一呼吁的。 www.america.gov 10. You've got some serious partying to do and it all comes at the sweetest time of the year - when parties proliferate. 你会有很多重要的聚会,它们都会在今年最美妙的时刻到来。 www.douban.com 1. If any beast comes at you, 'll stay with you and help you. 如果有什么野兽向你袭击,我一定在你旁边帮你。 wenku.baidu.com 2. If any beast comes at you, I'll stay with you and help you. 如果有任何野兽来袭击你,我将在你身边帮助你。 www.e-l-e.net.cn 3. Such eye-popping growth comes at a time when most leading foreign brands are struggling, and Adidas is suffering double-digit declines. 在该公司取得如此惊人增长的时候,主要外国品牌却大多都处境艰难,其中阿迪达斯的销售额出现两位数下降。 www.ftchinese.com 4. The agreement comes at a time when Tokyo and Washington have crossed swords on a number of trade issues. 东京与华府在若干贸易问题上争执后始达成协议。 www.1stenglish.com 5. The report comes at a time of rising trade friction, thanks to the election. 该报告出台之时,正值中美贸易摩擦不断升级,这得归结于总统大选。 www.ecocn.org 6. sounds like the lack of mining regulations in the US. Just replace "when life comes at them fast" with "when profits are down" . 在美国听起来好像缺少采矿定规程。当“利润下降”时,只是取代“他们的生命在快速的消失的时候”。 q.163.com 7. So time is involved in fear, fear of death which comes at the end of life, which may be waiting around the corner and I am afraid. 所以恐惧之中涉及了时间,对生命终结之时死亡来临的恐惧,死亡也许就守候在转角,对此我心存恐惧。 j-krishnamurti.org.cn 8. Life is a gift and I don't intend on wasting it. U never know what hand u're going to get dealt next. U learn to take life as it comes at u. 生命是一份礼物,我不想浪费它。你永远不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活? wenku.baidu.com 9. All I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I go like a sky-rocket! 我只知道有个什么东西,象个弹簧人似的冲着我来,我就象冲天炮似的飞上天啦! 10. I know this historic moment comes at a time of great uncertainty for many Americans. 我明白,对于许多美国人而言,这一历史性时刻的来临恰逢存有太多不确定性之时。 edu.sina.com.cn 1. "It's a blow upon a bruise. It comes at a bad time, " said Richard Windsor, global technology specialist at Nomura. 野村证券(Nomura)全球技术专家理查德?温莎(RichardWindsor)表示:“这无疑是雪上加霜。问题出现的时机太糟糕了。” www.ftchinese.com 2. The proposed launch comes at a time of turmoil for the fund of funds industry, much of which is based in Switzerland. 目前,全球基金的基金行业(其中有很大一部分位于瑞士)正陷于动荡之中。 www.shinewrite.com 3. And this comes at a time of an external shock in the first quarter of 2011 from a stagflationary rise in oil prices. 这一切正值2011年第一季度来自油价滞涨性上升的外部冲击。 www.ftchinese.com 4. The Microsoft entry comes at a time when people are increasingly using online tools, especially searches, to find health information. 现在人们正在越来越多地使用在线工具,特别是搜索来找到健康信息,微软公司来的正当其时。 www.bing.com 5. We have been told that the financial crisis is so severe and so contagious because it comes at a time of unprecedented interconnectedness. 我们得知这次金融危机那么严重,传染性那么强,是因为发生在具有史无前例的相互关联性的时代。 www.who.int 6. Because that perfection comes at a cost. The time and energy it takes to get from "good enough" to perfect could be spent on other things. 因为完美需要代价,从足够好做到完美所花费的时间和精力可以用在别的事情上。 blog.sina.com.cn 7. comes at you, I'll stay with you and help you. 如果有野兽来袭击你,我会和你在一起并帮助你。 g5.baidu.com 8. The meeting comes at a crucial juncture for Greece, with the country's parliament set today to vote on a new round of austerity measures. 此次会议召开之际,希腊危机已经发展到一个关键节点。希腊议会将在今天就是否推出新一轮紧缩措施投票。 www.ftchinese.com 9. A fat client application's enhanced performance comes at the expense of a significant initial download and installation. 一个胖客户机应用程序的性能增强是以庞大的初始下载和复杂的安装为代价的。 www.ibm.com 10. Brushing your teeth comes at 32 pence -- perhaps hard to find someone to do it for you for less. 刷牙需要32便士-可能不会有人愿意出再低的价来帮你刷牙。 www.1stenglish.com 1. Brushing your teeth comes at 32 pence -- perhaps hard to find someone to do it for you for less. 刷牙需要32便士-可能不会有人愿意出再低的价来帮你刷牙。 www.1stenglish.com 2. But it comes at a cost: as a share of GDP, public spending is now higher even than in Sweden. 但代价便是:根据占GDP的比率,法国的公共开支甚至比瑞典还高。 www.ecocn.org 3. The investigation comes at a precarious time for the IPCC and for advocates of tough measures to curb greenhouse-gas emissions. 调查进行之时,IPCC面临着不确定,支持采取强硬措施限制温室气体排放的人同样如此。 chinese.wsj.com 4. All this comes at an inopportune time, as cracks have started to appear in Vietnam's economy. 但这一切来的都不是时候,因为现在越南的经济已经初现危机。 club.topsage.com 5. Today's result comes at a bad moment, I agree with you. 今天的结果出现在一个糟糕的时刻,我同意你的看法。 bbs.arsenal.com.cn 6. The incident comes at a time when the US army is suffering an increase in suicides and stress-related disorders. 而这次事件也暴露出美军自杀率和压力相关疾病病发率升高的问题。 www.bing.com 7. Moreover, the skepticism on Afghanistan comes at a time when Mr. Obama is weakened politically. 不仅如此,对阿富汗的质疑声浪,恰好在奥巴马先生政治力量最虚弱的时候到来。 www.bing.com 8. The move comes at a time when the dollar's long-standing role as a reserve currency is under threat. 此行动发生在作为长期储备货币的美元面临威胁之时。 top.jschina.com.cn 9. Prince Andrey recognised him at once, and that thrill passed through him that comes at the great moments of one's life. 安德烈公爵立即就认出他了,他的心颤动了一下,这是在他生命的紧要时刻常有的情形。 novel.tingroom.com 10. If that's not bad enough, this expansion of corporate rights comes at a time when the court has been scaling back the rights of people. 如果这还不够糟糕,那如今公司权利的膨胀相应的导致法院将个人权利按比例缩小。 www.bing.com 1. This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade. 学费上涨出现在入学人数下降的时候,对美国中等水平的学校来说,过去十年内,入学人数下降了20%。 www.ecocn.org 2. The confrontation comes at a time when Sonia Gandhi, the party's president, is outside the country undergoing medical treatment. 这一对峙发生之际,国大党主席索尼娅?甘地(SoniaGandhi)正在国外接受治疗。 www.ftchinese.com 3. This comes at odds with the general assumption among dieters that alcohol is fattening. 这与减肥人士通常持有的“喝酒增重”的观点背道而驰。 www.chinadaily.com.cn 4. Even a chance of that modest prize comes at a high price. 即使适度的奖励有希望,所需要的代价也很高。 ecocn.org 5. If that value comes at the expense of the United States and its citizens, so be it. 如果这些利益以美国和美国人民为代价,随它去吧。 www.ltaaa.com 6. When we have unlimited sources of information, and when so much of what comes at us is questionable, our lives get more challenging. 当我们拥有无限的信息资源,当它们一齐涌向我们时,问题便出现了,我们的生活变得更有挑战性。 www.bing.com 7. But generality comes at a price: the interface that results might not be the best for every specialization. 不过通用性是有代价的:其接口对于各种特殊情况来说不一定是最好的。 boost-doc-zh.googlecode.com 8. The push into more expensive items comes at a time when inflation has returned to food prices, after a period of deflation. 快餐连锁企业推出高价位餐品之际,食品价格刚好结束了一段时期的下跌、重新开始上涨。 www.ftchinese.com 9. The speech comes at a pivotal moment in Senate negotiations over a sweeping measure to re-regulate the financial industry. 这次演说发表时,参议院对一项金融业监管改革方案的谈判正在进入关键阶段。 c.wsj.com 10. Of course, all this comes at a cost, both up front and ongoing. 当然,所有这一切是有代价的,都在前面和持续的。 soufun.nizuma.com 1. This sentence, of course, comes at a time when US-North Korean relations are already tense. 当然,这次审判的时间正值美朝两国关系紧张之时。 www.bing.com 2. It usually comes at the end of the project when your steam is running out and you all of a sudden have to create a new asset. 因为这时候项目即将结束而且你的队伍已经相继完成而你有用尽了所有的冲动用来制作一个新物品。 www.299.com.cn 3. The IPO also comes at a time when Silicon Valley shows signs of emerging from a prolonged slump. 另外,此次IPO恰好选择在硅谷开始逐渐显露出摆脱长期衰退迹象的时候。 dictsearch.appspot.com 4. Second, the merger comes at a time of rapid growth. 其次,这次合并正赶上印度经济的快速发展时期。 www.ecocn.org 5. As Mr Xiao puts it, the policy comes "at the cost of pouring huge amounts of base money into the domestic market" . 正如肖钢所指出的那样,施行这种政策的“代价是向国内市场注入巨额基础货币”。 www.ftchinese.com 6. That may seem just, but comes at the huge potential cost of weakening employers' contractual obligations. 那样做似乎是正确的,但是随之而来的是削弱雇主契约义务的巨大潜在代价。 english.xv88.net 7. With the sun waking up, trans-Atlantic cooperation comes at just the right time. 随着太阳的苏醒,跨大西洋合作来的正逢其时。 www.bing.com 8. The violence in European cities this year comes at the end of a long cycle of steady socioeconomic growth. 今年欧洲城市的暴力在长周期稳定的社会经济增长结束时出现了。 www.bing.com 9. The tumult over online agitators like Anonymous comes at a time when the world's computers are under unprecedented attack. 围绕“匿名者”等网络煽动者的纷纷扰扰正值全球电脑遭受前所未有的攻击之际。 c.wsj.com 10. Letters comes at a time when yesterday's war is pressing for attention in today's headlines. 昨日的战争成为今日的焦点,影片的推出正抓住了这一时机。 blog.sina.com.cn 1. The commission stance comes at a time when the problem of fake products is escalating in Europe. 当此之际,欧洲的假冒产品问题正愈演愈烈。 www.ftchinese.com 2. We are all thinking about the encounter with Manchester United, it comes at the moment possible. 我们都在想对曼联的比赛,它来得正是时候。 bbs.mcfc2006.com 3. Labour's surge comes at the expense of the main opposition party, Kadima, led by Tzipi Livni, a former foreign minister. 工党的这次飙升是以牺牲前外长齐皮?利夫尼领导的主要反对党前进党为代价的。 www.ecocn.org 4. Yet the focus on nukes comes at the cost of other things worth noting about North Korea. Human rights, for instance. 但令焦点转向核弹却是以忽略北朝鲜其他值得注意的问题为代价,比如,人权。 www.ecocn.org 5. Bochs accomplishes this through emulation, but it comes at the cost of performance. 虽然Bochs通过仿真完成此操作,但是却以性能为代价。 www.ibm.com 6. Her greatest visual and metaphorical creation comes at the climax during the final performance of the ballet. 她最大的视觉和隐喻创造的高潮是在最后阶段表现的芭蕾舞团。 www.douban.com 7. But this comes at a price: less light enters the camera, causing the image to be underexposed. 但这会带来另一个问题:进入照相机的光线更少,以至于不能感光。 www.bing.com 8. Swing's power comes at the price of complexity; understanding Swing code can be as challenging as writing it. Swing威力以其复杂度作为代价;理解Swing代码与编写该代码一样有挑战性。 www.ibm.com 9. The export surge to China comes at a critical time for the U. S. timber industry. 美国对华木材出口的激增,正值对美国木材业来说至关重要的时期。 www.bing.com 10. But Google's assault comes at a time when the once-omnipotent software giant looks vulnerable. 但是谷歌发起进攻是在这个曾经无所不能的软件巨头显得很弱势的时候。 www.ecocn.org 1. Every choice comes at a price, but even after paying that price, a choice does not necessarily actualize. 每一种选择都会索取一个代价,但在很多代价付出之后,这种选择也未必能如愿。 blog.sina.com.cn 2. Performance: A restrictive security plan comes at the cost of performance in different ways. 性能:限制性的安全性计划是按不同的方式以牺牲性能为代价得到的。 www-128.ibm.com 3. business activity, whatever its source, comes at the cost of reduced domestic activity. 商务活动,任何的它的来源,来在费用减少国内的活动。 wenwen.soso.com 4. Keys can especially do a lot of damage: If an attacker comes at you, scratch his face or jab at his eyes with the keys. 钥匙也会造成很多的伤害:如果攻击者靠近你,你就可以用钥匙刺向他的脸部或眼睛。 www.bing.com 5. The policy comes at the end of a review, which began when Obama became president. 奥巴马当选总统后检讨美国对苏丹政策,该项新政策是于检讨工作结束时推出。 www.bing.com 6. In reality, the fairness guarantee for locks is a very strong one, and comes at a significant performance cost. 在现实中,公平保证了锁是非常健壮的锁,有很大的性能成本。 www.ibm.com 7. The slowdown in economic activity comes at a time when there are few options for further monetary or fiscal stimulus. 目前经济活动放缓,但进一步实施货币或财政刺激政策的选项寥寥无几。 cn.reuters.com 8. PROGRESS in Myanmar, an Australian foreign minister once remarked, comes at the pace of glue flowing up a hill. 澳大利亚外交部长曾说缅甸的发展就像自下而上流向山顶的胶着物,没有任何可能性。 www.ecocn.org 9. Britain's ambition to be a global "force for good" comes at a cost. 英国要成为一支全球“善的力量”的雄心是付出代价的。 www.ecocn.org 10. This move by Texas comes at a time when many people are a little queasy about the death penalty anyway. 德州的这项举措对于很多民众对死刑心存芥蒂的的现状来说来的恰到好处。 www.ecocn.org 1. This comes at a time when WHO estimates that use of existing measures could prevent around 70% of the global disease burden. 在出现这种情况的同时,世卫组织估计可使用现有措施预防全球疾病负担的70%左右。 www.who.int 2. All this activity comes at tremendous cost. 所有这一切正在进行的活动都耗资巨大。 www.ecocn.org 3. And this comes at a time when American education is already in deep trouble. 而与此同时,美国的教育已经问题重重。 www.bing.com 4. The vote on the Human Fertility and Embryology Bill comes at a difficult time for Brown, days before a critical by-election. 这对“人类生育和胚胎法案”的投票时间,恰就是布朗首相所面临的困难时期,几天后他就有一场关键的补选选战。 www.bing.com 5. The sale comes at a critical time for the European buy-out group which is in the middle of the fundraising for its next fund. 目前,这家欧洲收购集团处在一个关键时刻,它正在为下一只基金筹集资金。 www.ftchinese.com 6. To the entire left, Nozick, in effect, said: Your social justice comes at an unacceptable cost, namely, to my personal liberty. 实际上对于整个左翼,Nozick曾说:你们的社会正义是建立在一个不可接受的代价之上,特别的,在我的个人自由的代价之上。 kk.dongxi.net 7. Bovine perfection comes at a price: a prized nine-month-old heifer can fetch up to $80, 000. 拥有出色比赛表现和优秀血统的牛会以高价成交:一头九个月大的得奖母牛可以卖至8万美元。 club.topsage.com 8. The appointment comes at a critical time for the bank's expansion plans in China and India. 目前正是摩根士丹利在中国和印度扩张计划的关键时刻。 www.ftchinese.com 9. The threat of yet another constitutional crisis comes at a fraught time. Old dividing lines from the civil-war era are starting to reopen. 然而另一场宪法危机引起了一阵恐慌,即内战时代留下的旧分界线又要重新开始了。 www.ecocn.org 10. The transfer of power -- the first since China took control of the former Portuguese colony -- comes at a critical time. 这是中国接管这一前葡萄牙殖民地以来首次进行的权力交接,此时澳门也面临着关键时期。 cn.wsj.com 1. That's why it's incumbent upon all of us to do whatever we can to help, even if it comes at our own inconvenience. 这就是为什么我们说所有人都对此负有责任和义务。哪怕会造成自身的不便,我们也应该尽自己所能做一些事。 www.ebigear.com 2. With this meaning, after all usually comes at the end of a clause. 有这种意思,afterall通常放在句尾。 blog.sina.com.cn 3. All this comes at an especially awkward time for Haiti. 对于海地而言所有的这一切都发生在一个特别尴尬的时刻。 www.ecocn.org 4. Imagine the peace of mind that could come from shutting off the river of information that comes at you daily. 最后请大家想象一下,思维的平和是因为关掉日常生活中的无所不在的信息流。 www.bing.com 5. It comes at a sensitive time as lawmakers scrutinize Wall Street pay packages in the wake of the financial crisis. 目前正值美国国会对金融危机爆发后华尔街薪酬计划实施严格审查的敏感时机。 www.bing.com 6. The news of the investigation comes at a sensitive time for Google, which is already nursing several other antitrust headaches. 由于谷歌之前已经身陷多起反垄断案,该消息的到来对谷歌可谓是恰不逢时。 www.ecocn.org 7. The violence comes at a difficult time for Nigeria, as the country struggles to organize a presidential poll in April. 暴力事件发生的同时,尼日利亚正经历着困难时期。该国正在尽力为组织明年4月进行总统选举投票而进行努力。 www.voanews.cn 8. However, having air conditioner comes at a heavy environmental price. 但是空调制冷会带来沉重的环境代价。 www.crazyenglish.org 9. This idea comes at a time when the local police force is seriously understaffed. 之所以产生这个主意,是因为现在当地警力人手严重不足。 www.bing.com 10. The push into emerging markets also comes at a price, and with risks. 进入新兴市场不但有代价,也有风险。 c.wsj.com 1. Individuals from species at risk of disease will respond swiftly and strongly. That response, however, comes at a price. 这样个体面对患病的风险时,(免疫)反映将更加迅速且强烈。 www.ecocn.org 2. No matter which rate you choose, the company comes at no extra cost. 不管你选择的速度,该公司出现在不增加成本。 zhidao.baidu.com 3. You must understand that a convenience such as this comes at a price -- and a production system outage can be very costly. 您必须理解,这样的便利也是有代价的—生产系统停用可能会导致巨大损失。 www.ibm.com 4. The Nook Tablet comes at an important time for the company. Nook平板的推出时机对于巴诺来说十分重要。 www.fortunechina.com 5. But you say that women's education and the sex ratio imbalance it's created on college campuses comes at a cost. 但你们说这种情况造成的大学校园里女性教育和男女比例失衡是会有代价的。 www.bing.com 6. The growing U. S. paranoia about Chinese clean energy comes at a real cost. 美国对于中国清洁能源的偏执情绪的增长是要付出代价的。 www.bing.com 7. With Asian property prices soaring and gold prices busting records almost daily, the debate comes at a critical time. 在亚洲房价飙升、金价几乎每日都会刷新纪录的情况下,对这个问题的辩论正值关键时刻。 c.wsj.com 8. Whatever the truth, this heightened scrutiny comes at an awkward time for Google. 但无论真相如何,此番加强审查对谷歌而言来得真不是时候。 www.ecocn.org 9. All of this mingling comes at a price. For every male who buys a full price ticket for $25, he may bring one female along at no cost. 一切的交际是要付出代价的。每一个男性要用25美元来买一张全价的门票,他可以不再需再花钱,带进一个女朋友。 www.bing.com 10. Unfortunately, your request for assistance comes at a particularly difficult time for me. 真是不巧,你要求协助的时间,对我特别感到困难。 ruihong1.51linli.com 1. Their versatility and superior equipment compared to other units of their times comes at a higher cost. 他们的变通性和优越装备与那时期的步兵比较需要更高的费用。 www.totalwar.honga.net 2. The national security challenge comes at a difficult time for Mr. Obama, who later this month will mark his first year in office. 国家安全上的挑战是在奥巴马的困难时刻来临的,奥巴马在本月晚些时候将迎来他执政一周年。 www.bing.com 3. It's the rule of life that everything that you have always wanted comes at the very second you stop looking for it. 你一直渴望得到的东西,却在你即将放弃的那一刻不期而至,这就是生活的法则 wenku.baidu.com 4. Today neither of his parents stays at home and the chance comes at last. 今天爸爸妈妈都不在家,机会终于来了。 www.kongduan.com 5. Living 12 minutes from Disney World's Magic Kingdom, with a backdoor access road, comes at a price. 通过后门关系,在迪斯尼世界的魔法王国呆12分钟是要付出代价的。 www.bing.com 6. The pattern comes at a time when the sector is enjoying strong earnings. 目前,投资银行业的业绩表现强劲。 www.ftchinese.com 7. if she comes at me, i'm goin' there. 如果她赶冲着我来我就不客气了 www.tingclass.net 8. The steep loss of income comes at a time of rising global food prices. 收入急剧下降了,亏损了,又赶上了全球粮价上升的时机。 www.bing.com 9. The Steelworkers action comes at a delicate moment for the Obama administration. 钢铁工人工会的的控诉对奥巴马政府来说正值一个微妙的时刻。 c.wsj.com 10. RJP: But this design flexibility comes at the cost of additional build and development complexity. RJP:但是要得到这种灵活性就不得不付出增加开发和构建复杂程度的代价。 www.infoq.com 1. This week's annual meeting of the World Economic Forum, held in the Swiss Alps in Davos, comes at a bleak time for world capitalism. 本周,世界经济论坛(WorldEconomicForum)年会在位于瑞士阿尔卑斯山脉的达沃斯召开,恰逢全球资本主义一片黯淡之际。 www.ftchinese.com 2. It's much downhearted than I have ever imagined when this day comes at last. 当这一天真正来临时,伤感的绪比我想象的要浓很多。 www.wzxxhg.com 3. Unfortunately, this comes at the expense of spatial resolution, making it difficult to know where in the brain the signals are coming from. 不幸的是,它们在取消空间分辨率之后出现,导致我们很难知道信号起源于大脑的哪个部位。 kk.dongxi.net 4. While a 24-bit PNG results in superior image quality, this comes at the price of a larger file size. 24-bitPNG在提供更优图像品质的同时,有着更大的文件尺寸。 www.bing.com 5. That generosity comes at tremendous cost, as very few of its videos carry advertising. 这种慷慨成本高昂,因为该网站提供的视频极少带有广告。 www.ftchinese.com 6. Officials stoutly insist neither relationship comes at the expense of the other. 南非官员们坚决表示,两方面关系都不会以牺牲另一方为代价。 www.ftchinese.com 7. PROGRESS inMyanmar, an Australian foreign minister once remarked, comes at the pace of glue flowing up a hill. 一位澳大利亚外籍部长曾经说过,缅甸的发展历程是以不断攀升的速度到达顶端的。 xiaozu.renren.com 8. The day comes at last ! I feel badly now but I don'y know why . 该来的日子还是来了,我感觉很糟糕现在,是没有原因的。 blog.sina.com.cn 9. Silicon Valley rival, i Control, which recently raised $23m from venture-capital firms, comes at the HAN from a different direction. 硅谷的一家竞争对手iControl公司最近从风险投资企业获得2300万美元的资金,它从不同的方向提供HAN解决方案。 blog.eastmoney.com 10. The support comes at a cost: the deal dilutes existing shareholders' capital by half and the dividend will shrivel. 贷款导致的损失:交易将现有股东的资本价值降低了一半,红利也有所减少。 www.ecocn.org 1. The announcement comes at an acutely sensitive time, as international pressure mounts on Iran over its nuclear program. 这条信息在非常敏感的时间宣布,伊朗在核项目方面承受的国际压力越来越大。 bbs.exam8.com 2. Deng Yujiao's unprecedented release comes at a price; and the price tag reads "legal credibility. " 邓玉娇前所未有的获释是付出了代价的,那就是“法律的公信力”。 www.bing.com 3. This bonanza comes at a time of growing concern about the widening gulf between rich and poor in America. 而在此之际,人们正越来越担心美国贫富差距的日益扩大。 www.ftchinese.com 4. However, that flexibility comes at a cost, as the heavy use of global variables is a common problem seen in untestable code. 然而,这种灵活性是有代价的,过度使用全局变量是不可测试代码的一个通病。 www.ibm.com 5. Improving one's skills in debate often comes at the cost of literary talent. 辩论能力的提高往往是以文学情愫的丧失为代价的。 wenku.baidu.com 6. We think the timing of it comes at a good point. 我想这样的安排对我们来说真的很不错。 www.cp3.cn 7. Mr Wen's visit to America next week, his first since assuming the premiership in March, comes at a delicate time. 三月上任的温先生下周将进行对美国的首次访问,这是一个微妙的时间点。 www.ecocn.org 8. Herd safety came with sharpened senses. Growing big was another answer, but size always comes at a price. 羊群为了安全生就了敏锐的感官,另外体型变得越来越大,但规模是要付出代价的。 video.2u4u.com.cn 9. Bush's speech comes at a time when the nation's focus on economic issues. 布什的讲话正值的时候,国家的重点放在经济问题。 q.sohu.com 10. These igloo-shaped domes offer a home for bacteria that can clean wastewater in a system that comes at a affordable price. 该污水净化系统价格适中,系统中的爱斯基摩式圆顶为可作为净化细菌的栖息地。 www.bing.com 1. The biggest stretch to be tackled comes at Tours, in the Loire Valley, where 220 miles of track is to be built all the way to Bordeaux. 要处理的最浩大的延伸工程在卢瓦尔河谷的图尔,在这要建一条220英里的高铁线路通到波尔多。 www.bing.com 2. Google's openness comes at a cost; the phones vary widely, and some customers complain that Android phones are clunky and confusing to use. 但是谷歌的开放性也是有代价的:手机千差万别,消费者也抱怨安卓手机用起来不顺手。 dongxi.net 3. It is an important match. It comes at the start of the season and however it goes there will be time to recover for both teams. 这是一场重要的比赛,赛季初期德比就来了,对两支球队来说都有时间去消化它。 www.milanchina.com 4. Of course, it not always comes at the agreed time and place of yours. 当然它不一定在你规定的时间和地点到来。 www.bing.com 5. But that sensitivity comes at a price, for the inner ear is also the sensory system most susceptible to damage. 但这种灵敏的感觉实在得来不易,因为内耳也是最易受到损伤的感官系统。 www.ecocn.org 6. 'Strong growth . . . comes at a price: Input and output price pressures show few signs of easing. 范力民说,强劲的增长有一个代价,那就是输入和输出价格压力很少显示缓和迹象; c.wsj.com 7. Although platform neutrality is maintained with JIT compilation, it comes at a price. 尽管通过JIT编译保持了平台无关性,但是付出了一定代价。 www.ibm.com 8. He'll come before dinner, if he comes at all. 他要是来了,准在饭前来。 sai5d.blog.163.com 9. In life , the right to love hardly ever comes at the right time for loving. 在生活中,适合于爱的人很少在适合于爱的时间出现。 blog.sina.com.cn 10. It often comes at the expense of what Ms. Cox calls social and financial education. 这往往会以考克斯女士所说的社会与资金教育为代价。 www.bing.com 1. The agreement comes at a time where commodities speculation has produced the highest coffee prices in over 15 years. 商品投机买卖创下了15年内咖啡最高价是促成此协议的重要因素之一。 www.bing.com 2. Bynum's injury comes at a time when the faith from Bryant not only has been substantive, but at times overwhelming. 拜纳姆受伤得缺席的这段时间,湖人又要更多地依赖科比了。 zhidao.baidu.com 3. He'll come before supper if he comes at all. 他要是来,准在晚饭以前。 blog.sina.com.cn 4. But the spread of digital technology comes at a cost: it exposes armies and societies to digital attack. 但是数码技术的传播付出了一定的代价: www.ecocn.org 5. It is a pity that it comes at such a cost. 有点可惜的是,这一切是在付出了那么大的代价之后。 www.bing.com 6. This simplification comes at the cost of efficiency, but that is not a surprising result when the goal is simplicity. 这种简化是以效率为代价的,但当目标是简单性时,这并不是一个令人惊奇的结果。 www-128.ibm.com 7. It comes at a particularly sensitive time for News Corp, Murdoch's global media conglomerate. 目前,默多克新闻集团正在准备完全控股英国天空广播公司。 voa.hjenglish.com 8. All this comes at a price. 所有这些都是要付出代价的。 www.ftchinese.com 9. Remember, however, that flexibility comes at a price if you load a large XML document into memory all at once. 但是要记住,如果要把很大的XML文档一次加载到内存中,则取得灵活性的代价相当高昂。 www.ibm.com 10. Comes at the end of the dawn in this wish all the students in the final exams are also faster higher stronger. 正值期末来临之际在这祝各位同学在期末考中也能更快更高更强。 zhidao.baidu.com 1. CIC's investment, meanwhile, comes at a difficult time for the Kazakh economy. 与此同时,中投的投资正值哈萨克斯坦经济出现困难之际。 www.bing.com 2. This is necessary to isolate the relational layer from the object layer, but this convenience comes at the cost of performance. 这对于将关系层与对象层分离是必需的,但这种便利是以牺牲性能为代价获得的。 www.ibm.com 3. The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season. 对于海龟来说,墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。 www.bing.com 4. Love comes at a price, though -- a date on the Singapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a spa resort. 不过爱情是“有价的”——在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元,其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。 www.crazyenglish.org 5. But as with everything else in life, this newly acquired speed and efficiency comes at a cost. 但是随之而来的,在获得速度和效率的同时我们也付出了代价。 www.bing.com 6. President Asif Ali Zardari's visit to London this week therefore comes at a crucial moment. 因此,巴基斯坦总统阿西夫?阿里?扎尔达里(AsifAliZardari)上周访问伦敦正值一个关键时刻。 www.ftchinese.com 7. The problem, he says, is that this comes at a price. 这个问题,他说,就是为什么会带来代价的原因。 www.bing.com 8. Jobs come to an end, people get sick, and Mother Nature often comes at the worst possible moment. 工作总算完成了,人却病倒了,此时,大自然也往往正是最糟糕的时候。 www.bing.com 9. The optimistic forecast comes at the end of the APEC summit in Peru. 这是在秘鲁召开的亚太领导人峰会结束后,做出这一乐观的预报。 bbs.putclub.com 10. In life, the right man to love hardly ever comes at the right time for loving. 在生活中,适合于爱的男人很少在适合爱的时间出现。 blog.sina.com.cn 1. The hoopla comes at an opportune time for leaders who want to preserve goodwill between the two countries. 这对希望维护中缅两国友谊的领导人来说是个良机。 cn.wsj.com 2. Yet this comes at a cost to the rest of the economy. 但是,这样做却是以其他经济行业为代价。 www.bing.com 3. Israel's weekly Sabbath is just like Adam's: it comes at the end of the week, after the preceding six days of work. 以色列的安息日如同亚当的安息日:在每周的末了,六天的工作之后。 www.51zanmei.net 4. This, however, comes at the expense of increased performance overhead. 然而,这是以增加的性能开销为代价的。 www.ibm.com 5. The Vita's launch comes at a transitional moment for the $56 billion global videogame market. Vita的发布正值全球市值560亿美元的视频游戏市场处于过渡期之际。 chinese.wsj.com 6. The fresh trouble comes at a difficult time for the Italian telecoms group. 本已处在困难境地的意大利电信集团又有了新麻烦。 www.ecocn.org 7. The rewards may be irresistible, but going east comes at a price. 东扩的回报可能极其诱人,但代价也不可小觑。 www.ftchinese.com 8. All in all it can be said that switching to a significantly more powerful programming paradigm comes at a low price. 总之,我们能以极低的代价迁移到更加强大的编程范式上来。 www.infoq.com 9. This decision comes at a time when we have an opportunity to blend this decision into future development. 之所以作出这个决定,是因为我们有机会将这个改动与我们将来的开发内容融合起来——也就是因为新种族的加入。 bbs.ngacn.cc 10. Their versatality and superior equipment compared to other units of their times comes at a higher cost. 但与同类部队相比,其精良装备导致组建费用颇为高昂。 www.totalwar.honga.net 1. All of this abstraction comes at a cost of complexity, and if abstraction is taken far enough, it can get downright ugly. 所有这些抽象都是以复杂性为代价的,如果抽象过度,可能会彻底地弄巧成拙。 www.ibm.com 2. This comes at a cost : we lose time for consideration , for observing and listening. 这也是有代价的:我们失去了时间考虑,进行了观察和倾听。 wenwen.soso.com 3. But as is so often the case, such performance comes at a cost. 但就像事情通常会是如此的一样,这样优异的表现是伴随一定的代价的。 club.topsage.com 4. The partnership comes at a significant moment for Mr. Lagerfeld and Hogan. 这一合作时点对于Lagerfeld先生和Hogan来说都具有十分重要的意义。 www.bing.com 5. Their testimony comes at a crucial time, prior to the UN scrutiny of North Korea. 他们的证词来得恰是时机,联合国即将对朝鲜的人权纪录展开详细的审查。 www.bing.com 6. The move comes at an important time for the information and communications platform. 这一人事变动正值信息与平台面临的重要时刻。 www.bing.com 7. Of course, life in this idyllic town comes at a cost. 当然,生活在这样一个田园般的城镇也要付出代价。 www.bing.com 8. All of this help, though, comes at a slight performance cost. 然而,所有这些帮助都可能会造成一些性能的损耗。 www.ibm.com 9. Although such reconstruction will boost Japanese GDP, it comes at a cost. 尽管这样的重建会增加日本GDP,但也要付出代价。 www.ecocn.org 10. Carrefour's aggressive overseas expansion comes at an uncertain time for the world's second-largest grocer. 家乐福积极进行海外扩张之时,正值这家全球第二大杂货商的多事之秋。 www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。