单词 | come into play |
释义 | 例句释义: 开始活动,开始起作用,开始运转,产生作用 1. Travel, parties, entertainment and year end festivities will all come into play when trying to hook up with someone who can rock your world. 试著和那个让你的世界疯狂的人交往,旅行、排队、娱乐和年末欢庆都会随之而来。 zhidao.baidu.com 2. An email is often a way to build and develop a relationship of some sort. To do that, emotions must come into play. 一封电子邮件常常是建立和发展某些关系的一种途径。 www.ourtrade.net 3. Another factor that might have come into play -- if nothing else, mentally -- was Phelps' beard. 另一个原因可能是——如果精神上没有什么问题的话——菲尔普斯的胡子。 www.topswim.net 4. I saw that something restraining, one of those humans secrets that baffle probability, had come into play there. 从这里我看出,有某种抑制作用的东西,一种阻止事态出现的人性的秘密在发生作用。 www.jukuu.com 5. When considering the pizza preferences of the dissimilar person, this brain region did not come into play. 而考虑异己者对披萨的偏好时,这片脑区毫无动静。 www.elanso.com 6. Environmental or lifestyle factors may also come into play - too much light in the bedroom or too much caffeine or stimulants in the body. 环境和生活方式也有一定的影响,像卧室光线太强或者引用了过多的咖啡因等刺激物。 www.bing.com 7. "My feeling is that the industry's fundamentals have come into play again, " he said. 波德鲁格勒表示:“我感觉,船运业的基本面已经好转。” www.ftchinese.com 8. Hopefully, you can see how these and other calculations come into play when determining some of the parameters for your testing scenarios. 我们希望,在为您的测试场景确定一些相关的参数时,您可以使用这些计算以及其他计算。 www.ibm.com 9. The issues come into play when Web services, normally loosely coupled, run whether the resource is scarce or not. 当Web服务无论资源是否缺乏通常均以松散耦合方式运行时会出现一些问题。 www.ibm.com 10. These factors all come into play, especially if the help is more than just a verbal exchange. 这些因素都会参与其中,特别是那个帮助仅仅是一种口头上的交流。 www.bing.com 1. Most analysts said they were unlikely to come into play until the rest of the Basel agreement takes full effect in 2019. 多数分析师认为,在巴塞尔协议的其余部分于2019年全面生效之前,资本缓冲机制不太可能实施。 www.ftchinese.com 2. Murphy's Law can come into play at any time in our lives. Therefore, having a good sense of humor is probably the best way to cope with it. 莫非定律可能在我们生活中的任何时候起作用。因此,拥有好的幽默感或许是应付它的最佳方法。 tieba.baidu.com 3. There are many factors come into play when considering the proper amount of each nutrient in an individual dogs diet. 有许多因素起作用,在考虑适度每一个人犬营养饮食。 bbs.aigou.com 4. Several factors come into play as you consider when to provide error messages. 在考虑何时提供错误消息时,有一些因素会发挥作用。 www.ibm.com 5. Many factors come into play when deciding on which topology should be chosen. 在决定选择哪种拓扑时,有许多因素需要考虑。 www.infoq.com 6. At run time, the various supporting systems again come into play as shown in Table 2. 运行时,各种支持系统将再次发挥作用,如表2所示。 www.ibm.com 7. In a deal situation, conflict-of-interest rules can come into play but won't necessarily result in a disclosure decision, they say. 律师们说,在做交易的情况下,可以引用利益冲突原则,但不一定会导致信息的披露。 c.wsj.com 8. In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click. 近年来,研究人员开始对在谈话中起着作用的一些非言语敏感因素进行研究。 www.bing.com 9. Also, motivation may have come into play as well. 另外,动机也扮演了重要角色。 www.bing.com 10. But Mr Summers' long-run structural targets will come into play once the economy is out of the woods. 然而,一旦美国经济走出困境,萨默斯的长期结构性目标就将发挥作用。 www.ftchinese.com 1. The phone's internal compass and accelerometer also come into play to help determine its location. 手机内置的罗盘和加速度计亦能帮助手机定位。 www.bing.com 2. Downsized auctions will come into play at sales of two-, five-, and seven-year notes at the end of May, they said. 他们认为,两年期、五年期和七年期公债标售规模将从5月末开始减少。 cn.reuters.com 3. Finally, it is time for the general election and the Electoral College to come into play. 最后,大选与选举人团发挥作用的时候终于到来。 www.chinaelections.org 4. His ambivalent feelings of attraction and repulsion come into play even in the case of dirt's temptations. 他对于迷人跟厌恶感觉的犹豫不决,也发挥在即使是泥土的吸引力上。 springhero.wordpress.com 5. Food allergies can come into play, too, so make note of those as well. 食物过敏也同样重要,因此也同样要注意。 www.pt-bus.com 6. We have endlessly explained, the US government is not a dictatorship. Many opinions and many voices come into play. 我们已经无数次地解释过了,美国政府不是专制政府,许多选择和许多声音会交相混杂,共同发挥影响。 hi.baidu.com 7. But for online delivery, such considerations do not come into play. 但对于在线授课而言,几乎不用考虑这种问题。 www.ftchinese.com 8. Legal experts questioned whether Greaves' right to free speech would come into play if there's a trial. 法律专家质疑格雷亚韦斯的权利,言论自由会发挥作用,如果有一个审判。 www.englishtang.com 9. In the market, typical social values of exchange do not come into play. 在市场中,典型的价值认同者不会进来玩。 blog.sina.com.cn 10. If those labor costs can be obviated by greater automation, then other considerations come into play. 如果那些劳动力成本可以通过更高水平的自动化操作进行削减,那么其他因素就要开始发挥作用了。 www.forbeschina.com 1. In choosing an apartment, cost of rent, location, and local transportation all come into play. 选择公寓时,房租、地点和当地的交通都要列入考虑因素。 edu.sina.com.cn 2. But when multiple service providers come into play, the question is "whose public key will the system encrypt with? " 但当涉及多个服务提供者时,问题就成了“系统将使用谁的公钥进行加密?” www.ibm.com 3. Gather Specimens won't retroactively change the control of creatures that have already come into play that turn. 收集样本不会追溯并让你操控那些于该回合稍早时段已经进场的生物。 dictsearch.appspot.com 4. The books you read, the formal training you have had, your access to great paintings, all (should) come into play automatically. 你看过的书,受过的正式训练,你画过的好作品,所有都会无意识地一起作用。 matthewlodove.blog.163.com 5. In these schools you are free, and all the disturbances of your young lives come into play. 在这些学校里你是自由的,你年轻生命的所有扰乱都开始活跃。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. "Human factors come into play in an evacuation" from a newly formed dam, Prof Hughes said. 休斯表示,面对一座新近形成的大坝,“在疏散行动中,人的因素在起作用”。 www.ftchinese.com 7. And another thing called a resume and previous experience, all of which come into play when choosing one person or another for a position. 另外就是靠所谓的简历和之前的经历,这些都在确定录用哪一个人时起关键作用。 www.bing.com 8. The researchers apparently "chided" those who let stereotypes come into play in their decision-making process. 研究人员表面上“斥责”那些模式化的见解参与到做决定的过程。 www.bing.com 9. That's when their leadership skills come into play, as they use a process commonly called "coaching. " 这是编辑或制作人发挥领导技巧的时候。他们采用一种通常被称为的“指导”(coaching)方式。 www.america.gov 10. If current and voltage are fluctuating, however, other factors come into play, as the current and voltage interact with each other. 如果电流和电压变动,其它因素开始作用,因为电流和电压是互相影响的。(译者注:其它因素??) www.ecocn.org 1. Another illustration of where ethical considerations come into play is the example of what could be called the "Switcher Fiasco. " 另一个说明伦理上的考虑有重要影响的例子我们叫它“转换平台用户的失败”。 www.bing.com 2. How will diplomatic options come into play in a multiplayer match and allow the players to wield power? 如何将外交选择来发挥在多人比赛,让球员掌权? bbs.mountblade.com.cn 3. While flatsharing can be fun, when you own the property other factors come into play, not least the responsibility for maintaining it. 虽然与人共享公寓可能很有趣味,但一旦拥有了产权,除了要承担维护责任外,你还要考虑其他因素。 kk.dongxi.net 4. This technology will come into play if the United States goes to war with Iraq. 如果美国同伊拉克开战,该项技术将会发挥作用。 blog.hjenglish.com 5. But the of home businesses versus telecommuting come into play as we assess whether we even have the personality for working at home. 但是将家庭创业和远程办公的优缺点做出对比的话,可以帮助我们来评估自己是否具备在家工作的资历。 www.suiniyi.com 6. We should, however, note that this is a partial analysis, and that other factors also come into play. 然而,我们要留意这并不是一项全面的分析,还要考虑其他因素的影响。 www.info.gov.hk 7. Old- fashioned compasses and newfangled infrared thermometers also come into play . 旧式圆规和栖息红外测温仪也开始发挥作用。 www.bing.com 8. Hormones play a part, as many symptoms worsen around that time of the month. Other biological differences come into play, too. 每个月许多症状都在恶化,荷尔蒙对此有影响,其他生物学的差异也有影响爱你过。 www.bing.com 9. Bomb enemy Engineers, Dog, Bears, or Dojo Cores that come into play since you want to deny your opponent any Oil Derricks. 炸掉敌人的工程师,狗,熊,或是道场核心,因为你想阻止对手占据任何油井。 a.kk55.net 10. If [someone] suffered losses with, say, an American bank, political pressure might come into play. 比如说,如果有人在与一家美国银行进行交易时遭受了损失,政治压力可能就要开始发挥作用了。 www.ftchinese.com 1. This effect does not come into play by going from macro to micro dimensions. 这种效应不发挥作用的,从宏观到微观层面。 blog.sina.com.cn 2. Any time we receive a persuasive message before we find out who the source is, the sleeper effect can come into play. 任何时候,当我们接受某个信息而之后才知道其来源的时候,都会发生“睡眠者效应”。 www.bing.com 3. However, I look at the business model, and I see so many additional costs that come into play. 但是,通过商业模型,我看到有太多额外的费用需要支付。 www.bing.com 4. The contraction completed, the effects on the autonomic nervous system may now come into play. 收缩结束,对植物神经系统产生的作用开始显现。 www.shiva-yoga.com 5. Many past-life connections may come into play jusi to show you a few glimpses. 很多前世的联系可能会在你眼前匆匆来去。 www.douban.com 6. The new traffic regulations have come into play. 新的交通规则起作用了。 www.uuzone.com 7. This view of a new recession may be where politics also come into play. 一些政治家也同意这种新一轮衰退的观点。 www.bing.com 8. Lots of things come into play, like spring rates, anti-roll bar stiffnesses, roll center heights, suspension travel, . 影响的因素很多,比如弹簧软硬,防倾杆的软硬,滚动中心的高低,悬挂的行程。。。等等。 blog.sina.com.cn 9. If there are depositions or psychological investigations then additional fees come into play to compensate these experts. 如果有宣誓作证或者心理调查,额外的费用将会作为补偿付给那些专家们。 www.bing.com 10. Certainly, all the intervals of desire come into play in the sexual relation. 确实地,在性的关系,欲望的运作会有间隔。 springhero.wordpress.com 1. Personal feelings should not come into play when you are making business decisions. 为公事作决策不应掺入个人感情成分 www.yuloo.com 2. When different elements come into play, or hierarchies get deeper, this quickly becomes an unmaintainable mess. 当有其他元素,或者更深的层级,就是不可维护的混战的开始。 blog.sina.com.cn 3. The most basic needs must be met before higher needs come into play. 在追求更高的需求之前必须满足最基本的需求。 chinese.wsj.com 4. Other senses come into play as well. 其他感官同样可以起到很大作用。 www.elanso.com 5. The Laws of Cause and Effect, of Rhythm and of Polarity come into play when we talk about health. 说到健康,就不得不提因果法则和节奏与极性法则。 blog.sina.com.cn 6. Similar tactical calculations might come into play in South Africa. 类似的战术计算也可能会在南非一显身手。 www.bing.com 7. That's where the new Generation templates come into play. 这就是新生成模板要叙述的内容。 www.ibm.com 8. Black volcanic rock outcrops and mangrove swamps come into play on several holes, as do water hazards on 13 holes. 露出地表的黑色火山岩和红树林沼泽会影响好几个球洞的进球,水障碍区可以对13个球洞的进球形成不利影响。 chinese.wsj.com 9. This classification is used by many skills and armor insignia to determine when their effects come into play. 这些分类决定了很多技能和护甲徽记当伤害发生时所产生的效果。 bbs.duowan.com 10. Two related elements come into play when constructing the DFA. 当构造DFA时,两个相关元素发挥了作用。 www.ibm.com 1. These communication systems can also come into play if you crash, automatically calling for help. 当发生车祸时,这些通讯系统也可起作用,自动地呼叫帮助。 www.topsage.com 2. All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能都得到了发挥。 www.kekenet.com 3. This is where newer, more modern programming languages come into play, and Clojure is a great example. 在这里新的、更现代的编程语言开始发挥作用,Clojure就是个最好的例子。 www.ibm.com 4. Who knows what forces come into play when these decisions are made? 在作出这些决定时,谁知道是些什么力量起作用? get.3322.net 5. That's where profitability measures come into play. 这里,盈利性指标就有作用了。 www.bing.com 6. These two files only come into play when you install CakePHP in the webroot. 仅当您在webroot中安装CakePHP时才会使用这两个文件。 www.ibm.com 7. Finer judgments about the liquidity of assets will also come into play. 对资产流动性的准确判断也很重要。 www.ecocn.org 8. In politics they give new problems a chance to come into play. 在政治上,他们给新问题的出现提供了机会。 www.bing.com 9. An overnight charge gives it an all-electric range of 40 miles (60km), after which the petrol engine needs to come into play. 经过一夜的充电,XH-150将能仅依靠电力行驶40英里(60千米),此后,我们就需要启动汽油发动机了。 www.ecocn.org 10. And effects such as producing maintainable price, improving efficiency and fixing the principal status can come into play. 以此产生可维持性价格、消除运营低效率、确立企业的市场主体地位等积极效应。 www.lunwenchina.net.cn:8080 1. In particular, there are two issues in the WSDL (and also the SOAP) spec that come into play here. 特别是,在WSDL(和SOAP)规范中有两个问题是属于这种类型的。 www.ibm.com 2. "We could very well have one or two more crises before these rules even come into play, " says Baumohl of the Economic Outlook Group. “我们甚至很可能在这些规则施行之前再经历一两次金融危机。”经济展望集团的Baumohl说。 www.bing.com 3. In reality, lots of other factors come into play. 但在实际中,有许多其它因素夹杂其中。 www.ecocn.org 4. To do that, emotions must come into play. 为了达到这个目的,必须带进感情因素。 www.hjenglish.com 5. That's where technical writers come into play. 这时候,就是这些技术文档工程师露一手的时候了。 www.bing.com 6. The red effect also might come into play in team sports. 红色还可能会在集体运动项目中发挥效力。 www.ebigear.com 7. Beyond the 0. 1% error level (and occasionally the 1% level), second- order effects come into play. 在要求的误差优于0.1%(有的时候是1%)的情况下,二极点效应开始起作用。 www.eefocus.com 8. Note that view levels only come into play when the map's field of view changes. 注意视场级别只在天区范围发生变化时起作用。 guides.lamost.org 9. Other language-learning skills come into play such as new understandings of vocabulary and grammar. 之后学习词汇和语法需要新的语言学习技巧。 www.bing.com 10. This is a love story where social class does not come into play. 这是一段社会阶级悬殊中成长过来的纯爱故事。 malmusic.com 1. All Windows 7 has to do is be good enough so that the economics of PC-versus-Mac purchasing can come into play. Windows7所要做的就是足够好用,这样PC相对苹果机的实惠才能看出成效。 www.bing.com 2. This is where preconfigured classes come into play as shown in Listing 2. 在这一方面预配置类可以发挥作用,如清单2所示。 www.ibm.com 3. These are when the "rules of dating" come into play. Call her three days later, act aloof, be a challenge. 这些就是所谓的“约会规则”的用武之地:三天后再打电话给她,欲擒故纵,形成挑战。 www.jysls.com 4. After that, the resistance levels from 2000-2001 will come into play at the 2000 price levels. 那之后,2000-2001年的反弹线将在2000点价格水平上出现。 www.bing.com 5. This is achieved because barrows only come into play when you loose possession. 这是因为向后拉线仅在你丢掉控球权时开始起作用。 dictsearch.appspot.com 6. This is where words like legacy, heirloom and devoted love come into play. 而这正是传统,传家宝,并致力于爱语在起作用。 adsk.cn 7. Naturally, material rewards such as perks, salary and benefits come into play. 当然,物质奖励等优厚待遇,薪酬和福利起作用。 www.wystudy.com 8. Factors such as platform, database, language and tool choices come into play. 平台、数据库、语言和工具的选择等等因素都在其中扮演着角色。 www.infoq.com 9. And this is where America and China's growth strategies come into play. 这就是中美两国增长策略付诸实施的地方。 dongxi.net 10. In a task such as machine translation, semantical reasons also come into play. 在比如机器翻译这项任务中,则是因为语义方面的原因。 zhidao.baidu.com 1. This factor doesn't come into play in this case. 这个因素在这?不起任何作用。 bbs.ebigear.com 2. If an Aura can 't come into play this way, it remains in your library. 如果某灵气不能以此法进场,则它会留在你的牌库中。 dictsearch.appspot.com 3. stop sign. 10. This factor doesn't come into play in this case. 这个因素在这里不起任何作用。 www.hxen.com 4. Later, in 2011, we'll see more of HTML5, and the OneAPI standard will come into play. 晚些时候,在2011,我们将看到更多的HTML5,OneAPI标准会开始起作用。 www.bing.com 5. But also there are natural and conventional practices that also can come into play. 但也有自然和传统的做法可以起作用。 www.bing.com 6. More expensive and specialized expertise and resources come into play in the final phases of the discovery-to-control continuum 在发现到防制一条龙程序的后期阶段开始起作用的是更为昂贵和专门化的技术及资源 dict.ebigear.com 7. Occasion is a situation that permits or stimulates existing causes to come into play: Occasion 是一种允许或激发既存原因发生作用的情形: wenku.baidu.com 8. Occasion is a situation that permits or stimulates existing causes to come into play: Occasion是一种允许或激发既存原因发生作用的情形: blog.sina.com.cn 9. He supports parents discussing sexual topics with their children before influences like television come into play; 他赞成家长与孩子讨论性话题,在电视的影响开始起作用之前; www.elanso.com 10. Personal feelings should not come into play when one has to make business decisions 个人感受不应影响商务决策 www.kekenet.com 1. Here the hamster's famous flexible cheek pouches come into play 这里仓鼠那著名的柔软颊囊发挥了他们的作用 blog.sina.com.cn 2. The effects of altitude on players will come into play at this year's World Cup, 今年世界杯海拔高度对运动员身体的作用肯定会对比赛发挥产生影响。 www.360abc.com 3. MRS ? When the price changes, two effects come into play 当价格变化时,两种效应会发挥作用– wenku.baidu.com 4. Third, when we measure, three factors come into play: 第三,当我们测量的时候,需要加入三个因素: wenku.baidu.com 5. For example, when your application asks the user to input a telephone number, the following assumptions come into play 例如,如果您的应用程序要求用户输入电话号码,则有以下假设 msdn2.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。