单词 | be forced to |
释义 | 例句释义: 被迫,被迫做某事,不得不,迫不得已 1. If it is, however, then the bank involved will be forced to conserve capital by, for instance, halting dividends. 然而若果真如此,相关银行将被迫储存股本,如通过暂停股息的办法。 www.ecocn.org 2. Have several times almost to suffocate, or to be forced to continue to carry on. 有几度差一点快窒息,还是强迫着要继续支撑下去。 www.verywind.cn 3. A woman, even if her hands are covered, can be forced to call on a male shop assistant to look at lacy underwear or G-strings. 一位女性,如果想看蕾丝内衣或内裤,即便把手包起来,可能仍然必须招呼男店员。 www.ftchinese.com 4. Nevertheless, Chrysler is not out of the woods yet, and there is still the chance the company may be forced to make a bankruptcy filing. 尽管如此,克莱斯勒没有脱离险境,但仍然有机会,该公司可能会被迫作出破产。 usa.315che.com 5. He did not mind giving his family a fair share of all that he earned, but he did not like to be forced to provide against his will. 他并不在乎把大部分收入拿出来供家庭开销,但是他不喜欢那种不顾他的反对要这要那的做法。 www.bing.com 6. Really, I said that if Liverpool did not want me, I would be forced to sign for someone else because I would have no other option. 我确实说过如果利物浦不需要我了,我就要去和其他球队签约了,因为我别无选择。 www.lfcbbs.com 7. On her way to be forced to marry a millionaire, desperate Rose attempted to jump into the sea, but she was saved by Jack. 在被迫嫁给一个大富豪的途中,绝望的露丝企图跳海自尽,但被杰克救下。 www.bing.com 8. I would be forced to wait until the doctor was ready to perform surgery---- about another two hours. 我不得不等着医生给我做手术——再等两个小时。 www.gzdlw.com 9. especially when the rest of the world may be forced to eat it in just a few years, right? 尤其是当世界其他国家可能被迫吃在短短几年内,对不对? 3abc3.cn 10. What you did was reckless . You put me in a bad position. If you put something like that again and I'll be forced to turn you in . 你这么做太鲁莽了。你让我很难做。如果你再做那样的事,就别怪我告发你了。 www.hjenglish.com 1. man may be in as just possession of truth as of a city, and yet be forced to surrender. 人可能拥有真理一如拥有城池,终归被迫投降。 www.wwenglish.com 2. If that happened, the bank would be forced to put up billions in extra collateral, eating into its liquidity. 如果这发生,雷曼将被迫拿出数十亿美元作担保,这会消耗其流动资金。 www.ecocn.org 3. If she wants the money to run around with her exciting friends in the city, she may be forced to live with her boring parents in New Jersey. 她要想有钱跟纽约那帮热力十足的朋友一起厮混,或许就不得不跟乏味的父母一起住在新泽西。 www.neworiental.org 4. The U. S. actions will radiate out in the global economy, Rogoff said. "Europe might be forced to do similar measures. " 美国的行动还将对全球经济产生辐射影响,Rogoff说,“欧洲或许将被迫采取类似举动。” cn.reuters.com 5. However, depending upon the size of your environment this may not be possible, and you may be forced to coexist in a mixed environment. 但是依据环境的大小,这是不可能的,而且被迫共存于混合环境中。 www.ibm.com 6. "The finance ministers did not want to see anything disagreeable which they would be forced to deal with, " he said. 他说:“财政部长们不希望发现他们之间不一致的地方,因为他们一定要解决所有的分歧。” www.bing.com 7. WILL Barack Obama, who arrives in India for his first official tour of the country in the next few days, be forced to utter the K-word? 巴拉克·奥巴马即将于未来几天抵达印度,对印度进行首次正式访问,奥巴马会被迫就克什米尔问题作出讲话吗? bbs.ecocn.org 8. the world's poor people should not be forced to pay for the global financial crisis which he said had been created by the wealthy. 全球金融危机是富人们造成的,穷人不该被迫为它买单。 blog.hjenglish.com 9. Their hope was that, overwhelmed with pyruvate, the mitochondria would be forced to respond. 希望,当丙酮酸蓄积时,线粒体就会被迫产生反应。 www.ttxyy.com 10. Child play is a spontaneous process that the child does of its own accord, to be forced to play is not play. 孩子玩耍是一个自发的过程,孩子玩耍不受强迫,要强迫去玩耍就不是玩耍。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Arsenal starlet Wojciech Szczesny has warned he could be forced to leave the club if he does not get a chance in the first team. 阿森纳年轻的门将什琴斯尼表示如果他在一线队得不到机会的话,那么他可能会被迫离开俱乐部。 bbs.arsenal.com.cn 2. If it fails to do so, Greece may be forced to bid farewell to its membership of the euro zone, whether it wants to or not. 如果不这样做,希腊可能被迫告别其对欧元区的成员,不管是要或不要。 www.maynet.cn 3. "Companies are going to be forced to use bankruptcy as a vehicle to right-size the balance sheet, " he said. 他指出,“企业被迫将破产作为一种调整资产负债表至合理规模的手段”。 cn.reuters.com 4. But McCaughey started the rumor that this was a form of euthanasia, where old people would be forced to agree to death. 然而,麦考希开始散布谣言,说这么做是安乐死的一种方式,老人将被迫同意死亡。 www.oxford.com.cn 5. His muscles burned up all the sugar and I'd be forced to break down some of my precious fat into its component fatty acids and glycerol. 他的肌肉消耗完了所有糖分,我还得被迫把自己珍贵的脂肪分解成脂肪酸和甘油。 login.kaixin001.com 6. She said she would never go out with him even though she be forced to. 她说即使是强迫她,她也决不跟他出去。 www.netacup.net 7. But if he doesn't start cooperating with me I'm going to be forced to make a decision, a decision that I don't want to have make. 但如果他不肯和我合作,我将被迫做出决定,一个不想做但不得不做的决定。 blog.sina.com.cn 8. If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace. 当你最后不能遵守它的时候,你很可能已不知不觉违反了公司的政策,最后只能带着耻辱离开这个行业。 edu.sina.com.cn 9. With a tennis ball under your hitting arm, you'll be forced to hold the racquet out in front of you and use proper technique. 夹一个网球在你击球胳膊的腋下,会强迫你保持拍头在你体前并使用更合理的技术。 blog.sina.com.cn 10. The united nations could send peacekeepers into the country. At least then the warring parties could be forced to negotiate. 美国派驻了维和部队到这些国家.至少能让战斗的双方被迫停下来和谈。 www.bing.com 1. Mitchell said he filed the lawsuit mainly because he wanted team representatives "to be forced to come down and answer my claim. " 米契尔说,他提起诉讼的用意是「迫使球队代表放下身段正面回应我的要求。」开庭日订在二月二十日。 www.taipeitimes.com 2. The rent is much higher than in Taipei. So you can imagine how difficult it was for me, a foreign student, to be forced to move immediately! 房子的租金比台北贵多了,所以你们可以想像,我一个留学生在那边,又被逼著要马上搬家,那种情况有多困难啊! sm2000.org 3. If you don't settle your account within ten days I shall be forced to put the matter in the hands of our solicitors. 如果你在十天内不结算,我就不得不把这件事交由律师处理。 www.hotdic.com 4. If it does, the Fed might be forced to raise interest rates by more than is now forecast. 如果这样,美联储或许被迫以超过目前预期的幅度加息。 www.ecocn.org 5. But rescuing a city from itself may not be as easy as Deudermont thinks, and when Drizzt can't talk him out of it, he'll be forced to help. 但是从城市自身中拯救它不像杜德蒙想的那么容易,当崔斯特无法让他抽身时,他就只有帮忙了。 www.odyguild.net 6. Seaborne says the children are especially vulnerable to sexual violence and many could be forced to become child soldiers in the conflict. 西伯恩表示孩子们尤其容易受性暴力影响而多数人在冲突中可能被迫成为儿童士兵。 www.kekenet.com 7. It warns it will be forced to shut down the repatriation operation this year if it does not get the money. 难民署警告说,如果得不到这笔资金,今年的遣返行动可能会被迫中断。 www.voanews.cn 8. A person familiar with the matter said Panasonic will likely be forced to reduce its stake in the venture. 熟悉内情的人士说,松下可能会被迫减持合资企业股份。 c.wsj.com 9. In the case where it is the same interviewer, then you might be forced to think of a new answer. 在的情况下,它是相同的采访,那么您可能被迫认为,一个新的答案。 www.mianshiba.cn 10. Migrant workers would be forced to leave their children behind in distant villages. 农民工只能被迫将自己的孩子留在遥远的农村。 www.ftchinese.com 1. "Discovery" this month's launch window will last until 7, if the 7th not the sky, and its launch will be forced to be postponed to December. “发现”号本月的发射窗口将持续到7日,如果7日前未能升空,其发射将被迫推迟至12月进行。 www.englishtang.com 2. And the Democratic leadership is likely to be forced to drop its equivocations over the next few weeks. 在接下来的几个星期,民主党领导阶层很可能会被迫舍弃以往含糊其词的作风。 www.ecocn.org 3. If the US were to adhere to this yardstick, its banks would be forced to take up about 20 per cent of the overall federal debt stock. 如果美国也遵从这种标准,其银行将被迫持有联邦债务总存量的20%左右。 www.ftchinese.com 4. Even sometimes, chopping board as it happens over spreads the shadow at you under, cut dish to be forced to feel accordingly. 甚至有时,案板正好罩于你的阴影之下,切菜只好跟着感觉走了。 dictsearch.appspot.com 5. They decided to publicly reveal their identity so they would not be forced to lie to friends and family. 他们决定公布自己的身份,这样就不用被迫跟朋友跟家人撒谎了。 www.jfdaily.com 6. Cutting deforestation, wild animals will be forced to leave the territory to survive, the pathogen directly or indirectly to humans. 乱砍滥伐森林,会迫使野生动物离开生存领地,将病原体直接或间接传给人类。 www.chinavalue.net 7. Then there is the question of whether Microsoft should be forced to license the information to makers of open-source software. 还有一个问题就是微软是否应该被迫将技术许可开源软件制造商使用。 www.ecocn.org 8. For those who prefer an image-based approach, there will be support for that as well, but nobody will be forced to use it. 但是对于那些更喜欢基于映像部署方法的人,MagLev同时也是支持的,但并不强迫使用。 www.infoq.com 9. The arm will try to take up as much weight as possible- then the scapula be forced to take up the rest. 手臂会试着尽可能多的承担重量----然后肩胛骨会被迫承担其余的重量。 bbs.299.com.cn 10. A company whose stock price tanks will not be able to raise financing easily and could be forced to close down. 如果某公司的股价暴跌,它将无法轻易筹集到资金,甚至可能会被迫关门。 www.ftchinese.com 1. Our class in the QQ group chatting, it was said that Yi can be forced to step down once the moment, she cried and cried all night. 我们班在QQ群里聊天,有人说在曾轶可被迫下台的那一刻,她哭了,并且哭了一夜。 blog.sina.com.cn 2. If there is delay, we shall be forced to seek supplies elsewhere and to look for you to compensate us for any loss suffered as a result . 如果出现延误,我们就只能从别的地方进货,并且所有的损失费用都由您负责。 bbs.wtojob.com 3. Women are a great group, may be forced to give up a lot, but they still have no regrets pay. 女性是一个伟大的群体,或许是被迫放弃了很多,但是她们依旧在无怨无悔的付出。 www.bing.com 4. A greater danger is that News Corporation would be forced to drop Sky News as the price of taking over the company. 更大的危险是新闻集团可能因接管天空广播公司代价高而被迫放弃它。 url.cn 5. TRW, like Litton, would be forced to slim operations and ambition and return to its modest roots in automobile parts supply. 与利顿一样,天合后来也被迫精简业务和野心,回归其作为汽车零部件供应商的谦虚根基。 www.ftchinese.com 6. The woman could not be forced to look at the screen but would have no choice but to listen to the doctor's description. 孕妇不得被逼迫去看屏幕,但听取医生的陈述是必须的,没有别的选择。 www.bing.com 7. Analysts say that Iran may be forced to shut down some production if it cannot sell the crude it pumps. 分析师表示,一旦伊朗无法出口其产出的石油,可能会被迫停止部分生产。 www.ftchinese.com 8. If your computer has multiple physical hard disks, you may be forced to create at least one volume per disk. 如果计算机有多个物理硬盘,可能必须为每个磁盘创建至少一个卷。 www.ibm.com 9. He's already had to let two of them go, and he may be forced to eliminate health insurance altogether. 他不得不让辞退两个员工,甚至还可能被迫取消健康保险。 www.bing.com 10. if I don't get some sleep pretty soon, I'll be forced to move back upstairs out of sheer . 如果我不马上补个觉,总有一天我会被疲倦所迫而不得不搬回楼上。(因为楼下的沙发很不舒适,他几乎不能休息) www.suiniyi.com 1. Were she to misstate a revenue or user figure, the company would be forced to issue an amended filing. 哪怕桑德博格只说错了一个收入或用户数字,Facebook将被迫修正申请文件,并重新发布。 www.fortunechina.com 2. I can only support you or be forced to contradict what you choose for the betterment of others around you. 我只能援助你,或者为了改善你周围的其他人,被迫反驳你所选择的。 hi.baidu.com 3. The police are coping with the problem at the moment, but in the long view the government will be forced to bring in new legislation. 此刻警方正在妥善处理这一问题,但是从长远看,政府会被迫提出新的法规。 www.websaru.com 4. The children in French-speaking family could not get the chance of learning French, but be forced to adopt English instruction. 法语家庭的子女无法获得学习法语的机会,被迫接受英语教育。 www.zzrbg.cn 5. Mr Kay's proposal is, in sum, to end the fraud: banks would be forced to hold assets as safe and liquid as their liabilities. 凯的建议是——简言之——结束欺诈:银行将被迫持有与负债同样安全和具有流动性的资产。 www.ftchinese.com 6. They found that before 2003, the team lucky enough to be forced to go first won more than 60 per cent of the time. 他们发现,2003年以前,被选中先踢的幸运球队获胜机率超过60%。 www.ftchinese.com 7. Will policymakers again be forced to carry out a one-off revaluation of the renminbi? 政府会不会再次被迫将人民币升值? www.bing.com 8. Jean-Jacques Rousseau's assertion that citizens must be forced to be free has been characterised as a seed of tyranny. 让-雅克?卢梭(Jean-JacquesRousseau)认为公民必须被强迫享有自由的主张,历来被形容为一粒暴政的种子。 www.ftchinese.com 9. Always allow for bad weather and for the possibility that you may be forced to spend a night outdoors unexpectedly . 永远要有天气转坏的打算,因此,你可能因而不预期的被迫在户外多待一晚。 dictsearch.appspot.com 10. It looked as if Fulamatu would be forced to end her studies and have her life's hopes destroyed. 这样看起来,小福将被迫中断她的学习连同她的人生希望。 dongxi.net 1. Among the measures is a suggestion that City high flyers be forced to reveal their pay and bonuses in a bank's annual report and accounts. 其中的一项措施是建议金融城的银行高管们必须在银行的年报和帐目中披露各自的工资和奖金。 www.bing.com 2. Over the next few decades a west in relative decline will be forced to co-operate with the rest of the world. 今后几十年内,相对衰落的西方将不得不与世界其它地区合作。 www.ftchinese.com 3. By spring, the Obama White House will be forced to the political center and U. S. businesses will finally believe in a modest recovery. 在春天前,奥巴马的白宫都不得不扮演美国政治中心的角色,美国商业界也终于开始相信会出现温和复苏。 chinese.wsj.com 4. Never be forced to talk to a real human being to make a reservation again. 您再也不用打电话和真人说话来订座了! www.bing.com 5. The Supreme Court said reporters cannot be forced to identify confidential sources - a protection granted by the state's Shield Law. 高等法院裁决认为记者不能被强迫披露秘密消息来源——这是受州新闻保护法所保护的。 www.bing.com 6. Her husband's election meant that she would be forced to have some role in his administration. 她丈夫的当选意味着她被迫在他的政府内阁担当某种角色。 www.bing.com 7. Please give 30% of my money back, or I shall be forced to take further measures. 请退还我30%的钱,否则我会被迫采取进一步的措施。 wenku.baidu.com 8. We would be forced to seek shelter from the sun, as there would be no atmosphere to protect us from the sun's deadly rays. 因为没有大气保护我们不受太阳致命射线的照射,我们将被迫寻找地方来遮蔽阳光。 blog.sina.com.cn 9. The Chilean revolution would be forced to abandon the democratic road and embrace physical violence as an instrument. 智利革命就将被迫放弃民主道路而采取暴力手段。 www.jukuu.com 10. Socrates says that the day will come when those who judge him will be forced to give an account of their lives. 苏格拉底说,当那些要对他做出判决的人被逼讲述他们各自的生活时,白天就会来临。 dictsearch.appspot.com 1. JAL's shares have been battered by fears that the carrier would be forced to seek court-administered rehabilitation . 日航股价近期遭受重创,因市场担心该航空公司将被迫通过破产法院进行重组。 www.bing.com 2. For the compiler to recognize a type in an assembly (not a module), it must be forced to resolve the type. 要使编译器识别程序集(不是模块)中的类型,必须将它强制解析此类型。 technet.microsoft.com 3. I am in client here touched a wall, be forced to think way additionally, what think of above all is win support from the company. 我在客户这边碰了壁,只好另外想办法,首先想到的是从公司获得支持。 pjprimer.com 4. I do solemnly promise and declare that I would not open or delay or cause to be forced to ope or delay any letter or anything by posed. 我庄严地承诺绝不擅自打开或延迟,或者在逼迫下打开或延迟任何信件或邮寄的物品。 feifei.ws 5. If he does, there will be a proper trial in Regensburg, which Williamson will not be forced to attend. 如果他这样做,将会在雷根斯堡举行正式庭审,而威廉姆森不会被强制出席。 www.bing.com 6. Governments with unsustainable debts should be forced to restructure them, damage to their sovereign creditworthiness or not. 面临债务不可持续问题的政府必须对债务进行重组,无论这样做是否会令其主权信用受到损害。 c.wsj.com 7. I'm afraid we will be forced to pass the matter over to our legal department. 您如果在下周结束前无法结清帐款,恐怕我们只能将此事提交本公司法律部处理。 www.jxtvu.com.cn 8. Clients should not be forced to depend upon interfaces that they do not use. 它的意思是:“客户端不应该被迫依赖于它们不用的接口。” blog.163.com 9. They would wait, with mounting anger, for him; finally they would be forced to go, taking Lily to the Ceremony without him. 他们会怀著愤怒等著他;最后他们会被迫要去,带著莉莉去参加典礼而没有等他。 www.easeparts.com 10. Goalkeeper Tomasz Kuszczak has admitted he may be forced to look for a transfer from Manchester United. 门将托马斯。库什萨克承认自己不得不寻求转会离开曼联。 forum.sports.sina.com.cn 1. But there is no clarity yet that Goldman or other Wall Street banks will be forced to pay an appropriate levy for government backing. 但高盛或其它华尔街银行是否将被迫为政府的财务支持支付适当的费用根本就不清楚。 www.ftchinese.com 2. But prevarication is no longer good enough. In the coming months, Europe may be forced to decide. 但回避和搪塞已不再合适。未来几个月,欧洲或许将被迫作出决定。 www.ftchinese.com 3. Girls at Tewkesbury School in Gloucestershire could be forced to wear trousers as part of a move to stamp out sloppy dress. 格洛斯特郡图克斯伯里学校的女学生被迫穿裤子作为消除邋遢服装的一项措施。 www.hxen.com 4. There had been fears that businesses, shops and distribution centres could be forced to shut if the virus spread rapidly. 人们一直担心的是,如果流感迅速蔓延,许多企业、商铺和分销中心可能会被迫关闭。 www.bing.com 5. And if you don't leave right now, I may be forced to call upon my pugilistic prowess! 要是您不马上离开的话,我可能不得不唤醒我拳头的力量! www.bn13.com 6. Now that the banks are going to be forced to fall back on their retail operations, it is a good time to rethink the domestic business model. 既然许多银行将被迫退回到零售业务,那么,现在正是重新思考国内商业模式的好时机。 www.ftchinese.com 7. If the PA collapsed, Israel would be forced to take responsibility for the Palestinian territories, which it is reluctant to do. 如果巴勒斯坦权力机构垮台,以色列就需要承担起它一直不愿意担负的巴勒斯坦区的各种责任。 www.bing.com 8. But analysts say some lenders may be forced to go back to the market for more once they have accounted for this off-balance sheet lending. 但分析师表示,一旦将表外贷款转入表内,一些银行可能会被迫重返资本市场,以寻求更多融资。 www.ftchinese.com 9. Since you refused the cooperate I shall be forced to take legal advice. 既然你不肯合作,我就只好找律师了。 www.86ist.cn 10. Unless steps are taken to assist the most vulnerable of these countries, they may be forced to cut essential non-oil imports. 如果不采取措施来帮助其中抵御能力最弱的一些国家,他们可能就会被迫减少必要的非石油商品的进口。 web.worldbank.org 1. If you don't hand it over immediately, I'll be forced to call the police. 如果你不立刻把钱还给他,我只好报警了。 www.ebigear.com 2. The company said affected employees will be forced to relocate to other stores in neighboring areas or face reduced salaries. 该公司称,受此次调整影响的员工将被重新安置到邻近地区的其他门店,或被迫减薪。 www.51ielts.com 3. If stretched too thin, teachers will be forced to attend only to the neediest students, he said. 如果压力过大,老师只好把注意力集中在那些最需要他们的孩子身上。 www.bing.com 4. Clients should not be forced to depend upon methods that they do not use. 不应该强迫客户依赖于它们不用的方法。 tag.csdn.net 5. Lost Official Magazine Jack is definitely coming back to the beach and will be forced to be a leader once again. 已经确定Jack会回到海滩,而且会被强迫再次成为领袖。 post.baidu.com 6. You'll shed a kilo quicker than at any other time, as your body will be forced to tap into your fat reserves for energy. 当你的身体被迫使用你脂肪中储存的能量,你就会比其他时候减掉1公斤体重更加迅速。 www.bing.com 7. When they see what a mess we've made of our planet, extraterrestrials may be forced to take drastic action. 当我们看到自己的星球是多么脏乱的时候,外星人就会不得不采取极端的行动 www.bing.com 8. Bacteria would then no longer be forced to evolve drug resistance to survive, potentially bringing to an end the scourge of the superbug. 细菌也不会再为了生存被迫演化出耐药性,杜绝了产生超级耐药菌的潜在威胁。 www.bing.com 9. The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made. 住宅互助协会被迫取消这项抵押的赎取权,因为没有交纳定期的付款。 dict.veduchina.com 10. News should be forced to sell down its stake to a maximum of 29 per cent, and the chairmanship should no longer be an hereditary office. 补救办法显而易见,那就是强制新闻集团减持BSkyB股份至不超过29%,同时终止董事长一职的世袭性。 www.ftchinese.com 1. Either the eurozone will deepen into a fiscal union, or the weak members will be forced to break off. 要么欧元区将深化为一个财政联盟,要么实力较弱的成员国将被迫退出。 www.ftchinese.com 2. The collapse of the industry could have severe consequences for borrowers, who may be forced to resort to money lenders once again. 该行业的崩溃可能使借款人的境遇更悲剧,他们很可能被迫再次借款。 www.bing.com 3. Since you refuse to co-operate, I shall be forced to take legal advice. 既然你拒绝合作,那么我只好采取法律手段了。 blog.sina.com.cn 4. It seems you'll be forced to work out some agreement with your unknown rival to share this one-way route so that you can both make money. 看起来你需要和你那位陌生的对手达成某种协议来共享这条单行道,这样你们两人才都能赚钱。 www.bing.com 5. Trains on the old line might make more stops; passengers might be forced to take indirect routes. 旧线路上的班次可能要增添停靠站;乘客可能被迫要乘坐非直达的路线。 www.ecocn.org 6. Garcia, 25, says he feels lucky that he is eligible to legally stay, but he worries about Sibri and others who may be forced to leave. 25岁的加西亚称自己非常幸运,他可以合法的停留,但是他担心斯伯里和其他人可能会被强迫离开。 www.kekenet.com 7. If the private sector suffers, the public sector may be forced to step in and assume, or guarantee, the debt, as happened in 2008. 如果私人部门遇到困难,公共部门可能被迫介入,承担债务或对债务做出担保,就像2008年发生的那样。 www.ecocn.org 8. If eurozone governments balked, the Greek government would be forced to print its own currency. 如果欧元区各国政府犹豫不决,希腊政府将被迫印刷自己的货币。 www.ftchinese.com 9. A lower-priority thread might be forced to wait while higher-priority threads complete their tasks. 较低优先权的执行绪可能被强制等待较高优先权的执行绪完成它们的工作。 msdn.microsoft.com 10. Thousands of people would be forced to migrate from the coast to increasingly impoverished and crowded urban areas inland. 成千上万的人将被迫从沿海地区迁移到正越来越贫穷及拥挤的内陆城市地区。 www.bing.com 1. This paragraph of time, still have the old business personnel of a lot of enterprises, they also should be forced to use a software. 这段时间,还有很多企业的老业务人员,他们也要被迫使用起软件。 pjprimer.com 2. The failure of these waters to drain or recede will be obvious to all, and the international media will be forced to address the issue. 对所有地区,洪水的撤退和排出失败将变得明显,世界媒体将不得不公布简报。 apps.hi.baidu.com 3. People should not be forced to choose different values as a precondition for receiving assistance. 不应该把迫使人们选择不同的价值作为接受援助的前提条件。 www.scidev.net 4. It also makes sense that Cuban schoolchildren would be forced to pay tribute to this would-be role model. 正因为如此古巴的学生才被迫向这位偶像人物的塑像致敬。 www.bing.com 5. As they close the books on a bloody March-end fiscal year, Japanese companies could be forced to take big balance-sheet hits. 着惨淡的上一财年在3月底结束,日本企业当年的资产负债状况可能受到了沉重的打击。 www.bing.com 6. Just when a bigger effort is needed to protect vulnerable people, some governments may be forced to scale back existing programs. 正当需要加大保护弱势人群的力度之际,有些国家的政府却可能被迫削减现有的规划。 web.worldbank.org 7. It was also thought that by removing their main supply of food , the Native Americans would be forced to give in . 当时还有人认为,断掉了主要的食物来源,土著人就会被迫屈服。 www.bing.com 8. Unless you accept the plan, I'm afraid I shall be forced to withdraw. 除非您接受这计划,否则我恐怕只能退出了。 bbs.xml.org.cn 9. The head of the Senate's powerful agriculture committee has proposed that large banks be forced to spin off their derivatives-trading units. 作为参议院中最强大的势力,农业委员会已经提议,应当强迫大银行剥离其衍生品交易部门。 www.bing.com 10. Unfortunately I am going to be forced to make several changes at once due to a medical diagnosis. 但不幸的是,由于一个医疗诊断,我被要求同时做出几个改变。 www.bing.com 1. The state will then be forced to make huge loans to dodgy firms, as was the case with AIG and Royal Bank of Scotland. 政府将被迫借巨款给陷入困境的银行,如AIG和苏格兰皇家银行的案例。 www.ecocn.org 2. RBS said on Monday it will be forced to sell more assets than expected but said it was sticking to its turnaround plan. RBS周一称,或将被迫出售比预期更多的资产,但表示仍坚持其振兴计划。 cn.reuters.com 3. no child should be forced to drop out of school in today's China because his or her parents can't afford school fees. 实际上,这一贷款制度也应该对中学开放,在今天的中国,一个孩子都不应该因父母交不起学费而失学。 edu.sina.com.cn 4. If you persist in causing trouble, the company may be forced to dismiss you. 如果你坚持制造麻烦,公司可能不得不解雇你。 vod.swjtu.edu.cn 5. Women with attractive eyes may be forced to cover them up under Saudi Arabia's latest repressive measure, it was reported yesterday. 据昨日报道,依照沙特阿拉伯最新的戒严措施,拥有迷人眼睛的女性或许被强制遮住她们的眼睛。 www.bing.com 6. By implication government-bond yields can be forced to extreme levels, too, imposing an excessive funding cost on the countries concerned. 同样的,政府债券收益率也会升到极高的水平,这就使得国家项目承担了过重的筹资成本。 www.ecocn.org 7. They may not be available, or you may be forced to choose an inconvenient or unnecessarily expensive flight or accommodation. 否则,你可能订不到机票或住房,要不就是你可能被迫要选很不方便或贵得离谱的班机或住房。 usuc.spaces.live.com 8. Looking ahead, technology firms seeking to go public this fall could be forced to take a step back. 展望未来,今年秋天计划上市的科技公司可能不得不暂缓行动。 chinese.wsj.com 9. If you lack sufficient free space to do this, you may be forced to use a backup as an intermediate step. 如果您缺少足够的可用空间来进行这一操作,您可能会被迫使用一个备份作为中转。 www.ibm.com 10. Wu said that because of her injury she would be forced to stop breast-feeding her infant son. 吴说因为自己的伤势,它不得不终止给自己的孩子喂奶。 bilingual.huanqiu.com 1. Enterprise developers cannot be forced to rely on a single provider of such services. 企业的开发者们不应被迫依赖此类服务的单一的供应商。 www-128.ibm.com 2. Cecilia, it's clear how miserable you are with your husband. And if he hits you again, you tell me. I'd be forced to knock his teeth out. 塞西莉亚,很明显你和你丈夫在一起是多么可怜。如果他要是再打你,你就告诉我。我会用武力把他的牙齿打出来。 www.fifid.com 3. Rape and sexual harassment were common, and women would be forced to perform sexual favors to excuse finable violations. 强奸和性虐是很普遍的现象,女性被迫性交来减免那些违例的罚款。 www.elanso.com 4. It truly is a chore to be forced to write all this build code by hand. 而且Ant用手来编写所有的构建代码确实很遭罪。 www.bing.com 5. constitution of the USA, which says that no person can be forced to give evidence which may incriminate himself. 美国宪法中一条修正案。此案规定:任何人不得被强迫自证其罪。 www.chadanci.com 6. Will utilities be forced to gradually separate the system and pay the price for reliability and flexibility? 公用事业公司将被迫逐步分割系统,并为可靠性及灵活性支付价钱吗? zhidao.baidu.com 7. So do they think the consumer should be forced to face up to the realities of meat eating? 因此,他们是否认为消费者应该被迫去面对吃肉的现实? www.bing.com 8. The country could even be forced to turn to the international market for supplies, driving prices higher. 中国甚至可能会被迫转向国际市场购买铝,从而推高铝价。 www.ftchinese.com 9. The danger: If the stock price falls below 'a certain level, ' Mr. Peng would be forced to pledge more shares. 其危险性在于:如果江西赛维的股价跌破“某一水平”,彭小峰将被迫拿出更多股份做贷款担保。 chinese.wsj.com 10. Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law. 凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍,而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。 www.putclub.com 1. In essence, it says that you cannot gamble with other people's money, because, if you lose enough, the state will be forced to pay up. 从本质上说,该建议认为,你不能用其他人的钱来赌博,因为如果你亏得足够多的话,政府将被迫买单。 www.ftchinese.com 2. Eventually Mr Coyote would go bankrupt and Acme would be forced to write off the bulk of the loan. 最终Coyote先生将走向破产,而AcmeFinance则不得不被迫将这笔贷款销账。 bbs.ecocn.org 3. We don't like to be FORCED to sell our own flesh anymore - therefore we need other options to do a living. 我们再也不喜欢强制出售我们自己的身体——所以我们需要其它的选择来谋生。 di2jiayuan.com 4. And in joining the TPP, Japan would be forced to reform hidebound parts of its economy, such as services, which would stimulate growth. 通过参加TPP,日本将被迫改革它经济中死板的部分,如服务业;而这将刺激发展。 www.ecocn.org 5. The monks in the cowls shall be forced to marry, and their cry shall be heard upon the mountains of the Alps. 蒙着头的修道士会被迫结婚,他们的哭泣会被阿尔卑斯山所听到。 chinaufo.com 6. Under his financial policies, banks seeking government assistance would be forced to lend and to halt foreclosures. 根据奥巴马的金融政策,寻求政府救助的银行将被迫放贷,并停止进行止赎。 www.ebigear.com 7. Next up will be a clash over whether big banks should be forced to take back billions of dollars in contaminated mortgages they sold. 接下来将是针对是否应迫使各大银行收回他们已出售的数十亿美元“问题房贷”这一问题的争论。 dongxi.net 8. Right or wrong, fears ebbed that banks would be forced to raise painful amounts of capital and dilute shareholders. 不管怎样,对银行被迫增加资本金数额,稀释股东权益的恐惧正在消退。 www.bing.com 9. If there aren't enough buyers to make it worthwhile, the firms will be forced to go elsewhere for capital. 如果没有足够多的买方来购买这些股票,这些公司就不得不另辟蹊径寻求资本。 www.bing.com 10. Now, I know each and every one of you knows what it's like to be forced to conform and become an MSA robot, right? 我知道你们每小我都体味像个机械人般,被强迫年夜命MSA的疾苦,是吧? www.16ee.com 1. Today, my daughter learned that if she rips a toy out of its package in front of a store employee, mommy will be forced to buy it. 今天,我女儿认识到只要她在店员面前把玩偶的包装撕开,她妈妈就非得买下不可了。 www.bing.com 2. Similarly, any organization can also be forced to its membership or supplier according to standard operating. 同样,任何机构也可强制要求其会员或供应商依标准作业。 www.517hb.com 3. Others may be forced to sell or rent property at a deep discount, winding up underwater, like some American homeowners. 一些开发商可能就像一些美国房主,被迫以更低的价格卖出或者出租,或停业结算。 www.bing.com 4. JOHN DEASY: "We are cutting all of our librarians, our nurses. We would be forced to close and consolidate schools. " 迪希:“我们纷纷削减了图书管理员、护士,我们可能将被迫关闭或合并学校。” www.bing.com 5. Then every Greek bondholder, including hedge funds, would be forced to write down the value of their bonds and suffer losses. 然后,每个希腊债券持有者,包括对冲基金将不得不将手中的债券降低价值,并且遭受损失。 www.bing.com 6. The weak shall voluntarily or be forced to accept this logic, depending on whether they have become weak as the strong intention to be. 弱者之自愿地或被迫地接受这种逻辑,依他们是否具有变弱为强的意图而定。 jztu.5d6d.com 7. Others may be forced to sell or rent property at a deep discount, winding up under water, like some American homeowners. 其他房产商更可能被迫大幅度削价,就像美国人那样带起一股降价潮。 dongxi.net 8. Apple already has double standards when it comes to iPhone apps; in China, it might be forced to make it triple. 在iphone的应用程序问题上,苹果已经制定了双重标准,而在中国,双重可能不得不增加到“三重”。 www.elanso.com 9. Sometimes I will be forced to say " I love in the sun the sun embrace nature test" . 有时候我会违心地说“我喜欢在烈日下阳光中接受大自然的考验”。 www.bing.com 10. We would be forced to seek shelter from the sun. 我们将被迫寻找地主地方以遮蔽太阳。 www.rrting.com 1. The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要避免罢工,公司不得不作出一些让步。 job853.com 2. I fear I shall be forced to suspend payment. 那样的话,我恐怕不得不延期付款了。 dict.ebigear.com 3. Or in an emergency you might be forced to sell it. 或者你遇到紧急情况,你就要被迫卖掉它。 www.bing.com 4. Crews would be forced to rapidly adjust to their new sector assignments and still not miss their mandatory reporting points. 机组将被迫快速调整进入新分配的扇面并且还要不错过他们的强制报告点。 blog.sina.com.cn 5. No one should be forced to remain silent for fear of religious or political persecution, arrest, abuse or torture. 任何人都不应该出于对宗教的恐惧、对政治迫害的恐惧,对拘捕、虐待或折磨的恐惧而被迫保持沉默。 club.qingdaonews.com 6. Or are you going to be forced to go with quality, and tell that demanding customer, sorry, we'll have to wait a bit. 或者你是不是被迫要得到好的质量,去告诉那个有需求的顾客,对不起,我们必须稍等一下。 blog.sina.com.cn 7. This parameter indicates whether the drive should be forced to dismount before checking. 该参数表明在进行检查前是否应强制将驱动器卸载。 www.fan6.net 8. Technically, a closure of Google. cn doesn't necessarily mean the company will be forced to exit China completely. 严格来说,关闭Google.cn并不一定意味着谷歌将被迫完全撤出中国。 c.wsj.com 9. The Third Amendment says people may not be forced to let soldiers stay in their homes during peacetime. 第三个校正认为人们不能被迫使让战士停留在他们的家在和平时期期间。 ks.cn.yahoo.com 10. The aggressors will be forced to leave their occupied area in the end. 到头来,侵略者将被迫撤出占领之地。 www.nmhrjy.com 1. With their assets worth less and credit tight, people will be forced to save much more than they used to. 随着家庭的资产贬值以及信贷收缩,人们将被迫比以往存更多的钱。 www.ecocn.org 2. Will the central banks be forced to "do a Turkey" and adjust their inflation targets upward (implicitly or explicitly) to reflect reality? 央行被迫做火鸡并上调通胀预期目标(不管是含蓄地还是明确的)会反映现实情况吗? club.topsage.com 3. Those companies could be forced to slice off permanent positions or cut pay for employees in the face ballooning losses. 面对不断膨胀的亏损,这些企业可能会被迫裁减永久性职位或减薪。 dictsearch.appspot.com 4. Kaka has surprisingly admitted that he could be forced to quit Italy if violent scenes persist in the nation's stadiums. 如果意大利的球场内继续存在足球暴力的话,卡卡承认他可能会被迫离开意大利。 www.milanchina.com 5. We may be forced to admit that they transcend , in relative importance, all the subsequent works. 可能我们不得不承认,从相对重要性而言,他们的成就超过了后人的一切事业。 dict.veduchina.com 6. It was also thought that by removing thrice main supply of food, that Natve Americans would be forced to give in. 当时还有人认为,断掉了主要食物来源,土著人就会被迫屈服。 www.xuexiku.cn 7. This is a crucial safety issue in winter, when you might be forced to run in darkness or at dawn or dusk. 这对于冬季的安全而言至关重要,因为有时候你不得不在很黑暗的黎明或者黄昏跑步。 www.bing.com 8. Will you be forced to travel congested side streets or is there a more free-flowing route to the office? Is public transportation an option? 在去公司的路上,你是愿意被迫挤上拥塞的小路,还是想有一条更通畅的路可以选择公共交通吗? www.bing.com 9. Many of these companies and their suppliers will be forced to file bankruptcy themselves, causing a further decline in the economy. 他说,“许多这样的企业及其供应商将被迫申请破产,导致经济进一步下滑。” cn.reuters.com 10. If you wait for doomsday, you may be forced to jump into something you utterly dislike or take a step down. 如果等待着世界末日,你可能会被迫匆忙选择一份自己根本不喜欢的工作,或辞职不干。 www.ftchinese.com 1. Latvia has had to go to the International Monetary Fund for a loan. Lithuania and Ireland may be forced to tread the same route. 拉脱维亚不得不向国际货币基金组织(IMF)申请贷款,立陶宛和爱尔兰可能被迫走上同样的道路。 www.ftchinese.com 2. If the bird's foot injury doesn't improve in the next three weeks, Cooney could be forced to euthanize it. 如果它的脚伤在未来三周还没好转,库尼将不得不对它实施安乐死。 www.bing.com 3. The Crimean Khanate may be forced to betray the Cossack Hetmanate and take its lightening fast army of mounted bowmen elsewhere. 迫于压力,汗国将不得不背弃哥萨克统领,携其来去如风的弓骑兵他往。 www.clanlong.com 4. If they continue their operation, I believe some parents will be forced to put up resistance. 警方的行动如果持续,部分家长只好负隅顽抗。 www.for68.com 5. Unless the retailer accepts this state, the supplier might need to be forced to comply shipping all products with RFID tags. 除非零售商愿意维持现状,不然的话,可能需要强迫那些供应商遵从这安排,为所有运送出去的货物贴上射频识别标签。 bulo.hjenglish.com 6. Meanwhile, Brown said he is convinced the House will be forced to act after the Senate vote. 同时,布朗说他相信在参议院表决之后,众议院将被迫采取行动。 cn.reuters.com 7. James Bond: Well, if I'm gonna be forced to watch television, may I smoke? 詹姆斯邦德:好吧,如果我是被迫的,我可以吸烟吗? www.verycd.com 8. When fast food restaurants assets are insufficient to pay off debt, the law will be forced to operators to pay off their personal property. 当快餐店资产不足以清偿债务时,法律将强制经营者以个人的财产清偿。 www.888kc.com 9. Some still believe the Fed might be forced to act before its next scheduled meeting on September 18. 一些人仍然认为,美联储可能被迫在其定于9月18日召开的会议前采取行动。 www.ftchinese.com 10. For a third breach of the new law, the business will be forced to close for 48 hours and for a fourth offence, 30 days. 如果第三次违反新法,那么这家商业场所将被迫关闭48小时;第四次,关闭30天。 www.showxiu.com 1. Unless a resolution can be achieved by midnight tonight, Chrysler will almost certainly be forced to seek Chapter 11 bankruptcy protection. 除非一项决议,才能实现由今晚午夜时分,克莱斯勒几乎肯定将被迫寻求破产保护。 usa.315che.com 2. As the funds retreat, the banks will be forced to turn to longer-term (and more expensive) funding markets. 随着这些基金的撤退,银行将被迫使用期限更长(且成本更高)的筹资手段。 www.ecocn.org 3. That's why he should be forced to participate in medical studies as part of his sentence. 这就是为什么他要被迫参加医学研究的一部分,他的刑期。 zhidao.baidu.com 4. In Washington, once workers at a company vote to unionise, every employee can be forced to join (and pay dues to) the union. 在华盛顿,一旦一家公司的工人投票决定成立工会,每一个雇员都会被强制加入(而且要教会费给)工会。 www.bing.com 5. 2 people argue unceasingly, be forced to let the better judge of the village. 二人争论不已,只好去让村里的长者评判。 qyweb.org 6. Refractory children , lunatics , and criminals may require authority, and may need to be forced to obey . 对倔强的儿童,精神病人以及犯罪的人,需要使用权力,或者需要强迫服从。 www.bing.com 7. We are cutting all of our librarians and nurses. We would be forced to close and consolidate schools. 我们正在裁掉所有的图书馆管理员和护士。我们可能面临关校和并校。 voa.hjenglish.com 8. It is hard to imagine how they feel to be forced to focus on the textbooks while other children are playing. 当别的孩子在玩耍的时候,很难想象一个学生能集中精力在课本上。 www.24en.com 9. When enough people do this (as they surely would) everyone would be forced to write differently. 当有足够多的人如法炮制时(他们肯定会这么做),大家就不得不改变自己的书写习惯。 www.ftchinese.com 10. You would be forced to break up with someone who was insecure and in constant need of reassurance. 您会被迫使与某人中断关系不安全和在再保证恒定的需要。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Reflective Shield: When this effect is triggered, the priest will no longer be forced to stand up. 反射之盾:当效果触发时,牧师将不会再站起来。 bbs.ngacn.com 2. Although the deadline could be pushed to April 24th, there is concern the company could be forced to liquidate. 虽然截止日期可能被推迟到4月24日,人们担心该公司可能会被迫进行清算。 usa.315che.com 3. I have been so happy to possess you, and am now so wretched as to be forced to fly from you. 我从前是这么有福气,居然得到了你,现在是这么不幸,不得不从你跟前逃去。 www.jukuu.com 4. They will be forced to abdicate their self made thrones as the era of darkness falls away to make room for fresh rays of light. 它们将被迫放弃它们自制的宝座,因为黑暗时代要消逝来给新生的光芒腾出空间。 hi.baidu.com 5. You would be forced to break up with someone who was emotional, moody, and difficult to please. 你可能会被强迫适应某人情绪化、喜怒无常、难以取悦的性格。 spaces.msn.com 6. Indeed, they have shown that in the face of their moral example, the Western world, more often than not, will be forced to support them. 事实上,他们证明了西方世界在面对他们的道德典范时,往往会被迫支持他们。 www.bing.com 7. He says that without additional funding, the organization may be forced to halve the ration given to individuals. 他说,没有更多的资金,这个机构可能会被迫减少每个难民口粮的一半。 www.ebigear.com 8. Inside the euro zone, no one can be forced to devalue because no one has a currency to mark down. 在欧元区,没有一个国家的货币会被迫贬值,因为他们没有可贬值的货币。 www.ecocn.org 9. More vulnerable nations will be forced to invest large sums of money in adaptation measures. 更易受[气候变化]损害的国家为采取应对措施,将被迫投入巨额资金。 www.ecocn.org 10. But that plan fell apart on Sunday, all but assuring that Lehman would be forced to liquidate. 但是这个方案在周日无疾而终,导致雷曼只能被迫停业。 www.bing.com 1. Employers are to be forced to allow mothers to work flexible hours, and the state will pay the school fees of second children. 政府将强制雇主给母亲们制定灵活的工作时间表,并且第二个小孩的学费将由政府买单。 www.ecolion.cn 2. In a competitive market, once one developer starts to lower prices everyone will be forced to follow. 在竞争激烈的市场上,一旦一家开发商开始降价,剩下的开发商只好被迫跟进。 chinese.wsj.com 3. Instead, from September, students at Moulton School and Science College in Northamptonshire will be forced to wear black tailored trousers. 因此,从九月起,北安普敦郡的莫尔顿科学院的学生将被迫穿合身的黑色长裤。 www.kekenet.com 4. But analysts say relatively few investors would be forced to sell simply because the U. S. rating now is AA rather than AAA. 但有分析师认为,相对而言,极少有投资者会仅仅因为美国的评级是AA 而非AAA,而被迫抛售债券。 www.bing.com 5. Cash-strapped companies may be forced to raise capital on poor terms or cut investments if banks tighten funding. 如果银行收紧银根,那些资金短缺的企业可能不得不以不利条件筹资,或是削减投资。 cn.reuters.com 6. GM, which has its own problems in Europe, is desperate for Fiat Auto to sort itself out before it can be forced to take over. 而通用公司在欧洲的麻烦已经不少,在万不得已接管之前,它巴不得菲亚特汽车公司能够自己把问题解决好。 www.hjenglish.com 7. Separatists would be forced to yield to it? 分裂主义者会被迫屈服吗? www.fishjava.com 8. Some analysts predict that Ortega will eventually be forced to seek a truce or a more cordial entente with the Bush administration. (LindaRobinson)有些分析家预测,奥蒂加终将被迫向布什政府寻求休战,或者寻求一种比较友善的谅解。 www.99fen.com 9. They warned the airlines could be forced to give up valuable take-off and landing slots, according to documents seen by the Financial Times. 英国《金融时报》看到的文件显示,欧洲监管机构警告称,上述航空公司可能会被迫放弃有价值的起飞和着落配置权。 www.ftchinese.com 10. One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns" . CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人,号召人们投不同意,“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。 www.ecocn.org 1. Typically you should not be forced to handle system errors but it should still be possible to process these if required. 通常,您不应该被迫处理系统错误,但是仍然应该能够在需要时处理这些错误。 www.ibm.com 2. Portugal can't be forced to apply for a bailout, European officials acknowledge. 欧洲官员承认外界无法强迫葡萄牙申请救援。 c.wsj.com 3. It could also be forced to sell mortgage-backed securities at a loss. 它可能还会被迫亏本脱手抵押贷款担保证券。 www.bing.com 4. as now you are forced by environment to be unbrotherly, to exploit, so you will also be forced to co-operate. 既然你现在是被环境驱使而变得不友好,去剥削,那么你也得被迫合作。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. He then returned home, only to be forced to abdicate by the communists a month later. 回到家,一个月后,他被共产党强迫退位。 www.ecocn.org 6. When that happens, visitors may be forced to find their way through your website without images or Flash elements to guide their way. 发生这种情况的时候,访问者可能会被迫在你的网站上寻找没有图像或Flash元素的指南路径。 www.bing.com 7. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings. 当你保存新设置时可能再次被强制同步你的所有便笺。 translations.launchpad.net 8. If Shakespeare were writing now, said Porter, he too would be forced to make the rounds of morning news shows. 如果莎士比亚仍在写作,Porter说,他也会被迫参加许多轮的早间新闻节目。 www.ecocn.org 9. this " one-price " provisions in the keys, property buyers will be forced to pay some "dubious" cost becomes transparent. 这种“一价清”的规定,将使购房者在拿钥匙时被迫缴纳的一些“不明不白”的费用变得公开透明。 dictsearch.appspot.com 10. In the world in which we must in time work there are few easy roads, few snap courses. We shall be forced to do a great many hard things. 在这个世界上,我们最终都得工作,可容易走的路太少,容易读的课程不多,我们不得不做许多难做的工作。 hi.baidu.com 1. And should recipients be forced to open up subsidised networks to rivals? 是否应该强迫接受补贴者向竞争对手开放津贴网络? www.ecocn.org 2. If inflation does rise, then Brazil could be forced to raise rates one more time before the end of the year, or in early 2012. 如果通胀确实上升,那么巴西将被迫在年内或明年初再次加息。 www.forbeschina.com 3. If she does not come to clean my boma this afternoon, I will be forced to place a thahu upon her. 若今天下午她再不来清理我的石堡,我就不得不给她加个萨胡了。 word.hcbus.com 4. Shorn of US funding, "Pakistanis would be forced to build a society on their own resources" , he says. 没有了美国的资助,“巴基斯坦人将不得不利用本国资源建设国家,”他表示。 www.ftchinese.com 5. Governments will be forced to choose between economically ruinous tax rises and politically impossible benefit cuts. 政府将被迫做出抉择:一方面是在经济上具有破坏作用的加税,另一方面是政治上不可行的削减福利。 www.ftchinese.com 6. At first the Indonesians were opposed to it, but soon they would be forced to relent. 起初,印度尼西亚表示反对,很快态度就被迫有所缓和。 www.bing.com 7. For this reason, a man should not be forced to do the things that are improper to him. 这与什么样的人,才适合做什么样的事,是同样的道理。 blog.sina.com.cn 8. I can waste 20 minutes looking for a top, then be forced to conclude it must be at X's. 我不能费了20分钟去找一件上衣,然后被迫得出结论它肯定是在X那里了。 select.yeeyan.org 9. With new forecasts due June 22, they might be forced to do so again. 新的预测将于6月22日出炉,届时他们可能被迫再次下调预期。 c.wsj.com 10. Only then will they be forced to take up their share of the burden of hedging against Chinese expansionism. 只有这样,它们才能被迫承担起更多应对中国扩张的责任。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。