单词 | bet on | ||||||||||||||||
释义 | bet on
更多释义 收起释义 例句释义: 打赌,为某事打赌,就…打赌 1. Paul: You think you could beat Jack Johnson ? I think you could. I'd bet on it. 保罗:你能打败拳王杰克约翰逊吗?我相信你可以。我可以打赌。 dictsearch.appspot.com 2. It's amazing. If anybody would have asked me how much I would have bet on any of this, I wouldn't even have bet a penny on it. 太令人惊奇了。如果有人问我我为这个打了多少赌,我会告诉他一分都没有。 www.juventuschina.com.cn 3. Uncertainty over prices, he says, means that companies do not know which technologies to bet on for future products. 他说,价格方面的不确定性,意味着企业们不知道未来的产品应该押注于哪种技术。 www.ftchinese.com 4. He said he would be delighted if the United States managed to stave off a recession, but added he would not bet on such an outcome. 他说,如果美国能设法度过衰退,他将非常高兴。但是他说,他不会对这样的结果打赌。 www.voanews.cn 5. It can be right to call with decent hands that have little chance of improving even if you plan to fold if there is a bet on the next round. 即使你打算在下一圈如果有人下注时叠牌,在这一圈时以一手不错但没有多少改进余地的牌跟注也是对的。 www.pokernel.com 6. Next select the number of coins you wish to bet on your hand by clicking the left mouse button over the "BET ONE" button up to five times. 然后点击“下注1筹码”选择您希望在1手牌中每一手使用的筹码数目,最高可以加到5个筹码。 www.pinkladycasino.com 7. And as one analyst pointed out, a bet on these two casino listings could prove to be, well, a bit of a gamble. 如一位分析师所说,对这两家博彩公司股票的投资本身就颇像一次赌博。 cn.reuters.com 8. Paul: You think you could beat Jack Johnson? I think you could. Id bet on it. 保罗:你能打败杰克·约翰逊吗?我想你能。我敢打赌。 www.fanx360.com 9. But don't bet on it. A more divided world economy could make 2011 a year of damaging shocks. 但不要对这些抱太大指望,世界经济的分割格局将使2011年全球面临破坏性的冲击。 www.bing.com 10. Given all that, I wouldn't bet on the stock going much of anywhere for a while. 综上所述,我暂时不赌该股能升到哪个价位。 www.bing.com 1. We wouldn't know if it had, because these plans need to be kept secret in advance if markets aren't to bet on exploiting them. 我们不了解是否有这些计划,因为这些计划在市场要下注实施之前都是保密的。 www.bing.com 2. Creating a synthetic ETF does not eliminate this illiquidity risk, but merely transforms it into a bet on the creditworthiness of a bank. 创建一个合成的ETF并不能消除这种不流动性风险,只是仅仅将其转化成了对银行信用度的赌注。 www.ecocn.org 3. I think, you know, you could basically go to the bank and bet on it. 我想,你知道,你基本上可以去银行并打赌。 www.kekenet.com 4. In the casino of dealmaking, a small bet on a potentially big return is often worth making. 在撮合交易的赌场里,用小额赌注押注于可能获得的巨大收益,通常是值得的。 www.ftchinese.com 5. Basically you are keeping a journal of your decision-making that records when, where, why and how much you bet on each trade or wager . 基本上你是在记录交易决策的日志,包括什么时间,什么品种,什么原因以及你每笔交易或赌资的多少。 dict.kekenet.com 6. The name of the horse Robert bad bet on was called out as the winner. "Ah, " he said, "that's music to my ears ! " 罗伯特押了赌注的那匹马被宣布为优胜者。“啊,”他说,“这消息真让我高兴。” tr.bab.la 7. TIM: As I mentioned on last quarter's call, made a bet on iPhone, stepped up to over 16 million, able to increase over 2 million. 帝母:如我在上个季度的电话会议谈到的,用iPhone手机下个赌注,如果销售量超过1600万部,销售增长就能超过200万部。 www.bing.com 8. So I bet on and his own books into the best side in sacks at the entrance to a school book to read. 于是我就和他打赌把自己身边最好的图书装进麻袋里到一家学校的门口读起书来。 www.bing.com 9. So I think this is going to be a long jong thing. Nobody can see how quickly but I would not bet on it finishing soon. 所以我觉得渡过此次危机是一个漫长的过程,没人可以预见到底什么时候能过去,但是我打赌应该不会太快。 m.yeeyan.org 10. He said: 'The coach bet on me, I am repaying his trust. 他说道:“主教练寄期望于我,我正给以回报。” www.bing.com 1. For the future, the trend to bet on seems to be networks of small, autonomous groups whose performance is measured individually. 未来趋势似乎取决于那些自主的小型组织,各自的表现需要分开衡量。 www.bing.com 2. Porsche AG is making a similar bet on a 2010 turnaround -- and, like Jaguar and others, it has no choice. 保时捷(PorscheAG)也在押宝2010年经济形势会好转;与捷豹等公司一样,它也别无选择。 www.bing.com 3. I did not get into BET on this video, but for years they were a huge perpetrator of some really shameful shit. 我没有为赌注押在这个视频,但多年来,他们是一个巨大的肇事者一些真正可耻的狗屎。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. They are hoping for a turnaround in 2009, but considering the pain that has continued for more than a year, they are reluctant to bet on it. 他们希望2009年形势会好转,不过考虑到已经持续了一年多的痛苦经历,投资者并不愿在这上面押注。 www.bing.com 5. That seems like a solid enough bet on globalisation, yet no US company is big enough to make it. 这似乎是对全球化一个可靠押注,而美国却没有一家足够大的公司能付诸行动。 www.ftchinese.com 6. Asian stock markets had a strong, if volatile, year with China leading the pack as investors bet on the region's continued growth prospects. 尽管有些波动,由中国引领的亚洲股票市场过去一年持续走强,投资者都看好这一地区经济增长前景,都持乐观态度。 treasure.1x1y.com.cn 7. Given these other factors , and the limited usefulness of a higher currency , it would be bold to bet on another big revaluation . 考虑到这些因素,以及货币升值的有限益处,押注人民币的再次大幅升值,将是一种冒失的做法。 www.bing.com 8. His mother said: I buyouts money more than 10 million, you buy a car rental to run, but you would not bet on it. 他妈妈说:我买断工龄的钱有10多万元,给你买辆车跑出租,只是你别再赌了。 www.dw188.com 9. Thus, teenagers as the pillars of our society should in no way bet on account of their immaturity. 青少年为栋梁绝投注到他们的不成熟。 www.bobooo.com 10. In total, it looks like the US government has placed a $55 billion bet on an industry that could meltdown thanks to the Fukushima incident. 总体上看,似乎美国政府已在核电业上押了550亿美元的巨额赌注,而由于福岛核危机事件,这一行业可能毁于一旦。 www.fortunechina.com 1. For that, you need the baroque superstructure of mortgage-backed derivatives that enabled investors to bet on the housing market. 问题的关键在于在此之上还有令人叹为观止的抵押贷款支持衍生品,广大投资者可以通过它们投资房地产市场。 www.ecocn.org 2. The total amount of money bet on an event or over a set period of time. 赌注在一次或一段固定的时间内的用来打赌的钱的总数 zhidao.baidu.com 3. A gambling game in which the players bet on which slot of a rotating disk a small ball will come to rest in. 轮盘赌一种赌者打赌转动盘上旋转的小球将停止于盘上哪一个槽内的赌博游戏。 bbs.putclub.com 4. Credit default swaps are derivatives that investors use to protect against, or bet on, an entity being unable to repay its debts. 信用违约互换是投资者对冲或押注无法偿还债务企业的金融衍生品。 www.ecocn.org 5. He says, "Jeez, honey, 'Betty Sue' was the name of the horse I bet on. " She shrugs and walks away. 她说:“呀,亲爱的,我打赌”贝蒂素“是马的名字。”她耸耸肩走了。 bbs.24en.com 6. Doug has always liked to bet on the horses. I'm not surprised that he lost a great deal of money. 他喜欢赌马.说他输了大钱我一点都不奇怪。 www.kekenet.com 7. "Bet On Soldier" story took place in the distant future, this planet of war has continued for nearly a century. 的故事发生在遥远的未来,这个星球上的战火已经延续了将近一个世纪。 www.sjjia.com 8. Many private investors bet on gold by purchasing bullion, or shares in a bullion fund like the 'GLD' SPDR Gold Trust. 许多民间投资者通过购买金条,或是像SPDR金ETF(GLD)这样的黄金基金来押注黄金。 c.wsj.com 9. The hedge fund Amaranth Advisers lost $6bn in September as the result of a single trader's bet on the natural gas market. 9月,由于一名交易员在天然气市场走势上错误押注,AmaranthAdvisers损失了60亿美元。 www.ftchinese.com 10. So what makes Apple such a desirable phone manufacturer that consumers are willing to bet on it, sight unseen? 那么,是什么让苹果公司成为如此令人受欢迎的手机制造商,以至于消费者们愿意在未见产品的情况下就愿下赌注呢? www.bing.com 1. "A year ago, we focused on smartphones and we bet on Android, " Jha explained at the Fortune Brainstorm Tech conference in Aspen last week. “一年前,我们致力于智能手机的开发,豪赌Android操作系统”,Jha上周在阿斯彭财富头脑风暴技术会议上解释。 www.bing.com 2. If the family had put a bet on it before Benjamin was born they would be very rich now. 如果在本杰明出生前他们家就下赌注的话,现在一定很有钱了。 www.hxen.com 3. Shareholders will therefore need to make a bet on which deal has the best chance of reaping value once the regulators have their say. 因此,股东们需要做出决断,一旦监管部门介入,哪宗交易才最有机会实现价值。 www.fortunechina.com 4. As such, a fundamental index is really a bet on certain stocks; a gamble that has worked over time but is hardly revolutionary. 这么以来,基本指数实际上就是对确定股票的投注;一个使用多年而罕有创新的赌博。 www.ecocn.org 5. He says, "Jeez, honey, 'Betty Sue' was the name of the horse I bet on. " 他说:“哎呀,亲爱的,‘BettySue’是我赌的那匹马的名字。” www.englishtang.com 6. He decided to bet on a game of chess, and death, if he loses, then let death take away. 他决定和死神赌一盘棋,如果他输了就让死神带走。 www.bluraycd.com 7. To make Silver Blaze lame and then bet on another horse in the Wessex Cup was the solution to his problem. 让银火焰瘸掉跟着投注在韦塞克斯杯的另一只马匹身上就是他问题的解决方式。 wenwen.soso.com 8. My mate is always telling me that i have a gambling problem and always bet on stupid things that rarely come in. 我的朋友总是说我赌博成瘾,而且总是在很蠢的问题上打赌。 www.bing.com 9. Adolf Merckle, a wealthy German industrialist, committed suicide after making a wrong bet on the direction of Volkswagen's share price. 德国工业巨头阿道夫默克尔(AdolfMerckle)在错误估计大众汽车的股价走势后自杀身亡。 www.ecocn.org 10. Bet on the German research of their own species Riesling the history of grapes, a little boring, but it is popular knowledge. 赌德国研究自己的物种丽斯林历史上的葡萄,有点枯燥,但它是流行的知识。 word.hcbus.com 1. Mr Rasmussen says he has no regrets about placing such a big bet on the country. 韦耀国表示,对于如此大手笔押注俄罗斯,他毫不后悔。 www.ftchinese.com 2. As China's global influence continues to grow, I would not bet on Washington's current radicalism prevailing over Beijing's conservatism. 如果中国的全球影响继续扩大,我可不敢保证华盛顿现在流行的激进主义一定能盖过北京的保守主义。 www.ecocn.org 3. MacroMarkets creates securities that let people bet on the direction of various types of assets, including residential real estate. MacroMarkets设立的证券组合允许投资者押注不同资产的走向,其中就包括住房价格的变动。 chinese.wsj.com 4. I believe anyone can happen a period of hard work. But I bet on the team's character, the rage can be a positive strength. 我认为每个人都会经历一段困难的时刻,但我敢打赌这只球队的气质能将这种情况转变为积极的力量。 www.milanchina.com 5. That may ensure "no reward for failure" , as the new mantra has it, but it does not eliminate the incentive to bet on egregious profits. 正如新规矩阐述的一样,这也许意味着“失败即无回报”,但是同时也没消除对糟糕利润抱有期望的刺激。 www.ecocn.org 6. As the sector grew, hedge funds became less a bet on an individual's skills, more a conventional run-of-the-mill fund. 这个行业增长时,对冲基金变得较少依靠个人技巧,而更像一只传统的普通基金。 www.ftchinese.com 7. That enables depositors outside China to bet on a currency that is widely expected to appreciate against the dollar over the next few years. 这样就使得中国境外的储户能够投资人民币这一币种。因为大多数人都预计它会在未来几年内升值超过美元。 www.bing.com 8. After 14 years of denials, Pete Rose publicly admitted that he'd bet on baseball while manager of the Cincinnati Reds. 年,否认14年后,PeteRose公开承认在担任辛辛那提红人队经理时赌球。 www.kekenet.com 9. Indeed, Mr. Buffett likely made a bet on Goldman because he felt comfortable with the valuations on its balance sheet. 实际上,巴菲特之所以会投资高盛,可能是因为他对高盛的资产负债表的估值感到满意。 www.bing.com 10. The company's bet on growing display revenues in China is in line with its global strategy. 谷歌押注于中国日益增长的显示广告收入,符合其全球战略。 www.ftchinese.com 1. The new fund is a bet on the resilience of Asia's underlying economic growth in the face of a global downturn. 新基金将押注亚洲在全球经济低迷时期强劲的经济增长动力。 www.bing.com 2. They're like a long-odds bet on a price jump. That gives you plenty of upside in a boom with small risk. 这就像是以很高的胜算赌金价上涨,能让你以较小的风险在繁荣的金市中获取足够的利好。 www.01ielts.com 3. George began borrowing small sum of money to bet on horses, and before he knew it he was in deep. 乔治开始只借少量的钱赌马,但未等他明白过来,已经陷得很深了。 www.b2b99.com 4. The Journal surveyed 54 economists and asked which single currency they would bet on rising in value over the next three years. 《华尔街日报》调查了54名经济学家,问他们对未来三年升值把握最大的唯一一种货币是哪一个。 chinese.wsj.com 5. if he would bet on horse - races in spite of your warnings , he deserves to lose his money. 假如他不顾你的警告而一定要赌赛马,输了钱是活该的。 www.ichacha.net 6. Morgan Stanley wanted to bet on casinos, but its exposure deepened when Revel wasn't able to line up financing. 摩根士丹利希望押宝赌场,不过在Revel无法获得融资时,其风险敞口扩大。 www.bing.com 7. Because you're a good worker, you might get a raise, but I wouldn't bet on it because overall company revenues are weak this year. 你是个好员工,有可能得到升职,但我觉得不太可能,因为今年公司整体营业收入不佳。 www.fortunechina.com 8. Allowing investors to bet on a falling market, rather than simply exit, should keep turnover levels off the floor. 让投资者对一个下跌中的市场押注,而非只是退场,应当能使交易量水平不致跌入谷底。 www.ftchinese.com 9. But rather than waiting for this rule to be relaxed, many foreign filmmakers have bet on Chinese co-productions. 但许多外国制片商并未坐等中国放松配额政策,而是押注于在中国合拍。 www.ftchinese.com 10. My bet on the true answer would be the usual answer to very complex questions: it depends on a lot of things. 我的回答是对于所有复杂问题的一般回答:看情况。 www.bing.com 1. It remains the only place in America where punters can legally bet on sports. 它是美国惟一一个准许在体育上赌博的地方。 www.bing.com 2. Investors who want to bet on solar power or electric cars do not want to be saddled with rice cookers or restaurants. 看好太阳能或电动车的投资人可不想背上电饭煲的负担。 www.ecocn.org 3. Let's make a bet. Let's bet on whether the sun will rise tomorrow. 让我们打个赌。赌太阳明天是否升起。 www.qunluo.com 4. If you were a betting man, who would you bet on to win this tournament now? 如果你要下注博彩,你现在会压谁最后赢得澳网? www.tennis.com.cn 5. If I had to place a bet on one area, it would be location-based apps on mobile phones. 如果要我说下一个会发生革命性变革的领域,那就会是移动手机上的基于地理位置的应用。 dongxi.net 6. Yet the flow of money is a bet on continued political improvements. 然而,资金流入是押注于政治状况持续改善。 www.ftchinese.com 7. If you are going to bet on a reusable software asset and advertise it to the world you need to have a suite of regression tests for it. 如果你要在可重用软件资产上押宝,把它推广到全世界,那你必须要有一套回归测试套件。 www.infoq.com 8. It was like buying or selling a bet on a horse, halfway through the race. 这就像是在比赛中对一匹马下注。 www.bing.com 9. As it bet on rising prices, senior traders at the Swiss-based company publicly urged Russia to impose a grain export ban. 就在押注这两种作物价格会上涨的同时,这家瑞士公司的资深交易员们公开敦促俄罗斯出台一道谷物出口禁令。 www.ftchinese.com 10. Beijing, China (CNN) - In a battle between the Chinese yuan and the U. S. dollar, which currency would you bet on? CNN北京报道在中国人民币和美国美元的战争中,你认为哪个能赢? www.bing.com 1. "You are too theoretical, " he said and bet on a horse. “你太书呆子气了。”他说着真押在那匹马上了。 blog.sina.com.cn 2. So if you want to take a bet on market turbulence, you would generally opt for the "realised" part of this swap. 因此如果你打赌市场会出现紊乱,你通常会选择互换交易的“实际”部分。 club.topsage.com 3. "Well, I only bet on sure things, " said the guy. “那当然,不过我只打我必赢的赌。”男士说。 www.en.v.wenguo.com 4. In his investor letter on Saturday, Buffett also mentioned a string of bolt-on deals driven by a bet on housing recovery. 在周六致股东的信件中,巴菲特还提及了一系列受房市复苏预期推动的交易。 cn.reuters.com 5. In an entirely different strategic model, the Russian is concentrating his bet on a unique power bloc. 这个俄罗斯人则采用完全不同的战略模式,他把所有的鸡蛋都放在了一个篮子里。 www.bing.com 6. I'll place a healthy bet on which story you care about the least. 我将建立一个健康的赌注押在哪个故事你关心最少。 www.englishtang.com 7. Copper production is rising at the fastest rate in a decade, prompting investors to bet on a price collapse. 目前,铜产量正以十年来最快的速度增长,投资者押注铜价将会大跌。 www.bing.com 8. The rally is forcing some contrarian investors, who bet on a price fall due to large inventories, to capitulate, traders said. 交易员表示,本轮反弹正迫使一些曾押注金属价格会因库存量大而下跌的逆市投资者投降。 www.ftchinese.com 9. Place a bet on when Navorski's going to leave the airport. 赌他在是时候会离开机场。 blog.sina.com.cn 10. "Portable alpha" in effect meant making an even bigger bet on the direction of the market. “可转移阿尔法”实际上意味着,对市场走向押下更大的赌注。 www.ftchinese.com 1. When a friend launched Midwest Organic Farm Management and asked him to bet on a farm, Rivard reached for his wallet. 当他的一位朋友发起了中西部有机农场管理机构,请他来投注一个农场时,瑞瓦德掏出了钱夹。 www.bing.com 2. Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens. But don't bet on it. 这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。 www.360doc.com 3. He expected Stevenson to be elected President in 1952 but as it happened, he bet on the wrong horse. 他预料斯蒂文森会于1952年当选总统,可结果他完全估错了。 www.dictall.com 4. Sectors performed wildly differently, as traders bet on how the calamity would affect each business. 各类股票表现大不一样,因为交易者深信这场灾难对各行业的影响各有不同。 chinese.wsj.com 5. But it would be safer not to bet on such resilience. 但把赌注压在这样的弹性上是不安全的做法。 www.bing.com 6. An even better way of reducing risk is to bet on acts and albums that have already hit the jackpot. 降低风险的更好方法,是押宝那些已红遍全球的艺人和唱片。 www.ecocn.org 7. Its in connection with the collapse of a hedge fund that heavily bet on subprime mortgages before the market collapsed. 这起因于在市场崩盘前将对冲基金大量抵押在次级债券上。 bbs.putclub.com 8. No one in their right mind would bet on inflation remaining substantially below 4% for the next 10 years. 没有心智正常的人会下注说,未来10年通胀率会远在4%以下。 c.wsj.com 9. For a region often hailed as the global growth engine of the future, most of Asia seems curiously reluctant to bet on itself. 对于一个常常被称为未来全球增长引擎的地区而言,亚洲大部分地区似乎不愿意凭借自己的努力,这令人感到奇怪。 www.ftchinese.com 10. Yet when it came time for Marvel Studios to cast the lead for a huge franchise film, "Iron Man, " it bet on Mr. Downey. 然而当惊奇漫画制作部为钢铁侠这部大制作系列影片物色男主角的时候,他们仍将赌注压在了唐尼身上。 hi.baidu.com 1. We might as well make a bet on this. I'll bet you a dollar. 我们最好打个赌,我赌一美圆。 smilar.blogchina.com 2. The CEO of Corriente Advisors suggested a bet on the depreciation of the currency, on the theory that China is a credit-fueled bubble. 这位顾问公司CorrienteAdvisors的首席执行长建议押注人民币贬值,他依据的理论是中国是一个由信贷促成的泡沫。 chinese.wsj.com 3. As independence dawned, few would have bet on a future of peace for the subcontinent, let alone prosperity. 虽然国家独立了,但是没有人能够保证这块次大陆有一个和平的未来,更别提富足幸福了。 www.ecocn.org 4. A recurring levy would make it costlier to buy and hold a second or third home as a speculative bet on rising prices. 重复征税将使得房屋交易成本增加,持有第二套或第三套以上房屋的投机者会随着税费上涨而收打击。 www.bing.com 5. In this row, you bet on which individual number will show up after the dice are rolled. 在这一排,您是押注骰子旋转之后将显示哪一个数字。 www.pinkladycasino.com 6. It does not help that many countries impose restrictions on short-selling (the ability to bet on falling prices). 许多国家对于卖空(赌价格下跌从而抛售)施加限制,但作用不大。 www.ecocn.org 7. Only when Mr. Black made a speech at the meeting did I realize I had bet on the wrong horse. 当布莱克先生在会上表态时,我才意识到我看错了人了。 englishonline.pumc.edu.cn 8. Even they will not bet on it, are you prepared to see football matches as a kind of bet in future? 即使他们不会照,你愿意看到足球作为一种打赌吗? www.bobooo.com 9. Indeed, it could be argued the relative value of railroads will increase if oil should soar again, making BNSF a quasi-bet on energy prices. 实际上,如果油价再次飙升,可能会提高铁路的相对价值,使得投资BNSF相当于是在押注能源价格走势。 c.wsj.com 10. Once investors cotton on, hot money flows into China may again dry up as the one-way bet on a rising renminbi comes to an end. 一旦投资者认识到这一点,随着押人民币单边上涨的赌局走向终结,流入中国的热钱可能再次干涸。 www.ftchinese.com 1. Raised in Brooklyn, now he's one of those talented actors you can bet on. 他在布鲁克林长大,现在是一名富有才华的男演员。 www.sfileydy.com 2. Second, the hot new stock -- in many cases, a current or recent IPO -- serves as a way to bet on the very idea of China's growth. 其次,在很多情况下,热门的新股,当前或者最近初次公然发售的股票可以作为对中国增加观点的选择。 wz88.com 3. Finally, actual and expected currency appreciation has encouraged overseas Chinese to bet on property in major mainland cities. 最后一点,人民币实际和预期中的升值一直在促使海外华人将投资赌注押在中国大陆主要城市的房地产上。 chinese.wsj.com 4. But, to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss. 但是为了安全起见,他也会在另外一队押上数量较少的钱,来减少可能的损失。 kaoshi.alai.net 5. e. g. We made a bet on the outcome of the next horse race. 我们就下次赛马的结果打了个赌。 www.jxenglish.com 6. If the ball falls and stops on the number you bet on, you win. 如果球掉入并停在你赌的那个号码上面,你就赢了。 www.e-say.com.cn 7. Players bet by each sub-area screen bet, to bet on each round, after the end of the countdown screen and lottery lottery. 玩家通过屏幕各自押分区域进行押注,每局进行押注,倒数结束后出现开奖画面并开奖。 www.dw188.com 8. It would be unwise for the Pentagon to bet on it, however. 然而五角大楼打赌这种情况一定能发生可就不明智了。 www.ftchinese.com 9. Corzine pushed the firm to make an $11. 5 billion bet on European bonds, much of it with borrowed money. 科尔津逼迫这家公司在欧洲债券上打了个115亿美元的赌,大部分用的是借来的钱。 www.bing.com 10. Placing a bet on equities anywhere in the world right now means taking a view on the direction of government policy. 眼下押注全球任何一个股市意味着投资者对政府政策的指向要有自己的观点。 chinese.wsj.com 1. Little wonder, then, that Mr Cameron decided not to bet on a second election, as Harold Wilson did in 1974. 毫无疑问,就像哈罗德威尔逊1974年所作的一样,卡梅伦会因此决定不再赌第二轮选举。 www.ecocn.org 2. Even then, I would not bet on such an outcome. 即使在那种情况下,我也不会押注于这样一个结果。 www.letou.cn 3. Indeed, with energy now accounting for 65% of gross exports, Russia has become even more of a bet on commodities over the past decade. 事实上,由于能源产业目前占俄罗斯总出口的65%,它对大宗商品的依赖程度在过去10年里已经越来越高了。 www.bing.com 4. Nanjing is the German company's biggest bet on long-term prospects in the region. 南京项目是这家德国公司对该地区长期发展前景的最大押注。 www.ftchinese.com 5. Large amounts of money have been bet on him, so his disappearance will be of advantage to some people. 大量的金额被投注在它身上,所以它的失踪对某些人来说是有利的。 wenwen.soso.com 6. There are also fewer investors willing to bet on an unproven manager given the spike in market volatility. 鉴于市场波动性急升,愿意押注于能力未经证实的经理人的投资者亦在减少。 cn.reuters.com 7. But HSBC economist Qu Hongbin told me, longer term, he would bet on the yuan. 但是,汇丰银行经济学家曲红兵说,从长期来看,他认为人民币会占上风。 www.bing.com 8. Tammy : A student there lost a bet on the NBA finals and then ran naked across the football field. 塔米:那里的一个学生赌输了NBA总冠军赛的赌注,然后就裸奔跑足球场。 dictsearch.appspot.com 9. Together, his holdings amount to a nearly $2 billion bet on gold, more than the Brazilian central bank's bullion is currently worth. 总的算来他相当于持有近20亿美元的黄金资产,超过了巴西央行所持黄金的现值。 c.wsj.com 10. They bet on evening greyhound races, and even the old men who can be seen in the city's many gardens, are gambling. 他们在晚上的灰狗比赛中下赌注,甚至你了可以看到老年人在这个城市中的很多花园中赌博。 hubei.zxxk.com 1. It is also starting to spend money on content of its own, and apparently making an HBO-ish bet on quality. 它也开始在自己制作的节目上投入更多资金,很明显是HBO式的注重质量的作风。 www.ecocn.org 2. We bet on American workers. We bet on American ingenuity. And tonight, the American auto industry is back. 我们坚信美国的劳动者。我们坚信美国的创新能力。今晚,美国汽车产业已经东山再起。 blog.sina.com.cn 3. To bet on an uncertain outcome, as of a contest. 赌博:在某一不确定的结果上下赌注,象在比赛上。 www.fane.cn 4. Rising hot money inflows, which are largely a bet on renminbi appreciation, show that Beijing's capital controls are inadequate. 热钱流入的不断加速表明,中国政府的资本管制是不够的。这些热钱主要是押注人民币升值。 www.hjenglish.com 5. This week GSK announced the results of two trials that validate its big bet on new technologies. 本周GSK对外公布了两项试验结果,证明其大力应用新技术是正确的。 www.ecocn.org 6. Homer Simpson reluctantly adopts the dog after losing a bet on him at the local dog track. 荷马?辛普森在输掉当地的一场赛狗比赛的赌博后,不情愿地收养了那只狗狗。 bbs.sgou.com 7. betting, bet, bet. Let's make a bet on the next election. 我们就下次的选举打个赌吧。 www.kekenet.com 8. When MidAmerican bought its BYD stake, the media jumped to the conclusion that Mr. Buffett was placing a bet on electric cars. 中美能源买进比亚迪股权的时候,媒体匆匆得出结论:巴菲特是在押宝电动汽车业。 chinese.wsj.com 9. 'Every manufacturer has a bet on where they think small cars will go and that's fragmented the market. ' “每家汽车厂商都对未来小型车的发展有自己的看法,这划分了市场。” chinese.wsj.com 10. Speculative inflows surged during this period as investors bet on further renminbi appreciation. 在那段时间,由于投资者押注人民币将进一步升值,流入中国的投机资本飙升。 www.ftchinese.com 1. VIX futures became tradable in 2004, followed by VIX options in 2006, enabling investors to bet on the direction of the VIX. 波动率指数期货从2004年开始交易。随后在2006年,波动率指数期权也开始交易,这让投资者可以对赌波动率指数的方向。 chinese.wsj.com 2. Fed fund futures traders even began to bet on Fed rate hikes as soon as this autumn. 美联储基金期货交易者甚至开始打赌秋天美联储即会加息。 blog.sina.com.cn 3. Oh, you bet on that, baby. |And I'm about to unleash it! 噢,那你赌赌看|小子,我正要释放这威力! www.engxue.com 4. While the forwards allow investors to bet on the yuan, they don't allow holders to take possession of it. 尽管投资者可以通过远期交易押注人民币,但却不能实际持有人民币。 chinese.wsj.com 5. They may not have a case to defend at present, but it would be a reckless executive who bet on that continuing indefinitely. 它们目前也许还没有案件需要辩护,但如果有哪个管理人士认定这种局势将无限期持续下去,那他一定是太草率了。 www.ftchinese.com 6. But this encouraged investors to bet on future appreciation, exacerbating capital inflows. 但是这将鼓励投资者赌人民币会升值,从而又加剧热钱流入。 blog.ecocn.org 7. He didn't care which side he bet on, as long as he had a bet. 只要他有得打赌,他不会在乎他打赌的是哪一方面的。 bbs.tingroom.com 8. Seven years ago the the first internet wave finally broke, with a massive bet on fusing old and new media. 七年前,第一波互联网浪潮终于破碎了,人们对新旧媒体的融合投下巨额赌注。 www.ftchinese.com 9. But the fed-funds futures market, where traders bet on future Fed policy moves, expects major changes fairly soon thereafter. 但是,联邦基金期货市场预计不久后很快就会出现重大变化。 c.wsj.com 10. Those hoping to bet on a turn in the market may have more luck at a Vegas blackjack table. 那些赌转市的人也许需要比玩儿维加斯21点更多的运气。 www.ecocn.org 1. The $950 million Vanguard Consumer Staples ETF is one option for investors who want to take a broader bet on the consumer sector. 对想要在消费品领域更广泛扩张的企业来说,9.5亿美元的先锋消费品投资商ETF是选择之一。 www.bing.com 2. The bet on riskier assets assumes that Greece's problems will hit the euro zone countries but remain fairly contained there. 押宝风险更高资产的做法假设,希腊的问题将冲击欧元区国家,不过基本会保持在欧元区之内。 chinese.wsj.com 3. Few fund managers will brave the 'career risk' of a bold bet on Japan at this juncture. 在这个时候,很少有基金经理敢于冒着“职业风险”大胆押注日本。 chinese.wsj.com 4. It might therefore be wise to bet on even worse gridlock as both parties dig in their heels for next year's general election. 因此,押注局面将越来越僵或许是明智的,因为两党为了明年的大选都坚决不肯让步。 www.ftchinese.com 5. Mr Johnson is also taking a bet on the libertarianism of voters over a nannying health-and-safety culture. 约翰逊同样也在自由主义选民的身上砸了赌注通过这种保姆式的健康以及安全文化氛围。 xiaozu.renren.com 6. But just in case box-office receipts for "Avatar" fall short, Fox has worked hard to hedge its large bet on the movie. 但是为了以防万一《化身》在票房中落马,福克斯公司一直全力控制自己在该影片上的投资。 www.bing.com 7. The funds hold about 100 stocks, and can raise or lower their cash holdings, but cannot bet on stocks to go down by selling them short. 这些基金持有约100只股票,能够增加或降低其现金持有比例,但不能通过卖空来押注股价下跌。 www.ftchinese.com 8. A call option, which can be purchased through any broker, is a bet on higher prices. 买入期权可以通过任何一家经纪商买入,其押注金价上涨。 c.wsj.com 9. To bet on the future and the survival of a configuration option "Quad Core" is to consider seriously. 投注对未来和生存的一个配置选项“四核心”,就是要认真考虑。 uspct.com 10. In 2007 nearly half of America's population and over two-thirds of Britain's bet on something or other. 2007年,将近一半的美国人和三分之二的英国人参与了某种形式的赌博。 www.bing.com 1. "'Five years ago, I wouldn't give you a $10 bet on any of these bills being drafted, " Loope said. “5年前,我会跟你赌10美元,不会起草这些法案,”鲁普说。 dongxi.net 2. "Wouldn't have bet on that yesterday, " he said. “就在昨天,我们连想都不敢想这种结果。”他表示。 www.fortunechina.com 3. The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth. 未来可能真的取决于成本低廉的航空公司,但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。 www.bing.com 4. Such an increase would offer plenty to investors who bet on China's future. 这样一个增长将会为投资者投资中国提供有力的后盾。 www.bing.com 5. Would anyone like to take a bet on the likely background of Mr Moynihan's successor? 而莫伊尼汉的继任者会是怎样的背景,有人想打个赌吗? www.ftchinese.com 6. Shares of mining companies can act as a leveraged bet on gold, Mr. Paulson has argued. 保尔森认为,金矿企业的股票可以作为投资黄金的杠杆化手段。 c.wsj.com 7. Gossip girl: Careful, B. There's no safe wager when you bet on a bass. You just might lose your shirt and your pants. 注意点,B。当你喝醉时千万不要下注,你会丧失你所有的一切。 blog.163.com 8. Betfair allows punters to bet on football games, and the market stays open throughout the match. 必发允许下注者对足球比赛下注,市场在比赛期间一直开放。 www.ftchinese.com 9. Taking a bet on a big deal today would be a huge and uncharacteristic gamble. 今日倘有一点风吹草动,兴许就会造成银行业的巨大动荡。 boboan79.blog.163.com 10. These let you bet on higher prices without risking too much capital. They also give you leverage. 这让你在不用太多资金的情况下押注金价上涨,也让你得以进行杠杆式投机。 c.wsj.com 1. Tesco, M&S and Wal-Mart have all launched initiatives that bet on the rise of the ethical consumer. 特易购,M&S和沃尔玛公司都已推出新举措,在伦理消费的兴起上大下文章。 www.ecocn.org 2. The popularity of the index has fueled growth in futures and options just to bet on the VIX itself. 它的广受欢迎已经推动了波动率指数期货及期权交易的增长。 chinese.wsj.com 3. A visitor could bet on horse races, gawk at albinos, or attend ragtime shows at "the handsomest seaside theater in the world. " 游客不仅可以在这里赌马,晒太阳,还可以在世界上最华丽的海滨剧院观看喜剧表演。 www.bing.com 4. In a startup, if you bet on the wrong technology, your competitors will crush you. 如果你对技术押错宝了,竞争对手就会来灭掉你。 www.bing.com 5. But I would not bet on the Chinese filling the gap soon. 但是我并不认为中国企业将很快填补这一市场空缺。 www.ftchinese.com 6. The one-party state of Cuba has bet on socialism as a way to stay in power. 一党制的古巴把赌注下在社会主义上,认为这是他保持执政权力的方法。 www.6eng.com 7. Who should I bet on in the British general election? 英国大选,我应该押注谁? www.ftchinese.com 8. But don't bet on that necessarily being at the next election. 不过你可别急着下届选举在这个上面投注。 www.bing.com 9. I ventured a small amount of money to make a bet on the match. 翻译我在这场比赛上花了一小笔钱来打赌。 learning.sohu.com 10. Before you bet on a reversal, be sure your exit strategy and money management are fine-tuned. 既然你是在赌反转,要保证你的出场策略和资金管理有效。 www.gft99.com 1. Still, experts said it's not a given that China(or other sovereign wealth funds) will make a big bet on the EFSF. 不过,专家说,中国(或其他主权财富基金)是否将对EFSF下大注,还未可知。 bbs.m4.cn 2. As an investor today that's what you bet on. 作为如今的投资者,那就是你该赌一把的东西。 www.ftchinese.com 3. Friends don't believe that the decision to bet on a table, please. 朋友们不相信,决定以一桌酒席为赌。 zhidao.baidu.com 4. If you want to make a bigger bet on retail banking, there are few better places than China to do it. 如果你想更多地押注于零售银行业务,还有什么地方比中国更合适? www.ftchinese.com 5. The financial industry has done so well for itself, in short, because it has been given the licence to make a leveraged bet on property. 不管怎样,金融业的成绩已经相当辉煌。资产杠杆性投资也已经成为现实。但是,这样一个赌注风险往往被严重低估。 www.ecocn.org 6. Pension funds could decide to make a geared bet on equities by borrowing money and investing in the S& P 500 index. 作为机构投资者的美国养老基金,可以通过借款并投资标准普尔股票市场来豪赌一把。 www.bing.com 7. The season is long so you can't bet on the table at the moment. 赛季还很长,这时候你还不能对联赛排名下注。 www.bing.com 8. Until the recent slump in rates, the bet on dry bulk had looked disastrously wrong. 直到最近费率暴跌之前,对干散货费率的押注看来是灾难性的错误。 www.ftchinese.com 9. For instance, derivatives that investors use to bet on the yuan's direction have become popular. 例如,投资者用于押注人民币波动方向的衍生产品开始流行。 cn.wsj.com 10. I would place my bet on American workers and American businesses any day of the week. 我将押注美国工人和美国企业这个星期的任何一天。 www.bing.com 1. The facilities represent a relatively small but profitable way to bet on commodities markets without actually trading, the firms said. 这些华尔街公司称,这种仓储设施是一种规模相对较小但有利可图的押注大宗商品市场的方式,而且不需要进行真正的交易。 c.wsj.com 2. When the sums bet on games dwarf the players' wages, it's no wonder match-fixing has become a global, stable and mature industry. 当赌球金额令球员的薪水相形见绌,操纵比赛成为一个全球性、稳定且成熟的行业,也就不足为怪。 www.ftchinese.com 3. If you don't get another one with the deck - show you no flush draw on Fifth Street, they bet on also lead. 如果你没有拿到另一张同套牌-表现出你没有形成同花抽牌,他们在第五道街的赌注上也领先。 www.444mu.com 4. One of the attractions of taking Barnes & Noble private is that it will be easier to make a big bet on electronic books. 私有化巴恩斯&诺伯公司的好处之一在于它可以更容易的在电子书上加大赌注。 www.ecocn.org 5. Let's make a bet on the next election. 咱们赌一赌下次的选举把。 blog.163.com 6. But, personally, I would not bet on it. 但我个人却不愿押注于此。 www.ftchinese.com 7. Micro-terrorism sweep to bet on a powerful force in the world: the democratization of technology. 微恐怖主义把赌注压在了席卷世界的一股强大力量上:技术的民主化。 www.englishtang.com 8. I can value bet on the river much lighter against bad players and expect to get called by worse hands. 面对水平差的玩家,我可以用更弱的牌在河牌价值下注,期望被更弱的牌跟住。 blog.sina.com.cn 9. If I had to bet, I'd bet on the delivery boy from the Chinese takeout. 如果要我在自己身上下赌注,我会赌那个送中国菜的外卖男孩。 www.bing.com 10. But do not bet on the dollar idling. 但不要打赌美元会走势平淡。 www.ftchinese.com 1. The fund still has about 15% of its assets in cash, so he isn't making an all-in bet on stocks. 基金资产中还有约15%的现金,所以他也不是完全压注于股票。 www.fortunechina.com 2. Until we know their outcome it is unwise to bet on an imminent recovery. 在我们知道结局之前,断言股市即将反弹并不明智。 www.ftchinese.com 3. And lastly, buying yen is a bet on a very strong and clear trend. 最后,购买日元是把宝压在一个非常强势非常清晰的趋势上。 www.bing.com 4. The Rockefeller Foundation's bet on dwarf wheat and penicillin ensured that billions of people were fed and kept healthy. 洛克菲勒基金会在矮小麦与青霉素上的投资为数亿民众带来了食物和健康。 www.ecocn.org 5. How much was bet on Hong Kong's horses this past season? 上一个赛季里,香港彩民的赌马下注总额是多少? www.cn.wsj.com 6. True, it was basically caught out by a bet on spreads. 诚然,从本质上来说,它是因为把宝押在息差上才陷入困境的。 www.ftchinese.com 7. "Do you think they'll give me back the money they owe me? " "I wouldn't bet on it. " “你认为他们会把欠我的钱还给我吗?”“我看不见得。” blog.sina.com.cn 8. It's also that , if you can get a mortgage , you are basically taking a reverse bet on the bond market . 房地产价格已经下跌了很长时间,而且如果你能申请到住房抵押贷款,本质上就是在反向押注债券市场。 www.bing.com 9. Now stocks have run up so quickly, corporate bonds are a lower-risk way to bet on continued healing in the economy. 如今股市上涨如此迅猛,投资公司债成为了押注美国经济持续复苏的一个风险较低的手段。 www.bing.com 10. She turns to my dad and says'I told you so. You owe me$20'. My parents bet on my sexuality. 然后她转过来对着我爸爸,说“我告诉你了,你欠我20美金”,他们俩在打赌我的性取向。 bbs.open.com.cn 1. Others bought swaps without owning the bond to place a bet on a company's future. 未持有债券的人购买CDS,是在押注一家公司的前景。 www.ftchinese.com 2. But don't bet on the Americans to win it all -- we didn't say homegrown coaches are miracle workers. 但别押注美国队会赢得所有比赛,我们没说国产教练就能创造奇迹。 chinese.wsj.com 3. In other words, most of the time, it pays to bet on volatility staying low. 换句话说,多数时候,赌波动率保持较低水平是要付出代价的。 www.ecocn.org 4. Indeed, he has bet on a further fall in interest rates by buying very long-dated government bonds. 的确,他买入了长期国债,押注利率水平会进一步降低。 www.ftchinese.com 5. Yet few Israelis would bet on new electoral laws being enacted in the coming four-year term. 只有极为少数的以色列人相信新的选举法会在下个四年任期中得以实行。 www.ecocn.org 6. I bet on the horse that seemed the strongest, but it came in last ! 我赌了那匹看起来最壮的马,可它竟是最后一个到达的! of.eroticnudeparty.com 7. Bet on major suit is in advance about where gambling. 通常赌大牌都是事先约好在哪里赌。 www.444mu.com 8. The trillion-dollar bet on mortgages has gone disastrously wrong. 对按揭产品上万亿美元的赌注就此成了灾难性的错误。 bbs.yeeu.org 9. They often rebound as investors who have gone short (bet on falling prices) take profits. 当投资者短线(投机于价格的下跌)获取利润的时候价格常会反弹。 www.bing.com 10. MACD-Histogram helps you bet on the winning party and sell short the opposition. MACD柱帮助你在赢的一方下注,反之则做空。 blog.sina.com.cn 1. Chartists are forever chasing the mythical "leading indicator" that will predict the destiny of stock prices as a number they can bet on. 这些股票行情预测家们永远都在追逐搜索着某种神话一样的“领先指标”,并以此指标预测出的股票价格的定数作为投注的数字。 dictsearch.appspot.com 2. Popular places to profit from a negative bet on China have gotten crowded. 依靠做空中国获利的热门途径已经人满为患。 c.wsj.com 3. He says President Putin has made a losing bet on Syria's president. 他称普京总统对于叙利亚的总统已失去了赌注。 www.kekenet.com 4. "You bet on the jockey, " Tierney says, explaining why he backed the buyout. “将赌注压在骑师身上(而非赛马)”Tierney解释他为什么支持全部买下时说道。 www.bing.com 5. I think they bet on winning the league as much as every other big team that brings in several reinforcements. 我认为他们就像是其他签入了几位好球员之后的大球会那样想获得联赛冠军。 blog.titan24.com 6. Know When To Quit: Once, when Buffett was a teen, he went to the racetrack. He bet on a race and lost. 知道何时退出:在巴菲特少年时,有一次他来到赛马场赌了一场比赛,不幸的是他输了比赛。 zb.5i8866.com 7. Still, Goldman Sachs last week told hedge funds to exit a bullish bet on the yuan, according to an email to clients. 但高盛(GoldmanSachs)一封致客户的电子邮件显示,它在上周建议对冲基金退出一桩做多人民币的交易。 c.wsj.com 8. Yet if you had to bet from here, you'd bet on inflation in due course. 不过,如果你现在必须打个赌,你应该预计到一定的时候会发生通货膨胀。 www.ebigear.com 9. We bet on American workers and American ingenuity, and three years later, that bet is paying off in a big way. 我们用美国的工人们和美国人的聪明才智打赌,而在三年后,我们得到了巨大的回报。 www.kekenet.com 10. There are worries that letting people bet on a negative event will encourage corruption. 有一种担忧就是投注负面事件会引起腐败。 www.ecocn.org 1. David Williams's suit should trouble this gambling nation. But don't bet on it. 大卫威廉的诉讼将会给国家带来麻烦,但是不能将赌注放在这上面。 www.tianya200.com 2. Android is a bet on the future of mobile advertising, something that first requires Google to achieve massive scale. Andriod是对未来移动广告的一个赌注——它要求Google首先实现规模化。 www.bing.com 3. A noted sceptic on the dotcom and housing booms, he closed his short-only fund (which bet on falling prices) in 2008. 作为对互联网和房地产繁荣的著名怀疑论者,他在2008年关闭了公司空头基金(做空,即赌股价下跌)。 www.ecocn.org 4. English Sentence In any contest between power and patience, bet on patience. 在任何力量与耐心的比赛中,把宝押在耐心上。 isorange.com 5. Some may get lucky and their army may play the role of the guiding hand to democracy, but don't bet on it. 有一些可能比较幸运一点,他们的军方会在走向民主的道路上发挥引导的作用,但不要太指望这样的事情。 www.bing.com 6. Everybody's situation is unique. From your description, I'd bet on art school. 人和人是不同的。按你说的,我打赌你该去艺校。 blog.sina.com.cn 7. It is rather easy. I have two kids, three and five year old. I sum up their ages and I bet on number nine. “相当简单。我有两个小孩,一个三岁一个五岁,我把他们的年龄加起来,然后就押九号马。”。 blog.sina.com.cn 8. When you bet on a horse at a horse race, you hope the horse wins. 在赛马时把赌注下在马上,就指望此马会嬴。 www.kekenet.com 9. For the brave, that could make them a leveraged bet on recovery. 对于那些有胆量的人来说,这可能是动用杠杆押注复苏的一个机会。 bbs.enfamily.cn 10. I'd also bet on "127 Hours" , "The Kids Are All Right" , "The Fighter" , and "Winter's Bone" not winning. 除此之外,我亦认为《127小时》、《孩子们都很好》、《斗士》、《冬天的骨头》都不会胜出。 www.ecocn.org 1. people who bet on me to lose lose , and they lose big. 赌我输掉人最后都输得很惨。 blog.sina.com.cn 2. WISE punters bet on simple outcomes of big matches. That is the lesson of the latest corruption scandal to hit international sport. 近期,国际体育界上再现贪污丑闻,从中我们得到了这样的教训:“睿智”的赌者是会在那些结果简单的大型比赛中下赌注的。 www.ecocn.org 3. The SAR has become a proxy for foreign investors to bet on yuan appreciation. 香港特区已成为外国投资者在人民币升值上下注的一个代理。 www.folxten.cn 4. To make a bet on (a contestant or an outcome). 对某事(一个竞赛者或一个结果)打赌 zhidao.baidu.com 5. Mankiw: Wanna bet on the accuracy of the forecast? 曼昆:想来赌一个这个预测的精确性吗? q.sohu.com 6. The swap involved a bet on the difference between two-year and ten-year interest rates. 这项互惠信贷交易涉及利用两年期利率和十年期利率的价差进行赌博。 www.ecocn.org 7. If you bet on multiple two number combinations, and the three dice rolled match those combinations, you will win on each combination once. 如果您押注在多个两个数字组合,那么三个骰子旋转结果如果满足了那些组合,每一个组合您都将获得赢钱。 www.pinkladycasino.com 8. He bet on a race and lost. To recoup his funds, he bet on another race. 为了赢回损失,他又赌了另一场比赛,结果这一次使他输掉了全部。 www.ltkdj.com 9. Systematic macro funds (which use computer models to bet on global markets) have returned a remarkable 16. 8% this year. 宏观系统基金在今年就获得了16.8%的盈利。 www.ecocn.org 10. But McDonald's is making a further bet on China's car culture. 但麦当劳正在进一步加大对中国汽车文化的押注。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。