单词 | Be for |
释义 | 例句释义: 到…去,赞成,支持,到...去,要 1. Time, he met an old friend of his in the streets, the concern said: see you on this coat not look like a break, you should be for a new one. 一次,他的老朋友在街上遇见他,关心地说:看你身上这件大衣破得不像样了,你应该换一件新的。 tieba.baidu.com 2. One solution would be for the PM to appoint up to, say, five lords as ministers, who would be permitted to address the Commons. 要解决这个问题,可以由首相提名——比方说——5位上院议员担任内阁大臣,允许他们在下议院发言。 www.ftchinese.com 3. The best plan will be for you to be sent somewhere by me, to make a real thing of the excuse. 顶好我把你支使到一个地方去,以真作假才好。 4. "In order to get some playing time, and if it suits the club, the best thing would be for me to go out on loan, " he added. 为了获得上场比赛的时间,如果有合适的俱乐部,对我来说最好的打算还是租借出去多打比赛。 www.ept-team.com 5. Lawyer: Didn't you think of how embarrassing it would be for her? 律师:你没想过你那样做会让她多窘迫吗? www.ruanyifeng.com 6. Well if I clearly understand what it would be for me to be a thinking thing and not extended and for extended things not to be thinking. 如果我能清楚地理解,对于我来说我是一个思考的事物而并非延展,同时延展的事物并不会思考。 open.163.com 7. but today I need to say, like it used to be for you and me. 但今天我必须要说,像平常那样是为了你和我。 zhidao.baidu.com 8. There are reliable indications that despite the Ladies' Journal's claim to be for women, it had a considerable portion of male readers. 从可考的部份看来,《妇女杂志》虽然是为妇女而发刊,但是读者中男性的比例可观。 www.ceps.com.tw 9. It is stunning that progressive Democrats have failed to see that idea as the prize it would be for their side. 令人吃惊的是,奉行进步主义的民主党未能将这一想法视为本方的一个收获。 www.bing.com 10. He added it would have to be 'for the right company, with the right ratings profile and with the right mix of debt and equity. 他还说,进行大型杠杆收购必须是针对合适的公司,有合适的评级,债权比也要合适才行。 www.bing.com 1. The best thing would be for you to grasp the opportunity to further your education in a postgraduate school. 最好的事是你能抓住这次机会到一所研究生院深造。 club.163.com 2. Living without feedback, even in the lap of luxury, would be for all but a few recluses barely living at all. 生活无回馈,即使是在单圈的奢侈品,将是除少数隐士生活几乎在所有。 www.cyut.edu.tw 3. Too often lately, America seems to fall into this sour, defeatist attitude: Nothing can be improved, any change will be for the worse. 而最近美国似乎常常陷入一种酸苦的,失败者的心态:身边的一切都不会好转,甚至变得更糟。 www.ltaaa.com 4. If you love your partner and want to spend the rest of your life with him or her, then marriage may be for you. 如果你爱你的伴侣,并希望跟他或她度过余生,结婚吧。 lailook.net 5. 'Word one has not been written, and it won't be for a while. But it's an aspiration of mine, ' he said. 鲍尔森说,这本书还一个字没写呢,短时间内也不会写出来,但我渴望写这本书。 chinese.wsj.com 6. The only change will be for your clients to send their messages direct to the DataPower appliance on a Client port that you specify. 对您的客户机唯一的更改是将其消息直接发送到您指定的Client端口上的DataPower设备。 www.ibm.com 7. Michael: Grandpa, how wonderful it must be for you to look round the table and see the three generations of your descendants! 迈克尔:爷爷,三代人围坐在桌子旁,看到这情景,您一定很高兴吧! 211.83.88.105 8. They argue that the best solution would be for Greece to leave the eurozone and rejoin later. 那些议员辩称,对希腊来说,最佳解决方案是退出欧元区,以后再重新加入。 www.ftchinese.com 9. 'You no longer need marriage to prove that you are an adult, so there's not the rush there used to be for young people, ' he said. “你现在无须再用婚姻来证明自己已经成年了,所以人们就不再像过去那样急匆匆地忙着结婚。”他说。 www.bing.com 10. And even if i might not be for just for a few times, life is too short to be not alright. 即使很少的时候我可能并不是那麽好,但生命实在是太短暂了,去活在不好的状况下。 blog.sina.com.cn 1. The next alteration to the webmail would be for the client to be able to set certain hours that the auto response would be sent. 接下来改建的邮局会为客户端可以设置的自动回复邮件将发送一定时间。 www.bing.com 2. Scientists can measure this in the lab, but they don't know how much more fertile the new, carbon-enhanced environment will be for plants. 科学家可以在实验室对此进行测量,但他们不知道碳增强后的新环境如何更富营养。 www.bing.com 3. longer rural or inter-city operation is out of the question now and is likely to be for a very long time to come. 较长农村或城市间的运作出了问题,现在可能是一个很长的时间。 www.163fzl.com 4. bishops as a threat to religious liberty, which it had indeed proven to be for long periods of British history. 他们把大权独揽的主教制度看作是宗教自由的一种威胁,在过去英国历史上这种威胁的确存在了很长的时间。 dict.kekenet.com 5. This option and the favorable one to our board would be for parties that are looking for a more permanent partnership in the company. 此选项,对我们有利的一个委员会将负责对缔约方在公司更长期寻找合作伙伴。 www.bing.com 6. Ian, if I were to stay in London now, it would only be for you. 伊恩,若我此刻想留在伦敦只会是为了你 www.tingclass.net 7. But if you're interested in learning in both an office and a classroom, one of these schools may be for you. U. S. 但是,如果你对在课堂学习的同时在办公室学习有兴趣,以下这些学校可供你考虑。 www.bing.com 8. Though I appeared to be, for the moment, freed of the zombie abstraction, I was just as distant. 我看上去,在这个时刻,没那么像僵尸,我离僵尸太远了。 bookapp.book.qq.com 9. let theory guide your observations. All observation must be for or against some view if it is to be of any service. 要让理论来指导你的观察;所有的观察结果必须是支持或反对某种观点,否则将毫无用处。 blog.163.com 10. It also leads him to get rid of useless prejudices and barriers that have no reason to be for the one that knows. 这也引导他摆脱无用的偏见和障碍,他知道这些都是没有理由的。 dictsearch.appspot.com 1. What great timing that will be, for as you see, with Mercury out of phase, you won't miss much. 但是正如你所见,水星仍旧逆行,所以你不会有太大损失。 www.hjenglish.com 2. Some analysts were skeptical over how much demand there would be for English search on Baidu. 然而百度对英语搜索的需求程度到底能有多大,有专家对此持怀疑态度。 www.bing.com 3. That won't happen as Chelsea will be only too glad to have his drive back in midfield but what a bonus it turned out to be for the club. 切尔西不会仅仅高兴于他只在中后场飞奔,但是他带给俱乐部的是多大的意外收获啊。 bbs.qieerxi.com 4. And as hard as it will be for me to tell my father he won't be back, I can't ask you to let me take him from you again. 而且,就象我很难对我父亲说它不能回去了一样,我也不能要求你再次让我把它从你这儿带走。 club.qingdaonews.com 5. Yet if it wouldn't be for surfing Bobby would now probably be in jail or would be the head of a Latino gang. 如果不是因为冲浪,Bobby现在也许正在监狱服刑或已成为拉美裔犯罪团伙的头子。 www.swatch.com 6. Each of you has a unique idea of what the perfect life would be for you if you could only have it. 如果你们可以拥有的话,你们每一个人对于自己什么是完美的生活都有着独一无二的想法。 apps.hi.baidu.com 7. And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house. 我必将他安稳,像钉子钉在坚固处。他必作为他父家荣耀的宝座。 www.for68.com 8. "This is really what their focus is going to have to be for some time now, " he said. “这才是他们在现阶段需要专注的事,”他表示。 www.ftchinese.com 9. She felt that she had arranged every thing extremely well, and that any alteration must be for the worse. 她觉得她已经把样样事情安排到不能再好的地步,任何变更都不如原来的安排。 10. then , having eaten the dust before him , having wept and humiliated herself , she would be for a week absurdly happy. 她向他屈膝投降,哭泣,自我贬低,然后,她会荒唐地快活一个星期。 www.ichacha.net 1. Manager Jean Fernandez said: "The ideal thing would be for him to stay another year but that appears difficult. " 主教练让-费尔兰德兹说:“理想化的是他继续在欧赛尔再待一年,但是这看来很困难。” bbs.arsenal.com.cn 2. It is worrying that the overall trend now seems to be for one to treat one's mother tongue as a foreign language. 令人担忧的是,在今天的新加坡,将母语当外语似乎成了大趋势。 www.jukuu.com 3. For me, that task is about as stressful as driving a cab might be for a cabbie. 对我而言,这种任务的压力就像出租车驾驶员驾驶一样。 www.bing.com 4. said, we've only got what we're working on here. we were a bit worried -they were going to be for our next studio album. 我想,我们只得到了我们应有的.我们在担心的是他们要负责我们的下一个录音室专辑。 www.bing.com 5. In a fast-paced society it's easy to forget things like what you believe in and what you're doing this (whatever this may be) for. 在这个快节奏的社会很容易让人忘记一些事情,譬如你所相信的和你做这件事(不论这件可能是什么事)为了什么。 www.douban.com 6. Johnson said the trend over the next 18 to 24 months would be for financial institutions to spin off various parts. Johnson预计,未来18到24个月,金融机构剥离旗下各种资产将是一种趋势。 cn.reuters.com 7. If I ever wanted a relationship it would be for the sake of company, conversation, security and practicality. 如果说我还需要一份恋情的话,那么可能是我为了找人做伴、倾诉,或者出于安全、现实利益考虑而为之。 www.bing.com 8. An example would be the time you're helping your mother out with the dishes. Your motive would be for her to do less and make her happy. 比如你在帮你妈妈刷碗,你的动机是减轻她的家务活使她开心。 www.bing.com 9. He said the applications would be for "very large general merchandise retailers, and very large electronics retailers" . 他表示,这些应用软件适合于“超大型日用商品零售商和超大型电子产品零售商”。 www.ftchinese.com 10. An additional challenge is the question of how available brain imaging would be for the average patient. 我们面临的另一个问题是如何得到普通病人的脑成像资料。 blog.sina.com.cn 1. I shall be compensating you with 25% of the total sum on final conclusion of this project, while the rest shall be for me. 我会补偿的25关于该项目的最终结论,你总金额%,其余应为我。 wenwen.soso.com 2. Mr Modi's dearest hope seems to be for international favour to help redress his image. 莫迪先生似乎非常期盼来自国外的赞扬声,希望这有助于弥补自己的形象。 www.ecocn.org 3. The athlete is among the most photographed and talked about athletes of the Games so far - and that may not even be for her event. 迄今为止,她是本届奥运会上被人谈论最多的和最被闪光灯关注的几名运动员之一——这可能并不是因为她所参加的比赛项目。 treasure.1x1y.com.cn 4. It can only be for this reason that the US is consistently trying to dodge any promise of striving toward the necessary 2C goal. 除了这个原因,我想不出美国为什么一直试图回避为实现必要的2度目标而做出任何承诺。 www.bing.com 5. Bob and I will tell the children stories of the way things used to be for African-Americans, and sometimes still are. 鲍勃和我会告诉孩子们非裔美国人过去的境况,这些情况有时仍然存在。 www.bing.com 6. Each swap will be for a period of a year initially but may be renewed for up to three years, the Bank said. 英国央行表示,每笔互换的期限最初将为一年,但可能延长到至多三年。 www.ftchinese.com 7. Users must be active at least Four Times in a week. It may be for 5 minutes or for 5 hours it depends on user. 用户必须至少有四个活跃在每周三次。这可能是5分钟或5小时它取决于用户。 www.bing.com 8. The U. S. economy is far from ready to walk without the crutch of government money, and won't be for some time. 目前的美国经济还远远达不到摆脱政府扶持、独自前行的程度,短时间内也没有这种可能。 cn.reuters.com 9. Be as prepared for this meeting as you would be for a presentation to a major customer. 像为一名重要客户准备介绍演讲那样为这次会面做好准备。 edu.sina.com.cn 10. However, if you think your application can benefit from a richer UI design, then an RIA might be for you. 但是,如果您认为您的应用可受益于一个更加富有的UI设计,那么RIA也许就可以为您服务。 blog.163.com 1. "Obviously the quicker we adapt and improve as a team the better it will be for everyone, " Said the Spain international. “很显然我们越快适应,大家会越高兴,”这位西班牙国门说。 www.ept-team.com 2. But experts question how much interest there will be for electric cars while the economy is in the doldrums. 但是专家质疑在经济不景气的时候,人们对电动汽车能有多大的兴趣。 www.bing.com 3. Alas, it was not to be, for the mighty king was killed and the ring sank to the bottom of a river. 唉,可惜一切都成了空想,那位伟大的国王被敌人杀掉,而小戒指也调入深深的河水之中。 my.opera.com 4. Various readers have sent in soothing letters saying that this may be for the best in the long term. 很多读者发来安慰信说,从长远来看,这也许是最好的做法。 www.ftchinese.com 5. How much will the shipping be for the bears since I have already paid for the other 2 items shipping? 鉴于我已经付了前两个货物的船运邮费,那么那个铜熊的运费是多少? goabroad.zhishi.sohu.com 6. Awkward though it may be for the independent-minded, women can at least achieve alphabetic advancement by marrying "up" . 虽然独身主义者觉得尴尬,但是女性至少可以嫁入“姓氏豪门”,取得音序优势。 www.ecocn.org 7. If you really hate change and don't like the idea of figuring things out all on your own, then studying abroad may not be for you. 如果你实在讨厌改变,不喜欢什么事都自己来,那你可能不适合去留学。 www.bing.com 8. I was greatly shocked hearing her words, why she decided to tell me that, a little moment later I saito her I will be for you for ever. . . 听了她的话,我被极大的震动了,为什么她决定告诉我这些?过了片刻我对她说:“我将永远站在你的这一边…” ks.cn.yahoo.com 9. Your treatment of poor Greely made me determined to show you how easy it would be for a man of experience to make a plaything of you. 你对可怜的格利列的态度使我决定要向你显示一下,有经验的男人玩你是很容易的。 blog.sina.com.cn 10. Experimenters have yet to see such a frame, but the null result may simply be for want of sufficient precision. 实验学家目前还没看到这样的座标,不过看不出迹象并不代表没有,也许只是缺乏足够的精确度使然。 dictsearch.appspot.com 1. There was an argument between them about what food should be for their son's birthday dinner. 他俩为儿子生日晚餐应吃什么争了起来。 e.3edu.net 2. The only big new spending scheme would be for research into cleaner forms of energy, which would receive $15 billion a year. 唯一大的支出方案是针对更清洁的能源形式的研究,每年要150亿美元。 www.ecocn.org 3. If you value your time away from the office, a company with a corporate culture that encourages late hours may not be for you. 如果你看重工作之余的时间,那么一家具有提倡工作到很晚的企业文化的公司也许就不适合你。 bbs.chinadaily.com.cn 4. "My dream casting would be for Sean and Kristin to extend for another year, " she said, "and keep that billboard in Times Square. " “我梦想的情形是西恩和克里斯汀再演一年”,她说,“让那广告牌留在时代广场。” www.bing.com 5. "I am going to be out for a few weeks but once I get back, it will hopefully be for some important games, " Owen said. “我将缺阵几周,但一旦我回来就希望参加重要的比赛,”欧文说。 forum.sports.sina.com.cn 6. He thought about how good it would be for him to be out on an adventure in the Maze, and to find fresh New Cheese. 他忽然有一种冲动,想到迷宫中冒险去寻找新的奶酪。 lkbbs.mba.org.cn 7. How boring would it be for me to come out and be like, "You know, those experts, they're pretty good, they're right a lot of the time. " 但要是我说“是的,那些专家,他们相当不错,他们说的很对。”,那岂不是太无聊了。 www.bing.com 8. FRUSTRATING as air travel might be for the average punter, there is no let-up in demand. 乘飞机旅行的需求并没有下降,但利润却令投资者泄气。 www.ecocn.org 9. You want to get a sense of what alow price would be for your desired area. 您应该要知道有兴趣购屋的区域房价会有多低。 www.bing.com 10. and began to think like the pragmatic he used to be for the first time in months. 然后开始像从前自负的他一样思考起来,这可是几个月来的头一次 www.hxen.com 1. It begins to become plausible that we could detect it. A million times would be for sure, and 10, 000 times we might have a chance. 这似乎越来越可信了,一百万次我们就一定能够探测到外星人,一万次的话也说不定能行。 www.bing.com 2. After I meet you, I'm not what I used to be, for your behavior has been letting me change myself. You are really a nice girl that I've met. 自从见到你以后,我已不再是原来的我。因为你的举止一直在使我改变着自己,你的确是我所遇到的一位优秀的女孩。 hzec.baikoo.com 3. Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon. 西布伦必在沿海地带居住,他必成为船只停泊的港口,他的边界必伸到西顿。 dictsearch.appspot.com 4. If management education is really valuable, how much of it should be for 28-year-olds who have worked for five or six years? 如果说管理教育的确很有价值,那么对于已有5至6年工作经历的28岁左右的年轻人,它应该有多大价值? www.ftchinese.com 5. Furthermore, some goals that on the surface may appear to be admirable and worthy may actually be for personal gain only. 总而言之,有些目标表面看来是很高尚的也是值得追求的,但实际上可能仅仅关涉个人利益。 www.xiaoma.com 6. How much would your total annual family income have to be for you to consider yourself rich? 你一年的家庭总收入要达到多少,才会觉得自己富有? www.ftchinese.com 7. It shall be for the Children of Light To cross over the Eternal River unto the hidden place Where standeth the Tree of Life. 它是光明之子的路,越过永恒之河到隐蔽处,那里有着生命之树。 blog.sina.com.cn 8. When he said he'd be for me, I knew it meant a lot of votes, as you'll see. 当他告诉我他支持我的时候,我知道这意味着我一下子得到了很多的选票,后来也的确如此。 www.bing.com 9. ANGELA CORNELL: "Just imagine how dire the working conditions would have had to be for those workers to sacrifice their lives. " 试想一下工作条件要有多糟糕,这些工人才会放弃自己的生命。 www.bing.com 10. Our first halt was to be for a few days at Bolpur. 我们的第一站是在鲍尔普尔呆了几天。 www.bing.com 1. If Rihanna is going to pose naked, she's not going to do it for the money, and it won't be for Playboy . . . at least anytime soon. 如果Rihanna要拍裸照的话,她不会因为金钱去拍,更不会为花花公子杂志拍,至少在短期内不会。 www.bing.com 2. For some it will be for karmic reasons and if you believe that to be the case, accept that there must be a lesson to be learnt from it. 对于一些人来说,这会是【业力】的原因,如果你相信是这样的话,接受这些,必定从其中有课程需要你去完成。 apps.hi.baidu.com 3. Boca will respect his decision, but if we allow him to leave then it will be for a very high figure. 博卡尊重他的选择,但是如果我们允许他离开,那么他将会被售出一个很高的价格。 www.laziofly.com 4. One useful means of allaying the panic might be for euro-zone countries to issue part of their debts joint bonds. 对于欧元区国家来说,一种可能缓解恐慌的有效途径是将他们部分的债务以联合债券的形式来发行。 www.ecocn.org 5. Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire. 虽然对于西方国家会有些不舒服,但下一个掌控货币秩序的将是北京而不是新罕布什尔。 www.ecocn.org 6. Here, seen only by her eyes, Arthur Dimmesdale, false to God and man, might be for one moment true! 在这里,对上帝和人类都虚伪的阿瑟·丁梅斯代尔也只有她一人的眼睛能够看见,也就在这片刻之间变得诚实了! www.hjenglish.com 7. As for the rest, one solution might be for more managers to agree with investors on a global-equity index as a benchmark. 至于其他人,解决的办法可能是让更多的经理人在将全球股票指数作为基准的问题上,和投资人达成一致。 www.ecocn.org 8. The council said they would come and repair the road but looks as though it will be for ever and a day before it gets done. 市政会曾说,他们会来修这条路的,不过现在看来似乎永远也不会来修了。 www.hotdic.com 9. She said, however, that a request might be for Google to remove content from a blog that violates U. S. copyright law. 她说,但是,一个请求可能是谷歌从博客中删除违反美国版权法律的内容。 www.bing.com 10. A given market might be for a product, say fresh corn, or the services of a factor of production, say bricklaying. 一个给定的市场可能是一种产品,比方说新鲜的玉米。 blog.sina.com.cn 1. After starting that, she said that she wanted to distance herself from us and her sister. She said that it wouldn't be for ever. 治疗开始后,她说希望和我与她妹妹疏远一段时间,但保证不会很久。 www.bing.com 2. While you might be remarkable for a time, if you don't reinvest and reinvent, you won't be for long. 你也只可能引人注目一阵子,如果你不继续充电或自我改造,你也撑不了多久。 www.bing.com 3. Curl will be for next week. Just getting you used to the notation, especially since you might be using it in physics already. 旋度是下周的内容,你们习惯这个记号就行了,你们可能已经在物理课上用到过了。 open.163.com 4. Another option would be for emerging markets themselves to pool reserves. The politics of that would be messy at best. 另一个做法是新兴市场自己囤积储备,这样的做法最多也是一团糟而已。 www.ecocn.org 5. That may be for the best, though; a year on Gliese 581 c lasts just 13 days, so we'd have to spend a fortune on calendars [source: Sample]. 不过也还好,格利泽581c上面一年只有13天,我们去那里的话买日历就能把人买穷了[来源:Sample]。 www.bing.com 6. This may be for you to tune up physically or mentally, or for a family member or friend whom you will be helping. 这也许有助于你提升身心健康,或对你的家庭成员和朋友有帮助。 www.douban.com 7. In practical terms, it is harder than it used to be for chief executives also to also fulfil the chairman's duties as well. 从实务角度看,首席执行官同时履行董事长的职责要比过去困难得多。 www.ftchinese.com 8. The LA lifestyle is obviously an attraction, as it would be for anyone with a young family. 洛杉矶的生活方式显然具有很大吸引力,当然对每个年轻的家庭来说都是如此。 f4.com.cn 9. Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us. 现在,来,让我们在你我之间立约,作你我之间的证据。 www.jdtjy.com 10. If you are trying to entice Mr. Huge Client, then da ncellation must be for an emergency. 如果你要吸引大客户,那么只有出现突发事件才能取消约会。 www.hotdic.com 1. Desktop color separation (DCs) would be for the Quark companies used to set color (process color). 桌面分色(DCS)就是由Quark公司开发的,用于套印色(processcolor)处理。 www.bing.com 2. A first step towards flexibility might be for China to peg the yuan to a basket of currencies rather than to the dollar. 对中国来说,走向灵活的第一步可以将人民币从与美元挂钩转为与一揽子货币挂钩。 blog.hjenglish.com 3. But the commitment contract should be for small steps that are easy to measure. 但是“承诺合约”里至少应包含易操作的细微步骤。 www.bing.com 4. Spiritual sex can bring partners closer together. Do you think this might be for you? 充满激情活力的性交使性伴侣关系更加亲密。你想过尝试这样的性交吗? blog.sina.com.cn 5. Your loan application must be for the full tuition fee for all the courses you have enrolled at the time of submission of your application . 你申请的贷款额必须相等于或不多于你递交申请时所选修科目的全数学费。 www.bing.com 6. First, his old friend he met on the street, concerned: "You look at him this coat is not a decent break, you should be for a new. " 一次,他的老朋友在街上遇见他,关心地说:“看你身上这件大衣破得不象样了,你应该换一件新的。” learning.zhishi.sohu.com 7. Each Bid or Ask Price shall be for a Spot Contract with a specified Date and for a specific Foreign Currency pair. 每次出价或询价应为有具体日期的某一特定外币组合的现货合同。 www.lawtime.cn 8. And avoid at all costs the suspicion of an American accent, or in spite of the good nature of all good junk shopkeepers, you will be for it. 同时,你要不惜一切代价避免美国口音的嫌疑,要不然,尽管所有旧货店主的为人都相当好,你还是会为此付出相应的代价。 blog.sina.com.cn 9. Rookie year is a learning process and the more time you get on the court, the better you will be for it in the long run. 新秀年就是一个学习的过程,只有获得更多的出场时间,对球员长远的发展才更有利。 dictsearch.appspot.com 10. But a spokesman for the local council warned: "It's forbidden to live inside the toilets, as they are supposed to be for public use. " 但是当地的一个委员会发言人警告说:“这里禁止居住,因为他们(公厕)是作为公共设施使用的。” www.bing.com 1. The next step might be for computer-makers to start pushing PCs with Linux rather than Windows installed on them. 下一步可能是电脑厂商开始推动Linux系统来代替Vista。 www.ecocn.org 2. The more stressed you are, the tougher it will be for you to think and express yourself clearly. 压力会令你无法清醒地思考,无法清晰地表达自己。 www.bing.com 3. Those reasons tend to be for preventing abuse of the system, but, Ms Ayre adds, employees must be aware they are being monitored. 雇主们的理由通常是防止公司的电脑系统被员工滥用,但艾尔补充道,雇员必须被明确告知,他们正在受到监控。 www.ftchinese.com 4. Everything seems to be for sale: public offices, access to government services, even a person's freedom. 似乎每件事情都可以拿来出售:公职,政府服务,甚至是一个人的自由。 www.bing.com 5. And how easy it will be for my poor human nature to select any sin that I don't want to give up as one of those which cannot be overcome. 对于我可怜的人性来说,要选择我不想放弃的罪作为其中一项不能被胜过的罪,那简直是太容易了。 muyisheng.com 6. I don't think the use of technology needs to be for everybody. But we have found a community online. 我认为不是每个人都需要利用科技,但是我们已建立了一个在线团体。 kk.dongxi.net 7. America's course of action seems to be for the government to borrow and spend. This debt approach carries risks for all creditor nations. 美国的行动似乎将是政府借贷并消费,这将给所有债权国带来风险; blog.sina.com.cn 8. I'm not asking you to always hold my hand, I just hope you after release can be for me the road ahead, otherwise I could not walk anymore! 我不求你一直都紧紧牵着我的手,我只希望你你松开之后可以再为我指引一下前方的路,否则我可能走不下去了! zhidao.baidu.com 9. It had better work, because there is no appetite for a new treaty, nor will there be for many years to come. 它最好是能发挥作用:因为欧洲现在没有胃口再容纳一个新条约,即使再过几年也没有。 www.ecocn.org 10. Years will not be for her Shi Lei, time does not take away her pain! 岁月不会为她拭泪,时间不会带走她的痛苦! blog.sina.com.cn 1. But I was as ignorant as I could be for as long as I could be. 我在很长很长的时间里,都处于那样愚昧的状态里。 www.soudoc.com 2. Locally incorporated subsidiaries of foreign banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use. 本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场,但是募集资金必须用于国内。 www.bing.com 3. Spare time, he also likes to paint, who won provincial awards, it would be for him a recognition and encouragement. 业余时间,他还喜欢绘画,曾经获得省级奖项,这也算是对他的一种肯定和鼓励。 zhidao.baidu.com 4. However, the product shall be liable on formation, the speed would be for the part of the number of units per hour. 然而,产品一经形成,速度就是由每分钟或每小时多少个单位来衡量的。 www.bing.com 5. The SDSR made no attempt to say, other than in the vaguest terms, what the army might be for after Afghanistan. 不用说其他条款,这个战略防御与安全评估也没有试图说明军队在阿富汗战争以后要何去何从。 xiaozu.renren.com 6. "It has fallen back to levels we expected it to be for most of the year, " Mr Petropoulos said of the market. “租费已跌回到我们所预期的、今年大多数时间里应有的水平上,”佩特罗普洛斯这样描述市场。 www.ftchinese.com 7. A better system might be for auditors to be employed directly by the securities regulator who would then negotiate fees with the client. 审计师直接受雇于证券监管部门、再由监管部门与客户商定费用,或许是一种更好的机制。 www.ftchinese.com 8. Of course he was an important player here and I'm sure he will be for Man City as well. 他当然是一名重要的球员,我确定他会在曼城踢得同样出色。 www.bing.com 9. If these books can re-establish the novel as a thrilling experience for some people, then this can only be for the better. 如果这些书能使一些人把阅读小说重新看成令人感动的体验,那只能说是件好事。 edu.sina.com.cn 10. Loaning can be for as long as you want Have the option of recalling your loaned players if needed . 贷款可以,只要你想有选择回顾借给你的球员如果需要。 www.bing.com 1. First step towards stability would be for this guy to take his circus down the road, and that include his idiot son. 这个家伙的优先目标是保持稳定,带着他的马戏团(傀儡官僚)、包括他的白痴儿子沿着这条路一直走下去。 www.fuleis.com 2. Considering the weather condition, the best option seems to be for us to return home right now. 看现在天气的状况,回家似乎是最好的选择。 hiscore0607.wordpress.com 3. Do you know how easy it would be for me to crush your windpipe? 你知道我掐断你的喉咙有多容易吗 www.kekenet.com 4. If ever the death penalty were deserved, it would be for precisely such a dictator. 如果认为对他判处死刑是他咎由自取、罪有应得的话,那么对于这个独裁者的定罪和量刑就更应当精确一些。 www.ecocn.org 5. Pick close to where you want the edge of the eye socket to be for each eye. You can currently create only two holes. 采摘紧挨您要眼球孔的边缘是为每只眼睛的地方。您只能当前创造二个孔。 bbs.hxsd.com 6. What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul? 人若赚得全世界,赔上自己的生命(灵魂),有甚麽益处呢?人还能拿甚麽换自己的生命(灵魂)呢? dictsearch.appspot.com 7. notwithstanding any instructions to the contrary , this charge shall be for the account of beneficiary. 虽然对相反者的任何指令,这项指控将是为受益人的帐户。 www.ichacha.net 8. People would have time for reflection. Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity. 人们将会有时间反思,他们手头上做的工作并不再会是为了自己,却是为了共同的利益。 blog.sina.com.cn 9. The three major features: * Change-free - the use of advanced biotechnology, * Change can be for a year. 三大特点:免换水--采用先进生物技术,可一年免换水。 www.100shop.com 10. All of these define how things are supposed to be for the members of a given culture. 所有这些定义的东西应该是为特定的文化的成员。 wenwen.soso.com 1. The question that will linger behind in the capital is how bad the November midterms are likely to be for the party in power. 留给华盛顿的问题是:在11月份的中期选举中,执政的民主党可能会遭遇多大的挫败? www.ftchinese.com 2. This moment may be for you as it was for Robert Gibbon Johnson in 1820 on the steps of the courthouse in Salem, New Jersey. 也许你也会有这么一刻,要知道罗伯特·吉本·约翰逊1820年站在新泽西塞勒姆县政府大楼台阶上就曾犹豫。 bbs.wwenglish.org 3. OK. Majority vote seems to be for differentials, but it doesn't mean that it is better. 看来大部分人喜欢微分法,但这不是说微分法就更好。 open.163.com 4. He must be for that familiar with the software for preventive and corrective maintenance. 他必须熟悉各种用于预防性的安全改进维护软件。 www.renhe.cn 5. I think a great port of this app would be for use in the "Best of" awards that many city's now conduct. 这个应用程序一个最大的争议之处就是哪些项目应该被记录到数据库中,也就是说哪些行为会被用户们授予“最好的”评价。 www.school51.com 6. If you are not comfortable with it modifying the internal structure of your iPhone, this software might not be for you. 如果你对修改iPhone内部结构感到不爽,就不要考虑这个软件了。 www.bing.com 7. Instant approval credit card offers are targeted to or at least originally meant to be for the people with good credit records. 提供即时批核信用卡发行对象或至少本意是为老百姓好信用记录。 actuafreearticles.com 8. When the sorting is completed, there will be for each word anywhere from two or three to several hundred quotations, each on its card. 分类完成后,每个词将有数目在两三个到几百个之间的引语(作为例句),每句引语均写在其卡片上。 www.ebigear.com 9. If you struggle to spend more than a few moments away from your computer then a new invention could be for you. 如果你离开电脑一会儿就感到纠结,那么这款新发明对你很合适。 www.chinadaily.com.cn 10. The least bad option would be for the ECB to ensure liquidity for solvent governments and financial institutions, without limit. 欧洲央行可以无限制地确保主权国家政府和金融机构的流动性,这并不是什么最糟糕的选择。 www.ftchinese.com 1. Desk Clerk: I'll ask the assistant manager to call you right away. I'm sure she can arrange that. Where will you be for the next half hour? 接待员:我将请助理经理立刻打电话给你。我相信她会安排的。在半小时内你会在哪里? www.englishfree.com.cn 2. You remember being asked "Is Santa real? " and saying "yes" because he had to be for a little bit longer. 你记得孩子问你“圣诞老人是真的吗?”你回答“是的”,因为他还需要你的肯定回答,尽管不久他就能自己判断了。 edu.sina.com.cn 3. To obtain orphan drug designation, drugs must be for the treatment, prevention or diagnosis of a rare disease or condition. 孤儿药物审批流程需要该药物可以用于治疗、预防或者诊断罕见疾病。 news.dxy.cn 4. What do you think the reasons might be for that? 你觉得这是什么原因? www.bing.com 5. 'Development should be for the people, by the people and the fruits of development should be shared by the people, ' he said. 他说,发展应该是为了人民,由人民进行,发展的成果应该由人民分享。 www.ebigear.com 6. Obviously , these cases bear watching . And the thornier they get, the more work there will be for Am Law 200 firms ready to do it. 很明显,这些案件要继续观望。案子越棘手,美国200强法律公司要做的就越多。 www.bing.com 7. It cannot be, for it is not My plan that you shall be separated from Me forever and ever. 它无法是永恒的,因为我并没有要你们与我永远分离。 blog.sina.com.cn 8. In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife. 这样,当复活的时候,他是那一个的妻子呢?因为他们七个人都娶过他。 www.spring4life.org 9. If you're not a computer tinkerer, and you're not willing to do research and digging, it may not be for you. 如果你不喜欢鼓捣计算机,也不喜欢深入研究,那Ubuntu就不适合于你。 www.bing.com 10. It would be for peace, if I prayed for an earthly gift. 如果说我在祈求一项珍贵的礼物,那么它就是安宁。 www.jukuu.com 1. If you're just a single girl, it should be for themselves, but for the arrival of their own holiday cheer. 如果您只是单身的女孩,那就应该为自己,为自己节日的到来喝彩。 blog.sina.com.cn 2. That 'll be for you to decide. I' ve got a new dish that I want to try out on you. 那得由你来裁决。我新学了一道菜,想让你品尝。 www.pukou.gov.cn 3. These regular bills must be for sums of money where the amount remains the same every month during a certain period. 这些定期账单必须用来支付货币总额,并可以在一段时期内,每个月支付相同的金额。 www.chinaacc.com 4. He had decided that, for various reasons, the best thing would be for him to enlist in the army. 综合各种理由,他已经决定,对他来说最好的选择就是参军。 dongxi.net 5. In other words, if you think you're cool, you probably won't be for much longer. 换句话说,如果你认为自己是引领潮流的那个,那你很可能不会达到那种高度。 www.bing.com 6. However now, the sun is virtuous, your seeming to be for a long time has never come me here, tonight leave to accompany me! 不过现在呢,阳德,你好像很久没有来我这里了,今天晚上就留下陪一下我吧! lionwind990718.sclub.tw 7. With bearers all around, the same as they would be for making ordinary electro type molds. 随着携带者周围相同,他们将普通的电铸制作模具。 wenwen.soso.com 8. I might have one mega-counter-trending system that might be for 60 days, whelloch only makes money in periods like the last year. 我也许要施用一个大的逆势系统,也许是60天,它仅只在上年赚钱。 quancai.com 9. 'We know how important this market is going to be for us, ' said Kerri Anderson, a spokeswoman for Tourism Queensland. 昆士兰旅游局(TourismQueensland)发言人克里?安德森(KerriAnderson)说,我们知道这个市场对我们来说将会有多重要。 c.wsj.com 10. So it seems pretty clear that this will largely be for corporations, and maybe some governments. 所以,可以很清楚的肯定,这将在很大程度上是为公司,也许有些政府所需要。 www.bing.com 1. Salary was dreadful but I thought it would be for the best. 虽然薪水很糟糕,但我认为这是最好的。 www.bing.com 2. If it is part of your plan to be involved you will be for certain, as everyone is known by us for their abilities and experience. 如果这是你自身计划的一部分把你包含进来才可以确定,因为每个人的能力和经验都被我们所知晓。 apps.hi.baidu.com 3. But the most typical use of generators will be for defining iterators; so some of the subtlety is not always worth worrying about. 但生成器最典型的用途是用来定义迭代器;所以不值得总是为一些细微之处而担心。 www.ibm.com 4. They include such things that you would like to do, whether it be for your own personal satisfaction or simply to make yourself feel good. 该类事情包括一些你喜欢做的事情,出于你个人满足感或者是仅仅让你感到愉悦,所以你想要去做。 www.elanso.com 5. This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i. e. any type of money) can be for early adopters. 由此可以看出,对于早期使用者而言,一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。 www.bing.com 6. It would be for them, but the markets want a strong government with an overall majority. 但市场希望得到一个占绝大多数的强力政府。 www.ecocn.org 7. What sweet vindication that would be for the Democrat whose own party tried so hard to stop him running. 对于连自己党派都试图努力阻止其竞选脚步的民主党人谢斯塔克先生来说,他还能有什么溢美之词来为自己辩解呢。 www.ecocn.org 8. It's compact enough to slip in your pocket and powerful enough to replace both of your portable devices. Still, it won't be for everyone. 所以它绝对足以成为你口袋中的效能王者,不过它依然并不能满足所有人的需求。 cn.engadget.com 9. Not withstanding any instructions to the contrary this charge shall be for account of beneficiary. 若接受该不符点,此费用将由受益人承担。 wenwen.soso.com 10. 10000 is not pity for me that I can be for you. $10000对我来说并不遗憾,我可以为你。 wenwen.soso.com 1. I finally got up enough courage to say, "Well, that should be for me to decide. " 我终于鼓足勇气说,“嗯,那应该由我来决定。” www.bing.com 2. Even if the original double-fold eyelid are likely to be for relaxation of eyelid is go down and become folds. 就算原本的双眼皮都很可能因为松弛的眼皮被往下拉而变成单眼皮。 www.xtol.cn 3. No, it may not be for you, but there's really no way you can tell for sure without taking the plunge and using one as your primary computer. 当然,上面所说的“阵痛期”可能你不会有,但经过一段时间的不适应并坚持把新电脑当“主力机”玩一下,才能说了解了那个玩意儿。 www.bing.com 4. If all goes well, I shall certainly be for making some return to that pa'son at Stagfoot Lane for telling us - dear, good man! ' 如果一切顺利,我一定要对鹿脚巷的那个牧师有所报答,感谢他告诉我们那些事——他真是个好人。 www.hjenglish.com 5. The first "hard" question you'll be asked is what you want the default security policy to be for outgoing requests. 您遇到的第一个“难”问题,是问您想要对对外发送的请求采取什么样的默认安全策略。 www.bing.com 6. The minimum marriage contract would be for two years and could be renewed if the couple stays happy. 最短的婚约有效期可为两年,如果夫妻双方都感到满意,婚约可续。 www.feminist.cn 7. The loans can be for a variety of purposes, including investments in energy-saving appliances, solar panels and insulation. 贷款用途多种多样,包括节能电器、太阳能板和绝缘材料的投资等。 www.bing.com 8. Apple's alternative would be for a person to download and sync through iTunes on your computer and then transfer them via USB. 苹果的选择是让人们下载,通过iTunes同步到电脑上然后再通过USB转化。 www.bing.com 9. It's easy to imagine what a powerful tool something like SwingBuilder could be for prototyping, isn't it? 可以想像,对于原型化,SwingBuilder是一个多么强大的工具,不是么? www.ibm.com 10. Check when the best time would be for that dentist's appointment or your son or daughter's wedding. 检查时,最好的时间将可为牙医的任命或您的儿子或女儿的婚礼。 xtdownload.com 1. Billy: It might be for you because you are a really confident guy. It is different for shy guys like me. 比利:对你来说可能容易,因为你是个很自信的人。对像我这样害羞的人来说就不一样了。 www.bing.com 2. A quicker, more powerful alternative would be for the ECB to stand behind solvent sovereigns with unconditional and unlimited liquidity. 另一种欧洲央行无条件、无限制的对有还债能力的国家的流通性支持。 www.ecocn.org 3. The sensible solution would be for investors to put their money into low-cost index funds and just keep it there. 对于投资者而言,明智的解决方案是将资金投入到低成本指数基金之中,并保持不动。 www.bing.com 4. Perhaps the worst outcome of all would be for it to be turned into an American-style lapdog. 或许成为美式风潮的走狗会是这一切最糟糕的结果。 dongxi.net 5. The best outcome would be for the government to eat humble pie and bring Anna back to a real, equal negotiating table. 最好的结果大概是政府自吞苦果,把安纳带回一张真正的、平等的谈判桌旁。 www.bing.com 6. More info: It may not be for sale yet, but it already has its own Wikipedia entry, and that's a start. 附加信息:它可能还不会发售,但却已经有了自己的维基百科(Wikipedia)条目了,这是一个开始的信号。 www.bing.com 7. fox eyeball a turn, they put a crow, a crow would be for Fox to say the hedgehog secret. 狐狸眼珠子一转,便放了乌鸦,乌鸦便对狐狸说出了刺猬的秘密。 www.yuloo.com 8. To avoid repeating this fate, the US must now clearly lay out what the "dark path" will be for North Korea if the talks fail. 为了避免重蹈覆辙,美国现在必须明确列出,如果谈判失败,朝鲜将走上一条什么样的“黑暗之路”。 www.ftchinese.com 9. The doctor felt moving father to a dry climate would be for the better. 医生认为父亲迁往气候干燥的地方情况会良好。 www.dictall.com 10. As to its future, and whether it has one as a North Atlantic defence alliance, that much bigger question will be for another day. 至于北约的未来,和其是否依旧要成为一个北大西洋防务联盟,这些更大的问题还需日后再议。 www.bing.com 1. Mrs. Hale : I might have known she needed help ! I know how things can be ----for women . 黑尔太太:我本该知道她需要帮助!我知道事情是怎样的——对女人来说。 360.ebigear.com 2. It was to be for some king but he'll just have to wait for another one to be made. 它本是专为某国王设计的,但是那位国王要等到再做一件了。 wenwen.soso.com 3. Nothing Mr Obama says will change the fact that oil is still gushing into the ocean and will be for some time to come. 然而奥巴马先生的言辞将根本不会改变漏油依然源源不断的涌出海面的事实,并且未来一段时间内仍将如此。 www.ecocn.org 4. Not that it must be for a moment supposed that our Women are destitute of affection. 可能有人认为我们的妇女全无感情,但事实并非如此。 q.sohu.com 5. The worst outcome would be for Europe and north Africa, both losing relative weight in the world, to reinforce one another's decline. 最坏的结果是在世界舞台上相对实力日益衰落的欧洲和北非互相之间加剧对方的衰落。 www.remword.cn 6. The specific purpose of these antennas is unknown but they are thought to be for electronic countermeasures purpose. 设置这些天线的具体用途尚不得而知,或许是出于电子对抗的目的。 www.bing.com 7. Your loan application must be for the full tuition fee for the instalment for which the loan is to be applied . 你申请的贷款额必须相等于或不多于该期应缴学费的总数。 www.bing.com 8. However difficult it may be for the authorities or western manufacturers to monitor products and processes, there is no alternative. 对于监管当局或西方制造商而言,无论监控产品和过程有多么困难,它们都别无选择。 www.ftchinese.com 9. There has been discussion on what the reason might be, for his resignation, and health reasons are the most compelling. 关于他辞职原因,有很多的谈论,健康原因是最令人信服的了。 apps.hi.baidu.com 10. In addition, the payment of the relative cable expense, if any, shall also be for account of beneficiary. 此外,相关的通讯费用也将由受益人承担。 wenwen.soso.com 1. A significant number of charges on those credit cards are likely to be for entertainment and leisure expenses. 这些信用卡开支的重要部分多用于娱乐与休闲支出。 iask.sina.com.cn 2. 'I'm sure that will happen but it will be decided by our partnerships and it'll be for the right reasons, ' he said. “我确信我们会来,但是这取决于我们的合作关系,这需要合适的理由。”他说。 bbs.qieerxi.com 3. Hard as it might be for Americans to believe, China has a growing illegal alien problem, too. 正如美国人难以置信的一样,在中国,劳工非法入境问题也正处于增长趋势。 www.bing.com 4. If that happens, the losses of any bank will be for its shareholders; they should not expect any bail-out. 如果那发生了,任何银行的损失将由它的股东承担;他们不应该期盼任何跳伞。 www.ecocn.org 5. I hope today turns out to be the day I wished it to be for you. 我希望今天原来是一天,我希望它适合你。 wenwen.soso.com 6. 'What's with the military buildup? ' She said. 'China'smilitary growth can't just be for defensive purposes. ' “军事集结有什么作用?”她说,“中国的军事增长不能仅仅是为了防御目的。” apps.hi.baidu.com 7. Weather of course must be considered for this type of flight, as it must be for any flight. 在这种类型的飞行中气候理所当然是需要考虑的,正如需要在任何飞行中考虑一样。 www.bing.com 8. keep saying we aint touching it now, the rights are too messy, we had the figure ready pretty much but its not to be, for us abreast. 我们现在暂时搁置了,版权问题很复杂,玩具本身已经差不多做好了,但不取决于我们。 www.nmgtl.com 9. The toughest part, just as it will be for Italy and Spain, is shedding a maze of rules that strangle competition. 可是,最困难的改革是消灭遏制竞争规章制度,它们迷宫般复杂。意大利和西班牙今后面临的难点恐怕也在于此。 www.fortunechina.com 10. It is easier to be for more radical solutions when one lives thousands of miles away than when it is one's own country. 一个住在千里之外人,总是比身处自己国家的人更容易赞成采取更激进的方案。 www.ftchinese.com 1. If you need further convincing that FSB0 might be for you, read Terry Ryder's book Real Estate without Agents*. 如果您需要进一步的令人信服的FSB0可能是你,特里莱德读的书没有房地产代理*。 zjzhng.blog.163.com 2. But the conversation made me realize just how stressful this flu season is going to be for parents. 这个小故事里,我发现,这次流感给家长们带来了多大的压力。 www.bing.com 3. Video chatting, helpful as it may be for keeping in touch, can be intimidating. 视频聊天或许对保持联络是有帮助的,却也可能让人望而却步。 c.wsj.com 4. The Netherlands is a really artistic country as well, maybe together with England the country where you need to be for arts. 荷兰的确是一个充满艺术气息的国度,也许还得连上那个你需要心向艺术的英格兰。 www.bing.com 5. Next time your spouse is being a grump leave them be for a while, give them some space physically and mentally. 下一次你的伴侣发火的时候让其单独呆一会儿,给予其身体上和心灵上一些空间。 www.bing.com 6. While cellphone apps are made to complete transactions as quickly as possible, iPad apps tend to be for shopping as sport. 当手机应用程序被设计出尽快完成交易时,iPad试图把购物变成一种运动。 www.bing.com 7. Nor was it ever, nor will it be; for now it is, all at once, a continuous one. 既非过去存在,亦非将来存在;而是当下存在,是同时,连续的一。 www.tianya.cn 8. If you do find that you ARE spending up a storm, I would say it would likely be for a good reason. 如果你发现自己确实是在烧钱,我想你最好明白这么做应有个好的原因。 www.douban.com 9. It would be for 20 centuries historical of a part, sumptuous and dazzling occasionally cool strong and heavy. 它本身便是20世纪历史的一部分,富丽而炫目间或酷烈与沉重。 www.fabiao.net 10. 'This issue is obviously of great concern to us, as it would be for any company operating in China, ' Albanese told his Beijing audience. 艾博年在北京对听众说,这起事件显然是我们深为关切的,任何在华运营的企业都会如此。 c.wsj.com 1. A good way to restart diplomacy would be for America and the Arab states to confirm that this is roughly how they see a final agreement. 重启外交谈判的好方式是,美国与阿拉伯国家确认一下,他们大体很期待一份最终协议。 www.ecocn.org 2. Washington has done little, and some analysts believe that even earnest attempts to help would be for naught. 华盛顿几乎什么都没做,一些分析人士相信,即便是最诚挚的帮助企图也会是徒劳的。这一争议地区甚至回避理查德? www.bing.com 3. Give the person some hours or even a day to think and respond, no matter how eager you may be for the reply. 要给收件人几个小时、甚至一天的时间去考虑并做出回复,不论你是多么急切地希望他做出回应。 c.wsj.com 4. The best way to mitigate that scenario would be for the U. K. government to tighten fiscal policy instead. 缓解这种情况的最好手段或许是让英国政府来收紧财政政策。 www.bing.com 5. Some of these tips might work, some might not be for you. 这些建议中的某些或许有用,而有些便对你无效。 www.bing.com 6. If it ( not be ) for your help, I (finish) this work on time. 要是没有你们的帮忙,我就不会按时完成了这项工作。 www.reader8.cn 7. for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing. 因为她的货财必为住在耶和华面前的人所得,使他们吃饱,穿耐久的衣服。 www.cardiffccc.org 8. The post would be for an initial two-and-a-half years, renewable once. 该职位的首个任期为两年半,可以连任一次。 www.bing.com 9. First, would be for the US Treasury to name China as a currency manipulator in its annual currency report, due out by April 15. 首先,美国财政部要在订于4月15日发表的年度汇率报告中,将中国列为货币操纵国。 www.ftchinese.com 10. But determining what the impact might be for tens of thousands of medications is a Herculean task. 然而,要想确定成千上万种药物各自会对胎儿造成什么样的影响,实在是一项无比艰巨的工作。 c.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。