单词 | comeback | ||||||||||||
释义 |
复数:comebacks n. retaliation,reply,retort,response,rejoinder comeback 显示所有例句
例句释义: 卷土重来,东山再起,回归,重新流行,恢复,复原,复出 1. Specifics of her comeback are being kept under lock and key, but my CSI mole assures me that she "won't be appearing in a flashback. " 关于她回归的具体细节还没有公布,不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。” www.hjenglish.com 2. During the Cultural Revolution the sport was shunned due to its "bourgeois nature" , but it is now making something of a comeback. 文革期间的运动是避免由于其“资产阶级性质”,但现在作出某种东山再起。 blog.sina.com.cn 3. The Turing machines soon made a comeback, but Turing's image had become that of a pure mathematical logician, unrelated to practicality. 图灵机很快卷土重来,但是图灵的形象变成了一位纯碎的数学逻辑学家,和实用性无关。 www.bing.com 4. "I really tried everything to make that temporary comeback possible, however, much to my regret, it didn't work out, " said the German. “我为临时的复出实实在在做了各方面准备,但是很抱歉,没法实施。”这个德国人说。 blog.tianya.cn 5. He was originally ruled out for another 25 days, but has made a rapid recovery and is reportedly close to his comeback. 诊断结果认为切里尼将至少缺席比赛25天,但他的康复速度非常快,据说现在他已经接近于复出了。 www.juvefans.com 6. While I'm sure he'll be delighted just to be on the pitch, it would be a dream comeback if he was to score a goal on his return. 我确定他意志只是高兴的在程度上,如果他在他的回返之上对得分是一个目标,它会是一个梦卷土重来。 www.fifalife.com 7. The emperor made an impressive comeback from his exile on Elba, but it lasted only a momentous "hundred days" (111, to be precise). 那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻,但是只持续了“一百天”(准确的说,是111天)。 www.bing.com 8. From that high through the close on July 2, the index dropped almost 16%, though it's made a bit of a comeback this week. 从那个高点到7月2日收市,该股指跌幅差不多有16%,不过本周稍有反弹。 www.bing.com 9. The comeback was "meaningful, " he said, although he would not quantify it. 他说上升量“颇为可观”,但是没透露具体数目。 www.bing.com 10. But now, after more than three decades in the wilderness, Keynesian-style fiscal policy seems to be staging a comeback. 但现在,在隐居幕后三十多年以后,凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。 www.bing.com 1. The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return. 人们热切期盼杰克逊的回归,伦敦复出演唱会的门票早已售罄。 www.bing.com 2. He was trying to make a comeback, from what I heard. 我听说,他正在争取复出。 www.ebigear.com 3. It was this regional loyalty that allowed him to make a comeback after each of his three failed attempts for the presidency. 这一地区的忠实支持使他在三次竞选失利后仍能登上总统宝座。 www.bing.com 4. Friend and psychic Uri Geller said he feared it may have been the "stress" of Jackson's planned comeback tour that killed him. 迈克生前的魔术师好友UriGeller说他担心这次的死很可能就是杰克一直在为复出演唱会做准备而带来的压力造成的。 www.bing.com 5. Instead, marine biologists ply the area, studying the atoll's slow comeback and trying to help it along. 海洋生物学家会巡逻此区,研究环礁的缓慢复育过程,帮助生态回复。 www.mariachen.tw 6. glimpse of what might have been a movie charting the tragic singer's rehearsals for his concert comeback on its worldwide debut today. 迈克尔?杰克逊的谢幕演唱会彩排纪录片于今天在全球首映,这对于这位悲剧巨星的歌迷们来说堪称一次心酸的追忆。 www.chinadaily.com.cn 7. Within hours, clips of her mangling "I Will Always Love You" were all over the Internet, derailing her latest comeback attempt. 几个小时内,那首被搞砸的经典名曲“我将一直爱你”就在网上广为传播,她的最新一次复出尝试就此脱离轨道。 www.24en.com 8. He returned to the United States with the aim of planning what was to be a victorious comeback. 他回到美国与规划的目的,是要胜利的复出。 www.englishtang.com 9. To help turn around his financial fortunes, Jackson was planning a major comeback in London this summer, 12 years since his last tour. 为了摆脱债务,杰克逊计划今年夏天在伦敦举行复出演唱会,这距他上一次演唱会已有12年。 cn.reuters.com 10. Rumors circulated that it was the end of the Answer's career, but Moore tells AP that Iverson is healthy and preparing for a comeback. 有传闻说,外号“Answer”的艾弗森的职业生涯要结束了,但摩尔对美联社说,艾弗森很健康,正在筹备重返篮坛。 chinese.wsj.com 1. "What people forgot, " Leonard said later, "was that this was the first time that a young guy fought an old guy in a comeback" “人们忽略的是,”伦纳德后来说,“这是第一次由一个岁数小的人重整旗鼓去同一个岁数大的人较量。” dict.ebigear.com 2. He was just days from launching what he hoped would be a comeback -- a series of fifty concerts in London. 而且距离他将在伦敦举行的50场巡回演唱会也没几天了(他希望这次可以卷土重来)。 blog.163.com 3. By the time he turned the reins of the company over to Cook, Jobs had become one of the business world's greatest comeback kids. 由时间,他把缰绳的公司在做工作,已成为一个商业世界最伟大的复出儿童。 zhidao.baidu.com 4. Wait for your boss to take a breath, then try this comeback line: "I want to hear what you're saying. You've got to slow down. " 等你老板停下来喘气的时候,试着回敬这么一句:“我想听你说了些什么。你最好放慢一下语速。” blog.sina.com.cn 5. In the last two years the berries have been making a comeback, by being the guest star of many tasting parties in the states. 最近两年,这种浆果再度卷土重来,在全国各举办的各种品尝宴会上,它都是特邀嘉宾。 blog.sina.com.cn 6. I respect him for making such a great comeback, so I would like to play against a great player like him. 他的回归之强势不由得让我尊敬,所以我想和像他一样优秀的选手去比赛。 bbs.8da.com 7. That's possible. This concert will be a good opportunity for her to stage a comeback. 这么说,她可能想借着当嘉宾的机会重新走红喽? www.meiguoliyu.com 8. The unit recently staged something of a comeback by betting on smartphones running Android, an operating system developed by Google. 后来,摩托罗拉的移动电话部门,将宝押在Android(谷歌开发的一种操作系统)智能手机上,靠这一招,最近才恢复了一点元气。 www.ecocn.org 9. Even as he made a furious comeback, it still looked like he would not catch Serbian Milorad Cavic, who was just inches away from an upset. 他正在奋力猛追,但是好像不可能追得上仅仅只领先几英寸的塞尔维亚人米罗瑞德·科瓦奇(MiloradCavic)。 www.bing.com 10. In a sad way he did make a comeback. His death has pushed sales of his music back to the top of the charts again. 他的确卷土重来了,只不过是一个可悲的方式,他的死亡是促使他的音乐再次回到榜单最高位。 www.unsv.com 1. When he (Magic Johnson) tried to make a comeback in the fall of '92, the fears of some outspoken N. B. A. players forced him to call it off. 1992年秋季魔术师的约翰逊想重返N.B.A.,但由于一些直言不讳的球员(怕被染上艾滋病),使他打消了这个念头。 www.ebigear.com 2. Just over a week ago Gerrard made his comeback at Telford after spending two months recovering from a broken metatarsal. 不过,在因脚趾骨折而休战两个月后,杰拉德已经再度复出。 gb.cri.cn 3. "They've always been used to skewer the ills of society, " he says. "It's not surprising they're making a comeback in these intense times. " “他们总是与社会的祸害相连”,他说“也就并不奇怪他们会在这么紧张的时刻归来。” www.bing.com 4. But they warn that contract killings, which declined in the early years of this decade, are making a comeback - and likely to get worse. 但他们警告称,雇凶杀人现象在近10年的早期有所减少后,正重新上升,并可能进一步加剧。 www.ftchinese.com 5. He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback. 对于身体状况的恢复情况,他积极回应,并希望能复出继续战斗。 www.bing.com 6. His recovery has been swift since then but, until today, Wenger had not revealed the expected date of his comeback. 从那时起,他的恢复速度很快,但是直到今天,温格仍然没有透露他回归的预估日期。 bbs1.arsenal.com.cn 7. While full-time tech jobs might not be making a roaring comeback, freelance and part-time work seems to be picking up the slack. 当全职的科技工作似乎不能重振雄风的时候,自由职业者和临时工作者便来收拾残局。 www.bing.com 8. I'll give them a little bit of sounds of weep but then you got to be strong, you got to make a comeback . 我可以允许他们偶尔流泪,但是之后他们必须坚强起来,你必须恢复。 club.topsage.com 9. The fact that his death came on the eve of a comeback tour in London will leave his devotees feeling even more bereft. 事实上,他的去世的前夕,复出之旅将在伦敦离开他的信徒的感觉更加缺乏。 www.koushuitang.com 10. The cardiologist had been hired in 2009 to care for the star while he prepared for a series of fifty comeback concerts in London. 这名心脏病专家于2009年受雇以在杰克逊为于伦敦举办的五十场系列复出音乐会做准备的同时照料他。 www.yappr.cn 1. Two weeks past his 32nd birthday, Sampras spoke before a US Open farewell ceremony saying he has no desire to make a comeback. 桑普拉斯今年32岁,他的生日刚刚过去两周。桑普拉斯在公开告别仪式上表示,自己没有打算再回来。 edu.sina.com.cn 2. And a more delicate lighting experience-neon-is making a comeback as a decorative feature on the city's newest high-rise casino hotels. 而一场更为紧俏的灯光霓虹提样真正东山再起,作为城市最新的高层赌场酒店的装饰性特点。 voa.hjenglish.com 3. But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback. 但是,市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。 www.bing.com 4. Mr Ingrassia's last book, which came out in 1994, was entitled "Comeback: the Fall and Rise of the American Automobile Industry" . 英格拉西亚先生的上一本书,1994年出版,书名叫做《复苏:美国汽车行业的衰与兴》。 www.ecocn.org 5. Until recently, the Brazilian economy was one of the most amazing comeback stories of the past decade. 直到最近,巴西经济成为过去十年最神奇的复兴故事之一。 www.bing.com 6. They answered, "As of this point, we are unsure of the comeback date. The date could possibly be delayed. " 他们回答说:“由于我们不能确定复出日期,所以可能会推迟。” wenwen.soso.com 7. Despite his excellent progress in recent weeks, Park knows he must not rush his comeback from such a serious injury. 尽管恢复过程很顺利,但朴智星知道他不能太急于比赛,毕竟膝盖受伤对于运动员而言很严重。 www.jczqw.com 8. Fiscal policy has made a comeback, not because its flaws have disappeared, but because the alternatives don't seem to be working. 财产政策的回归不是因为它的缺点消失了,而是别的都不管用了。 www.bing.com 9. We knew on Saturday we would be playing Newcastle and that it was Owen's comeback. It was a buzz. 我们知道周六要和纽卡比赛,那是欧文的回归赛。 blog.sina.com.cn 10. It was the start of what was perhaps the most impressive comeback in business history. 这只是一个开始,它引出了或许是商业史上最华丽的回归。 www.ftchinese.com 1. Still, I would be wary of Trina's stock for the short term, even as the broader solar sector appears on the cusp of a comeback. 但我短期内对天合光能的股价还是有所警惕,即便整个光伏产业似乎都在反弹回归中。 www.youngchinabizblog.com 2. Home care for the elderly will most likely make a comeback in the U. S. out of sheer economic necessity, however. 然而,在家里照顾老人将可能在美国回归,这跟经济必要性无关。 blog.hjenglish.com 3. Over time, jobs come and go; but one profession that seemed to be on the brink of extinction is now making a comeback. 随着时间的推移,新职业不断涌现也不断消失,但有一种职业似乎已在消失边缘如今重新归来。 www.eoezone.com 4. Stuart Appleby has been voted the PGA Tour comeback player of the year after going from his worst season to a magical win. 斯图尔特阿普尔比在经历了最糟糕的赛季之后获得了一场神奇的胜利,从而赢得了PGA巡回赛年度最佳复出球员。 www.1872.net 5. Short of that, business investment would have to make a comeback for expansion to continue. 否则的话,经济要继续增长,就必须借助企业投资的回升。 www.bing.com 6. Now, also like Keynes, Prebisch may be due for a comeback, at least in Latin America. 然而今天,普雷维什可能会像凯恩斯一样回归(至少在拉丁美洲)。 www.bing.com 7. MICHAEL Owen will be back in training with the Newcastle first-team squad this week - but his comeback date is still uncertain. 这个星期欧文将与纽卡斯尔一线队合练,但他的复出日期目前还是未知数。 bbs.myowen.net 8. A senior cadres, the Democratic Party, said the resignation of its future as soon as possible before the original comeback is a good thing. 一名民主党高级干部表示,前原早点辞职对其今后东山再起来说是好事。 www.englishtang.com 9. Speaking on the Fox News Sunday program, Davis said McCain made a comeback in his fight for his party's nomination, and is doing it again. 戴维斯星期天在接受福克斯电视采访的时候说,麦凯恩过去在党内提名的竞争中后来居上,现在也正在这样做。 www.tingroom.com 10. But he is fortunate enough and young enough to be able to comeback from this setback . 但是他足够幸运并且足够年轻,他有能力从这个挫折中恢复过来。 www.showxiu.com 1. Nevertheless, for a full comeback, Europe will have to wait for an entrepreneurial culture like Silicon Valley's. 不过,欧洲移动电话行业的整体复兴,将不得不等待一个像硅谷的创业文化到来。 www.ecocn.org 2. There was another returning hero in the squad today, as Pavel Nedved's five-match ban expired and he marked his comeback with a brace. 这场比赛中,内德维德结束了五轮禁赛,重返绿茵场。他以出色的表现证明自己的回归。 bbs1.juvezone.com 3. But the concept of Lamarckian inheritance has made a comeback in recent years, as scientists learn more about epigenetics. 但近几年,拉马克理论随着科学家对表观遗传学认识的深入有回归的迹象。 www.bing.com 4. Once crippled by debt, unions and inefficiency, it has made a strong comeback in recent years. 印度纺织业曾一度受到债务问题、工会压力和效率低下的困扰,但最近几年,该行业已出现强劲复苏。 www.ftchinese.com 5. She pulled out of a comeback tour last month after a disastrous appearance at her first gig. 上个月,在她的复出巡演的第一场演唱会会上,她表现得极为糟糕,最后又退出了巡演。 dongxi.net 6. But it's horribly bad luck for clams of a sexual clam species if an Asian clam parasitises their eggs as they have no comeback. 不过其他蛤类就没这么幸运了,如果它们是有性繁殖,一旦卵被亚洲蛤寄生,它们就绝后了。 www.bing.com 7. And yet even in the US today, protectionist policies are making a tragic comeback. 然而在今天的美国,保护主义政策却正在悲剧性地复辟。 www.bing.com 8. He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances. 他已经策划进行巡回的复出演唱会,从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。 www.bing.com 9. Owen's comeback gathered pace when he scored in a 4-1 victory against Gretna in a friendly a week ago. 当欧文在一周前与格雷纳的友谊赛4:1的大胜中打入一球时,他的复出迈开了步伐。 hi.baidu.com 10. The Cavs had five players in double figures. Williams had 12 points in his comeback start, but no one played up to their normal level. 骑士有五名球员得分上双,Williams在这场首发复出中得到12分,但是没有人发挥了他们的正常水平。 www.bing.com 1. He died while many of his fans were still unfamiliar with seeing their heroes exit the stage. He died on the cusp of a possible comeback. 他在很多歌迷还不习惯看到他们的英雄退出舞台的时候死了,他在一个有可能回归的时刻死了。 www.bing.com 2. Now, despite crushingly low poll ratings, he is once again trying to plot his comeback. 现在,无视自己跌入低谷的得票率,萨科奇再度卷土重来。 www.ecocn.org 3. But for a full comeback, Europe will have to wait for an entrepreneurial culture like Silicon Valley's. 但要完全恢复元气,欧洲得等候一种类似硅谷文化的企业文化形成。 www.ecocn.org 4. Sadr's political comeback was the result of careful and deliberate planning. 伊拉克的政治复出是经过小心谨慎规划的结果。 www.bing.com 5. Owen has recovered from a broken fibula and is now hoping to make his comeback in the Bundesliga on Friday against Nuremberg. 欧文已经从伤病中恢复了,现在希望可以在周五对阵纽伦堡的德甲联赛中正式复出。 blog.sina.com.cn 6. The unexpected comeback is the result of an unprecedented large-scale economic experiment. 这令人意想不到的经济复苏是一场前所未有的大规模经济试验的成果。 www.bing.com 7. Analysts say the company might make a bigger comeback to the capital market after it's privatization. 分析家表示,在私有化之后,该公司可能会在资本市场实现更大翻盘。 www.hxen.com 8. The sexy summer classic, the safari suit made a comeback, and of course, there were the ubiquitous animal prints. 经典的夏季性感服饰——游猎套装又开始流行了,当然,上面印满了动物图案。 www.51ar.net 9. Similar measures could make a comeback in foreign aid, which even in the best of times is used to advance domestic economic interests. 类似的措施可能在对外援助中重现。对外援助即使在最好的时期也往往是为促进国内经济利益的。 www.bing.com 10. It has not existed for a century; and will not make a comeback. 该体系已经消亡了一个世纪,决不会再卷土重来。 www.ftchinese.com 1. Moore said Iverson is healthy and works out in Atlanta prepping for a comeback. 摩尔说,艾弗森是健康和作品在亚特兰大出卷土重来跃跃欲试。 wz.93ta.com 2. The increased entrepreneurial activity may be a promising indicator for an economic comeback. 创业活动的增加或许意味着经济复苏的到来。 www.bing.com 3. Thank you for the conversation and a speedy recovery. We are looking forward to your comeback. 谢谢与你的交谈,祝福你迅速康复。我们期待你的回归。 blog.sina.com.cn 4. Now then, you guys have -- you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever. 现在,你们俩,你有一分钟的时间反驳他,在他的论调中找一个点,挑战他什么点都行。 www.ted.com 5. Berlusconi must come up with a comeback ploy pretty soon if he wants to avoid going under. 贝卢斯科尼想要避免破产,就必须很快拿出重新组阁方案。 dongxi.net 6. This is a helluva card for a comeback fight, if you know what I mean. 这对一场回归赛来说是一场极好的垫场赛,如果你理解我的意思的话。 bbs.quanji.net 7. However, they were unable to maintain the lead and Yugoslavia mounted an inspired comeback. 然而他们没能将领先优势保持到最后,南斯拉夫人组织起了疯狂的反击。 www.qieerxi.com 8. Still, the comeback in compensation so far this year shows how hard it is for Wall Street to break its old habits. 不过,今年以来高薪的卷土重来表明要华尔街告别过去的习惯是多么困难。 www.bing.com 9. No date has been set for my comeback, but it will not be in March. I am not even back in training yet. 我的复出没有时间表,但是我在三月份都回不来了,我都还没开始训练呢。 bbs.arsenal.com.cn 10. His comeback may make it even less likely that Samsung will embrace a more transparent holding-company structure as, say, LG has. 它的复出可能让三星说要像LG一样形成一个更加透明的控股公司变得可能性更小。 www.bing.com 1. No date has been set for my comeback, but it will not be in March. I am not even back in training yet. 我的复出没有时间表,但是我在三月份都回不来了,我都还没开始训练呢。 bbs.arsenal.com.cn 2. His comeback may make it even less likely that Samsung will embrace a more transparent holding-company structure as, say, LG has. 它的复出可能让三星说要像LG一样形成一个更加透明的控股公司变得可能性更小。 www.bing.com 3. Jackson was due to start a series of comeback concerts in London next month. 杰克逊原本在下个月的伦敦开始一系列的回归音乐会。 www.bing.com 4. Instead, he believes the real aberration was the wretched 12 months he endured between the snap-election fiasco and his recent comeback. 他的观点可能是,真正失常的是他从临时选举惨败到近来东山再起之间饱受煎熬的那黑色十二个月。 www.ecocn.org 5. Instead, as salaries rise and guaranteed bonuses start to make a comeback, Wall Street firms risk adopting a new set of bad habits. 而现在的情况却是,随着工资的提高以及发放保底奖金的做法开始回潮,华尔街公司面临着养成一系列新的坏习惯的危险。 www.bing.com 6. This marks quite a comeback for the Gaullist former prime minister, who has already led the foreign ministry once in the early 1990s. 这标志着这位戴高乐主义者、前法国总理的回归,他在90年代初就曾领导过外交部。 www.ecocn.org 7. Jackson needs a comeback to reverse the damage done by years of excessive spending and little work. 杰克逊现在需要一场回归来修复多年来因花销大产出少而造成的负面形象。 blog.sina.com.cn 8. So it is striking that today, even though the leadership is still dominated by technocrats, ideology is making a limited comeback. 因此,虽然如今的领导层仍由技术官僚主导,但意识形态正有限地东山再起就尤为引人注目。 www.ecocn.org 9. Jackson's close friend Uri Geller said it may have been the stress of the London comeback that killed the singer. 杰克逊的好友乌里·盖勒(UriGeller)认为也许是伦敦的重出演唱会的压力杀死了他。 www.bing.com 10. Drag the mouse clothing and accessories to the United States was Miss point lower left button comeback point lower right button to display. 鼠标拖动衣服和饰物到美国小姐身上,点左下角按钮可以重来,点右下角按钮展示。 4455.cc 1. Last weekend, I saw her perform in Singapore as part of her comeback tour. 最近,我在新加坡看了王菲的演唱会,这是她复出巡演的一部分。 cn.wsj.com 2. One of the rarest mammals in North America is staging a comeback in the mainland United States. 美国北部的一个最珍贵的哺乳动物在美国内地复出。 voa.hjenglish.com 3. But a glance at any Labour policy document shows that they are seen instead as part of the comeback of the almighty state. 但你扫一眼工党的政策文件就能发现,这些干预措施实际上被当作回归全能政府努力的一部分。 www.ftchinese.com 4. Funding that had been conditional on buying goods from donor countries could make a comeback. 以受助国必须向援助国购买商品为条件的救助方式可能会再度兴起。 club.topsage.com 5. FOR a company that looked doomed a decade ago, it has been quite a comeback. 对于一家在十年前还前景堪忧的公司来说,目前的状况算是东山再起了。 www.ecocn.org 6. Following the dramatic comeback against Spurs, team spirit must be through the roof and hopefully this will show on the pitch. 紧接着对阵热刺时的戏剧性大逆转,球队的团体精神定必突然暴增,同时如无意外将会于球场上显露出来。 bbs.qieerxi.com 7. Jackson had been engineering a comeback tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances. 杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会,希望借此来重塑个人公众形象,同时缓解财务危机。 www.bing.com 8. Teach your child a few comeback lines to say in different situations. 教你的孩子几种在不同的场合下使用的应答技巧。 www.elanso.com 9. The new parliament includes many Thaksin allies, indicating the exiled leader could be poised for a comeback. 新的议会包括很多他信的同盟,显示他信有可能在政坛上东山再起。 www.voanews.cn 10. Recently heard Gillian "lifting of the ban, " beat "Koshihikari treasure box, " preparing for a high-profile comeback. 听闻阿娇“解禁”拍《越光宝盒》,准备高调复出。 www.dota123.com 1. David Trezeguet is already looking forward to his Champions League comeback as recovery from knee surgery continues. 进行了膝盖手术的大卫。特雷泽盖现在正在恢复中,他希望自己能尽快回到欧冠赛场。 www.bing.com 2. Although no return date has been pencilled in for his first team comeback, Assistant boss Sammy Lee is delighted to have him back. 尽管具体的复出时间还没有定,但是助教萨米。李依然很高兴地看到这位防守悍将的回归。 dictsearch.appspot.com 3. If so, you may find this article interesting: An Old Sinusitis Treatment Makes a Comeback: Nasal Saline Irrigation . 象鼻窦炎一类的。如果有,你会发现下面的这篇文章很有气《用盐水冲洗鼻子可以治愈长期的慢性鼻窦炎》。 www.elanso.com 4. Her attempt to stage a comeback is no easy proposition. 她试图东山再起,那可不是件轻而易举的事。 wenku.baidu.com 5. However, the foundation for an economic comeback is not solid enough and the overall environment home and abroad remains grave. 但是,我国经济回升的基础还不稳固,内外部环境依然十分严峻。 wap.putclub.com 6. However, the most heavily promoted aspect of her attempted comeback is television. 然而,对于她的试图复出,推广方面最有力度的是电视。 www.bing.com 7. For once, it is and the only man on his side is Ted Lawrence, a washed-up actor logging too many miles on the comeback trail. 这一次,它是和他身边的人是唯一的泰德劳伦斯,一刺,登录的复出线索太多英里。 www.ccebook.net 8. B thanks, oh, has been right, I also patted very many pictures to comeback, a while passed to on-line looked to you. B谢谢,哦,对了,我还拍了很多照片回来,一会儿传到网上给你看。 zhidao.baidu.com 9. Then, in the run-up to the V-day anniversary, his countenance began its comeback. 接着,在胜利纪念日之前几天,他的头像开始卷土重来。 www.bing.com 10. Today, trains are also making a steady comeback despite the challenges of a sluggish economy. 如今,虽然遇到经济迟滞的挑战,可是列车正在稳步升温。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Now, even as the pay-for-performance industry linked to search continues to grow, Graphical Display advertising is making a comeback. 现在,和搜索相关的按效果付费产业继续在发展,图像背投广告业也正在恢复。 www.bing.com 2. The Walt Disney Company hopes their iconic mouse will make a comeback this year with a redesign that promises a more futuristic look. 华特迪斯尼公司希望他们的偶像老鼠能够在今年以一个更新潮的外形回来。 www.bing.com 3. Not only has finger-feeding withstood the passage of time, but some scholars believe that it may be enjoying a comeback. 用手吃饭不仅经受了时间的考验,有些学者还认为,说不定用手吃饭还会卷土重来。 www.55doc.com 4. I hope to be able to make my comeback against Bolton on January 17th, the day after my birthday. 我希望能够在1月17日,我的生日之后那天复出对阵博尔顿。 bbs.arsenal.com.cn 5. But even that stirring comeback would not stop it falling behind a Chinese economy growing at twice that pace. 但是,即使那股力量回来也未能阻止其落后于以两倍于其速度增长的中国经济。 www.bing.com 6. As the crowd cheers the late-inning comeback, hundreds of gulls appear from across the water. 随着人群对后面一局反败为胜的欢呼声,数百只海鸥突然出现在一水之隔的对岸。 www.bing.com 7. The Bengal tiger, extinct for over a century, is making a comeback. These cloned tiger cubs at the Beijing Zoo are. 孟家拉虎在绝种一个世纪之后,又重现了。那些在北京动物园克隆出来的小虎崽子正在………… wenku.baidu.com 8. I think Arne will have to postpone his comeback for a while. 我认为阿内将不得不将他的归来再推迟一阵。 hi.baidu.com 9. Once hunted for its fur, this arboreal leaf-eater is today protected by stringent laws and is making a slow but steady comeback. 这种以树为家的吃叶族曾经因其毛皮而遭猎捕,如今因受到严格法令的保护,其数量成长正慢慢地回稳。 www.ivyenglish.com.cn 10. But in an interview on "Fox News Sunday" , he says he is not sure if Alaska Governor Sarah Palin will be the candidate to lead the comeback. 在“福克斯周日新闻”访谈节目中,他表示并不确定是不是由阿拉斯加州长萨拉培林来领导共和党人走出困境。 dictsearch.appspot.com 1. Pauline Chen, analyst at Credit Suisse, is confident there is still room for grey-market manufacturers to make a comeback. 瑞信(CreditSuisse)分析师PaulineChen表示相信,灰色市场手机制造商还有东山再起的机会。 www.ftchinese.com 2. On top of that, many investors were gun-shy about another Dennis comeback. 丹尼斯再次回到交易界,这让很多投资者风声鹤唳。 www.irich.com.cn 3. Rio Ferdinand is not far away from a comeback either after spending three months on the sidelines nursing a back complaint. 费迪南德离复出也不远了,他已经因为背伤休战3个月。 forum.sports.sina.com.cn 4. Having recovered from a long-term knee problem, he sustained a thigh strain in training and is two weeks away from making his comeback. 在从长期的膝盖问题恢复之后,他在训练中又遭受大腿劳损的困扰,还需两周才能复原。 bbs.arsenal.com.cn 5. John: A comeback is when one athlete or team is losing by many points, but near the very end they catch up and win! 约翰:反败为胜是当一个运动员或一个团队在多次失分后,终于在比赛快要结束的时候把比分追上,并取得比赛胜利! www.xianzai.cn 6. Outdoor movie - Drive-Ins are making a comeback. Seek out your nearest drive-in and pack the snacks. 露天电影——汽车露天影院正在慢慢回归。去找找最近的露天影院,然后扫一堆零食过去边看边吃。 blog.sina.com.cn 7. Investors can be forgiven if they're at a loss, after seeing the stock market decimated in 2008, followed by this year's partial comeback. 在2008年股市暴跌、今年部分回升之后,投资者如蒙受了损失还算情有可原。 c.wsj.com 8. After years of semi-retirement, the actress staged a comeback. 那位女明星在数年的半退休之后东山再起。 www.powerdict.com 9. However, as the votes were tallied here, Clinton won the primary by a narrow margin, marking a remarkable comeback. 然而,当选票计算出来时,克林顿却以微弱的优势赢得了初选,扳回一局。 bbs.ebigear.com 10. After shedding billions of dollars in debt, analysts say both General Motors and Chrysler are poised for a comeback. 分析人员表示,摆脱了数十亿美元的债务之后,通用汽车和克莱斯勒均实现了稳步复苏。 www.kekenet.com 1. Dekker later made a comeback, but in May 1968, he was found strangled to death in the bathroom of his Hollywood home. 德克尔后来重返演艺界,但是1968年5月,人们发现他在自己好莱坞住房的浴室中因窒息而亡。 www.elanso.com 2. Now maybe it was a coincidence, but guess who started to make a comeback? 也许是个巧合吧,但是猜猜谁开始卷土重来的? www.bing.com 3. One big factor explaining its comeback includes an advantage Greece isn't so lucky to have: Agricultural exports. 推动阿根廷迅速东山再起的一个重要因素恰恰是希腊所不具备的,即农业出口。 www.fortunechina.com 4. China's golden monkeys, one endangered species, have made a surprising comeback with populations. 中国濒临灭种的种类,金丝猴族群有了惊人的增长。 5doc.com 5. But the inevitable changes in the CDA leadership and Labour's comeback mean other options could be on the table as well. 但是基民盟领导层不可避免的变动和工党的卷土重来意味着在谈判桌上还有其他选择的可能。 www.bing.com 6. Any doubters of Europe's comeback should consider one quintessentially American statistic that powerfully underscores the improved outlook. 那些怀疑欧洲复原的人应该想想一个典型的美国数据,它有力地强调了前景的改善。 www.stnn.cc 7. The winner, unless Mrs Clinton can stage a dramatic comeback in the big primaries on March 4th, is likely to be Mr Obama. 如果希拉里在3月4号这轮重要的初选中不能奇迹般扳回的话,民主内的胜利者很可能是奥巴马先生。 www.ecocn.org 8. Tom Shales said that I had recovered miraculously and that people who watch television love this kind of comeback story. 汤姆.谢尔士说我已经奇迹般地恢复常态,还说看电视的观众喜欢这样东山再起的故事。 www.bing.com 9. What the hell - pick a few. No single word can describe the greatest comeback ever known in world football. 怎么说啊-没词儿啦。没有单独的词能描述这次世界足球界迄今所知最伟大的归来。 tieba.baidu.com 10. Americans normally shop for food at large grocery stores, but open-air markets have made a comeback in recent years. 美国人通常会在大型的杂货店购买食物,近些年,露天的集市又有了抬头复苏的趋势。 www.rrting.com 1. Indeed, Dr. Strebel says measles, one of the most contagious diseases, is making a rapid comeback. 事实上,博士斯特雷贝尔说,麻疹,最具传染性的疾病之一,正在迅速复苏。 bbs.5i5i.cn 2. It was also Bale's goal that sparked Tottenham's remarkable comeback against Arsenal in November. 在11月热刺令人难忘地战平阿森纳的比赛中,又是贝尔的进球起了关键作用。 blog.sina.com.cn 3. Steven Gerrard insists he feels 'fitter, stronger and hungrier than ever' as he nears his Anfield comeback. 包子坚持认为自己“比以往任何时候的状态都更好,身体更强壮,更有斗志”,他马上就要复出了。 tieba.baidu.com 4. "If everyone is talking about demise that's probably a sign that it's time for a comeback, " he says. 他表示:“如果所有人都在谈论管理类作品的消亡,那么这可能表明,回归的时候到了。” www.ftchinese.com 5. Add in the option of places like Raleigh and Austin, and the road to a Detroit comeback looks much longer and uncertain. 如果把罗利和奥斯汀等城市列入候选名单,底特律的复兴之路似乎更漫长,更不明朗。 www.ecocn.org 6. The country that invented the compass, gunpowder, paper and printing is set for a globally important comeback. 这个发明了指南针,火药,纸和印刷术的国度就要重返全球重要舞台。 www.bing.com 7. Then, in 2002, the mother of a child with a skin ailment championed its comeback. 然而到了2002年,一位皮肤病孩子的母亲认为这种疾病卷土重来了。 www.bing.com 8. Adidas started its comeback in 1993, when Frenchmen Robert Louis-Dreyfus and Christian Tourres took control of the German business. 阿迪达斯于1993年开始复苏计划,当时的负责人是法国人罗伯特·路易斯-德雷夫斯(RobertLouis-Dreyfus)和克里斯汀·托里斯(ChristianTourres)。 www.bing.com 9. Perhaps I'll spend it on a couture suit of orange corduroy which, after 25 years in the fashion wilderness, is surely due for a comeback. 也许我会用这笔钱买一身橙黄色的灯心绒套装。尽管退出流行已有25年,想必它们总会有复出的那一天的。 www.ftchinese.com 10. Allowing his agent to make such a stink about something so senseless is not the sign of someone who is focused only on his comeback. 允许他的经纪人对于一些事做这样遭透了的抱怨是愚蠢的,有些人没有对他刚刚复出予以注意。 space.taobao.com 1. Steve Jobs is in the running for two trophies: comeback of the decade and villain of the year. 史蒂夫·乔布斯(SteveJobs)有望获得两项大奖:十年复出奖,以及年度恶人奖。 dongxi.net 2. Sport is not the only arena that is unforgiving for those that would comeback. 体育赛场并不是唯一不宽容回归者的地方。 www.bing.com 3. Yao has been undergoing treatment and training in recent months, but doubts about whether he could make a comeback persists. 姚明最近几个月一直在接受治疗和训练,但他能否最终复出还很难说。 www.bing.com 4. Qingzheziqing, buddy's buddy can only be here for Pen Pen saliva, you will situation improves, make a comeback! 清者自清,哥们儿的哥们儿只能在这里喷喷口水,相信你会否极泰来,东山再起! tieba.baidu.com 5. Lukasz Fabianski suffered a thigh injury in his comeback game against Liverpool on Wednesday night and will be missing for three weeks. 法比安斯基在周三晚上与利物浦的比赛中大腿再度受伤,将缺席三周。 tieba.baidu.com 6. And Obama and Rouse have at least one comeback model. 而且奥巴马和罗斯至少有一个回归模式。 www.bing.com 7. Only the market to digest and low in resolving the "non-size" shocks, is expected to make a comeback. 市场只有在低位消化和化解“大小非”冲击后,才有望东山再起。 www.hicoo.net 8. The singer will kick off her comeback world tour concert "CoCo's East to West" with its first stop in Taipei China on March 27. 李玟将开始她复出的世界巡回演唱会“李玟从东方到西方”,第一站将在3月27日中国台北。 www.bing.com 9. Air-launch technologies have been making a comeback thanks to private innovators. 拜私人创新者所赐,空中发射技术已卷土重来。 www.ftchinese.com 10. Marquees and animated GIFs are going to make a comeback if clients had their way all the time. 如果一直按照客户的方式设计网站,滚动字幕和GIF动画将东山再起。 blog.163.com 1. With so much bad news in the workplace, gallows humor is making a comeback. 工作场所的坏消息如此之多,黑色幽默又卷土重来了。 www.ttxyy.com 2. Not only has finger-feeding withstood the passage of time, but some scholars believe that it may enjoy a comeback. 用手抓着吃饭不仅经受了时间的考验,有些学者还认为这种习惯还会卷土重来。 wenwen.soso.com 3. Although sunspots are making a belated comeback after the protracted solar minimum, the signs are that all is not well. 在延长的极小期之后,太阳黑子姗姗来迟,预示着所有情况都不正常。 www.bing.com 4. But Jason Orange, Howard Donald, Mark Owen and songwriter Gary Barlow were yesterday celebrating of their unlikely comeback. 而昨晚,贾森·奥林奇、霍华德·唐纳德、马克·欧文以及歌曲创作者盖瑞·巴洛用获奖庆祝了他们出人意料的回归。 www.bing.com 5. This and no indication its just weak person of act, Constrainedly hidden will makes illness feeling comeback further adagio. 这并不表示其就是弱者的行为,勉强隐藏只会使病情恢复更加缓慢罢了。 word.hcbus.com 6. So I wonder, in your opinion, has my favorite race made a comeback in terms of balance? 因此我想,在你看来,我最喜爱的种族现在得到平衡并且回归它原有的位置了吗? sc2.uuu9.com 7. That could jeopardise her hopes of making a comeback in Ohio, which has been badly hit by the housing crisis and industrial decline. 这可能会毁掉克林顿在俄亥俄州卷土重来的希望,而该州目前正深受房地产危机和工业衰退的影响。 www.bing.com 8. However, she still loves boxing and made a comeback as a boxer in 2006. 然而变性后她仍然热爱泰拳,并于2006年重返拳坛。 www.chinadaily.com.cn 9. Terry admitted the cup tie against Forest came too soon for him, but that he was on the verge of making his comeback. 特里承认对阵森林队的杯赛对他来说来得太快了,但是他那时就已经在可上可不上的边缘了。 dictsearch.appspot.com 10. Then in 1961, Steinbeck made a comeback with the publication of The Winter of Our Discontent. 然而在1961年,斯坦贝克却随着《我们不满的冬天》的发表而东山再起。 www.bing.com 1. Do you think its a case of society wanting to tear someone down only to build them back up because the public loves a comeback story? 你认为公众这样做击垮某人然后在重新恢复他们的威信和地位只是因为他们喜欢卷土重来的故事吗? www.mktimingrpt.com 2. If the Fed is too slow to mop up, the economy could theoretically overheat and lead to an inflation comeback. 如果美联储迟迟不吸纳这部分资金,从理论上讲,经济可能会过热,并导致通货膨胀回潮。 www.bing.com 3. MySpace doesn't quite make a comeback, but gets a fresh start ofsorts with its music and entertainment offerings. MySpace不会卷土重来,但是将会推出焕然一新的音乐和娱乐产品。 www.bing.com 4. John can always think of a good comeback whenever someone teases him. 每当有人消遣他时,约翰总是能想出巧妙的反击。 bbs.zzsy.com 5. If leg warmers could make a comeback, then so can the eco-friendly ways of our forefathers. 如果袜套能够卷土重来,那么我们祖先那种环保的生活方式也可以。 www.kekenet.com 6. Subsequent revisions evolved Obi-Wan into an eccentric and kindly old man looking to make a comeback. 后来的修订版本将欧比-万发展成一个古怪而和蔼的老人,寻求东山再起。 www.starwarsfans.cn 7. For Bryant, it's the latest thing to go right in a commercial comeback like none before. 对科比来说,他最近需要做的事就是在商业上归来,前无古人的归来。 blog.sina.com.cn 8. In the business category, we added sales manager, an occupation that's making a comeback along with the economy. 在商业领域,我们的列表增加了销售经理,这一职位随着经济一起复苏。 www.bing.com 9. Gold jewellery and accessories are making a comeback, fuelled by classier design and better marketing. 在更出色的设计以及更好的宣传的推动之下,黄金首饰和配饰正在复归流行。 edu.qq.com 10. Check out these three career fields that can position you for your career comeback. 看以下三个决定你职场回归位置的职业领域。 www.bing.com 1. His commercial comeback began with movies like A Few Good Men(1992). 克鲁斯凭借《好人寥寥》(1992)等影片重新树立了他在商业片中的地位。 kids.163.com 2. Sailing vessels disappeared when steamships took over, but as energy costs rise, sails are making a comeback. 蒸汽船出现以后,帆船就消失了,但如果能源价格上涨,可能又有人驾驶帆船。 book.51cto.com 3. He was scheduled to begin a series of 50 comeback concerts in London. 他原计划在伦敦举行50场复出音乐会。 blog.hjenglish.com 4. Whitney Houston is on the comeback trail, record industry icon Clive Davis told MTV yesterday during rehearsals for his pre-Grammy gala. 惠特尼休斯顿是上复出,唱片业图标克莱夫戴维斯对MTV昨天他在排练前格莱美晚会。 www.ukoo.net 5. If the Yankees , who have 28 games remaining, can win the division, it would be the second-biggest comeback ever. 如果洋基,他们尚有28场赛事要打,可以赢得分区冠军,将会是有史以来第二大的逆转秀。 dictsearch.appspot.com 6. Republicans will look to begin their comeback two years from now, in the mid-term congressional elections of 2010. 共和党人准备两年后在2010年的国会中期选举中卷土重来。 www.exam8.com 7. Without proletarian democracy and centralism, socialism will be our of the question and capitalism will make a comeback. 没有无产阶级的民主和无产阶级的集中,也就没有社会主义,资本主义就要复辟。 www.1stenglish.com 8. Fashion experts agree that since longer and bohemian style skirts have started to make a comeback. 时尚专家同意这种看法,更长的波西米亚裙子已经开始卷土重来。 www.bing.com 9. Guo Wenjun has retained her air pistol title with a comeback on the final round to win gold. 郭文军复出仍保留了她的气手枪冠军的实力,最后一轮一举夺牌。 www.ecocn.org 10. He was preparing for more furloughs when the Cardinals made a comeback in the final weeks of the regular season. 斯雷正在准备更多的暂时解雇时候红雀队在赛季最后几周卷土重来。 www.remword.cn 1. One of Britain's most endangered birds has made a comeback. 英国的一种濒临灭绝的鸟类重新出现 www.bing.com 2. The sensational comeback has left everybody in awe of what Brawn has managed over the past months. 一场无敌的复出经历,令每个人对罗斯·布朗在过去几个月里的运营管理能力心存敬畏。 club.pchome.net 3. The winger, who has been out since last summer's World Cup, made his comeback as a substitute against Fulham on Saturday. 在去年夏天世界杯之后就从人们视线中消失的边锋,于周六对富勒母的联赛中以替补复出。 bbs.winning11cn.com 4. The Reds number 5 was on the bench at Stamford Bridge after making his comeback for the reserves at Manchester City last week. 红军5号在上周预备队对阵曼城的比赛中复出,并在斯坦福桥一战中坐在替补席上。 www.jczqw.com 5. However, United manager Ferguson is determined to nurse the striker through his latest comeback and may not riskhim against Wigan on Sunday. 虽然如此,弗格森还是会尽量看护这名前锋,而可能不会冒险让他在周六对抗维根时上阵。 www.imanutd.com 6. And, to tell the truth, the failed comeback attempt last summer gave me reason to reconsider my situation. 最后,事实上我的复出失败了,但这给了我一个契机让我重新考虑我的决定。 hi.baidu.com 7. Fresh from winning his battle with prescription drugs, the Michigan rapper issued his comeback album Recovery. 刚刚从战场上赢得了他的药物处方,密歇根说唱歌手发行专辑复出恢复。 www.englishtang.com 8. Armour and vehicle designers, he says, are still looking for a comeback. 他还说,装甲车辆的设计师们仍在寻找机会卷土重来。 www.ecocn.org 9. News about a possible comeback for Michael Schumacher is speeding as quickly as Ferrari's Formula One car down a long Monza straight. 关于舒马赫复出的新闻频频更新,速度快得好比法拉利赛车风驰电掣般行驶在蒙扎的长直路上一样。 www.f1-zone.net 10. The shows were positioned as a comeback, with the potential to earn him up to $50 million, according to some reports. 这次巡演被视为迈克.杰克逊的复出演出。根据相关报道,这次演出有可能为他带来高达5000万美元的收入。 www.bing.com 1. With three months to go until his re-election, the Republican governor is mounting a comeback. 由于本届任期还剩下3个月,这位共和党州长正重整旗鼓加入下届竞选。 big5.cri.cn 2. This timeless classic is having a comeback. It looks great paired with brights or prints or peeking out from underneath a blazer. 这款永不过时的经典服装再度流行。它与亮色或印花服装搭配,又或者是穿在西装里面都很漂亮。 www.suiniyi.com 3. Not everything from the Depression can make a comeback: sealed windows in modern bank buildings make it hard for people to jump out of them. 经济萧条并不能使所有东西回归:现代银行建筑的密封窗已将人们“禁锢”并使其很难从中走出。 www.ecocn.org 4. President Bush left Houston in a feisty mood, comparing his campaign to Harry Truman's miraculous comeback victory in 1948. 老布什总统怀着坐立不安的心情离开了休斯敦,把他的竞选比做1948年哈里.杜鲁门奇迹般东山再起的胜利。 www.bing.com 5. Arsenal midfielder Aaron Ramsey could make his comeback against Sunderland tomorrow. 阿森纳中场阿龙拉姆塞将回归阵容参加明天对桑德兰的比赛 www.bing.com 6. The eventual IPO, in November, capped a comeback that saw GM claw out of bankruptcy protection after a big government bailout. 在得到美国政府的大规模救援之后,通用汽车最终脱离了破产保护的困境,通过11月份的IPO卷土重来。 c.wsj.com 7. My dream is to comeback, to restore its former glory and admitted to a university which is Key university. 我的梦想是东山再起,重振雄风,考上一个大学,最好是重点大学 zhidao.baidu.com 8. Well, you used to be cool, and the '90sare having a comeback. 你以前是挺酷的再说90年代的流行复苏了嘛 www.tingclass.net 9. Last week, an oversubscribed initial public offering raised more than $20bn for the phoenix-like comeback. 上周,通用的首次公开发行(IPO)获得了超额认购,募集资金逾200亿美元,实现了凤凰涅槃似的重生。 www.ftchinese.com 10. The two member group will join to sing for the OST of Athena: Goddess of War, just before their comeback. 这两个集团的成员将加入到唱雅典娜的原声:战争女神的复出之前。 blog.sina.com.cn 1. Earlier, she made a comeback, singing You Lan Cao, the theme for the film Confucius. 前不久,她为电影《孔子》演唱主题曲《幽兰操》,正式复出。 www.i21st.cn 2. Who would be able to steer the team forward in order to stage a comeback? 谁会站出来带领球队前进以期反超? www.bing.com 3. The famous basketball star, who tried to make a comeback, attracted a lot of attention. 那个试图打一个反攻的著名篮球明星吸引了很多人的注意。 www.youtheme.cn 4. Q: Double-breasted suits and jackets have made an unlikely comeback into fashion cool. 双排扣西装和上衣已将一种不太可能的复古风带入了时尚界。 c.wsj.com 5. To be a part of Japan's economic comeback. 这只是日本经济复苏的一个侧面。 www.eoezone.com 6. Michael Jackson was on the verge of making the most spectacular comeback in pop music history. 迈克尔?杰克逊(MichaelJackson)刚要上演流行音乐史上最蔚为壮观的复出。 www.ftchinese.com 7. Shipping services have made a recent comeback; overseas earnings rose by a quarter between 2002 and 2004. 货运服务近期有所反弹,02年至04年间海外的收入增加了25%。 www.ecocn.org 8. Mrs Clinton's regained status as the "comeback kid" will also guarantee lots of free media. 克林顿夫人作为“翻身咸鱼”而重新获得的地位也将保证她能得到许多自由媒体的关注。 www.ecocn.org 9. Classic comeback: Chinese drama classic The Top Restaurant (Tianxia diyilou) will be staged by Beijing People's Art theater. 经典重现:北京人民艺术剧院将重排中国经典话剧《天下第一楼》。 iask.sina.com.cn 10. Thousands of supporters have expressed hopes for a comeback on Chinese websites, such as Sina Weibo. 成千上万的支持者在中国各大网站上表达了美好的希望。 www.bing.com 1. Sandy and his brilliant lieutenant, Jamie, plot their comeback. 桑迪和他才华横溢的助手杰米(Jamie)图谋东山再起。 www.ftchinese.com 2. Yet now both the private partnership and the state-controlled company are making a comeback. 然而现在,私立合伙企业和国有公司均重出江湖、倍受青睐。 www.ecocn.org 3. But today, with young people strapped for cash, second-hand clothing has made a comeback. 可如今,年轻人捉襟见肘,二手服装也就正式回归了。 www.24en.com 4. Heritage turkeys were common through the 1950s but are now making a comeback from near extinction. 一直到20世纪50年代,传统血系火鸡都很常见,不过现在却正在从濒临灭绝的状态再次回归。 chinese.wsj.com 5. Plus, chefs are predicting spices to make a comeback, as people will be buying cheaper cuts of meat. 此外,大厨们预测调味料会回归,因为人们将要买便宜点的肉片。 treasure.1x1y.com.cn 6. The strong yen is pinching Japanese exporters and threatening to derail the nation's economic comeback. 日圆走强令日本出口企业头疼不已,并有可能导致日本经济复苏脱轨。 chinese.wsj.com 7. Structured vehicles for risky corporate loans are making a comeback, too. 结构性投资工具――存在风险的企业贷款也开始卷土重来。 www.ecocn.org 8. The instant film is making a comeback about 18 months after Polaroid said it would stop producing it. 老式的即时胶卷在宝丽来公司宣布停止生产后的18月内销售出现了显著回增。 iask.sina.com.cn 9. While stocks staged a small comeback Friday, confidence remains fragile. 当股市上周五小幅反弹时,市场信心依然脆弱。 chinese.wsj.com 10. At training today, Ricardo Carvalho was in full flow and can't be far off of making a comeback. 今天的训练中,卡瓦略已经能全负荷操练了,那么他回归之日为期不远了。 www.hicoo.net 1. Do you think butlers will make a comeback in the U. S. ? 你觉得美国的管家行业会重新复苏吗? chinese.wsj.com 2. China's Household Electronic Products' Russian Market Comeback? 中国家电产品如何重返俄罗斯? www.ilib.cn 3. When the leggings made their big comeback in 2005, many felt that the trend would be short-lived. 2005年,当打底裤浩浩荡荡卷土重来时,许多人都认为这股潮流不会长久。 www.24en.com 4. We had fun playing against Inter and then against Juve it was great to comeback after being down a goal. 我们在与国际米兰的比赛中得到许多乐趣,在其后与尤文的比赛里能够后来居上也很棒。 www.yinghanhuyi.com 5. And yes reportedly most of SM's other acts are all eagerly in queue to comeback in sequence after RDR promotion ends. 据说是和大多数的SM的其他行为都踊跃排队顺序东山再起推广结束后,共和人士联盟。 tieba.baidu.com 6. Q. Have you spoken to any of those players about your comeback, about their own comebacks? 你有没有和其他任何选手谈起过你的复出计划或者有关他们复出的话题? www.shinewrite.com 7. Well, you still have plenty of time left to make a comeback . 嗯!你还有很多时间可以扳回局势。 dict.veduchina.com 8. She hadn't released an album for five years. Her recent comeback tour was cancelled, after an agonisingly shambolic performance in Belgrade. 五年都没发过一张唱片,近期的复出巡回活动也因在贝尔格莱德(Belgrade)混乱而令人痛苦的表现而取消。 www.ecocn.org 9. The polecat returns How this secretive hedgerow hunter is making a comeback. 臭鼬的回报那些隐匿的猎手是怎样回来的。 www.kuenglish.info 10. Nokia is like a rabbit caught in headlights at the moment but it still has the most advanced phones and has proved it can make a comeback. 诺基亚此刻就象黑暗中一只车前灯照耀下的兔子,但它是最成熟的手机商并证明了它能东山再起。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。