网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 come as
释义

come as

美 
英 
  • 网络以……身份来到这里;这个人看起来
na.
1.
to wear unusual clothes that make you look like a particular kind of person for a costume party

例句

释义:
1.
You will tell them that you have left behind your wife in Sudan, and that her life is now in danger and you want her to come as well.
你将会说你的妻子被留在了苏丹,她的生命现在时刻都在危险中,你希望她也能一起来。
www.bing.com
2.
Then it might come as a bit of a surprise to you, particularly these days, to learn. . . that Russian women are hot.
那么当你得知,尤其是在现在得知,俄罗斯姑娘们正炙手可热时……你可能会觉得有点儿惊讶。
dictsearch.appspot.com
3.
Huge savings have come as the company has broken down the barriers between its various operations.
公司打破了其门类繁多的业务之间的壁垒,节约了大笔资金。
www.ecocn.org
4.
All three come as investors have been giving various signals that the more than year-long equity rally is ready to pause or correct.
而同时,投资者不断发现各种各样的信号显示,逾一年的股市涨势行将止步或展开修正。
cn.reuters.com
5.
It may come as something of a surprise, but the happiest countries have the highest rates of suicide.
这有点惊奇,但是最快乐的国家,自杀率最高。
www.hxen.com
6.
People familiar with the matter said that an official announcement could come as early as today.
知情人士说,正式公告最早可能在今天发布。
www.ftchinese.com
7.
I say I come as a trustee, for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.
我之所以以受托人的身份来到这里,是因为,在我的内心深处,我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。
www.bing.com
8.
Here I would like to emphasize that this policy did not come as a surprise.
这里我讲强调指出,欧盟制定的这项政策并非出于意料之外。
www.putclub.com
9.
That Cui Qi received the 1998 Nobel Prize did not come as a surprise to physicists, but I was still elated by the news.
崔琦获得1998年诺贝尔奖的消息,虽然不出乎物理学界的意料,仍然给我带来了极大的欢欣。
www.hotdic.com
10.
He said he would come as soon as he had finished his work.
他说他一干完活就来。(hadfinished表“过去的将来”。
www.dioenglish.com
1.
Although it had long been rumoured that he might defect, this will come as a big psychological blow to the remaining "government" forces.
尽管有关芒古变节的谣传由来已久,但对于现存的“政府”军来说仍是巨大的打击。
www.ecocn.org
2.
One implication may come as a bit of a disappointment to science-fiction aficionados.
这个结果所蕴含的意义之一,也许会让科幻迷小小失望了一下。
edba.ncl.edu.tw
3.
None of longed so much for her turn to come as the youngest, she who. . .
作为最小的孩子,她从来没想这样热切的盼望着浮出水面,她不得不等待最长的…
www.000du.com
4.
It will come as no surprise to any man who has waited for his wife to choose what to wear for a night out.
对于那些曾经因为妻子要挑选晚上出门穿的衣服而苦苦等待的男人来说,这一研究结果并不会让他们惊讶。
www.chinadaily.com.cn
5.
It has come as an act of defiance towards the United States, further stoking regional tensions already high due to its nuclear test in May.
它已经作为一种对美国无视的行为,因为它在五月进行核试验,便进一步引发部分地区高度紧张局势。
bbs.education.163.com
6.
It has nonetheless come as a shock to many Americans to find themselves plunged so abruptly into a new war in an Arab country.
但是,许多美国人对迅速投入到对一个阿拉伯国家的战争中感到吃惊。
www.ecocn.org
7.
Come as quietly as you can, sir. I want you to hear, but Idon't want him to hear you. And sin-if he asks you to go inside-don't go! '
先生,请您把脚步放轻点,我想让您听听,但您可别让他听见了。先生,要是他让您进去,千万别进去!
www.hxen.com
8.
Do not worry, wait, I have what looks bleak, he always said: the sun will come out, it will come as usual!
先别急,等一等,我有什么事情看来不妙时他总是说:太阳还会出来,它会照常出来的!
quote.psytopic.com
9.
The Bank of China's entry into the British market will come as a surprise to some and a relief to many.
一些人会因中国银行进军英国市场而惊讶,而许多人却会为此感到慰藉。
lixiaomin88888888.blog.163.com
10.
It may come as a bit of a shock, but the UK is home to a number of spiders that can pack a venomous bite.
或许你会有点觉得惊吓,不过确实很多生活在英国的蜘蛛能给人致命一吻。
www.bing.com
1.
It may come as old news to many women, but it seems a bit of retail therapy really is good for you.
这对许多女人来说也许不是什么新闻,但是逛街似乎确实对人有好处。
www.enread.com
2.
In light of the above, and no further word from the clubs in question, these claims by the player's agent come as something of a surprise.
鉴于上面的情况,以及体检之后双方俱乐部一直未就此事传出任何消息,球员的经纪人忽然发表上述言论显得出乎意料。
www.xici.net
3.
It must have come as a shock when they finally saw that this was Jesus.
当他们终于看到这人就是耶稣时,内心必然大大震惊。
blog.sina.com.cn
4.
I've been waiting in all day for your television repair man to collect the set, but he didn't come as he promised.
我一整天都在家里等候你们的电视修理员来取电视机,但他失约了。
zhidao.baidu.com
5.
Frankly, this has all come as a bit of a shock.
坦率地说,这一切来得有点令人惊讶。
jyk.xidian.edu.cn
6.
None of this should have come as a surprise to investors now that Mr. Page is in charge.
既然现在是佩奇掌权,这些都不应令投资者意外。
c.wsj.com
7.
I must confess the news did come as something of a surprise to us.
我得说这消息对我们而言真是出乎意料
blog.sina.com.cn
8.
But if one day you call me. And there is no answer. Please come as fast as you can to see me. Perhaps I need you.
但如果有一天你打电话给我,却没有回应,请赶快到我身边,也许我需要你。
blog.sina.com.cn
9.
For those of us relying on healthy habits to get us to age 100, the findings from a new study of centenarians may come as a bit of a blow.
对指望靠健康的习惯就能活到百岁的人来说,一项对百岁老人的最新研究结果也许是一个小小的打击。
dongxi.net
10.
These nightly gatherings are just a taste of what is to come as the Ganges embarks on the next stage of her epic journey to the sea.
每晚的集会只是对未来的体验,而恒河继续着其奔向大海的壮丽旅程。
dictsearch.appspot.com
1.
They had come as a good bat up the slope and a little out of breath.
他们飞快地走上斜坡,因而有点上气不接下气。
wenku.baidu.com
2.
I'm sure Henry was none too pleased to hear the news, which must have come as a shock to him.
我敢说,亨利听到这个消息肯定不高兴,他肯定会大吃一惊。
www.jukuu.com
3.
The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.
知情人士表示,剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。
www.ftchinese.com
4.
Economist George Johns from Barclays Capital says the move has not come as a surprise to those in London's financial district.
巴克莱资本公司的经济学家约翰斯说,对于伦敦金融区的人来说,这个举动并不是一个意外。
www.ebigear.com
5.
If you are ill, please do not come, as even minor infections can spread rapidly through the children. Frequent handwashing is mandatory.
如果你生病了,请不要来,即使很小的感染也可以很快的感染孩子。经常洗手是强制性的。
www.xinhushi.com
6.
Their opinion may come as a bit of a surprise for some of the sub-continent's authors here at Global Voices.
他们的意见让在全球之声的其它洲的作者感到有些惊讶。
zh.globalvoicesonline.org
7.
"It should not come as a surprise that we continue to see more stresses, suicides and mental disorders, " Chan warned.
她警告说:“不出所料,我们还会看到更多的压力、精神紊乱和自杀事件的发生。”
www.ebigear.com
8.
Did this year's awarding of the Nobel Prize in Literature to Mo Yan come as a surprise to him, or to you?
今年莫言获得诺贝尔文学奖,这对莫言本人而言或对你,是一个惊喜吗?
www.bing.com
9.
although I'm sure that this will come as a shock, it is my belief that what I'm about to tell you is all for the best .
有件事,我肯定,对你来说将是个打击,但为了你好,我觉得还是应该告诉你。
dictsearch.appspot.com
10.
For Chinese diplomats preparing for the Group of 20 summit, the trade numbers might come as something of a relief.
对于正在筹备20国集团(G20)峰会的中国外交官来说,这些贸易数字或许让他们松了口气。
www.ftchinese.com
1.
Demands for further substantial discounts come as the outsourcing industry is facing something of a mid-life crisis.
企业要求外包商进一步大幅降价之际,外包行业正面临类似于中年危机的局面。
www.ftchinese.com
2.
If the Japanese measured well-being in terms of GDP per capita, the last twenty years would have come as a brutal shock.
如果日本测量以及在人均国内生产总值计算是,过去二十年来将作为一个沉重打击。
www.lkong.net
3.
Please tell them I wish to come as well . . . but it will take me much more time to have the correct heart situation to finally go.
请告诉他们我也愿前往……但我却需要更多的时间才能有正确的心态最终前往。
bhaktibox.net
4.
None of them longed so much for her turn to come as the youngest, she who had the longest time to wait, and who was so quiet and thoughtful.
她们谁也没有像最年幼的那个妹妹渴望得厉害,而她恰恰要等得最久,同时她又是那么沉默和有思虑。
cmspass.blog.163.com
5.
With the rhetoric having deflated to match the reality, the outcome of this weekend's meeting should at least not come as a disappointment.
鉴于人们已经缓和了自己的措辞以适应现实,本周末会议的结果应该至少不会令人失望。
www.ftchinese.com
6.
Yet the uprising itself did not come as a surprise, only perhaps its speed and its bloodiness.
然而暴动本身并不令人惊讶,只是偶尔诧异于它的速度及血腥程度。
www.ecocn.org
7.
And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly .
这些加起来你就可以尽可能地达到人类能够飞行的梦想。
www.bing.com
8.
or if the Parrys had come, as they talked of once, she might have danced with George Parry.
仅使帕里一家子果真像他们说的那样来到这里,那莫兰小姐就可以同乔治·帕里跳舞啦。
novel.tingroom.com
9.
Few come as news (see table), but the most surprising is the degree to which even being a bit overweight is a risk.
其中一些原因是最新发现的(见表),但最让人震惊的还是,即使是一点点地超重,所带来的癌症风险程度也高的惊人。
www.ecocn.org
10.
The decision of Greece, and its bankers, to ask Beijing for cash to fund its yawning fiscal deficit should come as no surprise.
希腊政府及该国银行家请求中国提供资金,以弥补日益扩大的财政赤字缺口,这一决定不足为奇。
www.ftchinese.com
1.
Worse is to come as Beth contracts scarlet fever in her Samaritan efforts for a sick neighbour and becomes more or less an invalid.
更糟糕的是来为贝思合同在她生病的邻居猩红热撒玛利亚的努力,并成为或多或少无效。
wenwen.soso.com
2.
The results may not come as quickly as commercial polishers, but the onion-based polish is good enough to be a worthy substitute.
效果会跟买的抛光剂一样快,但用洋葱擦的就足够好,可以成为划算的替代品。
www.bing.com
3.
And it seems to have come as a complete surprise to Mr. Obama.
对奥巴马总统来说,似乎完全是一种意外。
www.bing.com
4.
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
他在发表上述评论的同时,科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
www.voanews.cn
5.
The comments come as the debate is heating up in Washington over pending trade deals with South Korea, Colombia, and Panama.
目前,华盛顿方面在有待通过的美国与韩国、哥伦比亚和巴拿马之间的自由贸易协定问题上的争论在不断升温。
www.voanews.cn
6.
He says he will consider the general's request for troops with a "sceptical" mindset even though it should have come as no surprise.
他说他将带着“怀疑性的”心态来考虑麦克里斯特尔的增兵请求,纵然这应该是意料之中的。
www.ecocn.org
7.
Christopher Elton's international recognition has come as a result of the many successes of his students at the Royal Academy of Music.
克里斯托弗-埃顿先生的国际声誉,来自于他在皇家音乐学院教授出许多很有成就的学生们。
www.sznews.com
8.
Nevertheless, the investments in the U. S. financial sector have come as a surprise, given Japan's reputation for risk aversion.
不过,考虑到日本人出了名的避险意识,他们投资美国金融领域也确实令人意外。
www.bing.com
9.
However, much of the good news has come as a result of extraordinary levels of liquidity pouring into opportunities around the globe.
然而,之所以出现许多好消息,是因为全球范围内追逐各种机会的流动性达到不同寻常的水平。
www.ftchinese.com
10.
Its steadfastness in tightening has come as an unpleasant surprise, at least to investors in Chinese equities.
官方迄今为止在收紧政策方面的坚定表现,堪称一种令人不爽的意外,至少对中国股票投资者而言是如此。
www.ftchinese.com
1.
That would probably come as no surprise to Dan Ward, an Air Force officer and advocate of building smaller weapons, faster.
它的到来可能对于丹·沃德来说并不令人惊讶,他是一名空军军官,主张建造更小型的武器,好在战斗中获得更快的速度。
dongxi.net
2.
It would therefore come as a surprise (and probably secretly please her) to learn she is the focus of at least three.
如果奥康纳得知至少有三本传记是写她的,她一定会感到惊讶(也许还会暗自高兴)。
dongxi.net
3.
This shouldn't come as a surprise since the name of the constructor function is effectively the name of the class.
这不应当让人感到吃惊,因为构造函数的名称实际上是类的名称。
msdn.microsoft.com
4.
That should not come as a surprise. Britain is one of the most crowded countries in Europe.
这不奇怪,因为英国是欧洲人口密度最大的地方。
www.ecocn.org
5.
I apologized for being late and told him that I'd come as quickly as I could. But the car had needed some major repairs.
我向他表示了晚到的歉意,并告诉他说,我本想早到,无奈车子的几个主要部件需要修理。
www.chinaedu.com
6.
So it will not come as a surprise to hear that India has overtaken China as the world's largest importer of arms.
因此,印度超越中国成为全球最大武器进口国,也不会令人感到意外。
www.ftchinese.com
7.
In Jesus Christ God has come as a leper for the lepers, as a eunuch for the eunuchs, he became unclean so that you could be eternally clean.
在耶稣基督里,上帝本质上为了麻风病人而成为麻风病人;为了太监而成为太监。祂被污秽,为的是要我们可以被永远的洁净了。
www.bing.com
8.
So it should have come as a surprise to find her in Harley Street visiting a man with a syringe full of facial filler.
所以,想到她要去哈利街(HarleyStreet)拜访一位手拿针管、里面装满面部填充物的整容真是让人惊讶。
www.ftchinese.com
9.
Mr. Wen's comments come as China as continued to ratchet up the pressure on Japan.
温家宝的讲话表明了中国继续对日本施加的压力。
www.newmediachina.net
10.
Does my sexiness upset you? Does it come as a surprise That I dance like I've got diamonds At the meeting of my thighs?
我的性感迷人可让你烦恼?我的翩翩舞蹈可让你惊奇?因为我舞姿飞扬像我大腿交叉处拥有钻石。
club.beelink.com.cn
1.
But for at least one patient, he adds, the finding had come as a complete surprise.
不过他补充道,至少有一位病人,其脑部失常的发现完全出乎意料之外。
192.192.169.81
2.
"I predict that he will come as scheduled and hold some sort of talks" with Kan, chief government spokesman Yoshito Sengoku told reporters.
首席政府发言人仙谷由人告诉记者:“我预期他能如期光临并和首相举行某种谈判”。
anwei87411.wordpress.com
3.
It does not come as a surprise to you to realize that it makes no difference what you read or study if you can not remember it.
你所读的和学习的东西如果你都不能记住的话,那是毫无意义的,意识到这点对你来说不算什么惊喜。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
At least 500 more dealers will be dropped in the months to come as it closes or sells off its Hummer, Saturn, Saab and Pontiac brands.
随着通用出售其悍马、图形、萨博、庞蒂亚克等汽车品牌,另外500多名经销商也会被裁减。
www.ecocn.org
5.
So it might come as a surprise to some to hear that deep down, the Dutch are very conservative people who take sex seriously.
所以,你要是听到说荷兰人骨子里对性其实很严肃一定很吃惊。
www.bing.com
6.
The person briefed on the matter said that the announcement could come as soon as Monday.
这位知情人士说,谷歌的计划最早可能会在周一公布。
www.acsf.cn
7.
Reversal Is Coming Trend reversals do not have to come as a surprise; divergences between Force Index and price usually precede them.
反转来了趋势的反转不一定就是突如其来的,力量指数和价格的背离通常会走在反转前面。
www.bing.com
8.
That is just one of the new policies symbolizing the change to come as Washington shifts from eight years of Republican rule under Mr. Bush.
这只是诸多新政策中的一项,这些新政策象征着在华盛顿结束布什(GeorgeW.Bush)为期八年的共和党统治后即将发生的变革。
www.ebigear.com
9.
"You're welcome to come as our guest, to the Christmas party at Sonny's Bar tomorrow night, " I said.
“欢迎您作为我们的客人,参加明晚在宝贝酒吧举行的圣诞晚会,”我说。
www.2r2y.com
10.
living with the boys in Zurich, waiting for the money from the Nobel Prize, to come as a wish actually relying on it.
她和男孩们一起住在苏黎世,等待诺贝尔奖的奖金,作为一个实际上依赖它的愿望。
www.kekenet.com
1.
If multitasking is a myth, it might come as a surprise that some people are good at it.
如果一心多用是不存的话,那么有人擅长一心多用这种事就很让人吃惊。
www.bing.com
2.
Netanyahu's request did not come as a surprise to me.
内塔尼亚胡提出的要求,对于我来说并不感到吃惊。
www.bing.com
3.
Investors often jokingly referred to these failed dot-come as either "dot-bombs" or "dot-compost" .
投资者经常开玩笑地提到了这些失败的斑点成是“互联网炸弹”或“点,堆肥”公司。
blog.sina.com.cn
4.
"If that doesn't come as a surprise to you, take a look at the distribution of the founders' age at their first startup, " Rogati wrote.
“假如之前的分析没能让你感到惊奇,那么看看创业者们创业之初的年龄分布吧,”罗加蒂这样写。
www.bing.com
5.
So will it come as a transplant the core parts of the numerical control system has entered computer numerical control (CNC) phase.
于是将它移植过来作为数控系统的核心部件,从此进入计算机数控(CNC)阶段。
www.hfwhjx.com
6.
Those figures come as the Bank of Japan prepares to decide on interest rates on Friday.
这些数字正好在日本银行准备在星期五下调利息的时候公布。
www.24en.com
7.
The cutbacks come as Harley (HOG, Fortune 500) scales back in the face of a sharply shrinking market.
哈雷公司此次裁员和减薪行为,正是为了应对市场的急剧缩水。
www.bing.com
8.
civil unrest and natural disasters seem to come as standard and many tourists are going elsewhere as a result.
印尼国内局势经常动荡不安,自然灾害亦频繁发生,因此很多游客都选择到别的国家旅游。
www.1x1y.com.cn
9.
The mystery is that this should come as a surprise to any boss.
令人不可思议的是,对老板们来说,这可能是一个意外。
www.hjenglish.com
10.
We are asking only a few of our best friends. David wants me to say he's as anxious to have you come as I am.
我们只邀请了几位密友,戴维要我告诉您,他和我一样热诚地盼望您光临。
www.hotdic.com
1.
They came. But they did not come as the Mako had come.
它们来啦。但是它们来的方式和那条灰鲭鲨的不同。
word.hcbus.com
2.
The increases come as a result of a continuing and unprecedented rise in raw material, transportation and energy costs.
这份报告出炉,作为在原料,运输和能源成本的不断上升和空前的结果。
bzxw.512121.com
3.
That may come as a surprise to the traders that are flocking to Asia as the next frontier.
这也许会让那些正涌向亚洲开辟下一条阵线的交易员们感到意外。
www.ftchinese.com
4.
Forbes just released its annual ranking of the world's richest people and, to a few readers, the list may come as a shock.
福布斯刚刚公布了世界上最富有人的年度排名,对于一些读者,这个名单可能会感到意外。
sinorobin.blog.163.com
5.
Life is just a party so come as you are.
生活就是一场派对,所以来吧秀出你自己
zhidao.baidu.com
6.
Krishnamurti: Do you think happiness is an end in itself? Or does it come as a secondary thing in living intelligently?
克:你觉得幸福是个最终目标吗?还是在智慧的生活中,它只是随后才发生的事情?
blog.sina.com.cn
7.
With 35% of its residents living in extreme poverty, the city's high crime rate doesn't come as much of a surprise.
由于35%的城市居民都生活在极度贫困的环境中,圣保罗的高犯罪率似乎也就不那么令人惊奇了。
www.bing.com
8.
The North Wind will come as the Tree's enemy, and with its noxious breath it will tear away the third of the branches.
北风就像树的敌人般地来到,连同着有害的呼吸,它的分枝会撕开三分之一。
chinaufo.com
9.
It should come as no surprise that News Corp would be the first to discuss such a deal.
新闻集团将率先讨论这种交易,这并不令人吃惊。
www.bing.com
10.
Yet, the fact that HuffPo is at heart a referential publication should come as no surprise, given its founder.
然而,鉴于《赫芬顿邮报》创始人的特点,该报在本质上是一份参考出版物不应让人感到意外。
www.ftchinese.com
1.
Readers, you may want to hold on to your rocking chairs as the following news will likely come as a stunning shock to you.
读者,您可能想保留您的摇椅下列消息很可能会是一个惊人的冲击给您。
usa.315che.com
2.
In a time in which the discourse of economics seeks to hold us in its grip, this should come as no surprise.
在这样一个经济学话语试图把我们牢牢掌控的时代里,这一切来得很正常。
www.joyen.net
3.
Sure, financing is tight now, but these fields have oodles of potential, meaning the money will come as the economy rebounds.
是的,当前财务状况紧缩,但是这些领域有很多潜力,也就意味着经济反弹之后钱肯定会进来。
www.bing.com
4.
Bill Reed of the National Hurricane Center says Fiona is not expected to come as close to land as Earl did.
国家风暴中心的比尔?里德称,“菲奥娜”预计不会像“伯爵”一样离大陆如此之近。
voa.hjenglish.com
5.
Much of the progress on women's rights in the Arab world has come as a result of declarations from above, rather than pressure from below.
在阿拉伯世界妇女权利所取得的进步,大多数是来自上层的宣言而非下层的压力。
xiaozu.renren.com
6.
The findings come as the American Academy of Pediatrics debates updating its recommendations regarding circumcision among newborns.
这一发现由美国儿科学会讨论修正他们推荐的新生儿包皮切除引起。
treasure.1x1y.com.cn
7.
But the existence of these guidelines would come as a surprise to most Chinese citizens.
但是这些指导性措施的存在让绝大多数中国人感到吃惊。
www.bing.com
8.
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
你们要哀号,因为耶和华的日子临近了。这日来到,好像毁灭从全能者来到。
www.for68.com
9.
Thanks to an affirming Uranus, when you get the news, it will seem to come as a big surprise.
感谢天王星,当你得到消息时,似乎意味着将是个巨大的惊喜。
www.hjenglish.com
10.
Those words are likely to be heard for years to come, as the climate changes and hazards multiply.
而随着气候的变化和危险倍增,这些字眼今后若干年很可能会不断传来。
www.putclub.com
1.
It should come as no surprise that the color of the sun would hold many positive connotations .
它应是意料中指出,颜色的太阳将举行许多积极的内涵。
dictsearch.appspot.com
2.
The doomsday scenario revolves around claims that the end of time will come as an obscure Planet X - or Nibiru - collides with Earth.
末日假设围绕一颗名为X或者Nibrus的未知星球将撞击地球,随后世界末日到来。
www.bing.com
3.
It won't come as much of a surprise to women, but men are distracted by attractive news readers.
女性大概对这样的结论见惯不怪,但男性的确会因为播音员漂亮而记不住新闻内容。
page.renren.com
4.
China's intentions to set new and ambitious targets for renewable energy, revealed in the Guardian yesterday might come as a surprise.
卫报昨天报道了中国意欲为可再生能源发展制定新的远大目标,这可能出乎意料之外。
www.bing.com
5.
Yet another tipping point could come as ice sheets shrink and the polar caps start absorbing rather than reflecting energy from the sun.
然而另一个引爆点的出现,则可能是冰原的缩减,极冠转反射太阳的能量为吸收。
dictsearch.appspot.com
6.
Since parents and their only child are often very close, limits-testing and rebelling can come as more of a shock.
由于父母和孩子通常关系亲密,孩子挑战底线和叛逆的行为就会更加让人震惊。
www.qeto.com
7.
The first congressional budget votes could come as early as next week, but a final deal - if one can be struck - is likely months away.
第一次对预算的投票最早将于下周开始,但最终结果可能要到几个月后才能达成。
www.voanews.com.cn
8.
So Mr Zander 's resignation did not come as a surprise.
这样一来,詹德先生的辞职也就不足为奇了。
dictsearch.appspot.com
9.
The California resident has seen her share of wildfires, but says none has come as close to her as this one.
作为加州居民的她也经历过野火带来的灾难,但她称没有哪次比这次更精险。
www.hjenglish.com
10.
This week, the government in Beijing said the Gwadar takeover plan had come as news to China.
北京政府也在本周宣布瓜达尔港的接收计划已经在中国得到报道。
www.ecocn.org
1.
And it doesn't come as a surprise that Africa, south of Sahara, is at the bottom.
而且这一点也不让人吃惊在非洲,沙哈拉南部,在底端。
www.ted.com
2.
So the North's recent signals of a readiness to return to the forum, after talking to America first, come as a relief.
最近,北边在与美国会谈后,发出信号表示愿重回谈判,他们因此感到如释重负。
www.ecocn.org
3.
IT MAY come as a surprise to a walrus wondering where all the Arctic's summer sea ice has gone.
北极的夏季浮冰都没有了,对于海象来说,这可能会令其吃惊。
www.ecocn.org
4.
So it should come as no surprise that many of these women kept up their aliases long after the war had ended, some even to the grave.
所以,一些妇女在战后很长时间还保留化名并不奇怪,一些人甚至沿用到去世。
www.bing.com
5.
But this should come as no surprise - surely anyone with any knowledge knows all this already.
但这算不上什么新鲜说法,稍有知识的人对此都应了然于胸。
readfree.net
6.
He did not come as early as Wei Hua. He did not come so early as Wei Hua.
他来得不如魏华早。
www.xycai.com
7.
I have come as a light into the world, that every one who believes into Me would not remain in darkness.
我到世上来作光,叫一切信入我的,不住在黑暗里。
edu.china.com
8.
So, when your pre-teen comes home one day and suddenly wants to be a vegetarian, it shouldn't come as a surprise either.
所以当你的小孩哪天回家,突然说要做素食者的时候,也不要大惊小怪吧。
www.elanso.com
9.
It may COME as a relief to finally understand that you never actually master life, and that striving to do so will only lead to frustration.
也许这是一种解脱——你终于明白自己永远不可能真正主宰生活,而且做这样的努力只会徒增挫折感。
dict.ebigear.com
10.
The problems come as the company is on an aggressive expansion path.
在这些问题出现之际,阿里巴巴正在进行积极的扩张。
www.ftchinese.com
1.
Given that near-term outlooks for metals prices are positive, deals would be strategic and not come as a result of distress.
鉴于金属价格的短期前景良好,可能出现的(并购)交易将是出于战略性考虑,而非企业陷入困境的结果。
cn.reuters.com
2.
The pricing issues come as China faces worker unrest as it tries to force consolidation of its steel industry.
定价问题的出现正值中国在努力推进钢铁业整合的过程中面临工人的反对之际。
www.bing.com
3.
He could have come as a diplomat. He knew what the risk were. He deserver everything he gets!
他本来可以作为外交官到这里来。他知道有什么风险。他得到什么报应都是活该!
www.jukuu.com
4.
In such a climate it should come as no surprise that China's currency is becoming a hot-button political issue again.
在这样的环境下,中国汇率再度成为热门政治议题,就不足为奇了。
blog.onlycollege.com.cn
5.
Mrkonjic, a member of the Socialist Party, said he'd come as a friend, not a government official.
一位名叫姆尔科尼奇的社会党成员说,他是以朋友的身份而不是以政府官员的身份来的。
dongxi.net
6.
Her Christmas holiday, mostly spent cross-country skiing, must have come as a relief.
圣诞节假期她在冰雪覆盖的欧洲各国间穿梭,对她来说这一定是一种解脱。
www.ecocn.org
7.
The cuts come as investment banks around the world are slashing costs to adjust to falling markets and a gloomy 2009.
目前,世界各地的投行正纷纷削减成本,以应对市场下跌和2009年的悲观前景。
www.ftchinese.com
8.
Also near the top on PISA were five countries that should come as no surprise: Singapore, Taipei, Finland, South Korea and Japan.
在PISA考试中接近第一的另外五个国家和地区应该不会让人意外,它们分别是新加坡、台北、芬兰、韩国和日本。
chinese.wsj.com
9.
The exercises come as Moscow and Beijing prepare to celebrate an important moment in history: 60 years of diplomatic relations.
这场联合军演是在中俄两国政府准备庆祝一个重要的历史性时刻,即两国建交60周年之际举行的。
www.bing.com
10.
Pornography had been immune to previous recessions, so the current downturn has come as a shock.
之前的几次经济萧条都没波及到色情业,因此这一次真是个巨大的打击。
www.ecocn.org
1.
It does not come as a surprise, then, that Apple has already attracted some blue-chip media brands to the iPad's platform.
于是,苹果公司把一些优质的名牌媒体公司吸引到iPad平台上,就看起来就不那么令人惊奇了。
www.ecocn.org
2.
But this should not come as a surprise since women do not have the male which pushes for semen release.
这也不足为奇,因为女人不具有像男人那样可以排精的生理机能。
www.suiniyi.com
3.
I wrote back straightaway to say she should come as soon as she'd finished everything here.
我直接回信告诉她这儿的事情一完就打发她过去
blog.sina.com.cn
4.
Ikonic's plans come as other media and entertainment companies battle for a stake in one of the world's fastest-growing markets.
Ikonic的规划正值其他媒体和娱乐公司纷纷在世界增长最快的市场争夺份额之际。
chinese.wsj.com
5.
If the Universe really has no dark side , it will come as a relief to some theoretical physicists.
如果宇宙被证明并没有一个阴暗面,那对很多理论物理学家来说都是一个安慰。
gezhi.org
6.
I'm just not sure we've come as far as you'd like to think, clique-wise.
我只是不确定我们是否已经如你想象摆脱了结派的时期
www.tingclass.net
7.
That banks could be discriminating against women customers should not come as a complete shock.
对于银行可能歧视女性客户这一点,我们不应完全感到吃惊。
www.ftchinese.com
8.
He does not come as often as he used (to).
他不像从前那样常来了。
9.
In fact, the worst is yet to come, as more economies around the world are following the U.
随着全球诸多经济体跟着美国陷入衰退,实际上最坏的情况还没有到来。
bbs.enfamily.cn
10.
It may come as a surprise to you that while SOAP's window dressing is new, what's present under the hood dates back years, even decades.
您可能会感到惊奇,虽然SOAP的橱窗装扮成新的,但其下面所呈现的要回溯至数年前,甚至是数十年前。
www.ibm.com
1.
Obama was one of a record 205 nominees for this year's prize and the decision has come as a surprise to many.
奥巴马是今年创纪录205位提名者之一,他的获获使许多人深感意外。
bbs.ebigear.com
2.
The first settlement could come as early as next week, these people said, although some of the other deals could take months to work out.
上述知情人士说,最快下周第一个和解方案就会谈妥,还有一些可能需要数月时间才能敲定。
c.wsj.com
3.
Every 49. 9 years, Sirius A and B, come as close together as their orbits allow, creating huge magnetic storms between them.
每49.9年,天狼星A和B,出现如它们的行星轨道那样地接近,在它们之间引起巨大的磁暴。
www.chinaufo.com
4.
The attacks come as a standoff continues between the US navy and pirates holding an American captain hostage at sea.
此次袭击是在索马里海盗绑架一名美国船长后与美国海军僵局的延续。
www.bing.com
5.
And the voters may well decide to cast out Mr Cowen and Fianna Fail at the next election, which may come as early as next year.
且选民可能会如愿地决定在下次选举时把票投给考恩和共和党,而下次选举最早可能在明年进行。
www.ecocn.org
6.
We have come as your space and spiritual family and are pledged to bringing you back to full divine consciousness.
我们的到来是作为你的空间和灵性的家庭,并且一定的会把你带回全一的,神圣的意识。
apps.hi.baidu.com
7.
So if you can't completely replicate that Morning After smell, you might as well come as close as humanly possible. . .
如果你不能完全复制那种“起床后味”,你不妨尽可能充满人味…
www.bing.com
8.
The president's conciliatory words come as Kashmir, the disputed Muslim-majority Indian state, goes to the polls in state elections.
扎尔达里发表友好言论之际,正值穆斯林居民占多数的印控克什米尔(Kashmir)地区举行地方选举投票。
www.ftchinese.com
9.
Concerns over risky investments come as the US and some other ADB shareholders have pushed for an overhaul of the Manila-based lender.
对于较高风险投资的忧虑,出现在美国和其他某些亚行股东努力推动亚行全面改革之际。
www.ftchinese.com
10.
Since market prices tell us that this is what investors expect, it should not come as a shock to them.
既然我们从市场价格得知,这是投资者预料到的,它就不应该对他们造成冲击。
www.ftchinese.com
1.
It should not come as a surprise that the economies of China and Germany have been thriving.
故此,中德两国经济的兴旺完全可在意料之中。
www.bing.com
2.
In retrospect, none of this should come as a surprise.
回顾这一切时,没有人会感到惊讶。
blog.sina.com.cn
3.
Therefore, it should not come as a surprise that India's Integrated Guided Missile Development Programme has been finally shelved.
因此,印度的综合导弹研制项目最终被搁置也就不足为奇了。
liaozhai.pujia.com
4.
Therefore, it should not come as a surprise if in another four months Germany's growth rate has decelerated and the blame game resumed.
因此,如果四个月后德国的增长率有所放缓,然后重又上演相互指责的拉锯游戏,一点儿也不要大惊小怪。
www.ecocn.org
5.
The idea that prices are "sticky" and do not fall as demand falls should come as great comfort to homeowners.
价格是粘性的并且不会随需求的下降而下降,这一观点的出现会让房主们宽心不少。
www.bing.com
6.
My wife and I are expecting you every moment. Please come as soon as you are at leisure.
我和妻子都很盼望你,一有空就请来吧。
eol.njnu.edu.cn
7.
The comments come as French MPs hold hearings on whether to ban the garment, which covers the body from head to toe.
在评论法国国会议员举行听证会就是否禁止服装,其中包括身体从头到脚。
wenwen.soso.com
8.
Popularly Positioned Products, an established strategy for developing markets, has also come as a useful recession-buster.
针对发展中市场的大众化定位产品(PopularlyPositionedProducts)策略,也成为有用的抗衰退工具。
www.ftchinese.com
9.
His appointment has yet to be formally announced but administration officials said it could come as early as Tuesday.
他的任命尚未正式宣布,但奥巴马政府官员表示,最早可能在周二就会宣布。
www.ftchinese.com
10.
That had come as a divine gift, and the divinity in question was Vhaeraun, drow god of thievery and intrigue.
然而,权力却随着神恩而来,是维伦——卓尔的盗窃和阴谋之神——的神力。
www.tianseyiwan.com
1.
The new findings did come as a surprise to Michael Ferrell of the Coalition for the Homeless in Washington, DC.
新的研究结果来作为一个在华盛顿的无家可归者联盟威尔法瑞尔迈克尔惊喜。
www.maynet.cn
2.
Since you started working you didn't come as much as you used to.
自从你工作以后,就不象以前那样经常来了。
www.88u8.com
3.
One unnamed investment banker, quoted in press reports in the United States, said that the findings should come as no surprise.
一个没透露名字的投资银行业者,在美国引述在杂志报纸中报告,说调查结果应该没有什么好奇怪的。
bbs.esnai.com
4.
The first time you become conscious of this truth, it's bound to come as a shock.
当你第一次意识到这个事实的时候你定会感到很惊异。
www.bing.com
5.
Steve Dunning, headteacher of Emberton School, told the BBC the boy's death had come as a great shock.
斯蒂夫·邓宁,恩波顿学校的校长告诉BBC,男孩的死让人们非常震惊。
www.bing.com
6.
The fires come as large swathes of Australia have been grappling with a severe drought.
这场大火来临之时,澳洲正遭受一场严重的旱灾。
www.bing.com
7.
The findings, reported in the journal AIDS, come as the CDC is developing new recommendations on circumcision for reducing HIV transmission.
艾滋杂志的报道中显示,疾病控防中心正在致力对包皮环切术减低HIV传播说法的建议。
treasure.1x1y.com.cn
8.
The comments come as the two-day central economic work conference concluded over the weekend.
为期两天的经济工作会议于周末闭幕,会议传递出许多信息。
www.kekenet.com
9.
Western Australian trade union representative Simone McGurk says the speed of the slowdown has come as a shock.
西澳大利亚洲的工会代表西摩恩·麦泽克说,经济放缓的速度令人震撼。
www.tingroom.com
10.
Probably the biggest issues with database performance come as a result of poor database design and missing indexes.
数据库性能的最大问题可能源自于不良数据库设计和缺失索引。
www.ibm.com
1.
I need this for my own personal use. The information can come as a email.
我需要我自己个人使用的。这些信息可以来作为一个电子邮件。
www.bing.com
2.
By now, it should come as no surprise when scientists discover yet another case of experience changing the brain.
时至今日,科学家们发现另有一种体验改变人类大脑已经不足为奇。
www.bing.com
3.
Their appeals come as UN ceasefire observers began to arrive in the country.
他们是在联合国停火观察员开始抵达该国时呼吁的。
www.hxen.com
4.
Dividends or buybacks tend to come as a business matures -- witness Microsoft's belated generosity in recent years.
派息和回购往往是业务趋于成熟后才会采取的措施,看看微软近些年才姗姗来迟的慷慨吧。
www.bing.com
5.
The latest changes come as Wikipedia tries to balance a need for credibility and a desire for openness.
维基的最新的修改是尽力平衡对可信度的要求和对开放性的需要。
zhangguoying16.blog.163.com
6.
These moves come as the PLA is apparently making rapid progress in its hardware modernisation effort.
目前,解放军显然正在装备现代化的努力中取得快速进展。
www.ftchinese.com
7.
That has come as a huge relief to the south, for which this vote means so much.
这对于南部来说是一个巨大的安慰,对他们来说,本次投票意味着太多太多。
www.tingclass.com
8.
Doctors say he is stable, " he said. " This has come as a big shock. We realize how uncertain life has become.
这已经是一个很大的冲击,我们认识到已成为使用寿命不确定如何。
www.englishtang.com
9.
Failure would come as a heavy blow for all parties, which have been meeting in the most optimistic atmosphere in 18 months.
外交努力的失败,对各方来说都是一次沉重打击,因为此次谈判是在18个月以来最乐观的气氛下进行的。
www.ftchinese.com
10.
That has come as a huge relief to the south, for whom this vote means so much.
这对南方来说是一个巨大的安慰,因为这次投票对他们来说非常重要。
www.voanews.com.cn
1.
The findings come as a national debate is intensifying about a possible overhaul of immigration policy.
这份报告出炉之时,美国国内围绕全面改革移民政策的辩论越来越激烈。
cn.nytimes.com
2.
China's threatened sanctions come as the country has been increasingly belligerent in its tone toward foreign governments.
中国威胁制裁之际,它对外国政府的语调近来也是越来越咄咄逼人。
cn.wsj.com
3.
It may not come as soon as you want or need, but keep faith it will come.
也许工作来得不会像你想象的那么快,但是相信它一定会到来。
www.chinadaily.com.cn
4.
They come as part of a new and so far little-known product called IBM WebSphere Extended Deployment (XD).
它们来自一个新的、迄今鲜为人知的IBMWebSphere扩展部署(XD)。
www.ibm.com
5.
I don't think the secular bear market fundamentals that I laid out above come as a surprise to most investors.
我不认为投资者会对我在上面摆出的长熊市基本面感到惊讶。
www.bing.com
6.
This may come as little surprise to most people: In times of crisis, women are more likely to take a shopping spree than in normal times.
对于大多数人来说这可能有点出乎意料:在危机时期,女性似乎较平日里更喜欢购物上瘾。
bbs.24en.com
7.
They come as central bankers and regulators around the world are ratcheting up language on banking reform.
就在眼下,各国央行和监管机构有关银行改革的措辞正变得越来越强硬。
www.ftchinese.com
8.
It may not come as a surprise to parents, but having children really does impinge on marital bliss.
对父母来说这也许不值得,但生个孩子确实给婚姻的幸福带来影响。
bbs.24en.com
9.
The new import tariffs come as relations between China and the U. S. are becoming increasing fractious.
中美两国的紧张关系正持续升温,这个新的进口关税又来添乱。
www.bing.com
10.
And they will come as the national economy is still struggling to find its footing since the financial crisis.
他们将会到来,因为国民经济自金融危机以来一直在努力寻找着它的立足点。
www.bing.com
1.
Baroin's remarks come as the United States pushes for stronger international action against Tripoli.
巴胡恩的言论来自于美国对的黎波里日益猛烈的国际行动。
bbs.koolearn.com
2.
The warning will come as efforts to introduce stronger controls over the hedge fund industry increased over the weekend.
上周末,旨在加大控制对冲基金行业的努力有所增强。
www.ftchinese.com
3.
The verdicts will come as a blow to the many millions of people around the world who supported my struggle.
一审宣判后,将来作为打击了以百万计的世界各地的人们,他们支持我的斗争。
zjzhng.blog.163.com
4.
Dili businessman, Alchino da Silva, says the apparent assassination attempt o the president has come as a shock.
帝力工商界人士达席尔瓦说,对总统的刺杀图谋令人感到震惊
www.ebigear.com
5.
The concerns come as China pushes ahead with its offensive to keep open foreign markets.
在外商产生这种担忧之际,中国正在大力敦促其他国家保持市场开放。
www.bing.com
6.
The allegations will come as a huge embarrassment for the Indian military, which has been viewed as professional and honest.
上述指控将给迄今具有专业与诚实形象的印度军队带来巨大的难堪。
www.ftchinese.com
7.
His comments, in an interview with the FT, come as a counter to the increasing optimism in some quarters.
在和金融时报的访谈里,他的这个评论跟其它领域里增长的乐观情绪正相反。
www.bing.com
8.
Most analysts agree that any ruling that could slow down the sale will come as a genuine surprise.
大多数分析家认为,任何裁决,可以减缓销售将是一个真正的惊喜。
usa.315che.com
9.
A chemical threat needs a different approach, because chemicals come as mists or vapors that are largely immune to particulate filtration.
化学威胁需要不同的防护手段,因为化学品以雾或蒸气的形式存在,微粒过滤器对它们无效。
www.bing.com
10.
Dell's moves come as peers start taking advantage of the recession by snapping up tech companies at reduced prices.
戴尔采取行动的当下,竞争对手正开始利用经济衰退的机会以折价收购科技公司。
www.bing.com
1.
It probably doesn't come as a shock, but women are more likely than men to be super tired.
这可能不会让人感到震惊,但是女性比男性更有可能超级疲劳。
www.hxen.com
2.
For Congress to act now "poses a very severe risk of a trade war and unintended consequences that could come as a result. "
国会现在就采取行动会“将冒着引发一场十分严重的贸易战及不可预知的后果的风险。”
bbs.m4.cn
3.
But bankers say more is to come as the industry's revenues continue to fall in the fourth quarter and show little sign of improving in 2009.
但银行人士表示,未来将出现更多裁员,因金融业第四季度收入继续下滑,同时几乎没有显示出任何明年将出现好转的迹象。
www.ftchinese.com
4.
So it shouldn't come as much of a surprise that I'm a big fan of the 'First Person Shooter' genre.
所以如果知道我是一位“第一人称射击游戏”的fans,你应该不会吃惊。
www.bing.com
5.
And if history proves consistent, there will be many more shocking disclosures to come as the world readjusts to another post-bubble era.
正像历史总是在不断证明,当泡沫破碎,世界处于自我调整的阶段的时候,就会劲爆许多内幕。
www.bing.com
6.
We've spent so many years accepting their ideas in only technical terms, some of this may come as a shock.
我们已经花了很多年来接受他们技术上的观点,并且其中有十分令人震惊之处。
www.ibm.com
7.
If so, that will come as a relief to many, as the virus has spread rapidly around the world.
若真如此,许多人都能松口气,因为病毒已经迅速扩散到全世界。
www.ecocn.org
8.
While this will come as no surprise to most, this statistic suggests a massive number of unhappy working relationships.
其实这点并不足为奇,下面这份数据显示了许多令人不悦的工作关系。
www.elanso.com
9.
Kim Jong-il's death should not have come as a complete surprise to anyone, given his tenuous health.
基于金正日糟糕的身体状况,他的死亡对朝鲜人来说本不应感到突然和惊讶。
www.bing.com
10.
Releases usually come as statements from specific individuals, documentary films, or videos praising militant attacks.
他们通常都是通过赞扬那些激进分子袭击的特定某个人的讲话,纪录片或录像带来释放消息的。
www.bing.com
1.
The fact that Hollywood sells us an enhanced version of romance should come as no surprise, of course.
当然,事实上好莱坞卖给我们一部浪漫的加强版是意料之中的事情。
www.ebigear.com
2.
The gains come as Chinese workers more broadly have been securing wage increases, partly through labor disputes.
与这种上调伴随,中国更大范围内的工人也都在获得加薪,这在一定程度上是经历劳资纠纷获得的。
chinese.wsj.com
3.
The data will come as a relief to eurozone policy makers hoping robust German growth will help ease the region's economic woes.
这一数据将令欧元区的政策制定者们感到宽慰,他们寄希望于德国经济的强劲增长能缓解欧元区的经济困境。
www.ftchinese.com
4.
But rolling out ART must come as part of a comprehensive package, stressed Lewis.
但是Lewis强调说,大规模推广抗逆转录病毒疗法必须成为一个全面措施的一部分。
www.scidev.net
5.
Though it will come as news to many people, CEOs are no longer straining to meet quotas, as some used to do.
交通管理员不再像以前那样尽力达到配额,尽管很多人还不知道这一点。
www.ecocn.org
6.
China's emergence as a supercomputing superpower should not have come as a surprise.
中国作为超级计算的超级大国出现,不足为奇。
www.bing.com
7.
A senior official who spoke to reporters on terms of anonymity said an aid announcement could come as early as Wednesday.
一位不愿透露姓名的高级官员对记者们说,有关粮食援助的决定最快将于星期三对外宣布。
www.ebigear.com
8.
For other carmakers the troubles of these weaker firms will come as welcome news.
对其他汽车制造商来说,这些公司处于困境可能正是他们的好消息。
www.ecocn.org
9.
The austerity measures come as neighboring Italy threatens to become the latest victim of the spreading eurozone crisis.
法国紧缩措施出台之时,正值邻国意大利威胁说就要变成欧元区危机扩散的又一受害者。
www.bing.com
10.
The probes come as the huge potential tab for taxpayers in the crisis raises the stakes for the Justice Department.
纳税人可能用巨额资金为这场危机买单,这不能不引起司法部的高度重视。
www.enfamily.cn
1.
The whole thing has come as such a shock to me.
整个事情的发生令我很吃惊。
www.teachercn.com
2.
Yet, such changes come as part of the package, since American consumer culture is corrosive of all traditions and established truths.
然而,这种影响带动了整体变革,因为美国消费文化对所有的传统和公认信念都具有侵蚀性。
iask.sina.com.cn
3.
The IPOs come as markets across the region have been floundering.
一系列的新股发行恰逢整个亚洲地区的市场在苦苦挣扎。
chinese.wsj.com
4.
The moves come as the pension industry is frantically looking for ways to meet its growing obligations.
目前,养老基金行业正急切寻找各种方法,以应对日益加大的养老金偿付义务。
www.ftchinese.com
5.
And its strong position does not come as a surprise.
人们不应对其强势地位感到惊讶。
www.ecocn.org
6.
For long-time observers of the cross-Strait relationship, this divergence should not come as a surprise.
在长期观察海峡两岸关系的人士看来,出现这种分歧不应让人感到奇怪。
www.ftchinese.com
7.
With the disadvantages of closed adoption being obvious, open adoption come as a complement.
因此,秘密收养一直是传统的主要收养方式。
www.dictall.com
8.
Yet the plot line of 'Hangover II' may not come as a surprise to anybody who has visited the Thai capital.
不过,对于任何造访过泰国首都曼谷的人来说,《宿醉2》中的故事情节不足为奇。
c.wsj.com
9.
Throughout the month, there were many events in celebration of who we are and how far we have come as women.
这个月中有许多庆祝活动,庆祝我们身为女性,以及我们作为女性取得了多大的成就。
chinese.wsj.com
10.
The Reds are hoping his recent return will come as a boost for the player and United's midfield department.
红魔希望他最近的复出将会让曼联的中场焕发活力。
eriksson.blog.enorth.com.cn
1.
The latest developments come as tensions grow over the Taiwanese conglomerate's breakdown.
上述最新事件发生之际,正值这家台湾企业集团的崩溃导致市场气氛日益紧张。
www.ftchinese.com
2.
Discovery or elimination of the particle is one of the LHC's major objectives; and it could come as early as Christmas 2011.
发现或否定这种粒子存在是大型强子对撞机(LHC)的主要目标之一;而结果最早将在2011年圣诞节前后揭晓。
woshao.com
3.
Signs of waning sales come as New York's economy prepares for a wave of job losses on Wall Street.
在房屋签约量下滑之际,纽约还要为一大群华尔街人士失业做好准备。
www.newpower.org.cn
4.
This must come as a surprise to Mr. Buffett, who prefers investing in boring companies and boring industries.
巴菲特听了这话肯定觉得意外,他宁愿投资那些没意思的公司和没意思的行业。
c.wsj.com
5.
The penalties come as some investors have been predicting a crackdown on illegal trading activities.
此际,一些投资者不断估计监管部门将出台打击违法买卖活动的规定。
www.va1314.com
6.
The videos come as the government and the courts try to settle the future of the military policy known as "Don't Ask, Don't Tell. "
这些视频发布在政府和法院正试图解决军方“不问不说”政策的未来之际。
www.ebigear.com
7.
Mr Singh's comments come as China is asserting its leadership among emerging markets of the global economic policy debate.
目前,在全球经济政策的辩论中,中国正承担起新兴市场领导者的角色。
www.ftchinese.com
8.
Bill: I understand this may come as a shock, but Head Office are confident that you will do fine in Alaska.
比尔:我知道这个决定对你来说过于突然,但是总部坚定地认为你会在阿拉斯加有一番作为。
bbs.oralpractice.com
9.
The remarks come as mainland IPOs have met with an increasingly tepid response from the markets.
此番言论发表之际,内地IPO正日益受到市场的冷遇。
www.ftchinese.com
10.
Taking them long-term should not cause any health problems, but it is also naive to think male progeny will come as a result.
长期服用应该不会有什么问题,但是,要是想通过服用它们来生男孩,却是天真的想法。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 7:46:17