单词 | conspiracy | ||||||||||||
释义 |
复数:conspiracies n. plot,scheme,plan,intrigue,collusion conspiracy 显示所有例句
例句释义: 密谋策划,阴谋,共谋,同谋,反叛 1. But rather than ascribing it to any sort of malicious intent he said it's likely a "cockup rather than a conspiracy. " 不过他并没有把它归咎为任何一类的恶意行为,相反他说着这可能是个“错误而非阴谋”。 www.bing.com 2. At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports. 起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。 www.stnn.cc 3. He's so far off being the player of the last two seasons that he may just be an imposter planted by United, part of the "conspiracy" . 他和上两季的表现实在差天共地,以令我认为他可能是‘阴谋论’的一部份––由曼联派来的卧底。 www.qieerxi.com 4. He played down the scope of the uprising, adding that it was the work of a foreign conspiracy. 他淡化了起义的规模,并补充道,这是外国阴谋团伙所为。 www.tingclass.com 5. The Sith conspiracy, which had been festering in the shadows of the Republic for a thousand years, sprang into action. 西斯的阴谋,已经在共和国的阴影下潜伏了一千年,现在终于爆发了。 www.starwarschina.com 6. You're a bit of a conspiracy nut. What do you think? 你是个阴谋论狂人。你怎么看? www.b2b99.com 7. Conspiracy theories abound; in missed market opportunities, as in war, truth is often the first casualty. 阴谋论四起;如同在战争中一样,遇到失去的市场机遇,真相往往成为第一个伤亡者。 www.ftchinese.com 8. the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there. 自从亚玛谢离弃耶和华之后,在耶路撒冷有人背叛他,他就逃到拉吉;叛党却打发人到拉吉,将他杀了。 www.jukuu.com 9. Its activities have become shrouded in a mist of conspiracy theories, with some claiming its members are trying to create a new world order. 它的活动已变成笼罩在阴谋理论的薄雾中,有些人声称它的成员正试图创建一个新世界秩序。 forum1.my903.com 10. Fifa cannot, at least, be accused of some shadowy conspiracy when seeding is always at the core of its regulations for tournaments. 不过,既然分档一直是国际足联比赛的重要游戏规则,那我们也不便说三道四,用阴谋论来指责它。 www.bing.com 1. I'm beginning to get slightly tired of this conspiracy levelled at English football by the governing bodies. 我开始对这些官僚机构对英格兰足球的阴谋感到厌倦了。 bbs.qieerxi.com 2. People do not know with the "conspiracy" , Huaichuai the grandson of the war, in love, a bastion of bloody battles. 带着人所不知的“阴谋”,怀揣着孙子战书,在爱的堡垒里浴血奋战。 zhidao.baidu.com 3. The combination of these events drags him deep into the kind of vast and sinister conspiracy that thriller writers love. 这一系列事件纠结在一起,使他深陷于一个惊天的罪恶阴谋——惊悚小说作者的最爱素材。 www.ecocn.org 4. When an undercover British spy is killed in his flat, Hannay finds himself accused of murder and caught up in a deadly conspiracy. 一个受到保护的英国间谍死在他的公寓中,哈内发现自己被阴谋卷入改案。 enjoy.eastday.com 5. He said sectarian strife is putting the country in peril and the government is trying to save it from what he calls a conspiracy. 詹迪说,教派冲突将埃及置于危险境地,政府正设法挫败他所说的一场阴谋。 www.voanews.com.cn 6. Don't be surprised if you hear from them in some of these issues you think are being controlled by conspiracy theories. 不要惊讶,如果你从他们那里听到你认为被阴谋理论所控制的这些问题中的一些。 blog.sina.com.cn 7. He may have persuaded many Italians that his legal difficulties are the result of a conspiracy by left-wing prosecutors and judges. 他可能已经说服很多意大利百姓,自己的法律困境是因为左派检察官和法官共谋串通的结果。 www.ecocn.org 8. US officials had been discussing whether to publish pictures of Bin Laden's body to counter conspiracy theories that he did not die. 美国官方曾讨论了是否公布本拉登尸体的照片以平息关于他没有死亡的各种传闻。 www.bing.com 9. The possibility that more than one assailant might have been involved and that a conspiracy might be afoot fueled unease. 参与行凶的可能不止一人,而且阴谋是提前计划好的,这些推测都加深了民众的恐慌情绪。 www.bing.com 10. Call me a conspiracy theorist, but this seems at least superficial evidence of rigging the game in the hope of favorable electoral results. 你可以说我是个阴谋论者,但至少我们可以将这些不充分的证据应用于该推导游戏,期待选举结果会带来好消息。 www.bing.com 1. You shall not call it conspiracy All that this people calls conspiracy; And you shall not fear what they fear nor be awed by it. 凡这百姓所称为同谋背叛的,你们不要称之为同谋背叛;他们所怕的,你们不要怕,也不要畏惧。 dict.bioon.com 2. But she said it is too early to completely rule out a larger conspiracy. 不过,她同时说,完全排除屠杀案后有更大阴谋的可能还为时过早。 www.360abc.com 3. You do not have to be a vampire squid-style conspiracy theorist to see the difficulty. 你无需成为一名吸血乌贼式的阴谋论者,就能看出难点所在。 www.ftchinese.com 4. It was spun as "the beginning of a longstanding, ongoing Western conspiracy against China, " Ms. Lovell said. 罗薇尔女士说,它被变成“西方长期、持续地反对中国的阴谋的开端。” www.bing.com 5. Conspiracy theorists might conclude that the American government is trying to nip and tuck its way to attractiveness. 阴谋论者可能推断道:美国政府正企图隐瞒一些数据,让自己更具有吸引力。 www.ecocn.org 6. Several Indian MPs raised the issue in parliament, calling it a conspiracy. 几个印度人在议会提出这一问题,称其为阴谋。 bbs.ebigear.com 7. Unlike most of the ruling elite, he did not serve in the KGB, which may make him less prone to paranoia and conspiracy theories. 与大多数统治精英不同,,梅德韦杰夫没有在克格勃工作的经历,这或许使他不太倾向于偏执和阴谋的理论。 www.ecocn.org 8. Efforts to forestall climate change are slotted into the meandering narrative of a conspiracy against the American way of life. 阻止气候变化的努力,被套上了“颠覆美国生活方式的阴谋”这个帽子。 www.ftchinese.com 9. Dunga sees this kind of talk as part of a European conspiracy to ensure that Brazil play pretty pretty football and do not win. 邓加觉得这样的话题其实是欧洲人的诡计,他们希望巴西踢出非常非常华丽的比赛——但是不赢球。 www.bing.com 10. Four and a half years ago, U. S. officials began an investigation into a cigarette-smuggling conspiracy involving Asian organized crime. 美国官员在四年半前开始调查一起涉及亚洲有组织犯罪集团的香烟走私案。 www.america.gov 1. And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. 耶和华对我说,在犹大人和耶路撒冷居民中有同谋背叛的事。 www.ebigear.com 2. While Ferrari has not accused Neale of being involved in the conspiracy, it emerged that Coughlan had told him he had the documents. 虽然法拉利没有谴责尼欧卷入此次谋划,但有消息称,考夫兰告诉过他自己得到了这些文件。 www.ftchinese.com 3. Once the company found out about the wrongdoing, it stopped the conspiracy and cooperated with the U. S. Justice Department, she says. 公司一经发现不法行为,立即停止反垄断共模并与美国司法部合作。 www.bing.com 4. After an arduous exploration, the truth has finally surfaced, the original, it was a premeditated conspiracy, planners is the shar khan. 经过一番艰苦卓绝的探查,真相终于浮出水面,原来,这是一场蓄谋已久的大阴谋,策划者正是沙尔汗···。 shentandirenjie4.cn 5. One response has been a proliferation of conspiracy theories, of claims that the government is suppressing the truth about rising prices. 一种反应就是散布阴谋论,声称政府压制并隐瞒有关价格上涨的真实情况。 www.bing.com 6. Abu Bakr said the two defendants were also convicted of kidnapping, damage of property and criminal conspiracy. 阿卜?巴克尔称,两名被告还被控告犯有绑架罪、损害财产罪及同谋罪。 cn.reuters.com 7. Lay's convictions on 10 counts of fraud, conspiracy and lying to banks in two separate cases were wiped out with his death. 雷的10项欺诈,共谋和欺骗银行罪作为两项独立案件随着他的去世而结束调查。 www.24en.com 8. Do you think ExxonMobil Corp. is going to get left out of the conspiracy? 你觉得埃克森美孚(ExxonMobilCorp)将会排除在同谋之外吗? chinese.wsj.com 9. Globalisation, then, has not been an impoverishing conspiracy by the rich against the poor. 当时,全球化并非一次富人对穷人有计划的掠夺。 www.bing.com 10. In West Virginia in nineteen twelve, violence connected to a miners' strike led to her trial and conviction for conspiracy to murder. 1912年在西维吉尼亚,因矿工罢工导致的暴力冲突,使她受到了审判,并被判犯有谋杀罪。 www.bing.com 1. The tiger explodes in furious revenges and he amazing and ruthless conspiracy Expose the truth of the most shocking death of our time. 老虎满腔怒火,报仇雪恨,揭发肮脏的阴谋,当代最令人震撼的死亡,由他来揭露真相。 www.023java.com 2. It's easy to come up with a conspiracy theory. 要想出一个阴谋论,非常容易。 blog.oeeee.com 3. They weren't connected by a conspiracy, but by a contagion of the heart, a hatred of those who are different. 这些事件并不是某个阴谋造成的,而是心灵上的传染病引起的,是那些与众不同者的仇恨引起的。 www.bing.com 4. Carl was a man with a chip on his shoulder. Everyone seemed in a conspiracy to slight or injure him. 卡尔整天带着一副愤恨不平的样子,好像大家都有意怠慢或伤害他。 dict.ebigear.com 5. Author and conspiracy theorist Richard Hoagland went a step further and said that it didn't just look like a face, it was definitely a face. 作家和阴谋论者理查德·霍格兰(RichardHoagland)由此进一步推测,说它不仅仅看上去像,而且实际上就是一张脸。 www.bing.com 6. It is time, he said, to lay to rest the "ridiculous" conspiracy theory that al-Megrahi is not dying of prostate cancer. 萨蒙德说,是时候放下那“可笑的”阴谋论说法,说迈格拉希不是因为前列腺癌而快死了。 www.bing.com 7. However, some analysts have pointed out, with "conspiracy theory" explains Kahn event too early and too simple. 不过,也有分析人士指出,用“阴谋论”解释卡恩事件太早也太简单。 www.englishtang.com 8. It has been quite a week for conspiracy theories. 阴谋论持续有一周了。 www.bing.com 9. Like any virulent conspiracy theory, that of Obama's birth has proved immune to the intervention of fact. 如同任何恶毒的阴谋论,奥巴马的出生已证明是不争的事实。 www.bing.com 10. If you use the words UP and DOWN now, you are completely hooked bu the dark ages conspiracy! 如果你用上与下这两个字,就是受到黑暗时期阴谋的完全掌控! blog.sina.com.cn 1. The arrests were part of a ten-year federal investigation of both public corruption and an international money-laundering conspiracy. 有关公众腐败和国际洗钱集团的调查达十年,这些被捕的人也是调查的组成部分。 www.bing.com 2. The key is whether his humiliation in parliament was the result of a cock-up or a conspiracy. 关键是他在议会中的耻辱到底是错误还是阴谋。 www.bing.com 3. Since there was no conspiracy, this was difficult. 然而这中间没有密谋,交待共犯就有困难。 www.bing.com 4. Conspiracy theorists have argued that the third tower was brought down in a controlled demolition. 密谋论支持者争论说是第三座高楼的倒塌是人为控制爆破。 dictsearch.appspot.com 5. One of the five was convicted of murder conspiracy related to the 1996 shoot down by Cuban fighter jets of planes flown by an exile group. 五人中还有一人被控同谋杀人罪,因其与1996年古巴战斗机击落美籍古巴人团体“兄弟救援会”团员所乘坐飞机一案有关联。 www.bing.com 6. Are you just a poor innocent victim in what seems to be one huge conspiracy against you? 你是否觉得自己只是一场天大阴谋算计下的无辜受害者? www.elanso.com 7. At the centre of the alleged conspiracy were a couple thought to have made millions by managing a network of brothels. 这个罪恶集团的核心是一对男女,据信他们凭藉一个妓院网络赚取了数百万英镑。 www.bing.com 8. It's easier to explain things away with a conspiracy than to face up to the difficult reality. 用阴谋来辩解事情总比面对复杂的现实来的容易 blog.sina.com.cn 9. At the end of the song, they whispered together in a conspiracy of penguins, then nodded in unison as they crossed themselves. 一曲终了,她们像企鹅一样交头接耳,然后一致点头,当胸划十字。 www.ebigear.com 10. For the internet's many Gates-watches and conspiracy-spotters, it was all irresistibly sinister. 对于互联网上许多盖茨的观察家和阴谋监视者来说,上述行为是极其阴险的。 www.newssgo.com 1. Avoid loose volume, conspiracy volume phenomenon and is not conducive to the next step of slices. 避免松卷、串卷等现象发生而不利于下道工序分切。 www.bing.com 2. Some believe that the Nobel Peace Prize which she was awarded on October 7th is part of a foreign conspiracy to get her re-elected. 有人甚至认为她在10月份获得的诺贝尔和平奖是外国想再次把她推上台的密谋。 www.ecocn.org 3. It has repaid what was a long, expensive and complex inquiry into an elaborate conspiracy. 对这起精心设计的阴谋作出的代价高昂、漫长复杂的调查得到了回报。 www.ftchinese.com 4. Nor does it follow from an elite conspiracy to impose a strong Europe on an unwilling public, as British tabloids crow. 这也没有像某位精英密谋的那样将一个强大的欧洲强加在不情愿的公众之上,这只是英国小报的幸灾乐祸。 www.bing.com 5. The encounter was a warning to Republican officials how far the conspiracy theory has permeated parts of their party. 这次对峙给共和党官员敲响了警钟,这表明这项阴谋论已经在其党内渗透得颇深。 www.bing.com 6. Berlusconi also refused to resign because of sex scandals, saying that it was to oust him a deliberate conspiracy. 贝卢斯科尼同样拒绝因为性丑闻而辞职,称这是为了把他赶下台的蓄意阴谋。 www.englishtang.com 7. There was a conspiracy to hide the truth about arms exports but now the newspapers have found out and blown the whole affair wide open. 曾有一密谋要将武器出口的消息封锁起来,但面这一秘密被新闻界发现并揭露了出来。 www.1stenglish.com 8. Moggi is still bitter with his exit following Calciopoli, and has maintained all along that the whole scandal was a conspiracy. 莫吉仍然对迫使他暂离足球圈的闹剧门怀恨在心,他一直强调这是一场阴谋。 www.juvefans.com 9. She drives him to risk everything to expose the conspiracy and corruption that cloak her would-be killer. 她使他不顾一切要揭开所有的阴谋与腐败,揪出隐匿其中想谋杀她的凶手。 wenwen.soso.com 10. Once behind bars, Ray later insisted he had been framed, alleging a conspiracy behind the killing of the civil rights leader. 雷坐牢不久后就坚持说自己是被陷害的。他声称,民权领导人被刺杀的背后是一个阴谋。 blog.hjenglish.com 1. And I call this kind of people conspiracy theorists, who' d like to turn easy matters into complicated ones. 并且那些总喜欢把简单的是弄复杂的人,我把他们称之为阴谋论者。 wenwen.soso.com 2. Since then they have fought me with lawsuits, injunctions, and charges of bribery and conspiracy. 从那以后,他们便用诉讼、禁令和控告我贿赂搞阴谋来攻击我。 3. Yet far from being an imperialist conspiracy, as American officials tell it the base agreement was a bureaucratic cock-up. 然而,这完全与帝国主义的阴谋毫不相干,正如美国官员所言,这项基地协议只是官僚体制的作业程序。 www.ecocn.org 4. Seven former KPMG partners, and a former tax manager at the big accounting firm, were charged in August with conspiracy to defraud the IRS. 8月份,毕马威的7名前合伙人,以及这家大型会计师事务所的一位前税务经理被控合谋欺骗美国税务局。 www.ftchinese.com 5. Her lawyer said that Ramirez has not participated in terrorist attacks into a larger conspiracy. 她的律师表示,拉米雷斯还没有参与到更大的恐怖袭击阴谋中。 www.englishtang.com 6. Li Hongzhi and his conspirators thought that they were strong enough to realize their folly conspiracy. 李洪志利令智昏,他们误认为政府和人民软弱可欺,自己羽翼丰满,实现其罪恶阴谋的时机已到。 dictsearch.appspot.com 7. When the allegations of a rape first surfaced, polls showed that 60% of French voters thought it was a political conspiracy against him. 当强奸的指控首次出现时,民调显示60%的法国选民认为这是一次针对Krauss-Kahn的政治阴谋。 www.bing.com 8. The conspiracy that he had dreamed of did exist, and he had reached the outer edges of it. 他所梦想的密谋确实存在,他已经碰到了它外层的边缘了。 novel.tingroom.com 9. Conspiracy theorists all over the world must be deeply disappointed. 世界各地的阴谋论者对此一定非常失望。 www.ftchinese.com 10. Orin must join forces to reveal the deadly conspiracy at the heart of the precinct. 危机四伏,只有一线生机,拉垂尔和奥瑞需齐心协力揭露深藏于该辖区核心的致命阴谋。 huii.cn 1. Conspiracy theorists also point to evidence of a "deep state" that prolongs the fight against the PKK by staging terrorist acts itself. 更有阴谋论者自己策划恐怖活动,却说,“深度对抗状态”下,必须继续打击库尔德工人党。 www.ecocn.org 2. I'd welcome your thoughts on this new "conspiracy theory" , and I thank Wendy for seeding it in me. 欢迎你们关于这个新“阴谋理论”的见解,并感谢温蒂将其根植在我心中。 www.elanso.com 3. There is no conspiracy behind the emergence of these platforms. Firms are in business to make money. 在这些浮现的平台幕后没有共谋,公司就是要挣钱的生意。 www.bing.com 4. The jury in the first trial did not convict them of the airlines conspiracy. 陪审团在首次庭审中没有宣判他们犯有阴谋毁机罪。 www.bing.com 5. The detention and subsequent release by the Japanese authorities of a Chinese fishing captain owed more to cock-up than conspiracy. 日本官方扣押、随后释放中国渔船船长,更多的是因为“搞砸了”,而不是阴谋。 www.ftchinese.com 6. Conspiracy theorists typically believe that governments around the world have operated in tight collusion to keep the truth from the people. 阴谋论的特征是:坚信各国政府都在暗中紧密勾结来不让人们了解事实的真相。 www.bing.com 7. The conspiracy did not come to light until a newspaper reporter noticed. 直到报社的记者发现,这个阴谋才败露出来。 www.jukuu.com 8. i think these conspiracy theories on art, sports etc being used to fund untoward activities is completely off the mark. 我认为那些导致不幸的艺术,体育等的阴谋论是完全错误的。 blog.sina.com.cn 9. Paranoid conspiracy- monger? ? Lone hero crusading? for the truth against a corrupt Establishment? 有偏执狂的阴谋论者?独行侠式的英雄,为真理出征,挑战腐败的体制? dict.kekenet.com 10. Conspiracy theory notwithstanding, claims that the reserve status of the dollar unfairly benefits the US are no longer true. 尽管阴谋论当道,但美元储备货币的地位让美国不当得益的说法,已经失真。 www.ftchinese.com 1. Climate skeptics pounced on them as evidence of a conspiracy to manipulate research to support predetermined ideas about global warming. 对气候变暖持怀疑态度的人对此猛烈抨击,将它们当作操纵研究以支持有关全球变暖预定想法这一阴谋的证据。 www.bing.com 2. We visited the Hawaiian hospital where Obama claims to have been born and uncovered the conspiracy to falsify documents. 我们参观了夏威夷的医院救治,奥巴马声称已经诞生,并查获伪造文件的阴谋。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. North Korean officials reject the reports as a worthless conspiracy. Nonetheless, Kim Jong Il has not been seen in public since August 14. 北韩官员指责报导是不值得一提的阴谋,然而,北韩领导人金正日在8月14号后就没有公开露面。 www.ebigear.com 4. Rumours are rife of a lingering conspiracy to retain power in the hands of the old elite, despite promises of democracy. 到处充斥著谣言,权力保留在旧政府精英手里的阴谋一直持续存在,尽管他们承诺实施民主。 www.ecocn.org 5. The only way that they could be right is if there was some kind of grand conspiracy. 他们可能正确的唯一方式是如果存在大阴谋之类的东西。 www.bing.com 6. The FBI was informed that the cloth of the conspiracy, regardless of all consequences and decided to keep Sara's life. FBI得知了布那基的阴谋,并且决定不顾一切后果保住萨拉的生命。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. We the jury in the above-entitled case find the defendant not guilty of conspiracy as charged in count one of the indictment. 俺们本案陪审团判定,被告的面临的控告一--结伙阴谋罪,无罪。 iask.sina.com.cn 8. The conspiracy of the enemy was brought to light . 敌人的阴谋被揭露了。 www.hjenglish.com 9. But the twelve-member jury found him guilty of just one charge: conspiracy to destroy United States property with an explosive device. 但十二人陪审团认定他仅一项罪名成立:使用爆炸装置阴谋毁坏美国财产。 www.xuexichuguo.org 10. He says he was reflecting circulating conspiracy theories, and his comments weren't meant to be taken seriously. 但是特里斯曼说他当时说的只是某种流传的阴谋策略,所以他的话不能太当真。 voa.hjenglish.com 1. Mahathir's charges also included allegations that Soros was part of a Jewish conspiracy against the country. 马哈蒂尔的指责还包括指控索罗斯是针对马来西亚的犹太人阴谋的一部分。 c.wsj.com 2. Later police arrested him on charge of conspiracy to murder. 后来警察以同谋谋杀罪逮捕他。 www.jukuu.com 3. Investigators went on to accuse local opposition leaders of being behind the conspiracy, and these men have now been formally charged. 调查人员还控告策划阴谋的当地反对派领导人,这些人现在已经被正式起诉。 www.tingclass.com 4. There is usually a deliberate conspiracy of silence around it, which helps draw away attention. 关于这个话题通常伴随着蓄意的沉默,它把大家的注意力分散。 treasure.1x1y.com.cn 5. But Sheikh Hasina, too, faced 13 charges, including extortion and conspiracy to murder, from one of her previous stints in power. 而谢赫.哈希纳同样面临13项指控,包括敲诈勒索和参与谋杀,与她以前在权力上的慎用有所区别。 www.ecocn.org 6. A merchant was sent to jail for three years for conspiracy to offer bribes and using false documents to secure credit facilities and a loan. 一名商人,串谋他人提供贿赂及利用虚假文件取得信贷及一项贷款,被判入狱三年。 www.icac.org.hk 7. Under federal law, the first firm to give antitrust enforcers evidence of a criminal conspiracy can receive amnesty from criminal charges. 联邦法律规定,第一家向反垄断机构提供刑事合谋证据的公司可以在刑事指控中获得特别赦免。 www.bing.com 8. That, the jurors decided, was no conspiracy to mislead. 陪审员认为,这个算不上“蓄意误导”。 www.ecocn.org 9. The most bizarre charge detailed a conspiracy to broker the sale of a human kidney for a transplant. 最让人瞠目结舌的指控是帮器官移植者代理贩卖人体肾脏。 www.bing.com 10. After plunging into a sorry plight, the pollster quit poking about and plotted a conspiracy. 在陷入困境后,那个民意调查者停止了游手好闲并策划了一起阴谋。 blog.sina.com.cn 1. After plunging into a sorry plight, pollster quit poking about and plotted a conspiracy. 在陷入困境后,那个民意调查者停止了游手好闲然后策划了一起阴谋。 www.bing.com 2. A conspiracy against Saladin by these elites formed in 1169 centered around the black eunuch who served as majordomo of the Caliph's palace. 1169年出现了一起由这些人策划的反萨拉丁的阴谋,主谋是哈里发宫殿的总管,一名黑人宦官。 blog.sina.com.cn 3. From what I see, whether he knows it or not, he's down with this whole conspiracy to rule the world. 在我看来,不论他是否知道,他和这整统治世界的阴谋有关。 www.eminem.cn 4. The four men are separately charged with conspiracy to carry out an unauthorized act in relation to a computer. 这四名被告分别以密谋实施未经授权的有关计算机的行为被起诉。 www.bing.com 5. Castillo is about to get involved in a conspiracy that spans parallel worlds and hundreds of years. Castillo将被卷入一个阴谋,那会跨越平行世界,历经百年。 www.chinaavg.com 6. Sweden's prosecution service denied that the case was part of a conspiracy to target Mr Assange. 瑞典检方否认此案是针对阿桑奇的某个阴谋的一部分。 www.ftchinese.com 7. We had brought the conspiracy of the enemy to light. 我们揭露了敌人的阴谋。 blog.163.com 8. The poor, hungry, and homeless are not an ISI conspiracy to bilk you of your cash. 这些贫穷、饥饿和无家可归的人不是什么ISI阴谋用以骗取你的金钱的。 www.bing.com 9. unexplained things and energy forms in nature and because I saw with my own eyes traces of the so-called "conspiracy" . 原因不明的东西,在形式和性质的能源,因为我用我的眼,所谓的“阴谋”的痕迹看到。 www.tech-domain.com 10. Do not attribute to conspiracy what you can ascribe to cock-up. 不要把你可以归结为一团糟的东西归因于阴谋。 www.ftchinese.com 1. With his fondness for conspiracy theories, Mr Putin decided America's goal was to weaken Russia at any cost. 出于对阴谋论的爱好,普金断定美国的目标是不惜一切代价削弱俄罗斯。 www.ecocn.org 2. with Oliver Stone of his next conspiracy movie, " said James Lake, a former adviser to President Reagan. " 也许(麦克德莫特)想要和奥利弗·斯通在他的下一部关于阴谋活动的‘电影’中合作。 dictsearch.appspot.com 3. 'He was not part of a larger conspiracy emanating from abroad, ' Mr. Bloomberg said. 布隆伯格说,他并非海外策划的更大阴谋的一部分。 chinese.wsj.com 4. Yet in the undergrowth, conspiracy theories about the air crash are flourishing amid cries of a cover-up. 尽管空难阴谋论在掩盖的痛哭声中仍在继续。 www.ecocn.org 5. For instance, the movie depicts David Ferrie, one of Garrison's suspects, confessing to assisting in the conspiracy. 例如,电影里说守备部队的嫌疑人之一大卫。菲瑞承认在密谋中协助。 www.lailook.net 6. There is no conspiracy behind the emergence of these platforms. 这些新兴平台的背后并没有什么阴谋。 www.ecocn.org 7. Executive Order 13575 is proof that this IS the plan, despite whatever interpretation conspiracy websites might conclude. 总统令13575号证明这就是计划,无论那些阴谋论网站会怎样推断解释。 cn2012.net 8. Six people were charged with securities fraud and conspiracy in two criminal complaints filed in U. S. District Court in Manhattan. 六人被指控证券欺诈和阴谋提起刑事诉讼在曼哈顿地方法院 bbs.ebigear.com 9. His supporters said it was a conspiracy to discredit him; Zimbabwe's Catholic church also stood by him. 据大主教的支持者说,这只是一个让他蒙羞的阴谋,津巴布韦的天主教堂也支持他。 www.ecocn.org 10. These nations, he insisted, were behind a "profound conspiracy to create strife. . . and poison the success of our great election. " 他说,这些国家在幕后“制造了一个巨大的阴谋来挑起矛盾,并危害我们伟大选举所取得的胜利成果。” www.ebigear.com 1. Also charged in connection with the case was a suspected triad member , who faced the same conspiracy offence . 同案另一名被告怀疑为一名三合会成员,亦被控同一项串谋罪名。 www.bing.com 2. might be involved in a conspiracy with himmler . 可能参与了希姆莱的阴谋。 www.ichacha.net 3. Meanwhile, the UFO myth, with its government conspiracy speculations, indicates public's distrust of the government. 与此同时,政府对于UFO神话的有意图猜测,使得公众对政府产生不信任。 www.kekenet.com 4. To bury man-made climate change, a far wider conspiracy would have to be revealed. 为了把气候变化是人为的这种猜测彻底埋葬,或许将不得不揭开一个涉及面更广的阴谋。 www.bing.com 5. 'We always love good conspiracy theories, ' said Joseph Battipaglia, chief market strategist of the private-client group at Stifel Nicolaus. 金融服务公司StifelNicolaus私人客户业务首席市场策略师巴蒂帕格利亚(JosephBattipaglia)说,我们总喜欢新的阴谋论。 chinese.wsj.com 6. This and similar conspiracy theories toward the United States are now the rule rather than the exception. 现在,这种以及其它一些相似的针对美国的阴谋论司空见惯而非例外。 www.bing.com 7. Today's is the age of conspiracy, not the age of plots. 现在是共谋的时代,不是密谋的时代。 pakistanvoices.com 8. The court Tuesday denied Jeffrey Skilling's request to remain free while he appeals fraud and conspiracy convictions. 法院星期二驳回了杰弗里.斯基林提出的在其就欺诈和同谋定罪上诉期间免于羁押的请求。 ept-cn.com 9. Two jurors refused to convict despite the men having earlier pleaded guilty to conspiracy to cause explosions. 两名陪审员拒绝定罪,并对三人早前对阴谋引起爆炸的指控提出的抗辩请求不予理会。 www.bing.com 10. All six were charged with securities fraud and conspiracy in two criminal complaints filed in U. S. District Court in Manhattan. 此外这六名涉案高层还面临纽约联邦地区法院的两项民事指控,分别是证券欺诈和共谋。 cn.reuters.com 1. An international investigation into the Cheonan incident blamed North Korea, but conspiracy theorists still come up with other culprits. 一项针对天安舰事件的国际调查把责任归咎于朝鲜,但是一些阴谋理论家仍然找出了其它的罪犯。 www.ecocn.org 2. Conspiracy theories are often dismissed as a harmless irritation. 阴谋论通常被忽略认作是无害的激怒。 www.bing.com 3. Kim is ill, and called reports about his condition part of a "conspiracy. " 北韩官员称有关金正日病情的报导是「阴谋」。 ept-cn.com 4. In a separate case, Jack Abramoff, a once-mighty lobbyist, pleaded guilty to fraud, tax evasion and conspiracy to bribe public officials. 此外,曾经颇具势力的说客杰克?阿布拉莫夫(JackAbramoff)承认犯有欺诈、逃税和共谋贿赂公职官员的罪行。 www.ftchinese.com 5. Perfect Dark Zero plunges players into a world of corporate espionage and conspiracy. 完美黑暗零陷入了企业间谍活动和阴谋的世界球员。 movingshop.org 6. You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies. 您试图推翻其官方敌人的阴谋。 wenwen.soso.com 7. Perhaps one reason for the durability of the Moon hoax theory is that it is actually several conspiracy theories wrapped up in one. 月球登陆骗局理论历久弥新的可能原因在于它是由多个阴谋论综合而成的。 www.youfind.com.cn 8. Mr Anwar has denied the allegations and accused the prime minister, Najib Razak, of a conspiracy against him. 华安否认了这一指控,并控诉这是总理纳吉布的阴谋。 www.24en.com 9. The eight-year investigation laid bare a high-level conspiracy to hush up his involvement and whisk him out of Northern Ireland. 这8年的调查揭示了一个高级阴谋试图掩盖他参与其中的事实,并企图让他离开北爱尔兰。 www.ecocn.org 10. She was convicted on an indictment for conspiracy. 她被控以共谋罪,罪名成立。 blog.sina.com.cn 1. In such a complex and sensational case, the conspiracy theories will live on. 在这样一起复杂而又轰动的事件当中,阴谋理论将长盛不衰。 www.bing.com 2. Everything is a conspiracy theory with you! 这一切都是你的阴谋论! dictsearch.appspot.com 3. He was a man being touchy. Everyone seemed in a conspiracy to slight or injure him. 他是一个非常容易发火的人,好像人人都有一怠慢他或伤害他似的。 www.veryen.org 4. Mr. Alexander faces charges in the United States of securities fraud, money laundering and conspiracy. Alexander在美国受到证券欺诈、洗钱及合谋指控。 www.bing.com 5. The prosecution says they acted as part of a global conspiracy targeting Americans. 控方指出这是在全球以美国人为攻击目标的阴谋的一部分。 www.24en.com 6. Khan pleaded guilty to securities fraud, conspiracy and obstruction of justice, and is awaiting sentencing. 卢米?汗承认证券欺诈、共谋和妨碍司法公正三项罪名,目前正等待量刑。 www.bing.com 7. Audiences know to look for the suspect who benefits the most. The more intricate the conspiracy the better. 观众们完全了解谁受益谁就有嫌疑的原则,阴谋越曲折、越复杂越好。 blog.sina.com.cn 8. Efforts to impose regulation and establish departments to monitor compliance with ethical standards invite subversion and conspiracy. 一方面,制定规章制度和成立专门的部门监督人们是不是遵守道德准则的努力反而遭致反对和阴谋。 www.bing.com 9. And they were more than forty which had made this conspiracy. 这样同心起誓的,有四十多人。 linlicun.go1.icpcn.com 10. To close a woman girls father for inheritance rights, conspiracy to kill little girls. 一个女人为了接近女孩父亲,谋取继承权利,图谋杀害小女孩。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. In May 2005 he was found guilty of criminal conspiracy (references to terrorism were dropped) and given four-and-a-half years in jail. 2005年5月,他被确定图谋刑事犯罪(撤消了有关恐怖主义的指控),并被判监禁四年半。 www.ecocn.org 2. As in Conspiracy of The Rich the book is in two parts. 像《富人的阴谋》一样,这本书也分成两部分。 www.anzhi.net 3. The European Union's common agricultural policy is a vast, institutional conspiracy against agricultural exporters in the developing world. 对于农业出口的发展中国家而言,欧盟常规农业政策也是一个巨大的阴谋。 www.bing.com 4. Their futures are on a collision course in a global conspiracy that may ultimately change the fate of humankind. 这些人物的命运与一场国际阴谋碰撞冲突,而这巨大的阴谋将最终改变人类的命运。 www.chinadaily.com.cn 5. The conservative Japanese journal Shokun says he was part of a conspiracy "to present Japan in the role of absolute evil" . 在一本保守的Shikun日本人的日志里,曾经在其中说过“让现在的日本去扮演邪恶的角色吧”。 www.bing.com 6. During the Thrawn campaign, New Republic Admiral Ackbar was imprisoned on suspicion of taking illegal funds and conspiracy. 在索龙战役期间,新共和国的阿克巴上将因涉嫌非法受贿和阴谋破坏而被捕。 starwarsfans.cn 7. Keep in mind that your brother's belief in a large-scale conspiracy may be a coping mechanism. 但是要知道你兄弟对于这个“大阴谋论”的信任也许是大脑应对机制的产物。 www.bing.com 8. "The Protocols of the Learned Elders of Zion" is a hoaxed book that purported to reveal a Jewish conspiracy to achieve world domination. “犹太人贤士议定书”是一本愚民性质的书,目的是为了揭露犹太人企图统治全世界的阴谋。 www.bing.com 9. If so, you may be the victim of a subliminal advertising conspiracy! 如果是这样,你可能就成了阈下广告阴谋的受害者! www.bing.com 10. Or, as conspiracy theorists conclude, is Beijing deliberately understating its embarrassingly large surplus? 还是,像阴谋论者所总结的那样,中央政府故意瞒报了其令人窘迫的高盈余额? www.showxiu.com 1. Alarmingly, 23% of Germans subscribe to the conspiracy theory that the American government plotted the attack. 令人担心的是,23%的德国人认同“这起事件是由美国政府密谋的”这种阴谋论。 www.bing.com 2. Conspiracy theory and all the issues about psychopathy are all incorporated into this statement of principles. 阴谋论和所有关于精神病的问题都和这个原则声明联系在一起。 blog.sina.com.cn 3. It becomes a part of the " monolithic and ruthless conspiracy" to take over the world, as John F. Kennedy put it. 正如肯尼迪所说,它就变成了企图霸占全世界的“整体的野蛮阴谋”的一个同谋。 dict.wenguo.com 4. What were several conspiracy theories that arose at the time of Pope John Paul I's death? 那么在教皇约翰·保罗一世去世时,流传的几个谋害论是什么呢? www.bing.com 5. Mr. Gilani did confirm the arrest of two senior members of Le-T, as suspects in the conspiracy behind the Mumbai attack. 吉拉尼证实了两名虔诚军高级成员因涉嫌参与策划孟买袭击而被逮捕的消息。 www.ebigear.com 6. In New York, Julius and Ethel Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage for passing nuclear secrets to the Soviet Union. 在纽约,Julius和EthelRosenberg因涉嫌合谋从事向前苏联传递核秘密的间谍活动而被判刑。 blog.hjenglish.com 7. They have been charged with homicide, criminal conspiracy, illegal firearms possession and drug trafficking. 他们已被指控犯有谋杀罪、预谋犯罪、非法持有枪支罪以及贩卖毒品罪。 www.bing.com 8. There is no evidence of a conspiracy to post unreasonably low valuations. 没有证据说明,发布不合理的低估值是个阴谋。 www.ecocn.org 9. In this view, WikiLeaks undermines the "conspiracy theorists" who question the noble motives that Washington regularly proclaims. 在这篇评论中,维基解密损害了质疑华盛顿经常声称的高贵动机的“合谋理论家”的信誉。 www.bing.com 10. Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices. 其他人认为这是大公司的阴谋,以减少竞争、提高票价、减少人们的选择。 blog.hjenglish.com 1. Mr. Far pleaded guilty to conspiracy and securities fraud in October and is cooperating with prosecutors. 10月份法尔承认了串谋罪和证券欺诈罪,目前正与检方合作。 c.wsj.com 2. there was a conspiracy of silence about police brutality. 地方政府有一条对警察的暴行保持缄默的密约。 www.1stenglish.com 3. Artist da Vinci has proved an endless talking point for conspiracy theorists looking for hidden meanings in his works. 艺术家达芬奇绝对是制造了足够多的谜,留得后世多多少少阴谋论者从他的画作中寻找所谓深藏的秘密。 www.hjenglish.com 4. North Korea has officially denied all reports of their leader's ailing health, calling them a worthless international conspiracy. 北韩官员正式反驳了所有有关金正日健康的报导,称这些报导是无用的国际阴谋。 www.kekenet.com 5. Meanwhile Mr Raju, his brother, and Satyam's chief financial officer are in custody, charged with criminal conspiracy, cheating and forgery. 同时,拉贾及他兄弟,萨蒂扬的首席财务官以共同犯罪、欺骗、伪造等罪名被警方拘留。 www.ecocn.org 6. Many enthusiasts for Egypt's revolution perceive a conspiracy by the military to postpone democracy and perpetuate its rule. 大多数积极拥护革命的埃及人认为这是军方的阴谋,目的是拖延民主进程并延续其统治。 www.ecocn.org 7. Since he had communicated with his suppliers, he was charged with conspiracy, which also carries a potential five-year term. 由于他曾与供应商联络过,他又被指犯了共谋罪,这同样可能带来另五年的徒刑。 www.ecocn.org 8. In the most extreme version of this conspiracy theory, everything is a part of the plot. 在大部分阴谋论的极端版本中,所有的事情都是一个阴谋。 dongxi.net 9. There is still the ultimate conspiracy theory to consider: that everything happening now was planned by Mr. Than Shwe all along. 但一种终极阴谋论依然值得考虑:即现在所发生的一切都是丹瑞大将一手策划的。 cn.wsj.com 10. In the absence of proof, conspiracy theories have flourished, especially in Pakistan and Afghanistan, asserting bin Laden remains alive. 在缺乏证据的情况下,阴谋论盛行起来,特别是在巴基斯坦和阿富汗,阴谋论声称本-拉登仍活着。 chinese.wsj.com 1. The aim of mechanism design is to reduce the temptation of tax conspiracy and promote the market economy's healthy development. 机制设计的目的在于降低税收合谋的诱惑力,促进市场经济的健康发展。 www.ceps.com.tw 2. The Dutch government smelled more than smoke -- they smelled a conspiracy, a rebellion by the slaves, which the whites greatly feared. 荷兰政府不仅仅嗅到了滚滚浓烟,他们还觉察到了浓烟背后的一个惊天阴谋,一个令白人极为恐惧的事情——奴隶要造反。 www.bing.com 3. The prosecutors, meanwhile, have leaked furiously to the media, which, say Mr Ozawa's defenders, hints at an establishment conspiracy. 另外,公诉人突然向媒体泄露相关信息,这在小泽的辩护人看来暗示了一个阴谋。 www.ecocn.org 4. Hungary's right-wing press is awash with anti-capitalist conspiracy theories aimed at "communists" , liberals and, occasionally, Jews. 匈牙利右翼媒体满是针对“共产主义者”、自由主义者,偶尔还有犹太人的反资本主义阴谋论。 www.bing.com 5. With the train incident, the public cynicism on Weibo has fed conspiracy theories about the government's response. 火车追尾事故发生后,公众在微博上的质疑反映出部分对政府处理事故的阴谋论解释。 www.cn.wsj.com 6. Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans. 当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时,不要忘记这一点。 www.bing.com 7. Ever since he announced his intention to run for president, Barack Obama's life has been fodder for conspiracy theorists. 自从奥巴马宣布要竞选总统之后,他便成了阴谋论者们攻击的对象。 edu.sina.com.cn 8. The conspiracy fizzled when cabinet ministers (belatedly) said they (grudgingly) supported the prime minister. 由于内阁宣称勉强支持首相,这一计划终成泡影。 www.ecocn.org 9. Mid-Autumn evening, I "conspiracy" of requirements, with a double yellow moon. 中秋节晚上,我“密谋”的要求,带了一个双黄月饼。 wenwen.soso.com 10. Conspiracy theories aside , the CPI is certainly open to challenge as an inflation measure . 抛开阴谋论,CPI是不是一个准确的通胀指标,肯定是值得商榷的。 www.bing.com 1. Globalisation is something "out there" , a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy. 从某些方面来看,全球化是一个“不合时宜”的,无情的,和不可逆转过程,也可以说它像一个幽灵,或恐怖的阴谋。 www.bing.com 2. The conspiracy began before KoSa bought the business and continued during its ownership, Stanley testified. 斯坦利证实共谋始与科莎公司购买赫斯特公司之前并在拥有其期间持续。 www.bing.com 3. Conspiracy Generator - A fun program - shows case, counters, for loops and listbox. Some other things too - For Beginners, by Beginners. 这是一个有趣的程序-陈列框,计算器,用于循环和列表框,还包括其它一些事情-由初学者为初学者所编写。 opensource.gdsp.net 4. Backers of the regime view the sanctions as further evidence of foreign conspiracy against the country. 而当局的支持者把制裁视为外国阴谋对付该国的进一步证据。 www.ecocn.org 5. The police investigation uncovered a conspiracy to kidnap the ambassador. 警方调查发现一绑架大使的阴谋。 dict.ebigear.com 6. The case includes six counts: one count of conspiracy, four counts of illegal campaign contributions and one count of false statements. 这起案件包括6项指控,一项指控阴谋罪,4项指控非法使用竞选捐款以及一项指控虚假陈述。 www.bing.com 7. A few die-hard conspiracy theory nuts carried signs and shouted at the soldiers. 有几个信奉阴谋论的顽固分子扛着示威牌子,在朝士兵们嚷嚷。 www.bing.com 8. Osama Bin Laden son-in-law has pleaded not guilty to conspiracy to kill Americans in a New York federal court today. 今天在纽约的联邦法院奥萨马·本·拉登的女婿不承认自己犯有阴谋杀害美国人的罪行。 www.kekenet.com 9. They are under control of a foul, haggard and damning conspiracy against reason, law and constitution. 他们正在受到一个不顾天理、法律和宪法的,邪恶、残暴和该死的阴谋集团的镇压。 www.zftrans.com 10. He and another suspect are also accused of conspiracy to murder in a case linked to suspects arrested in Bosnia. 他和另外一名嫌疑人,在与在波斯尼亚被捕的嫌疑犯有关系的案件里,还被指控犯有串谋谋杀罪。 club.topsage.com 1. "I don't think there was a conspiracy of silence, " Mr. Clemons said. “我并不认为存在一个保持缄默的协定,”克莱蒙斯说。 dongxi.net 2. No matter what ardent cosmopolitans or crazed conspiracy theorists believe, there is no world government. 无论是热心的世界主义者也好,还是疯狂的阴谋论者也好,都相信:根本不存在什么世界政府。 www.bing.com 3. Since I always appreciate a nice juicy conspiracy theory, I'm going to go with the latter. 既然我个人很欣赏阴谋论,我决定多说几句。 www.bing.com 4. Nowadays the Spanish government mutters darkly about a conspiracy involving the "Anglo-Saxon media" . 现如今,西班牙政府很是恼火,指责“盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)媒体”策动谋反。 www.bing.com 5. His lawyer says Atlanta Falcons quarterback Michael Vick will plead guilty to federal dogfighting conspiracy charges. 亚特兰大猎鹰队四分卫迈克维克的律师称,维克将承认联邦检察院对其提起的合谋斗狗指控。 dictsearch.appspot.com 6. "A lot of people speak of Bilderberg as a domain of conspiracy theories, and of course it's not, it's a historical fact, " Estulin stated. “很多人谈论彼尔德伯格作为阴谋理论的范围,和当然它不是,它是一个历史事实,”埃斯图林说。 forum1.my903.com 7. The Eritreans paint themselves as victims of a Western conspiracy. 厄立特利亚把自己说成是西方阴谋的牺牲品。 www.bing.com 8. Jurors convicted them in June of a moneymaking conspiracy linked to 68 overdose deaths. 68名患者药物过量中毒死亡案中阴谋牟利。 blog.sina.com.cn 9. The alleged gunman was reportedly influenced by racist ideology and anti- government and anti-Jewish conspiracy theories. 据称,嫌犯曾受种族主义、反政府主义以及反犹太人阴谋论的影响。 dictsearch.appspot.com 10. A conspiracy theory took root that the inflation was a Jewish plot to ruin Germany. 阴谋论盛行,认为通货膨胀是犹太人阴谋毁灭德国。 www.bing.com 1. Conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed. 容易滋长阴谋论的温床,总是出现在那些相对闭塞、不能享有信息自由和调查自由的国家。 www.bing.com 2. Hamdan, who has admitted driving for al Qaeda leader bin Laden, is charged with conspiracy and providing material support to terrorists. 哈姆丹承认曾为本拉登开车,他被指控犯有阴谋罪和支持恐怖分子罪。 cn.reuters.com 3. Kashmiri separatists also condemned the arrest as a conspiracy against their cause. 喀什米尔的分离主义者也谴责这场拘捕是反对他们目标的阴谋。 www.ctcvn.org 4. not to mention the other conspiracy theories that paranoid schizophrenics dream up. 更别说其他那些神经病疑神疑鬼幻想出来的阴谋论。 wenwen.soso.com 5. Through introducing virtual users and secondary keys, the mechanism improve the ability of resistance to conspiracy. 通过引入虚拟用户和二级密钥,提高机制的抗同谋能力。 www.fabiao.net 6. And Marvin (John Malkovich) is a loony conspiracy theorist who was given LSD on a daily basis while he was still in the CIA. 马文(约翰?马尔科维奇饰)当年在中情局工作的时候,每天都被注射迷幻剂,如今成了一个疯疯癫癫的阴谋论者。 www.china.org.cn 7. Julius and Ethel Rosenberg were convicted of conspiracy to commit espionage for passing nuclear secrets to the Soviet Union. 年,朱利叶和埃塞尔·斯罗森伯格被判合谋进行间谍活动,向苏联传送核秘密信息。 www.kekenet.com 8. A jury of six military officers at Guantanamo Bay convicted Salim Hamdan of supporting terrorism but cleared him of conspiracy charges. 在关塔那摩海湾,由六名军队官员组成的陪审团证明他协助了恐怖主义分子,但取消了对其共谋的控告。 bbs.putclub.com 9. Kenyan government spokesman Alfred Mutua says he believes the opposition claims of conspiracy will only whip up more tension in Kenya . 肯尼亚政府发言人穆图阿说,他认为反对党声称的阴谋论只会更加激化肯尼亚的紧张局势。 dictsearch.appspot.com 10. The other events of Shallum's reign, and the conspiracy he led, are written in the book of the annals of the kings of Israel. 沙龙其余的事和他背叛的情形都写在以色列诸王记上。 www.ebigear.com 1. Rivera presented no proof; the lack of evidence was seen as proof of how well organized and shrewd the Satanic conspiracy really was. 里维拉给不出有说服力的证据,但正是这一点却被认为是撒旦教派的阴谋活动具有组织性和隐蔽性的最好证明。 www.bing.com 2. EVERYONE in the Balkans loves a good conspiracy theory, especially one that involves energy pipelines and military bases. 巴尔干人对于阴谋暗算乐此不疲,尤其当涉及到能源管道和军事基地时。 www.ecocn.org 3. Li Feng Wei and his company were indicted on 118 counts of fraud and conspiracy to supply Iran with equipment banned under a UN embargo. LiFengWei和他的公司被指控曾118次违背英国的禁令提供给伊朗设备。 www.bing.com 4. The recordings undid the conspiracy, the deputy chairmen were exonerated and Anggodo is now in hot water. 录音带解开了这一密谋,两位副主席被宣布无罪,Anggodo现在麻烦重重。 www.bing.com 5. This discredits the EU, and gives voters the impression that it is an elitist conspiracy. 这种做法有损欧盟的声誉,而且让选民们觉得这是一个精英主义阴谋。 www.ftchinese.com 6. Conspiracy theorists had a field day when some Diebold gizmos malfunctioned during an election in California in 2004. 在2004年加州选举中,Diebold生产的一些设备发生故障,阴谋理论家对此是欣喜万分。 www.ecocn.org 7. Mr Obama is plainly neither unpatriotic nor a conspiracy theorist, and has denounced his former pastor's outbursts vigorously. 奥巴马呢,显然既不是不爱国,也不是阴谋家,而且,他已经公开对前任牧师突如其来的激愤措辞予以强烈指责。 www.ecocn.org 8. His lawyer says Atlanta Falcon's quarterback Michael Vick will plead guilty to Federal Dogfighting Conspiracy Charges. 亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔VICK的律师称迈克尔将对其斗狗的指控服罪。 bbs.putclub.com 9. Conspiracy to commit acts of terrorism and abetment to terrorism are also recognized as separate criminal offences. 阴谋犯下恐怖行为和教唆犯下恐怖行为也被定为单独的刑事罪行。 word.hcbus.com 10. Since Popper proposed his "conspiracy theory of society" , the search for evidence of conspiracy has been ceaseless. 自从卡尔·波普尔提出了“社会阴谋理论”之后,在人类历史和社会实践中寻找阴谋的脚步就从没停止过。 blog.sina.com.cn 1. All have been charged with conspiracy to act as unauthorized agents of foreign governments. 11名被告均被控以未经授权的外国政府的特工身份从事阴谋活动。 chinese.wsj.com 2. Beyond this fact lies a vast area of conspiracy theory that has spawned endless speculation and hundreds of books, articles, and films. 这个所谓的事实以外存在着众多的阴谋,并催生出很多的推测以及成百上千的相关书籍、文章与电影。 www.bing.com 3. THE INDIVIDUAL IS HANDICAPPED BY COMING FACE TO FACE WITH A CONSPIRACY SO MONSTROUS HE CANNOT BELIEVE IT EXISTS. 一个人在他无法相信它能够存在的时候,是无法正面对待如此巨大的阴谋的。 blog.sina.com.cn 4. So have rumors among Muslims in northern Nigeria that the vaccination program was in fact a conspiracy to sterilize children. 在尼日利亚北方地区的穆斯林中还流传着这样的谣言,声称疫苗项目实际上是一场让孩子们丧失生育能力的阴谋。 www.ecocn.org 5. Most (though not all) conspiracy theorists acknowledge that Lee Harvey Oswald shot Kennedy from a book depository. 大多数(并非全部)的怀疑论者认为李·哈维·奥斯瓦尔德枪杀肯尼迪只不过是图书里编纂出的事实。 www.bing.com 6. Moussaoui was convicted of criminal conspiracy and, after making several anti-Western outbursts, jailed for life. 在制造几起炮轰西方的言论之后,穆萨维被判阴谋罪,终身监禁。 www.bing.com 7. He has denied the charges, and says he is the victim of a western-led conspiracy against him and his country. 他否认了法庭的指控,说他是西方领导的反对他和苏丹阴谋的受害者。 www.voanews.cn 8. The incredible stories of Mladic's escapes fueled a number of conspiracy theories (a Balkan specialty). 穆拉迪克多次侥幸逃脱的传奇故事引发了众多阴谋论的猜想(巴尔干半岛的专长)。 kk.dongxi.net 9. Here's an even better question: Why am I participating in a conspiracy to eliminate grocery-clerk jobs? 下面留点问答题给大家似乎更好:干吗我去掺和做便宜便利店店员工作的事情? blog.163.com 10. A former driver and alleged bodyguard for Osama bin Laden is pleading not guilty to charges of conspiracy and supporting terrorism. 一位本拉登的前司机兼保镖对指控他实施阴谋支持恐怖主义的罪名进行抗辩。 bbs.putclub.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。