单词 | conspicuously |
释义 |
例句释义: 显著地,超群地,明显地,明显位置 1. It was at a banquet in London in honor of one of the two or three conspicuously illustrious English military names of this generation. 事情发生在伦敦的一次宴会上。这次宴会是为当代英国威名显赫的两三位军事将领之一举行的。 www.dictall.com 2. Yet I can't help concluding that the upper and upper-middle or "elite" social classes seem to be conspicuously absent. 然而我不得不得出以下结论:上层和中上层阶级,或者说是社会的“精英阶层”,似乎明显缺席。 www.stnn.cc 3. It has evolved into a self-serving elite; conspicuously, it has no base among the masses. 党已经演变成一个服务于自身利益的精英集团,明显没有群众基础。 www.ftchinese.com 4. The scape is the first or basal segment of the antenna and is often conspicuously longer than any of the succeeding segments. 柄节是触角的第一节或基节,通常明显地比以后其它各节都长。 tr.bab.la 5. Now Mr Place, senior, would be described by many as a bad father; and I do not contend that he was a conspicuously good one. 现今,普雷斯先生,一位年长老人,在很多人眼中是一个坏父亲;并且我也不能说他看上去是个好爸爸。 www.bing.com 6. If not for you, for me, but with a larger lens on the immediate-gratification, conspicuously consumptive society in which we live. 如果这样做不是为了你,也是为了我自己,只不过是用倍数更高的放大镜来观察我们生活的这个及时行乐、过度消费的社会。 www.ecocn.org 7. In her comments, Ms. Fu conspicuously echoed some of the arguments that Chinese economic policy makers have been making for months. 在评论中,傅女士高调地回应了一些中国经济政策制定者争论了数月的问题。 www.bing.com 8. In her Stockholm suburb, with a large immigrant population, traditional gender roles remain conspicuously intact. 在她所居住的有大量移民定居的斯德哥尔摩郊区,传统的性别角色基本没有改变。 www.bing.com 9. No one disputes that the best interest of students must be protected, but their voices are conspicuously absent from the discussion. 没有人对学生的权益必须得到最好的保护提出异议,但是在这场辩论中却显然听不到学生的声音。 www.bing.com 10. I could never see where he was going to kick the ball and, of course, my playing was conspicuously bad. 我始终没有看出他想把球踢往何处,当然,我的球技显然十分之糟糕。 www.ftchinese.com 1. During some performances, people sitting in the front row were conspicuously texting on their cell phones. 在演出期间,最前排的观众席上,竟有人在摆弄手机发短信。 218.5.80.229 2. But China also has been a conspicuously passive and marginal player in the Doha Round of talks to further liberalize global trade. 然而,在旨在进一步消除全球贸易壁垒的多哈回合谈判(DohaRound)当中,中国仍然扮演着一个十分扎眼的边缘化被动角色。 c.wsj.com 3. At a recent conference on democracy, he conspicuously avoided numbering Russia among the offenders against democratic rights. 在最近的一次民主大会中,他明显的避免将俄罗斯列入反对民主权利的国家之列。 www.ecocn.org 4. That probably explains why the ebullient Mr Ballmer was conspicuously understated this week as he outlined his deal with Yahoo. 或许这解释了为什么一向热情洋溢的鲍尔默在上周概述与雅虎的交易时表现非常低调的原因。 www.ftchinese.com 5. Start each meal by conspicuously licking all your food, and announce that this is so no one will "swipe your grub" . 在用餐前大舔特舔你的食物,并宣布这样就没人会“偷”吃了。 www.askedu.com 6. Yet the landmark "strategic" relationship between the US and Chinese lenders has conspicuously failed to glister. 但令人瞩目的是,美中这两家银行间里程碑式的“战略”关系未能闪耀金光。 www.ftchinese.com 7. The law must be enforced, and those who broke it, or connived in covering up infringement, should be conspicuously punished. 国家要加强法律制约,凡有违反法律或纵容违法行为的,都必须受到显著惩罚。 www.bing.com 8. And yet serious reform efforts are conspicuously hard to find in the Arab world. 并且在阿拉伯世界中重大的改革努力也很难找到。 www.bing.com 9. Enterprises have to expend their geographical markets in their construction and development. So enterprise location comes out conspicuously. 在企业建设发展过程中,必定需要进行地域市场的扩张,企业选址的不足就突显出来。 www.zidir.com 10. The White House has remained conspicuously silent and NASA has provided even fewer details than Chinese state media about Gen. 白宫依然是缄口不言,而NASA对于博尔登参观太空设施所提供的细节甚至还不及中国国家媒体。 www.bing.com 1. It conspicuously failed to stop China's sub-national governments from borrowing indirectly. 很显然,这条禁令没有能够阻止中国国家级以下的政府间接地借债。 www.bing.com 2. Roman Abramovich, the best-known oligarch not in jail, has conspicuously set new standards in buying mansions, ski resorts and soccer teams. 目前,著名的寡头政治执政者阿布拉莫维奇(RomanAbramovich,已出狱)定下了庄园府邸、滑雪胜地及足球队的新收购标准。 www.ecocn.org 3. As a mass-market, full-colour product, however, it has conspicuously failed to show up. 然而,做为一个适应大市场的全色产品,显然它还未能崭露头角。 www.ecocn.org 4. Many Chinese would certainly like the chance to share a little more in the nation's ever-more conspicuously displayed wealth. 在这个炫富行为越来越盛行的国家,许多人肯定喜欢这种能够让他们多分享一点财富的机会。 www.ftchinese.com 5. It has been more than five weeks since the Deepwater Horizon rig sank, and the oil spill that resulted is very conspicuously continuing. 自深水地平线号倾覆海底,已过5个多星期。显而易见的是,因此而造成的原油泄露仍在持续。 www.ecocn.org 6. Cuts in export subsidies have not conspicuously shrunk China's massive trade surplus or export earnings so far. 削减出口补贴远远没有达到明显降低中国大额外贸顺差,或明显减少出口收益的效果。 blog.ecocn.org 7. style simple, geniculate at base, conspicuously clavate, with an anterior opening stigmatic cavity. 花柱单,膝曲的在基部,显著棍棒状,具一个前面的开阔的的柱头的洞。 www.flora.ac.cn 8. Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package. 每箱上应显著的标明目的地、包装号、毛净重、尺寸和唛头 www.chinaenglish.com.cn 9. The Central Committee document establishes ambitious goals. The environment is to get " conspicuously better" . 中央文献描绘了一系列宏伟的目标:社会环境将会得到显著改善; dictsearch.appspot.com 10. But the top tier of government has at least displayed a basic human decency that is conspicuously absent in neighbouring Burma. 但政府最高层至少展示了最起码的人类行为准则,而其邻国缅甸却明显没有做到这一点。 www.ftchinese.com 1. Soon after, Ammar conspicuously stepped aside to allow for the creation of a new civilian government. 很快,阿尔玛撤手政治,突尼斯成立了新的平民政府。 www.bing.com 2. A lot of attention was paid to Huang's conspicuously displayed five-stripe badge, a symbol of his status in the Young Pioneers hierarchy. 很多的注意力都放在了黄的突出的5道杠上,一个他在青年先锋队等级的和身份的象征。 www.bing.com 3. Twelve men waited in the yard, some in their shirtsleeves, some in blue aprons ; two figures conspicuously in the van of the party. 十二个人等在院子里,有的穿衬衫,有的束着蓝色围单,有两个人惹眼地站在队伍前头。 tr.bab.la 4. Since entering the WTO, the agricultural product export has increased conspicuously, but so much cost has been paid. 加入WTO以来,我国农产品出口增长明显,但为此付出了沉重的代价。 www.ceps.com.tw 5. Missing in this picture is China's civil society: non-governmental organisations have been conspicuously absent in the preparations. 这幅画卷里缺失的是中国的公民社会(civilsociety):在筹备阶段,非政府组织明显缺席。 www.ftchinese.com 6. Indeed, in recent years Thailand has conspicuously tried to present itself as the "Detroit of Asia" . 确实,近几年来泰国很明显的试图使自己成为“亚洲的底特律”。 www.ecocn.org 7. Shipping Mark(s): On each package shall be stencilled conspicuously: port of destination, package number, gross and net weights. 装运唛头:每件货物上应标明到货口岸,件号,每件毛重及净重。 www.oadoc.net 8. Conspicuously, however, they're not pushing their followers into the streets in the immediate wake of the Tunisian revolution. 但是,显然,紧随突尼斯革命之后,他们并没有马上让他们的追随者上街游行。 www.bing.com 9. By the early 1700s Britain was a country of conspicuously high wages and cheap energy (coal). 到18世纪为止,英国以其高工资,廉价煤炭能源为世界所瞩目。 www.ecocn.org 10. State television showed the Supreme Council of the Armed Forces meeting -- conspicuously without Mr. Mubarak present. 国家电视台播放了武装部队最高理事会会议的画面,值得注意的是,穆巴拉克没有参加。 c.wsj.com 1. The available phosphorous, available potassium and soil organism content were not conspicuously influenced by the grazing time. 速磷、速钾、土壤有机质的含量受放牧时间的影响不明显。 www.fabiao.net 2. China's past achievement and historical experience have endowed it with the qualifications that the West so conspicuously lacks. 中国过去的成就和历史经验,已使其具足统一世界的资格;这正是西方所显著缺乏的。 blog.sina.com.cn 3. This week America was conspicuously resisting calls for an immediate Israeli withdrawal. 这也就不难理解为什么这个星期美国立场鲜明地反对以色列立即撤退的呼吁。 www.ecocn.org 4. But an unusual conflict of interest means that Genentech, the drug company that produces Lucentis, is conspicuously silent. 但是一个不同寻常的利益冲突意味着制药公司基因泰克对此格外地沉默。 www.ecocn.org 5. tertiary veins and veinlets conspicuously and evenly reticulate, base usually rounded, apex shortly acuminate, obtuse, or rounded. 第三脉和细脉显著的和平均网状,通常的基部圆形,先端短渐尖,钝,或圆形。 www.flora.ac.cn 6. For dangerous and poisonous cargo, the generally adopted symbols shall be marked conspicuously on each package. 对于危险的、有毒的货物,要在每个包裹上显著地标明广泛采用的标记。 www.hxen.com 7. Leaves alternate, leathery or nearly so, rarely papery, conspicuously reticulate, base asymmetric, margin entire or toothed. 显著,叶互生,革质或近革质,很少纸质,基部不对称,边缘全缘或齿。 www.flora.ac.cn 8. Still, a tape-covered address label conspicuously placed on your gear just may facilitate its safe return. 而在它们上面放个醒目的用胶带包裹的地址标签可能会让它们顺利返还。 item.feedsky.com 9. There have been plenty of general declarations about willingness to meet and talk, but conspicuously no mention of time and place. 超群地曾有许多关于大家有意愿见面和聊天,但却没有提出时间和地点。 dictsearch.appspot.com 10. The one country that appears conspicuously absent from China's corporate bargain-hunting spree is the United States. 在中国逢低买盘热潮中明显缺席的国家是美国。 www.bing.com 1. For dangerous and poisonous cargo, the natural and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package. 对于危险和有毒货物,每箱上应显著地标明约定成俗的符号 www.putclub.com 2. Hanging conspicuously to the gas jet by a string was a folded paper. John seized it. 煤气喷嘴上显眼地挂着一张叠好的纸条。 www.zftrans.com 3. Conspicuously absent: Any explicit measure to stop financial firms getting too big. 值得注意的是:贝南克没有明确提到要采取任何措施,阻止金融公司变得过于庞大。 www.bing.com 4. Upper bracteoles boat-shaped, with a conspicuously winged keel. 舟状的上面小苞片,具一龙骨状的显著具翅。 www.flora.ac.cn 5. large shrub of South Africa having many conspicuously hairy branches with large hairy leaves and clusters of conspicuous white flowers. 南非的大型灌木,有许多超群的多毛的分枝和大的多毛的叶子和丛生的显著的白花。 zhidao.baidu.com 6. Port of destination, package number, gross and net weights shall be stenciled conspicuously on each case. 目的港、包装数量、总重量和净重都要显著地用钢印印在箱子上。 www.hxen.com 7. Spikes terminal; bracts conspicuously larger than leaves, pubescence as on leaves, marginal teeth acute to acuminate. 如同在叶,边缘的齿锐尖到渐尖上的比叶,短柔毛大的显著的苞片。 www.flora.ac.cn 8. stigmas conspicuously margined on lateral sides and abaxially, shortly beaked in front, with a larger stigma hole at tip of beak. 在前面的显著的柱头边缘在侧面和背面,具短喙,具大的柱头孔在喙顶部。 www.flora.ac.cn 9. female gametophyte tissue conspicuously and deeply ruminate internally. 女性配子体组织内部显著和深深沉思。 www.flora.ac.cn 10. European banks are conspicuously absent, so far, as are investment banks. 目前欧洲银行和投资银行都还没有参与进来。 www.ecocn.org 1. Leaflets ovate-lanceolate, veinlets conspicuously raised. 卵状披针形的小叶,细脉明显突起。 www.flora.ac.cn 2. Sepals conspicuously hardened at base, sometimes whole receptacle and calyx proximally becoming woody in fruit. 萼片显著使在基部,整个花托和花萼下部变得木质在果期的有时变硬。 www.flora.ac.cn 3. Sheherazade, her sister Dinarzade, and Sharyar, the king she entertains, bear conspicuously Persian names. 谢赫拉莎德、她的妹妹蒂娜尔扎德和沙尔雅,以及她娱乐的国王沙亚都明显是波斯语名字。 dongxi.net 4. But its biggest metropolises conspicuously failed to explode in size. 但是其大城市的规模显然无法扩大。 www.bing.com 5. midrib conspicuously raised, lateral veins inconspicuous, concave or obscure. 中脉显著提高,侧脉不显眼,凹的或不明显。 www.flora.ac.cn 6. But when designer Victor D. Brenner conspicuously included his initials "VDB" on the coin's reverse, it caused a nationwide scandal. 但是,当设计师维克多四布伦纳显眼包括他缩写“VDB”在硬币的相反,它引起了全国性的丑闻。 www.ttbuy168.com 7. Thus mountains are large isolated land masses that project conspicuously above their surroundings . 因此,山脉是明显突出于其周围环境之上的庞大孤零的大陆块。 dict.v.wenguo.com 8. Stem erect, terete, robust, conspicuously grooved, simple or branched in upper part, sparsely glandular at nodes. 茎直立,圆柱状,粗壮,显著具凹槽,单一或分枝在上半部分,疏生具腺的在节上。 www.flora.ac.cn 9. Leaves ovate-oblong or triangular-ovate, apex acuminate, veinlets conspicuously raised. 叶卵状长圆形的或三角状卵形,先端渐尖,细脉明显突起。 www.flora.ac.cn 10. In its 3Q monetary policy report, the PBoC conspicuously discussed the narrowing of lending-deposit interest rate spreads. 在3季度货币政策报告中,央行讨论了贷、存款利差缩小的问题。 210.32.205.64 1. Rhizome nearly erect, slightly robust, shortly and conspicuously noded, with few brown remains of stipules. 根状茎近直立,粗壮的稍,短和显著下垂,具很少棕色托叶残留。 www.flora.ac.cn 2. Achene light brownish, broadly ovoid, slightly compressed, ca. 1 mm, conspicuously verrucose, invested by persistent perianth lobes. 瘦果浅带褐色的,宽卵形,稍压扁,约1毫米,显著多疣,被宿存花被裂片包围。 www.flora.ac.cn 3. Back then, the bar seemed a beacon of glamour in a conspicuously rundown part of town. 当时,在这个破败不堪的都市角落,这间酒吧就像是一座灯塔,闪耀着魅力之光。 www.ftchinese.com 4. Failures of intermediation have hobbled many economies over the decades, most conspicuously Japan in the 1990s. 几十年来,金融中介的失灵曾让许多经济体步履蹒跚,最为引人注目的是上世纪90年代时的日本。 www.ftchinese.com 5. Reacting to America's shellshocked consumers, other countries have stimulated their economies, most conspicuously China. 相比起患有战斗疲劳症的美国消费者,其他国家,特别是中国,正积极发展自己的经济。 www.bing.com 6. evergreen shrub or small tree whose foliage is conspicuously blotched with red and yellow and having small black fruits. 常青灌木或小树,它的叶子带着明显的红色和黄色的斑点,有小黑果实。 zhidao.baidu.com 7. Stamens conspicuously perigynous, shorter than petals. 显著周位的雄蕊,短于花瓣。 www.flora.ac.cn 8. Branchlets densely pubescent when young, glabrescent, purple-brown, longitudinally striped and conspicuously lenticellate. 小枝幼时密被短柔毛,后脱落,紫棕色,具纵向条纹和显著皮孔。 www.flora.ac.cn 9. tertiary veinlets sparse, abaxially conspicuously prominent, adaxially inconspicuous to slightly prominent. 第三细脉稀,背面显著突出,不明显到稍突出。 www.flora.ac.cn 10. The movie as a whole is clever, and conspicuously overwrought. 影片总体上设计巧妙、情节十分扣人心弦。 chinese.wsj.com 1. Stems quadrangular, conspicuously winged, pith white. 茎四棱柱,显著具翅,髓白色。 www.flora.ac.cn 2. As foreign minister, he proposed an "arc of freedom and prosperity" that conspicuously excluded China. 在他担任外相时,还曾提出明显排挤中国的“自由繁荣圈”。 www.ecocn.org 3. Hazard zones should be conspicuously cordoned off with surveyors tape or Fire Line tape. 危险区域应该用警戒线标示并管制。 pro.yeeyan.com 4. South Korea's scientific community has been conspicuously absent from the highly politicized protest movement. 韩国的科学界对这个高度政治化的抗议活动,明显保持距离。 www.24en.com 5. Medical treatment is conspicuously absent from the book's longevity findings. 在书中,长寿的因素没有提到医学治疗。 blog.sina.com.cn 6. lateral veins conspicuously impressed above, not reaching margin. 在上面显著的侧脉凹陷,不达到边缘。 www.flora.ac.cn 7. The prime minister's seat next to his was conspicuously empty. 而他旁边的总理座位上却空无人影。 dongxi.net 8. lower lip longer than galea, lobes conspicuously notched, middle lobe less than 3 mm wide. 下唇长于盔瓣,显著具缺刻的裂片,中部裂片不到3毫米宽。 www.flora.ac.cn 9. Branchlets conspicuously spreading, pale gray pubescent when young, glabrescent. 小枝显著开展,幼时的浅灰色短柔毛,后脱落。 www.flora.ac.cn 10. Stem hollow, erect, much-branched above, conspicuously purple-spotted. 茎空,竖立,上面的多分枝,显著紫色斑点。 www.flora.ac.cn 1. One that conspicuously embodies strength, firmness, or another virtue. 伟人很显著地拥有力量、坚毅或其它美德的人 zhidao.baidu.com 2. s Awakening. For starters, Zelda never "really" appears in the game and the Triforce is conspicuously absent once again. 对于很多玩家来说,赛尔达公主并没有在游戏中真正的出现过,而三角力量也又一次地明显的缺席。 bbs.a9vg.com 3. A Bible was installed conspicuously on an end table in the living room. 一本圣经显著地摆放在起居室的尾桌上。 www.zftrans.com 4. AS THE other candidates battled frostbite and each other in Iowa, two men were conspicuously absent. 当其他总统候选人在爱荷华顶着严寒互相竞争时,有两个男人却超然物外。 www.ecocn.org 5. In addition, her novels conspicuously reflect the sudden change of the comic plots and nicknames given to the characters. 还突出地表现在喜剧性情节的陡转,给小说人物起贴切的浑名绰号方面。 d.wanfangdata.com.cn 6. Exxon Mobil, the world's largest oil company not in government hands, is conspicuously absent. 世界规模最大的石油公司埃克森美孚(ExxonMobil)不受政府控制,就缺席了,惹人注目。 www.bing.com 7. For my return, I sported an elastic bandage wrapped conspicuously around my calf. 重返球场那一天,我在小腿肚上很醒目地裹上了弹性绷带。 www.rrting.com 8. that He will be graciously pleased to continue to us that protection which He has already so conspicuously displayed in our favor. 他已经如此明显地展示了对我们的护佑,愿他继续仁慈地护佑我们。 www.kekenet.com 9. Conspicuously absent from the conference, however, are representatives of the government itself. Conspicuously从会议缺席,但是,政府本身的代表。 www.englishtang.com 10. The red flag rose conspicuously over the beautiful city. 红旗十分醒目地在这座美丽的城市上空飘扬。 www.tingroom.com 1. Attempts by the euro zone to solve its debt crisis have conspicuously failed. 很显然,欧元区国家为解决债务危机所做的努力都失败了。 www.ecocn.org 2. Branchlets yellow-green when dry, purple-brown when old, conspicuously striate, terete, glabrous. 干燥时的小枝黄绿色,紫褐色老时,显著具条纹,圆柱状,无毛。 www.flora.ac.cn 3. The key, it suggests, is to arrange things so that relations between Muslims and Jews are conspicuously non-zero-sum. 关键在于要让穆斯林和犹太人的关系成为明显的非零和博弈。 www.bing.com 4. This paper reports on a study which remains conspicuously absent from corpus-based research, the use of downtoners by Chinese EFL learners. 本文旨在研究语料库研究领域中一个尚未涉及到的课题—中国英语学习者对弱化修饰语的使用情况。 www.dictall.com 5. Seeds with dotted protuberances on surface, conspicuously appendaged on lower lateral side. 种子表面具小圆点突起,在下部侧面具显著附属物。 www.flora.ac.cn 6. Glands present in axils of lateral veins and veinlets, veinlets not prominently raised adaxially; branchlets not conspicuously striate. 存在的腺体在脉和细脉腋处,细脉不显著凸起;小枝而不是显著具条纹。 www.flora.ac.cn 7. Branchlets of current year conspicuously sulcate, dark reddish brown, glabrous. 显著具槽的当年小枝,棕色,无毛的深色带红色。 www.flora.ac.cn 8. Leadership is conspicuously absent. 领导角色的缺失十分明显。 www.ftchinese.com 9. It is conspicuously indicated that love combined all the Chinese together and assist the Wenchuan victims to overcome the difficulties. 它突出表明,所有的爱中结合在一起,帮助汶川灾民克服困难。 learning.zhishi.sohu.com 10. Not only are buyers of stocks conspicuously absent, but much of the selling is forced. 不仅股票买家明显的心不在焉,很多抛售的人也是被迫的。 www.bing.com 1. Branchlets glabrous except young parts, conspicuously lenticellate. 小枝除幼嫩部分外无毛,明显具皮孔。 www.flora.ac.cn 2. Kim Jong-eun's two elder brothers are conspicuously absent from state affairs. 金正恩的两个哥哥均令人瞩目地缺席政府事务。 www.ftchinese.com 3. The spikelets are variable in size, but always striking because of their colorful, conspicuously papery texture and very obtuse lemmas. 小穗是大小易变,但是因为他们的丰富多彩,显著纸质的质地和非常钝的外稃总是罢工。 www.flora.ac.cn 4. Branchlets with many tumor like lenticels, conspicuously prominent with age. 有很多瘤状皮孔,显著突出的老时的小枝。 www.flora.ac.cn 5. Plants densely pilose throughout. Calyx teeth ovate-lanceolate, spinescent, conspicuously reflexed. Corolla ca. 1. 2 cm. 全部的植株密被柔毛。萼齿卵状披针形,具刺,显著反折。花冠约1.2厘米。 www.flora.ac.cn 6. Imaging findings include an absent or hypoplastic anterior pituitary gland, most conspicuously seen on sagittal T1 or T2 weighted images. 影像表现包括垂体前叶缺如或发育不良、在矢状位T1和T2序列上显示最明显。 www.dxyer.cn 7. The conflict between the urge to consume conspicuously and the struggle for egalitarianism is the central contradiction in China's rise. 爱出风头的消费欲望和争取平等主义之间的冲突是中国崛起中的中心矛盾。 www.stnn.cc 8. Leaf blade margin conspicuously serrate, crenate serrate, or sparsely serrate, midvein adaxially raised. 显著叶片边缘有锯齿,圆齿状锯齿,或疏生有锯齿,正面突起。 www.flora.ac.cn 9. This trend played itself out most conspicuously in Chicago that year. 大众化的趋势在那一年的芝加哥尤其引人注目。 dongxi.net 10. Stems single or in small clusters, to 9 mm thick, upper parts few branched, often conspicuously white pilose. 茎单一或为小丛生,达9毫米粗,上半部分很少分枝,通常显著白色具柔毛。 www.flora.ac.cn 1. Leaves adaxially shiny, abaxially conspicuously pale white, margin slightly reflexed. 正面发亮,背面显著浅白色的叶,反折的边缘稍。 www.flora.ac.cn 2. Calyx insertion on receptacle circular; sepals oblong, 5--8 cm, conspicuously veined, caducous or decaying after anthesis. 萼片长圆形,5-8厘米,显著脉,早落的或衰败在花后。 www.flora.ac.cn 3. The two-storey building, which was now well-known in the internet, stands conspicuously, and the entrance to the site was locked. 那幢早已在网上声名远播的两层小楼赫然在目,工地大门紧锁。 answers.yahoo.com 4. These changes conspicuously lead to passive influence to Russian interests in this region. 这些变革显然将对俄罗斯在该地区的影响力产生削弱作用。 www.fabiao.net 5. Leaves basal, simple, long petiolate, conspicuously or inconspicuously 3- to 5-lobed to parted to middle, margin entire or toothed. 叶基生,单,显著,具长叶柄或不明显3-5浅裂到深裂至中部,边缘全缘或齿。 www.flora.ac.cn 6. Herbs or shrubs, usually conspicuously gland-dotted; epicalyx lobes 2-5 cm, triangular to ovate-cordate in outline, persistent. 草本或灌木,通常显著腺体点缀;副萼裂片2-5厘米,轮廓三角形心形到卵形,持久。 www.flora.ac.cn 7. fruiting calyx slightly dilated, tubular-campanulate, slightly curved, ca. 3 mm, conspicuously 10-veined. 膨大,管状的果期花萼稍,稍弯曲,约3毫米,显著10-脉。 www.flora.ac.cn 8. He is conspicuously not present in the meeting. 会议他缺席了,这太引人注目了。 www.tingroom.com 9. The species that don't have conspicuously showy flowers. 没有显著的艳丽的花朵的物种 zhidao.baidu.com 10. By sharp but conspicuously made a series of important issues. 作者敏锐而又醒目地提出了一系列重要问题。 www.cutpic.cn 1. Stem erect, green or somewhat tinged purple, 40-80 cm tall, conspicuously angulate, slightly branched, glabrous. 茎直立,绿色或有点微染紫色,40-80厘米高,显著具棱,稍分枝,无毛。 www.flora.ac.cn 2. Leaf blade usually 3-lobed or unlobed when young, base rounded or slightly cordate; nutlets conspicuously veined. 幼时的叶片通常3浅裂的或不裂,基部圆形或稍心形;显著的小坚果脉。 www.flora.ac.cn 3. upper lip conspicuously gallate, 2-lobed, lobes revolute. 显著盔状,2裂的上唇,外卷的裂片。 www.flora.ac.cn 4. Corolla to 2. 6 cm; galea conspicuously serrate crested, distinctly plicate. 花冠到2.6厘米;显著的盔瓣锯齿有饰章,清楚折扇状。 www.flora.ac.cn 5. Fruit wings conspicuously 3-5-veined, calyx tube more than 3 cm in diam. ; leaf buds obtuse, stout, glabrous, setose or woolly. 果翅显著3-5脉,萼筒3厘米直径的超过;叶发芽钝,粗壮,,具刚毛或具绵毛。 www.flora.ac.cn 6. Branchlets and petioles with sparse glandular hairs; leaves conspicuously 3-5-lobed, margin with obtuse teeth. 有稀少腺毛的小枝和叶柄;显著的叶3-5浅裂,边缘具钝的齿。 www.flora.ac.cn 7. Leaf blade base conspicuously peltate; petiole insertion 2--15 mm from leaf base. 显著的叶片基部盾形;叶柄插入离叶基部2-15毫米。 www.flora.ac.cn 8. Seeds subglobose, ca. 1 mm in diam. , conspicuously ridged, rugose. 近球形的种子,直径约1毫米,显著使成脊状,具皱纹。 www.flora.ac.cn 9. Corolla conspicuously labiate, upper lip much longer than lower lip; calyx 4-5 mm. 显著唇形的花冠,上唇远长于下部唇;花萼4-5毫米。 www.flora.ac.cn 10. 4 (3) Young tendrils with slender, slightly curving apex, but not conspicuously expanded at tip. 纤细的年轻卷须具,稍弯曲先端,但不是膨大在顶部的显著。 www.flora.ac.cn 1. For dangerous and poisonous cargo, the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package. 对于危险品和有毒的货物,在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。 wenku.baidu.com 2. Seeds 2-6, with membranous basal wing, conspicuously 1-grooved at middle, exalbuminous. 种子2-6,基部具膜质翅,在中间显著地具凹槽,无胚乳。 www.flora.ac.cn 3. Inner row of P3 conspicuously shorter than the other two. 小膜3的内侧动基列明显短于其它两列。 www2.ouc.edu.cn 4. Stone white, ovoid, ca. 6 mm, reticulately foveolate, conspicuously 4-ribbed. 核白色,卵球形的,约6毫米,网状蜂窝状的,显著4肋。 www.flora.ac.cn 5. Yet, when we examine the structure of the Chinese language, we find that it is not conspicuously complex. 但是,如果我们仔细观察一下汉语的结构,我们便可发现汉语的结构并非特别复杂。 dictsearch.appspot.com 6. Flower bud conspicuously swollen at tip; drupes with 4 1-seeded pyrenees, sometimes separating into 4 1-locular nutlets. 显著使在顶部膨胀的花芽;核果的具41种子果核,有时分成41室的小坚果。 www.flora.ac.cn 7. Calyx tubular, conspicuously 5-15-ribbed, 5-lobed. 花萼管状,显著5-15用助材加固,5浅裂。 www.flora.ac.cn 8. Capsule 3-lobed, ca. 1. 5 cm, tomentulose, sutures not conspicuously raised. 3裂的蒴果,长约1.5厘米,被微绒毛,缝不显著凸起。 www.flora.ac.cn 9. 9 (8) Leaf blade clearly 3-5-veined at base, often lobed, margin conspicuously toothed. 叶片清晰地3-5脉状在基部,通常浅裂,边缘明显齿状。 www.flora.ac.cn 10. And all the kinds of mismatch so conspicuously not present in America today were very clearly in evidence in Britain during the 1980s. 并且,所有这种80年代英国社会中很明显的现象都没有存在于今天的美国。 www.bing.com 1. Just last year, researchers offered a hypothesis to explain why one side of the moon is conspicuously darker than the other. 2009年,研究人员提出一种假设,解释土卫八一个半球面的亮度为何明显低于另一个。 www.bing.com 2. Bringing Out the Party Members'Progressiveness Conspicuously in Constructing Harmonious Enterprises 在构建和谐企业中彰显党员先进性 www.ilib.cn 3. Brief Discussion on Bringing Out the Party's Progressiveness Conspicuously in Oilfield's Goods and Materials Supply 浅谈在油田物资供应工作中如何彰显党的先进性 www.ilib.cn 4. racemes conspicuously hairy, fragile, sessile and pedicelled spikelets of a pair similar, both fertile; 显著有毛的总状花序,脆,无梗和相似,都能育的对小穗; www.flora.ac.cn 5. Follicles erect or slightly spreading, surface conspicuously striate-reticulate; 蓇葖果直立或稍开展,表面网状显著具条纹; www.flora.ac.cn 6. Leaf blade leathery; abaxial surface conspicuously pale and glaucous, scales sparse, small, golden yellow to brown; 叶片革质背面显著浅和有白霜,稀,小的鳞片,金黄色到棕色; www.flora.ac.cn 7. Every ship shall, BEfore it is registered, BE marked permanently and conspicuously to the satisfaction of the Registrar as follows- 每艘船舶在注册前须按以下方式永久及明显地予以标记,以令注册官满意为准—— dict.ebigear.com 8. Charge Dumb Conspicuously unintelligent; stupid: 十分不明智的;愚蠢的: bbs.cnnas.com 9. Calyx tube ca. 2 mm, conspicuously longitudinally canaliculate, sparsely pubescent, hairs spreading, dull-yellowish, long; 花萼筒长约2毫米,明显纵向具沟,稀疏短柔毛,毛开展,暗淡带黄色,长; www.flora.ac.cn 10. nodal ridge conspicuously elevated, equaling or more prominent than sheath scar; 显著的节的脊隆起,等长比鞘痕突出的或; www.flora.ac.cn 1. Ensure that the container is conspicuously labeled as not containing bisphenol-A; 确保容器标签上清晰地注明不含有双酚A; www.qiyeku.com 2. styles short, base conspicuously geniculate; 花柱短,基部显著膝曲; www.flora.ac.cn 3. spur saccate, conspicuously longer than basal auricles of sepals, stout; 囊状的距,显著长于萼片的基部耳的,坚固; www.flora.ac.cn 4. Branchlets gray-brown, terete, with many tumor like lenticels, conspicuously prominent with age; 小枝灰棕色,圆柱状,带有很多瘤状皮孔,显著突出的老时; www.flora.ac.cn 5. Leaves sessile; leaf sheath conspicuously striate, red on basal leaf; 叶无柄叶鞘显著具条纹,叶在基部的红色; www.flora.ac.cn 6. tube conspicuously curved forward, longer than limb; 筒部向前显著弄弯,长于瓣片; www.flora.ac.cn 7. teeth 5, posterior tooth largest, apex truncate, conspicuously revolute in fruit; 齿5,大的后唇瓣齿,先端截形,在果期显著外卷; www.flora.ac.cn 8. Bark gray or yellow-gray, smooth, conspicuously lenticellate; 树皮灰色的或黄灰色,平滑,显著具皮孔; www.flora.ac.cn 9. leaflets 3- or 4-jugate, elliptic or oblong-elliptic, reticulate veins conspicuously visible on both surfaces when dry; 干燥时的显著的小叶成对3或4,椭圆的或长圆状椭圆形,网脉两面可见; www.flora.ac.cn 10. Calyx tube tubular-campanulate, 5-6 mm, conspicuously constricted above ovary, enlarged below lobes; 钟状萼筒管状,5-6毫米,显著缢缩的在子房以上,在裂片下面扩大; www.flora.ac.cn 1. tube cylindric, 9-11 mm, slender, conspicuously ribbed, slightly swollen at base, exterior glabrous; 圆筒状的筒部,9-11毫米,纤细,显著具肋,稍膨胀在基部,外部无毛的; www.flora.ac.cn 2. stamen 1, straight in bud, slightly to conspicuously exserted from calyx; 雄蕊1,在芽中直,从花萼稍外露到显著; www.flora.ac.cn 3. Calyx tube tubular-campanulate, 4-5 mm, conspicuously constricted above ovary, widening at base of lobes; 钟状萼筒管状,4-5毫米,显著缢缩的在子房以上,加宽在裂片基部; www.flora.ac.cn 4. tube sparsely puberulent below lower lip, conspicuously saccate, base bent, throat ca. 4. 5 mm wide; 约的在下唇下面疏生微柔毛,显著囊状的筒部,基部弯曲,喉4.5毫米宽; www.flora.ac.cn 5. tube conspicuously bent near base, throat to 6 mm wide; 筒部显著弯曲近基部,对6毫米宽的喉; www.flora.ac.cn 6. peduncle absent or less than 1. 2 cm. Pedicel to 1. 2 cm. Calyx conspicuously ridged, tomentose; 不到1.2厘米花梗到1.2厘米花萼显著使成脊状的花序梗无或,被绒毛; www.flora.ac.cn 7. lower lip conspicuously 2-plicate, 3-lobed, lobes oblong; 显著的下唇2折扇状,3浅裂,裂片长圆形; www.flora.ac.cn 8. Calyx tubular to tubular-campanulate, 6--8. 5 mm, white farinose, conspicuously 5-veined, parted to middle or below; 钟状花萼管状到管状,6-8.5毫米,白色被粉,显著5脉,深裂至中部或下部; www.flora.ac.cn 9. Calyx tube tubular, 4-4. 5 mm, conspicuously constricted above ovary; 萼筒管状,4-4.5毫米,显著缢缩的在子房以上; www.flora.ac.cn 10. The Seller shall, on four (4) adjacent sides of each package, mark conspicuously the following items in English with indelible paint: 卖方应在每件包装箱的邻接四个侧面上,用不褪色的油漆以明显易见的英文字样印刷以下标记 dict.ebigear.com 1. Rhizome erect, 1-3 cm, ca. 3 mm in diam. , conspicuously noded; 根状茎直立,1-3厘米,直径约3毫米,显著点头; www.flora.ac.cn 2. Calyx 1. 8-2 mm, conspicuously veined, ciliolate on veins and margin, to 4 mm in fruit; 8-2毫米的花萼,显著脉,具短缘毛在脉上和边缘,在毫米在果期; www.flora.ac.cn 3. Calyx tube campanulate, 4-angled, (3-)4 mm, 2-2. 5 mm in diam. at mouth, conspicuously constricted above ovary; 钟状的萼筒,四棱形,(3-)4毫米,2-2.5毫米直径在口处,高于子房显著缢缩; www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。