单词 | consolidation |
释义 |
复数:consolidations 例句释义: 固结,合并,巩固,凝固,整合,盘整,巩固练习 1. Typically, consolidation servers use a set of source-specific connectors that may also be referred to as wrappers. 通常,整合服务器使用一组数据源特定的连接器,它们也称为包装器。 www.ibm.com 2. Different thermal treatment solutions can be used for the consolidation of the gelly organic films deposited by the direct printing methods. 通过所述直接印刷法沉积的凝胶状有机膜可使用不同的热处理解决方案来固结。 ip.com 3. These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets. 这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。 www.ecocn.org 4. He added that his company, one of China's top three chip design houses, was ready to be part of beginning consolidation. 他补充表示,作为中国三大芯片设计公司之一,展讯通信已准备好加入刚刚开始的整合。 www.ftchinese.com 5. He said the crisis could accelerate industry consolidation by forcing small producers out of business. 他说,这场危机可能迫使规模较小的厂家出局,从而加速产业整合。 www.ftchinese.com 6. To his credit, Mario Draghi, the newish governor of the Bank of Italy, called for banking consolidation earlier this summer. 为了银行信誉,意大利银行的新行长MarioDraghi今年夏季早些时候呼吁银行进行合并。 www.ecocn.org 7. The S&P 500's recent consolidation just below its June high opens the door for a strong gain as the charts show little overhead resistance. 标普500指数近期在略低于6月高位的水平盘整,为强劲上扬开路,因图表显示鲜见上行阻力。 cn.reuters.com 8. A rectangle portrays a consolidation period in the main trend and is generally resolved in the direction of that trend. 矩形显示出主要趋势的一段盘整期通常会顺着该趋势的走向而消除。 glossary.reuters.com.cn 9. "There is not a big future for the consumer PC market, " he said. "I expect to see a lot more consolidation in the sector. " “消费个人电脑市场的前景并不十分美好,”他表示,“我预计这个行业将出现更多的整合。” www.ftchinese.com 10. The recent fiscal consolidation measures made the matter far worse by widening an already formidable deflationary gap even wider. 近期的财政巩固措施进一步扩大了本就已经相当棘手的通缩差,让问题雪上加霜。 www.ecocn.org 1. Congress and the White House could help by coming up with a fiscal consolidation plan ready to deploy once the recovery is secure. 国会和白宫可以助一臂之力,拟定财政巩固计划,待经济复苏成为定局后实施。 www.ftchinese.com 2. Some casino operators may have no alternative but to sell out to healthier rivals as part of a broad consolidation. 有些赌场经营者已经别无选择,只能作为广泛整合的一部分将自己卖给更优秀的竞争对手。 www.ecocn.org 3. A lack of any real top tier data over the next 36 hours may keep markets locked in a consolidation mood. 接下来36小时内没有任何真正重要的数据要出炉,或令市场陷入盘整。 blog.sina.com.cn 4. His view chimes with that of the Obama administration, which is warning against premature fiscal and monetary consolidation. 他的观点与美国奥巴马政府一致,后者针对过早调整财政和货币政策发出了警告。 www.ftchinese.com 5. "There is no doubt in this economic situation that you will see consolidation of the PC industry, " William Amelio told a news conference. 他在新闻发布会上称,“在当前的经济形势下,毫无疑问你很快能看到PC行业的整合。” cn.reuters.com 6. Having propped up entire companies that perhaps ought to have been allowed to fail, they need to permit piecemeal consolidation to proceed. 政府已经为或许本应任其倒闭的公司提供了支持,他们也应该允许零星整合计划的进行。 www.ftchinese.com 7. There will be limits on how much TVE can bid for sports and film rights, and rules on industry consolidation are being relaxed. 政府将对国营电视台的体育和电影版权的报价有所限制,并且将放宽企业兼并方面的相关规定。 www.bing.com 8. In fact, we could almost hope for a consolidation here, particularly when it comes to all that mainframe stuff. 事实上,我们几乎可以在这里实现整合,特别是那些大型机组件。 www.ibm.com 9. The Seahorses have overachieved in the last two years and the crowning glory would be the consolidation of a place in Serie A. 海马军团已经在前两个赛季做的比预期更好,巩固意甲席位会是无上的荣誉。 blog.sina.com.cn 10. So what's a customer to do if you've brought into the concept of server consolidation, but really want to see a demo? 如果您已经了解了服务器整合的概念,但是想看看实际效果,应该怎么办呢? www.ibm.com 1. In the long run, it will lead to consolidation and a reshuffling of the industry, he said. 他说,长期而言,它将导致该行业的整合和重组。 www.bing.com 2. A sideways trend is often regarded as a period of consolidation before the price continues in the direction of the previous move. 横盘通常是指延续原有走势之前的一段时期的股价巩固。 blog.sina.com.cn 3. Debt consolidation is often portrayed as a simple way out of your debt troubles and money worries, but when is life ever that simple? 债务整理是常被形容为一种简单的方法,你的麻烦与金钱债务忧但当这是以往简单的生活? actuafreearticles.com 4. The theory of this method is explained and compared with that of the previous consolidation pressure method. 阐述了该方法的理论基础,并与先期固结压力方法进行了比较。 airiti.com 5. 'That kind of sideways move may be the consolidation we're all looking for, a time correction instead of a price correction. ' 这种横向整理或许就是我们都在期待的盘整,通过时间进行调整而不是通过价格进行调整。 chinese.wsj.com 6. It said there was a need for fiscal consolidation in many countries as part of the rebalancing effort and said this should begin in 2011. 它表示,作为再平衡努力的一部分,许多国家有必要进行财政巩固,并表示这一进程应于2011年启动。 www.ftchinese.com 7. Instead, it is due to a consolidation among the major Canadian suppliers over the last decade. 相反,成本上升是因为在过去10年里,加拿大的主要供应商在进行整合。 www.ftchinese.com 8. This was the case with the victory and consolidation of the great October Revolution, as Lenin and Stalin told us long ago. 伟大的十月革命的胜利和巩固,就是这样的,列宁和斯大林早已告诉我们了。 dictsearch.appspot.com 9. But the rate of consolidation is independent of the distribution form of initial excess pore water pressure under double-drainage condition. 而在双面排水时,砂井地基固结速率与初始孔压分布形式无关。 www.fabiao.net 10. If after trying to renegotiate your debt you find you still can't make ends meet , it could be time to reconsider a consolidation loan . 如果您债务后试图重新找到你,你仍然无法糊口,时间可以重新整理贷款。 www.bing.com 1. Fiscal consolidation would not be ignored: it would just not be the only priority. 财政整顿不能被无视:只不过它不是唯一需要优先考虑的关键问题。 www.24en.com 2. The team posits that this interplay between the two brain regions is a key step in memory consolidation. 这个小组认为这两个脑区之间的相互作用是记忆稳固一个关键步骤。 cnc.wesiedu.com 3. Insurance companies operating life insurance businesses are not allowed to be dissolved apart from separation or consolidation. 经营有人寿保险业务的保险公司,除分立、合并外,不得解散。 hejing452000.blog.163.com 4. "A large part of his most immediate programme is already set out in the fiscal consolidation plan demanded by Europe, " Ceberio said. 赛巴利奥说:“拉霍伊最优先的事务中的很大一部分已经由欧洲要求的财政稳定计划决定了。” www.bing.com 5. I expect to see further consolidation of traditional agencies driven by the economics of this business. 我预计,在这一行的经济情况的推动下,将会出现更多传统旅行社的进一步合并。 www.bing.com 6. Debt Consolidation gives you the power to get out of debt with the help of a Certified Debt Repayment Representative. 债务合并给你的权力,摆脱债务的帮助下,认证还债代表。 blog.sina.com.cn 7. with a period of consolidation followed by further development, the result might have been better. 如果稳步前进,巩固一段时间再发展,就可能搞得更好一些。 yinghanhuyi.com 8. Traders will watch for this chart pattern because it a powerful trend reversal pattern that appears inside consolidation areas. 交易者们应寻找这一图表形态,因为它是出现在盘整区域中的一个有力的趋势反转形态。 www.cnstock.com 9. Because the U. S. has commoditized corn and soybeans, there's been a progressive consolidation of farms into big industrial agribusinesses. 美国已经大规模商业化了玉米和大豆,而且正在逐步整合小型农场并把它们变成工业化的农业企业。 www.bing.com 10. While bank mergers would increase the sector's stability, Mr Chen said, the government would not force any consolidation. 陈说,即便银行合并能够增强该部门的稳固性,政府也不会强制实施任何整合。 www.ecocn.org 1. He said one way to mitigate this risk would be "through some greater exchange rate flexibility " offset by fiscal consolidation . 他说,减轻这一风险的办法之一,就是“使汇率变得更灵活一些”,再以财政巩固加以补偿。 www.bing.com 2. The utility model relates to a consolidation-type handrail entrance, which belongs to the handrail entrance-exit parts of an escalator. 本实用新型涉及一种拼装式扶手入口,属自动扶梯的扶手带出入口部件类。 ip.com 3. Products image is an important component of the company, shaping product Image is an extension and consolidation of the brand. 产品作为企业形象的一个重要构成部分,产品形象的塑造是对企业品牌的延伸与巩固。 www.fabiao.net 4. In particular the combination of a continued fiscal stimulus and a credible commitment to consolidation struck the right balance. 尤其是混合了持续的财政刺激和扎实的巩固政策的应对方案,其中的平衡把握得非常好。 www.ecocn.org 5. Despite the many data releases this week, the overall tone is likely to be one of consolidation and reduced volatility in the days ahead. 尽管本周将会公布很多数据,整体市场情绪在未来数天均会集中于整固,波动亦会减少。 www.mpfinance.com 6. If the company is connected to more than one consolidation structure, you must enter historical rates for these currencies as well. 如果公司被连接到多个合并结构,也必须对这些货币输入历史价值。 www.ibm.com 7. The maintenance of constitution, the construction and consolidation of it depend on a comprehensive constitutional understanding. 宪法之维系和宪政之建立与巩固,有赖于对宪法的复合式理解。 www.ceps.com.tw 8. Nor was there any trace of the original plan to produce a drastic consolidation of banking regulators. 其中也没有大规模整合银行业监管机构的原始方案的任何痕迹。 www.ftchinese.com 9. The TSE's eagerness to form alliances underlines the pressure it is under not to be left out of the recent wave of exchange consolidation. 东京证交所与其它交易所结盟的热情,突显它正承受压力,不能置身近期的交易所整合浪潮之外。 www.ftchinese.com 10. This situation requires consolidation of distributed, heterogeneous, and frequently changing information into a single repository. 这种情况需要将分布的、异构的和经常变化的信息整合到单个存储库中。 www.ibm.com 1. The structural changes required for a positive future were: privatisation, consolidation and a mechanism for price risk hedging. 光明的行业前景所需的结构变化包括:私有化、整合和价格风险对冲机制。 www.ftchinese.com 2. The Company has "checklist of consolidated financial statements" which listed procedures and timeline for the consolidation. 公司会有一张“综合财务报表”,上面例出了兼并的程序及其时间。 wenwen.soso.com 3. Furthermore, we're likely to see widespread bank consolidation as weaker players go under or get nationalized. 另外,在弱小的主体破产和国有化的同时,我们有可能会看到大规模的银行合并。 web.worldbank.org 4. The consolidation service collects the statistics from a given lab and stores them in the company's centralized tracking system. 整合服务收集来自给定实验室的统计数据,并将它们存储到公司的集中式的跟踪系统中。 www.ibm.com 5. The cut surface of this lung demonstrates the typical appearance of a bronchopneumonia with areas of tan-yellow consolidation. 肺切面显示典型的灰黄*色实变区域的支气管肺炎。 dictsearch.appspot.com 6. They track the consolidation of his social position as an intellectual jewel of the post-war British establishment. 它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程; www.ecocn.org 7. When you think about workload consolidation, imagine the services your datacenter provides. 当您认为有关工作负载整合时,假设您的数据中心提供的服务。 technet.microsoft.com 8. The deals have full support of the Russian state, keen to see industry consolidation, say people familiar with the situation. 知情人士称,这些交易得到了俄罗斯政府的全面支持,俄罗斯急于看到该行业进行整合。 www.ftchinese.com 9. Renaissance's Mr. Jennings said the crisis was spurring 'long overdue' consolidation. 复兴集团首席执行长詹宁斯说,这场危机加快了“拖延已久”的行业整合。 www.enfamily.cn 10. Already, the new millennium is proving to be more of a time for consolidation and review of past norms than for developing new ones. 21世纪开始的新千年已经显示,这是一个整合和复审已有标准而不是制定新标准的时代。 www.america.gov 1. This consolidation strengthens the system as a whole without necessarily strengthening the branch banks themselves. 这一整合虽然增强了作为一个整体的银行系统,但对分行本身并没有增强。 iask.sina.com.cn 2. So it seems that exhaustion at the time of testing may be responsible for the results, not memory consolidation during sleep. 因而,似乎是受试者受试时的疲劳度在影响实验结果,而非睡眠对记忆的强化作用。 www.bing.com 3. The RSI indicator is hovering around the oversold territory. So it wouldn't surprise us to see further consolidation in the upcoming days. 相对强弱指标(RSI)也处在超卖领域,因此未来数日出现进一步的整固行情是不足为奇的。 dictsearch.appspot.com 4. "All leaders recognize that fiscal consolidation is not an end in itself, " he said. 所有领袖都承认,财政协调本身并不是结束。 club.topsage.com 5. There has been a lot of shopping going on with the bigger companies, and a lot of consolidation. 在大公司里会有很多东西要购买,要合并。 www.infoq.com 6. This tends to focus more on themes of domestic growth, industry consolidation and earnings quality. 该基金往往更关注国内增长、行业整合和收益质量等题材。 www.ftchinese.com 7. "Consolidation is a good idea, but the large-scale mills in eastern China can't satisfy the whole country, " he said. 他表示,“行业整合是个好想法,但中国东部的大型钢铁企业则无法满足全国的需求。” cn.reuters.com 8. However, they failed to achieve large-scale consolidation and force weak institutions out of the market. 但是,大规模整合并未出现,实力较弱的机构也未被淘汰。 www.ftchinese.com 9. Invoking the data consolidation process through such a button provides a solution to this requirement. 通过这样的按钮来调用数据整合过程,为这种需求提供了一种解决方案。 www.ibm.com 10. The point that unsaturated soil shear deformation exists in the consolidation process is certified initially. 初步证明了非饱和土剪缩变形存在固结过程。 www.fabiao.net 1. In the rest of the world, meanwhile, technological development and a wave of consolidation have produced lots of genuinely global companies. 同时,世界上其他国家经过技术发展和一批兼并的潮流,诞生了很多真正的全球企业。 www.ecocn.org 2. That could prompt consolidation in the sector within the next six months, with smaller players falling prey to longer established companies. 这可能会导致该行业在未来6个月出现合并重组,规模较小的厂家将被更为老牌的公司吞并。 www.ftchinese.com 3. Deeper co-operation is therefore necessary if tax revenues are to be increased in a way that truly helps fiscal consolidation. 因此,若要以真正有利于财政巩固的方式扩大税收收入,更为深入的合作是必要的。 www.ftchinese.com 4. By the same token, support for growth in the near term is vital to the credibility of any agreement on consolidation. 同样的,短期内对经济增长的支持,对于任何财政整顿协议的可信度都是至关重要的。 www.ftchinese.com 5. The results show that the distribution form of initial excess pore water pressure has a great influence on the consolidation behavior. 计算结果表明:初始孔压的分布形式对砂井地基固结性状有重要影响; www.fabiao.net 6. There has already been a consolidation into a limited number ofexperienced lenders in markets such as credit cards and auto loans. 在银行卡和汽车贷款等市场,为数有限经验丰富的贷款人变得更安全。 www.ecocn.org 7. There was a clear preference for horizontal consolidation mergers among peers particularly in Europe. 同业之间存在明显的横向整合偏好,尤其欧洲更是如此。 blog.hjenglish.com 8. In Europe consolidation came to a halt after three big mergers at the end of the last decade. 在上世纪末三场大的合并之后,欧洲的钢铁业合并暂停了下来。 www.ecocn.org 9. Data consolidation helps to provide companies with this single version of the truth from a wide range of sources. 数据整合为公司提供了来自于各种数据源的单个版本的真实数据。 www.ibm.com 10. The name of the game is to keep expanding in order to be in a good position to merge when the consolidation comes. 当务之急就是继续扩张,以便在面临整合时在合并中占据有利地位。 c.wsj.com 1. Industry analysts said consolidation between the two groups had been under discussion for some time. 业内分析师称,两家钢铁集团的整合已讨论了一段时间。 www.ftchinese.com 2. The HKEx believes there is no proof regional consolidation would produce synergies in terms of revenues, costs, operations or technology. 香港交易所认为,没有证据表明,整合能够在收入、成本、运营或技术方面产生协同效应。 www.ftchinese.com 3. The parent value is usually a consolidation of the values of all of its children. 父值通常是其所有子级值的合并结果。 technet.microsoft.com 4. Analysts have been predicting consolidation in the European market since the start of the year. 自今年年初起,分析人士就预测欧洲市场将掀起一波并购浪潮。 www.ecocn.org 5. In a traditional context, the output is most often applied to a database or further processed in a data consolidation process. 在传统上下文中,输出经常应用于数据库或在数据整合流程中进行进一步处理。 www.ibm.com 6. A similar commitment from China to let the renminbi appreciate might calm the debate on fiscal consolidation in the US, he adds. 他表示,假如中国作出类似承诺,让人民币升值,也许可以平息美国在巩固财政方面的争论。 www.ftchinese.com 7. Further consolidation was all the industry had to look forward to. 进一步的兼并动作是整个行业必须需求的出路。 club.topsage.com 8. In addition, there have been significant savings in CPU, which should be very valuable when server consolidation is considered. 另外,还极大地节省了CPU资源,当考虑服务器合并时这一点将是非常有价值的。 www.ibm.com 9. Upstream staple still in adjustment of status, future pure polyester yarn prices also are expected to be a consolidation trend. 上游的涤纶短纤仍处在调整状态,预计后市纯涤纱价格还将有盘整的趋势。 www.texclo.net 10. The lighter areas that appear to be raised on cut surface from the surrounding lung are the areas of consolidation of the lung. 切面上看似比周围肺组织高一些的浅色区域,是肺实变区。 www.binglixue.com 1. One of the most common implementation benefits of server consolidation is to cure the common IT malady of underutilized servers. 服务器整合最常见的好处之一是克服一个IT顽疾:服务器的能力没有得到充分利用。 www.ibm.com 2. Real estate rights transferred as assets of the enterprises through merge or consolidation of these enterprises; and. 因企业兼并或者合并,房地产权属随之转移的; www.lawyee.org 3. Possible consolidation may be underway in Poland's fragmented cable TV market, with Poland's second largest cable TV operator up for sale. 波兰的有线电视细分市场将迎来合并,因为其第二大有线电视运营商已经开始挂牌出售。 www.okokok.com.cn 4. A retrenchment by banks to their domestic markets added to the prospect of consolidation, he said. 他说,银行业对国内市场业务的开源节流亦增添了行业整并的前景。 cn.reuters.com 5. Consolidation is more likely among the smaller airlines, some of which serve tiny markets and are rapidly running out of cash. 整合更可能发生在规模较小的航空公司之间,其中一些公司服务的市场非常小,资金正在迅速枯竭。 www.ftchinese.com 6. But the administration will not attempt a more far-reaching consolidation of regulators due to the political difficulties involved. 不过,由于所牵涉的政治困难,政府不会尝试进行影响更为深远的、监管机构整合。 www.ftchinese.com 7. The recent market fall has been very strong so it will take several weeks for a strong consolidation support level to develop. 最近市场下跌非常强烈,所以形成一个坚固的盘整支撑位可能需要几周的时间。 big5.xinhuanet.com 8. A holey fiber can be produced by drawing the holey porous preform, after having submitted it to a consolidation process. 可通过将多孔疏松预制棒送入固结工序之后拉丝该多孔疏松预制棒而制造多孔光纤。 ip.com 9. That deal was widely seen as the latest step in the long-overdue consolidation of the European market. 该交易被广泛视为逾期已久的欧洲市场整合进程的最新举动。 www.ftchinese.com 10. Companies can use this tool during the assessment piece of a server consolidation. 各家公司可以在服务器整合的评估阶段使用这个工具。 www.ibm.com 1. By definition, diseases producing consolidation are characterized by replacement of alveolar air by fluid, cells, tissue, or other material. 按照定义,病变导致(肺)实变特指肺泡气体被液体、细胞、组织或其它物质取代。 dict.kekenet.com 2. The Zapatero government has finally begun to force consolidation of the banking system , forcing troubled regional cajas to merge. 萨帕特罗(Zapatero)政府终于已经开始强迫银行系统进行整合,迫使区域性银行合并。 www.qeto.com 3. The first step, officials argue, is to encourage consolidation among the country's many small call centres, with less than 100 seats. 官方的意见是,第一步要鼓励少于100个座位的小型客服中心整合。 www.ecocn.org 4. More treatment is needed even after a patient with ALL is in remission. This is called consolidation therapy and maintenance therapy. 急性淋巴细胞白血病患者即使病情已有所缓解,仍需要接受进一步治疗,称之为巩固治疗和维持治疗。 pro.yeeyan.com 5. Both takeovers underscore the appetite for large gold mergers in a market which has been crying out for consolidation. 这两桩并购案彰显了在这个一直疾呼业界整并的市场中,大型金矿业者并购的高昂兴趣。 cn.reuters.com 6. For more information about this issue, see "Planning for Site Consolidation. " 有关此问题的详细信息,请参阅“规划站点合并”。 technet.microsoft.com 7. Similarly, there have been three distinct stages in the building up of the Party, its development, consolidation and bolshevization. 党的建设的过程,党的发展、巩固和布尔什维克化的过程,也同样是有三个阶段的特点的。 zhidao.baidu.com 8. Instead, it is earmarked to be at the forefront of regional consolidation, becoming a second-tier company to the national champions. 相反,北汽控股却被指定作为地区整合的前锋,成为次于全国性一流汽车厂商的二流企业。 www.bing.com 9. copper is breaking out of a very long consolidation pattern, a pattern that took almost 2 years to complete! 原文的意思是说铜正在突破一个非常复杂的整理图形,这个图形持续了将近2年时间完成。 blog.eastmoney.com 10. Chest radiographs are nonspecific, showing reticular or nodular opacities , or consolidation, often with a lower lobe predominance. 胸片表现无特异性,可以是网状、结节状阴影或实变影,常以下肺为主。 dictsearch.appspot.com 1. For that to happen, widespread industrial consolidation and far more sophisticated marketing are needed. 要想获得国际认知,中国必须进行广泛的行业整合和更加老练的市场营销。 www.ftchinese.com 2. It would also be a major setback for hopes of rational consolidation in the Asian exchanges industry. 合理整合亚洲交易所行业的期望,也将因此遭遇重大挫折。 www.ftchinese.com 3. We have seen in the last several months a consolidation of a commitment to democratic politics inside of Iraq. 我们在过去几个月中看到伊拉克国内对民主政治的承诺进一步加强。 www.america.gov 4. Fiscal consolidation is unavoidable across much of Europe, but it needs to be matched by policies to stimulate demand. 财政巩固在欧洲很多国家不可避免,但这需要辅之以刺激需求的政策。 www.ftchinese.com 5. Have product innovation and industry consolidation helped create greater resilience across the financial system? Perhaps. 产品创新和行业整合是否真的帮助整个金融系统提高了适应性? www.ftchinese.com 6. One of the interesting innovations in the virtualization space is the ecosystem that's evolving from the consolidation of servers. 虚拟化范围内的有趣革新之一就是从服务器整合演化而来的生态系统。 www.ibm.com 7. But are such benefits large enough to ensure that the net effect of fiscal consolidation is to boost growth? 但是这些益处是否足够确保财政整顿拥有推动经济增长的净效应? www.ecocn.org 8. His theory of democratic consolidation is comprehensive with emphasis and its own features. 他的民主巩固理论既是全面的,又是有重点和特色的。 www.ceps.com.tw 9. Nufarm is one of several agrochemical companies targeted by private-equity firms amid an industry consolidation. Nufarm是行业并购中被私人资本运营公司关注的几家农用化学品公司之一。 www.ebigear.com 10. any corporation resulting from any merger, consolidation or other reorganization involving the assigning Party, and. 涉及转让方因兼并、合并或其他重组而产生的任何公司。 apps.hi.baidu.com 1. The area of consolidation can be defined by comparing the sound with that heard in surrounding normal areas. 实变区可通过对比周围正常区域所听到的声音来确定。 www.bing.com 2. Having a phone with a single port for each interface is not ideal which makes interface consolidation and standards development important. 每一种接口都只有一个端口的手机并不是理想的,这使得接口统一和标准化的发展尤为重要。 bbs.21ic.com 3. The CRT monitor market has already undergone severe consolidation and only a few players remain . 映像管显示器市场在经历艰困的整固淘汰赛后,只有少数生产商仍然生存。 www.bing.com 4. Just weeks after T-Mobile decided to sell its American arm to AT&T, consolidation in domestic mobile-telecoms markets continues apace. 仅仅在T-Mobile公司决定将其美国的分公司出售给美国电报电话公司(AT&T)几周之后,国内市场移动电信企业的合并仍在继续加速。 www.ecocn.org 5. Consolidation would make market signalling more effective and reduce the number of decision makers controlling capacity and production. 整合将使市场信号更为有效,减少控制产能和生产活动的决策者数量。 www.ftchinese.com 6. The short-term policy interest rate fell by an average of about 20 basis points for a fiscal consolidation worth 1% of GDP. 对于数额占GDP的1%的财政整顿来说,短期政策利率平均下降了20个基点。 www.ecocn.org 7. Land consolidation is an important way of increasing cultivated land area, improving production condition and environment. 土地整理是增加耕地面积、改善生产条件和生态环境的重要措施。 www.ceps.com.tw 8. Land consolidation has always been regarded as an instrument or entry point for rural development. 土地整理一直被视为一种工具或切入点,在农村发展问题上。 wenku.baidu.com 9. Darryl Cheng, analyst at Credit Suisse, says consolidation is inevitable for the solar industry in the long run. 瑞信(CreditSuisse)分析师DarrylCheng表示,从长远来看,太阳能产业的整合是不可避免的。 www.ftchinese.com 10. She was the sole survivor, for 13 years a one-woman opposition to the relentless consolidation of white rule. 她是唯一留下来的,长达十三年的反对极其顽固的白人统治的“一人妇女”反对派。 www.ecocn.org 1. The idea appears to be to encourage consolidation within the sector by dis advantaging smaller property companies. 这一想法显而易见是为了鼓励行业内部的合并整合而对小开发商不利。 dictsearch.appspot.com 2. Some of the biggest leaps forward have already come from simplification, consolidation, streamlining, and integration. 通过简化、合并、精简和整合,已经实现了一些最大飞跃。 www.who.int 3. Working with Bunzl USA or other party concerned closely for all the consolidation shipments in Shanghai warehouse. 针对上海仓库自拼箱货物与本泽美国公司和其他涉及各方紧密合作。 www.sszhi.com 4. Mr Dierks is also a state legislator and with other independent ranchers has for years decried consolidation among meatpackers. 迪克斯同时还是州立法委员,同其他自主经营的牧场主一道,多年来一直反对肉制品加工企业的合并。 www.ecocn.org 5. Foreign-ownership restrictions deny efficiencies from consolidation and mean no carrier has more than a few percent of the world market. 对外商所有权的限制不仅扼杀了企业整合带来的效率,而且意味着没有一家航空公司能够占据世界市场超出单位数百分比的份额。 www.ecocn.org 6. Combining the data consolidation pattern with the data event publishing pattern, as shown in Figure 4, further improves the data currency. 将数据整合模式与数据事件发布模式结合起来,如图4中所示,可以进一步地提高数据的传播。 www.ibm.com 7. The trend toward server consolidation has driven much of that interest. 服务器合并的趋势进一步推动了人们对它的兴趣。 bbs.putclub.com 8. Providing legal consultancy services about establishment, consolidation, separation, and restructuring of company, and credit investigation. 公司成立、合并(重组)、分立、改制等法律事务,进行资信调查。 p4.zbjimg.com 9. Virtualization offers advantages that include server consolidation, isolation, rapid provisioning, and improved change management processes. 虚拟化所提供的优势包括服务器整合、隔离、快速提供和优化的变更管理过程。 www.ibm.com 10. The basic condition for victory in the War of Resistance is the extension and consolidation of the anti-Japanese united front. 抗日战争胜利的基本条件,是抗日统一战线的扩大和巩固。 www.bing.com 1. The consolidation of country residential areas is one of important work for country land consolidation. 农村居民点土地整理是我国农村土地整理的重要内容之一。 www.dictall.com 2. The Z Method for consolidation is used when one part of a multi-owned company must not be consolidated in a specific group. 当必须将一家多资公司合并在一个特定组中时,会用到合并法Z。 www.ibm.com 3. The land right should be confirmed according to the investigation and registered information before consolidation and rehabilitation. 整理前要依据土地调查和登记资料,做好整理前权属状况的确认。 www.ceps.com.tw 4. Contact centre outsourcing market in Europe is going through a period of consolidation. 欧洲的客服中心委外市场进入合并时期。 www.giichinese.com.cn 5. As the state land, and financial control policies intensified efforts, the real estate market has begun to enter the consolidation phase. 随着国家土地、金融等调控政策力度的加大,房地产业开始进入市场盘整期。 www.fabiao.net 6. At present, China's defense industry is in the asset securitization era of great change, the industry's further consolidation is inevitable. 目前,我国军工行业正处于资产证券化的大变革时代,行业的进一步整合不可避免。 www.fabiao.net 7. Second, several takeovers fit into a broader picture of global consolidation. 第二,一些收购顺应着广阔的全球整合的前景。 www.ecocn.org 8. This paper is divided into four parts: The first part shows the general theory of land consolidation. 本文的主体部分分为四部分:第一部分为土地整理的一般理论。 www.13191.com 9. Even after a wave of government-induced consolidation, there are at least a dozen systemically important commercial banks. 即便经过一波政府撮合的银行合并之后,美国仍然至少还有12家对整个银行体系举足轻重的商业银行。 www.ecocn.org 10. Consolidation - consolidating and analyzing financial performance and overseeing preparation of budgets, forecasts, and operating results. 汇总-汇总并分析财务状况,以及监察预算、预测以及运营成果的准备情况。 bbs.putclub.com 1. The pricing issues come as China faces worker unrest as it tries to force consolidation of its steel industry. 定价问题的出现正值中国在努力推进钢铁业整合的过程中面临工人的反对之际。 www.bing.com 2. This cultural phenomenon is of great importance to the consolidation and development of the East Asian cultural circle. 这对东亚文化圈的巩固和发展起了至关重要的作用。 www.dictall.com 3. Therefore, very aggressive consolidation would be needed, argue analysts and banking executives alike. 因此,分析人士和银行高管认为,台湾银行业需要非常大规模的整合。 www.ftchinese.com 4. There is no doubt a need for fiscal consolidation. 香港的财政无疑需要整固。 www.info.gov.hk 5. The utility model relates to a motor consolidation line system mainly used in the vehicle producing field. 本实用新型涉及的是一种主要用于汽车生产领域中的发动机合装线系统。 ip.com 6. But gains will be weakened, or even zero-down in addition to the possibility of entering consolidation. 但涨势将转弱,甚至不排降除步入盘整的可能性。 blog.soufun.com 7. As shown in Figure 3, an activity in a business process or an application can invoke the consolidation process. 如图3所示,业务流程中的活动或应用程序可以调用整合过程。 www.ibm.com 8. The project funds can be used to purchase the supporting equipment for land development and consolidation projects. 项目资金可用于购置与土地开发整理项目配套的设备。 www.lawinfochina.com 9. This is also the upper edge of a longer term consolidation band, and also inside the long term group of Guppy Multiple Moving Averages . 这也是长期盘整带的上边缘所处的位置,并且位于顾比复合移动平均线长期组之内。 www.cnstock.com 10. Of course, the consolidation of our state is not due primarily to the elimination of counter-revolutionaries. 当然,我们国家的巩固,首先不是由于肃反。 www.jukuu.com 1. This order may be cited as the Water Pollution Control (Southern Water Control Zone) (Appointed Days) (Consolidation) Order. 本命令可引称为《水污染管制(南区水质管制区)(指定日期)(综合)令》。 www.highkin.com 2. Consolidation therapy may include chemotherapy with or without a stem cell transplant (sometimes called a bone marrow transplant). 巩固治疗主要为化疗,部分治疗方案会包括干细胞移植(即有时所说的骨髓移植)。 pro.yeeyan.com 3. Consolidation likewise has increased at a regional, continental level but hardly at all globally. 同样地,从地区和各大洲的层面来看,整合活动有所增加,但在全球范围内则几乎没有变化。 www.ftchinese.com 4. In this use case, the consolidation process for the target data is now exposed as a service. 在这个用例中,将目标数据的整合过程公开为一项服务。 www.ibm.com 5. Server consolidation has proven to be reduced with synchronous replication technologies. 业已证明,可以使用同步复制技术减少服务器合并的使用。 technet.microsoft.com 6. The fourth is Party building, the consolidation of the Party's organization and the rectification of its work style. 第四是党的建设,党的组织和作风的整顿。 zhidao.baidu.com 7. A body of igneous rock formed beneath the surface of the earth by consolidation of magma. 火成岩岩浆凝固后在地表下形成的火成岩岩体 www.jukuu.com 8. Stronger treatment is needed after a child with AML is in remission. This is called intensive consolidation therapy. 当患儿病情达到缓解时,仍需给予强度更大的治疗,称之为强化巩固治疗。 pro.yeeyan.com 9. But is debt consolidation really as simple as all that? 但真的这么简单整理债务呢? actuafreearticles.com 10. Mr Mittal was not the only one thinking of global consolidation in late 2005. 2005年末的时候,考虑全球整合的并不只是米塔尔一个人。 www.bing.com 1. The market entry of domestic banks and insurers is expected to spur industry consolidation in the next few months. 中国国内银行和保险公司的进入,预计将在未来数月引发基金业整合。 www.ftchinese.com 2. The consolidation of pores and formation of the micro-pores are the main influencing factor on cell structure. 发泡过程中孔的合并以及微孔的产生是影响孔结构的重要因素; www.ceps.com.tw 3. Therefore, any approaches to increase data availability can be applied in combination with the data consolidation pattern. 因此,任何提高数据可用性的方法都可以结合数据整合模式应用。 www.ibm.com 4. Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources. 逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。 www.ibm.com 5. The result of investigation demonstrates: 1. The faculty's overall contentment to consolidation is not high. 研究结果表明:1。高校教职工对合并的总体满意度不高。 www.dictall.com 6. We have also seen this type of reduction in customers' and IBM production environments when they are able to perform server consolidation. 在客户和IBM的生产环境中,当他们能够执行服务器整合时,我们也看到过服务器成本的这种下降。 www.ibm.com 7. The construction of a data warehouse requires data integration, data cleaning, and data consolidation. 数据仓库的构造需要数据集成、数据清理、和数据统一。 blog.sina.com.cn 8. This consolidation may ultimately affect the returns that hedge funds will be able to achieve in the coming years. 这种合并可能最终影响对冲基金在未来几年能够实现的收益。 bbs.ecocn.org 9. But it assumes what is to be proved: that rapid fiscal consolidation will now support growth, rather than undermine it. 这个结论是,迅速开展财政整顿如今将推动而非妨碍增长。 www.ftchinese.com 10. Desirable, to be sure, but often lost in the cycles between consolidation and innovation that we spoke about earlier. 这些概念的确令人愉快,但却也经常迷失于我们之前提到的稳定和创新(封闭与开放——译者注)的轮回之中。 cnbeta.com 1. University's thought political work flaw has affected promotion and consolidation of the partial university students' mainstream ideology. 高校在思想政治工作上的缺失,影响了部分大学生主流意识形态的提升与巩固; www.ceps.com.tw 2. Platform-wide consolidation at the bottom price for another week or so. 而价格再底部平台宽幅盘整一周左右。 texclo.net 3. The settlement of foundation in a heap of the ore-port is calculated by specification and one-dimensional consolidation theory. 采用规范沉降计算法及太沙基一维固结理论,对某矿石码头堆场地基的沉降进行计算分析。 www.ceps.com.tw 4. Most consolidation packages rely on a combination of both, but it's almost certain that the deal will involve a lengthy loan term. 大部分依靠综合配套两者兼而有之,但几乎可以肯定,长期贷款协议将涉及冗长。 actuafreearticles.com 5. Some form of consolidation now looks inevitable as weaker developers are forced into distressed sales. 貌似强大的开发商现在不得不被迫痛苦的销售。 www.bing.com 6. Foundation treatment with dynamic consolidation could reduce both the horizontal displacement and vertical displacement effectively. 而强夯处理地基的方法可以同时减小横向位移和竖向位移,且效果明显。 paper.pet2008.cn 7. Germany should postpone its fiscal consolidation for a couple of years to boost disposable income and consumption. 德国应该将财政巩固计划推迟几年,以增加可支配收入、提振消费。 www.ftchinese.com 8. It promised to combine two highly complementary businesses in an industry undergoing rapid consolidation. 在这样一个飞速合并的行业里,舍弗勒表示要联合这两家优势互补的的公司。 www.ecocn.org 9. Top-line growth achieved by the international tobacco business and consolidation of Gallaher contributed to strong results for the period. 由于国际烟草业务和加拉赫的合并促使了利润的增长,该期间业绩强劲。 www.tobaccochina.com 10. Banking is going through a period of tremendous consolidation with frequent mergers and layoffs. 银行正经历着一个经常性的兼并和裁员的合并热潮周期。 dictsearch.appspot.com 1. Land consolidation is to increase more benefits without increase the area of land use, which is the result of social development. 土地整理是人类社会发展到一定程度的产物,是一项可以在不增加土地面积的前提下获得巨大的土地利用效益的措施。 www.fabiao.net 2. Consolidation among the island's 37 domestic banks could be hastened by allowing cross-ownership with mainland lenders. 允许两岸银行交叉持股,将加速台湾37家本土银行之间的整合步伐。 www.ftchinese.com 3. The proposed analytical solution is also can be used to verify other numerical solutions of large strain consolidation problem. 此外,本文的解析解也可用于验证各种大应变固结数值解法的正确性。 www.magsci.org 4. Due to the contaminant accumulation and the weight of capping, consolidation will happen in the impervious barrier of the landfill liner. 由于污染物的堆积和上部覆盖层自重的作用,污染物填埋场中的防渗层会发生固结,并由此产生压缩变形。 www.cgejournal.com 5. But we have to prepare also for the next phase: fiscal consolidation. 但我们也须为下一阶段——即财政巩固——做好准备。 www.ftchinese.com 6. For most people, the drugs used during consolidation and maintenance therapy are not the same drugs used during induction therapy. 对于大多数患者来说,在巩固治疗和维持治疗中使用的药物与在诱导治疗中使用的有所不同。 pro.yeeyan.com 7. Mitigation measures applied include surface consolidation and drainage organized by the Hubei Provincial government. 防治工程主要是坡面整治和地表排水等.由湖北省政府组织实施。 blog.sina.com.cn 8. Consolidation is healthy, and for a sector as volatile as energy, quite necessary. 企业合并对于像能源这种动荡不安的行业是有益而且是非常必要的。 www.bing.com 9. Even people involved in the deal concede a tieup would be risky because consolidation would have to take place quickly. 即便是参与此项交易的人员也承认合并存在风险,因为整合必须尽快进行。 blog.sina.com.cn 10. Between Considering Ethnic Characteristics and Safeguarding Consolidation of State Laws--Discussing from "Damages of Compensating Lives" 在照顾民族特点与维护国家法律统一之间--从“赔命价”谈起 www.ilib.cn 1. Consolidation of such power is even more disturbing at the global level than it is at the national level. 这种权力的加强在全球范围内比在国家范围内更令人烦恼。 www.jukuu.com 2. Observers said CMC was likely to help promote SMG's interests in any industry consolidation. 观察人士表示,该基金可能有助于上海文广在行业整合中获得更多利益。 www.ftchinese.com 3. Addition of fines to a chemical pulp significantly improves sheet consolidation and many dry sheet strength properties. 加入细料到化学浆中可大大提高纸页紧度和许多干纸页强度性质。 dictsearch.appspot.com 4. While limiting systemic risk, this lowers the potential rate of growth and fuels significant consolidation in the financial services sector. 尽管限制了系统性风险,但它同时也降低了潜在的经济增长率,并会加速金融服务业的重大整合。 www.ftchinese.com 5. the dynamic strength was influenced by consolidation stress and water content, but the had a significant impact on the dynamic strength. 固结应力和含水率对试样强度均有影响,而含水率的影响更为突出。 www.boshuo.net 6. Historically, the data consolidation process is triggered by a time schedule on an infrequent basis, such as weekly or daily. 以前,可以根据时间计划以较长的时间间隔触发数据整合过程,如每周或每天。 www.ibm.com 7. The consolidation goodwill, being as an intangible resource, has already caused the peoples extensive concern. 随着经济的发展,企业间合并不断增加,合并商誉作为一项无形资源,引起人们的高度关注。 www.dictall.com 8. In the end, your best bet, if you can manage it, is to have your bank set you up with a debt consolidation loan. 到最后,你最好的赌注,如果你能管理、是你有你的银行订定一个巩固的贷款债务。 actuafreearticles.com 9. The method is known as 'substantive consolidation' in bankruptcy parlance. 在破产术语中,这种方法被称作“实质性合并”。 chinese.wsj.com 10. Academic achievements in this regard to its consolidation and further explored. 就这方面学术成果对其做进一步的整理和探讨。 www.lunwen114.com 1. In other countries with fiscal imbalances, a structural consolidation effort of at least 0. 5% of GDP per year is required. 至于财政平衡的国家,每年至少应以GDP的0.5%的投入来进行财政结构调整。 210.32.205.64 2. Some repairing and consolidation methods for the common failure forms of wharf concrete member were emphatically introduced in it. 并就码头混凝土构件常见破坏形式着重介绍了一些修复加固方法。 www.ilib.cn 3. While consolidation the test automation suite especially during maintenance can result in modifying the design of the test automation suite. 然而巩固测试自动化包特别是在维护期间,可能会导致修改测试自动化包的设计。 www.cnblogs.com 4. Urban land consolidation is an important method to solve the problems of land "demand-supply" equilibrium and "food or development" . 城市土地整理是我国实现耕地“占补平衡”,解决“吃饭与建设”矛盾的重要手段。 www.ceps.com.tw 5. Information processing systems. Data communication. High level data link control procedures. Consolidation of classes of procedures. 信息处理系统.远程信息处理.高级数据通信控制程序.程序分级的统一 www.mapeng.net 6. And analysts have been saying for some time the market is ripe for more consolidation. 据有关人士分析,过一段时间的市场会越来越成熟。 www.kekenet.com 7. Encourages consolidation within the sector to increase the management and production efficiency. 鼓励行业内整合,提高管理和生产效率。 blog.sina.com.cn 8. But if a position was lost as part of a restructuring or consolidation, it may not be worth the effort. 但如果因重组或企业整合等原因而砍掉了职位,则可能不值得一试。 www.bing.com 9. Oracle General Ledger: Offers a complete solution to journal entry, budgeting, allocations, consolidation, and financial reporting needs. 甲骨文总帐:提供了一个完整的解决方案,以日记条目,预算编制,分配,巩固和财务报告的需要。 zhidao.baidu.com 10. Secondly, the relationship between suction and consolidation characteristics and the motion characteristics is analysed by the test. 其次,测试分析了基质吸力与固结特性和等效流体运动特性之间的关系; www.fabiao.net 1. And the consolidation of components and increased use of conference calling to replace meetings has cut down on travel and airline usage. 这些整合的部分和增加使用会议呼叫来代替会议,削减了旅行(次数)和航线的使用。 www.bing.com 2. What markets need is the assurance of a medium-term path for consolidation, not immediate contraction. 市场需要的是中期财政整固的承诺,而非立即紧缩。 www.ftchinese.com 3. Jim Newsome, Nymex chief executive, is in little doubt that there will be further consolidation in the sector. 纽约商交所首席执行官吉姆?纽瑟姆(JimNewsome)毫不怀疑,该领域将出现进一步的整合。 www.ftchinese.com 4. Beyond server consolidation and isolation, virtualization is also being used in rapid provisioning scenarios. 除了服务器合并和分离外,虚拟化还用于各种快速供应场景。 www.ibm.com 5. 'This is not a time for innovation, ' Mr. Tsang said. 'This is a time for consolidation and objective assessment of the situation. 他说,现在不是创新的时候,现在是团结起来并对形势进行客观评估的时刻。 bbs.enfamily.cn 6. The data center consolidation is part of that process. 整合数据中心正是探索高效之路的有机组成部分。 dongxi.net 7. If the last 20-day breakout has a profit, the market is not in a consolidation. 要是上次20天的冲破有利润,那么市场就不是在整固。 quancai.com 8. During the late consolidation stage of sedimentation , mineralized solution are squeezed into fractures. 在沉积物固结的晚期,矿化溶液渗入到裂隙中。 dictsearch.appspot.com 9. Modern education emphasizes the consolidation of basic knowledge, developmental knowledge and creative knowledge. 现代教育强调基础性学力、发展性学力和创造性学力的统一。 epub.cnki.net 10. This article introduces the consolidation of comprehensive qualification education into talents cultivation plan. 本文介绍了我校将综合素质教育固化为人才培养方案的具体做法。 www.chemyq.com 1. The increase in both revenue and compensation is due partly to the industry's consolidation during the financial crisis. 公司收入和员工薪酬的同时增长一定程度上得益于金融行业在金融危机过程中的整合。 cn.wsj.com 2. More consolidation was in the air when it emerged that United Airlines and US Airways have restarted their merger talks. 美国联合航空公司和全美航空重启合并谈判后,越来越多的合并操作也正在进行着。 www.ecocn.org 3. In both of these cases, the same goals of loose-coupling, consolidation and sharing are evident. 在这两种情况中,松耦合,巩固以及共享等等相同的目标都是显而易见的。 www.infoq.com 4. Is it right to let the banking industry hold nations hostage each time they experience consolidation? 但每次银行业经历整合,都将整个国家扣做人质,这样是否正确? www.ftchinese.com 5. Injection cohesion and enforcement by dropping infiltration are used in combination as surface consolidation project. 在表面加固工程上,采用注射粘结和滴渗透增强相结合的工艺; www.ceps.com.tw 6. For efficient handling and transport, master cartons are typically consolidation are pallets, slip sheets, and various types of containers. 为了有效处理和运输,主箱通常合并有托盘,滑片,以及各类容器。 www.023java.com 7. Integrated fault and performance management enables consolidation of operations centers under a single management umbrella. 集成的缺陷和性能管理能够使单个管理保护下的操作中心发生突变。 www.ibm.com 8. Another important part of the reforms is enhancing industrial strength through consolidation. 改革的另一个重要部分是通过整合增强产业实力。 www.bing.com 9. He looked forward to continuing consolidation of the friendly and cooperative ties in the future for the benefit of both peoples. 祝愿两国友好合作关系不断巩固,造福于两国人民。 www.fmprc.gov.cn 10. In an earlier IBM Systems Magazine series, I focused on the project-management aspect of server consolidation. 在以前的一个IBMSystemsMagazine系列中,我重点介绍了服务器整合的项目管理方面。 www.ibm.com 1. NOTE: The actual file size of the mail database that uses attachment consolidation need not necessarily reflect its logical size. 注意:使用附件整合的邮件服务器的实际文件大小不一定反映它的逻辑大小。 www.ibm.com 2. These problems are seriously disturbing the normal fiscal order and impairing the consolidation and perfection of the fiscal system. 这些问题严重干扰了正常的财税秩序,影响了财税体制的巩固和完善。 www.lawyee.org 3. The research results can be used as the theoretical basis and auxiliary means for rock mass accelerative consolidation design. 本文的研究结果可以作为岩体加速加固设计的理论依据和辅助工具。 www.jsks.net.cn 4. This defragmentation option will use fewer resources, but free space consolidation will not be as thorough. 该碎片整理选项将使用较少资源,但可用空间整合并不彻底。 mymemory.translated.net 5. Results: Patchy consolidation, ground glass opacity, wedge-shaped shadow, "mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT. 结果:15例平扫显示片状实变影、磨玻璃影、楔型影、“马赛克”征等。 www.ceps.com.tw 6. And many executives are skewing toward conservative 'low-hanging fruit, ' seeking to strengthen themselves through consolidation. 许多企业高管采取保守策略,定下容易实现的目标,通过并购来增强自身企业。 chinese.wsj.com 7. Prohibition without planning, unplanned, unorganized blindly development and consolidation of land. 禁止无规划、无计划、无组织地盲目开发整理土地。 dictsearch.appspot.com 8. Industries generally follow patterns associated with growth or consolidation and change as they mature. 行业通常会遵循与发展和巩固关联的模式,在逐渐成熟的过程中会发生变化。 www.ibm.com 9. Fiscal consolidation efforts might not be strong until the bond vigilantes signal shifting to safer assets. 在债券警戒信号转向安全资产之前,财政巩固的努力或许并不强有力的。 www.bing.com 10. The central government has indicated that it wants large companies to lead the consolidation of the country's rare-earth sector. 中央政府曾表示希望大的公司引导国家稀土行业的重建。 ying-wy.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。