单词 | consecutive interpreting | ||||||||||||
释义 | consecutive interpreting
更多释义 收起释义 例句释义: 交替传译,连续传译,口译 1. Consecutive interpreting is the first professional interpreting form and then simultaneous comes into being and has been used widely. 交替传译是第一种职业口译,随后出现了同声传译并且被广泛使用。 www.13191.com 2. Consecutive interpreting (CI), as one of the major modes of interpreting, is a communicative act of heavy cognitive-psychological nature. 交替传译,作为一种重要的口译形式,是一种具有深刻认知心理本质的跨语言与跨文化交际行为。 www.fabiao.net 3. This thesis is an attempt to discuss the process of consecutive interpreting from the perspective of sociolinguistics. 本论文以社会语言学为理论框架,试图探讨社会语言学视角下的交替传译过程。 paper.pet2008.cn 4. The third chapter explains the theory of sociolinguistics from three aspects and its relevance to consecutive interpreting. 第三章从三个方面阐述了社会语言学的主要理论和观点及它对与口译活动的解释力和关联性。 paper.pet2008.cn 5. This paper aims at describing the comprehension process in consecutive interpreting. 本文主要讨论即席口译的理解过程。 www.dictall.com 6. The experiment includes an on-the-spot English to Chinese consecutive interpreting and the questionnaire. 实验内容包括现场英汉交替口译、录音及问卷调查。 paper.pet2008.cn 7. Gile divides consecutive interpreting into two phases. 吉尔将交替传译分成了两个阶段。 paper.pet2008.cn 8. The Basic Principles of Consecutive Interpreting To express ideas clearly and effectively, you must first have them clear in your own mind. 交替传译的基本原则想要清楚、有效地表述思想,首先,必须在头脑中已经有了清晰的想法。 www.docin.com 9. competent in consecutive interpreting related to medical and legal fields. 我可能胜任医学和法律领域的交替传译工作。 www.nciku.cn 10. This is an empirical study on the impact of nonverbal behavior in consecutive interpreting. 本文采取实证研究的方法探讨非语言行为对连续传译的影响。 www.dictall.com 1. Differences in Quality Assessment Criteria between Simultaneous Interpreting and Consecutive Interpreting 同声传译和交替传译在质量评估标准上的差异 giit.shisu.edu.cn 2. As regards the mode of interpreting, both include consecutive interpreting and simultaneous interpreting; 从口译形式上看,两者都分为听译和视译; www.fabiao.net 3. consecutive interpreting; fluency; pause; strategy; 流畅度;停顿;对策; www.zidir.com 4. Effects of Task Planning upon Grammatical Accuracy in C-E Consecutive Interpreting 任务准备条件对汉英连传目的语语法准确性的影响 www.ilib.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。