网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 clegg
释义

clegg

  • 网络克莱格;阿姆斯特朗·克莱格;克里格
1.
克莱格
克莱格Clegg)一辩成名,自民党支持率超越了工党和保守党。英国议会选举越来越像美国总统选举了。。。
blog.sina.com.cn
2.
阿姆斯特朗·克莱格
管理思... ... 韦斯特·彻奇曼( Churchman, C. West) 休·阿姆斯特朗·克莱格Clegg, Hugh Armstrong) 罗纳德·科斯( Coase,…
www.tushucheng.com
3.
克里格
1994 年,康扬(Conyon)和克里格Clegg)对有关管理者报酬的研究发现,公司 领导人的报酬与销售增长呈正相关。进一步 …
www.scribd.com
4.
克兰格
克兰格Clegg)认为,“开发性学习”(exploitative learning)同传统的制作经济相关,它要求任务明确、任务周期缩短、形成 …
www.comment-cn.net
5.
克雷格
卡梅伦(Cameron)(保守党领袖)和克雷格(Clegg)(自由民主党领袖)——团结就是力量? 摄影:Steve Back 年龄:刚出生 外表: …
article.yeeyan.org
6.
克莱格案件
这是英国刑法在克莱格案件Clegg)中所确认的原则。被告人克莱格是一个在北爱尔兰值勤的士兵,他向没有在检查站停下来 …
www.criminallawbnu.cn
7.
最新字幕
Gongdong gyeongbi guyeok |... ... Secret of the Incas 迷魂记 Clegg 最新字幕: Schiavi più forti del mondo,Gli 消防员舞会 ...
www.subom.net

例句

释义:
1.
But it may be a mistake to think of Mr Clegg merely as a force for realigning Britain's existing party landscape.
但认为克莱格先生仅是重新整合英国目前的政党格局的推动力,或许是错的。
www.ecocn.org
2.
That Mr Clegg himself is thought privately to support some of these market reforms in the public sector only adds to the sense of chaos.
有人认为克莱格先生自己私下里支持一些在政府部门进行的市场改革,而这样表里不一只会增加混乱的程度。
www.ecocn.org
3.
And Nick Clegg tried to reassure the public that this was no sell-out.
尼克克莱格试图消除公众的疑虑,证明这一切并非背叛。
voa.hjenglish.com
4.
Downing Street said Cameron had contacted Clegg . "This was a coalition position. This was an agreed position, " Cameron emphasised.
首相府称卡梅伦在投票前联系过克莱格。卡梅伦强调:“这是联合政府的决定。我们就此达成了一致。”
www.bing.com
5.
She did, she says, but it was Mr. Clegg, to whom she had previously barely given a thought.
奥克利说,她确实看到了这样一位政治家,不过那是克莱格,一个以前她基本没有考虑过的人。
chinese.wsj.com
6.
If Britain kept electing coalitions, Mr Clegg mused, future manifestos might have to signal which pledges are more cherished than others.
克莱格想,如果英国继续选举联合政府,以后各党的宣言里要标注哪些诺言比较重要。
www.ecocn.org
7.
In fact, the idea of Mr Clegg as a map re-drawer is part of what makes some Lib Dems sceptical about him.
实际上,一些自民党人怀疑他,其部分原因在于:克莱格先生是新政局策划者的思想。
www.ecocn.org
8.
One questioner referred to the occasion when Cameron was asked what his favourite political joke was and replied "Nick Clegg" .
现场一名记者提到了卡梅伦先前在被问及他最喜欢的政治笑话时回答说“尼克?克莱格”一事。
www.chinadaily.com.cn
9.
True, at the start of his leader's speech in Birmingham, Mr Clegg paid mawkish tribute to his party's "grace under fire" .
确实,在伯明翰就职该党党魁时,他在讲话开篇高调颂扬了该党在“广遭责难下的优雅”。
www.ecocn.org
10.
Mr. Clegg, while positioning himself as the new face of politics, has spent most of his career as a politician.
克莱格虽然把自己定位成政坛新面孔,但他的大部分职业生涯都是从政。
c.wsj.com
1.
Deputy Prime Minister Nick Clegg and his wife Miriam also sent their best wishes.
副首相尼克.克雷格和他的妻子米瑞安也送去美好的祝愿。
www.bing.com
2.
Before his single term as an MEP Mr Clegg worked at the European Commission (for a British Conservative EU commission, Sir Leon Brittan).
克莱格当选欧洲议员之前,还曾供职于欧洲委员会(主要为欧洲委员会的英国保守党官员-里昂先生工作)。
www.ecocn.org
3.
But it is possible that Mr Clegg could exercise power of sorts without it.
但有可能克莱格会在没有这些的情况下,勉强地行使权力。
www.ecocn.org
4.
Nick Clegg is just a product of this devastating legacy.
克莱格只是这个黑色遗产的产物。
www.bing.com
5.
In an event alongside Deputy Prime Minister Nick Clegg, Cameron will say the plans will allow the public to hold government to account.
卡梅伦与副首相克莱格(NickClegg)将一起出席一个活动,届时他将宣布这些计划会允许公众对政府进行问责。
chinese.wsj.com
6.
New fathers will be given up to ten months of paid paternity leave under plans outlined by British Deputy Prime Minister Nick Clegg.
英国副首相尼克克莱格计划将给予新爸爸们长达10个月的有薪产假。
www.chinadaily.com.cn
7.
Should a deal to repatriate powers become possible, Nick Clegg's party would be mad to stand in its way (and Mr Clegg knows it).
一旦权力回调的协议成为可能,那么尼克?克莱格(NickClegg)的自民党将疯狂阻扰(克莱格清楚这一点)。
bbs.ecocn.org
8.
Across the Arab world, dictators battle their own people; at home, attitudes towards Cameron and Clegg alternate between apathy and outrage.
整个阿拉伯世界里(革命四起),独裁者同他自己的人民作战;在国内,卡梅隆和克里格交恶,态度纠结在冷漠与愤怒之间。
www.bing.com
9.
The Liberal Democrat Leader Nick Clegg said Mr Brown's announcement could be important for a smooth transition towards a new government.
自民党领袖克莱格表示,布朗的宣布对于顺利过渡到新政府是非常重要的。
blog.sina.com.cn
10.
Then there is the question of how Mr Clegg's party will react to the referendum result.
接着这里就有个问题:克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢?
www.ecocn.org
1.
Mr Clegg's leadership, which had looked vulnerable, is safe.
克莱格的执政能力,看起来不堪一击,实际上是安全保险的。
www.ecocn.org
2.
Mr Clegg appears to have shelved such aspirations in making the compromises needed to sustain a coalition with the Conservatives.
克莱格似乎为了维系与保守党的联合政府做出了必要的妥协,搁置了类似的政治抱负。
www.ftchinese.com
3.
Mr Clegg and Mr Cameron do share an analysis of the British state as over-centralised and bureaucratic.
克莱格和卡梅隆共享英国过度集中和官僚主义的分析报告。
www.ecocn.org
4.
Come the next general election, the Clegg camp believes that Labour will have less economic credibility than the coalition.
对于即将到来的下一次大选,克雷格阵营相信工党在经济信用方面要输给联盟。
www.ecocn.org
5.
But as the Tories want immediate cuts, it is hard to see how they could win Mr Clegg's support for their planned budget this summer.
但是作为保守党想立即削减的部分,这很难看到他们能赢得克莱格对他们这个夏天计划预算的支持。
www.ecocn.org
6.
"I saw it in my local newsagents, " said Nick Clegg, "and I laughed out loud immediately"
NickClegg说:“我在地方报亭看到了这则消息,我立即大笑起来。”
www.bing.com
7.
Mr Clegg has made the Lib Dems more liberal, or at least more realistic, in economic matters.
克莱格使自民党人在经济事务上变得更加自由放任,至少更加务实了。
www.ecocn.org
8.
Among Tory fans, in contrast, Mr Clegg is hailed as a man whose destiny is to re-draw the political map on the centre-right.
相反的是,保守党粉丝们却高呼他是:重划中右势力政治格局的决定性人物。
www.ecocn.org
9.
"On Monday, you probably won't feel full when you eat, since the brain isn't getting the signals, " says researcher Deborah Clegg.
“周一,吃饭的时候可能感觉不到饱,因为大脑没有接收到信号。”研究员德博拉·克莱格说。
www.bing.com
10.
Instead all the buzz since the first television debate has been about the surge of the Liberal Democrats led by Nick Clegg.
自由民主党领袖尼克.克莱格在首次电视辩论上夸夸其谈,之后全国上下热议声一片。
www.ecocn.org
1.
Nick Clegg, leader of the Liberal Democrats, promises "change that works for you" .
自由民主党的尼克克雷格向选民许诺,“改变会有效果的”。
www.ecocn.org
2.
Liberal Democrat leader (now Deputy Prime Minister) Nick Clegg committed his party to an inquiry during the election campaign.
竞选期间,自由民主党领袖(现任副总理)尼克·克莱格(NickClegg)曾承诺其党会致力于进行一项调查。
www.hrw.org
3.
Ian Clegg was horrified to discover faeces and sanitary towels dumped in his fields when he went to tend to his livestock.
伊恩克莱格在照顾牲畜的时候发现田地里有粪便和卫生巾,当时他非常震惊。
oldhome.jiahewh.com
4.
Polls show support for the Liberal Democrats may be soft. Many voters are still waiting to make up their minds about Mr. Clegg.
调查显示,民众对自由民主党的支持力度或许并不是很强,很多选民仍然没有决定是否投票给克莱格。
c.wsj.com
5.
In his grandpa jeans, Nick Clegg looks like a bandy-legged postman who has just got the sack.
英国副首相克莱格受到了作者的点名批评:他穿上牛仔裤就显出了罗圈腿,活像一个刚被解雇的邮差。
www.chinadaily.com.cn
6.
This "differentiation" began when Mr Clegg seized an unmissable chance to rough up the Tories over a botched health reform.
当克雷格抓住千载难逢的机会攻击托利派将健康改革搞砸时,这个区别就已经开始了。
www.ecocn.org
7.
With backing from British Prime Minister David Cameron, Clegg condemned "Edwardian" attitudes to childcare and traditional family roles.
克莱格的提议获得了英国首相大卫?卡梅伦的支持,克莱格谴责“爱德华”式的幼儿护理和传统的家庭角色观。
www.bing.com
8.
Mr Cameron and Mr Clegg have struggled to marginalise their parties' loonier fringes, and their alliance may assist them in that task.
卡梅伦和克莱格已经努力去淡化他们的党派界限,而他们的联合可能有助于他们实现这一目的。
www.ecocn.org
9.
The complaint that Mr Clegg ought by now to have led his followers to the sunny polling uplands of the mid-20s is over-harsh.
有人抱怨说,克莱格应该目前应该率领党众冲上20世纪20年代中期票选的阳光高地了,这对他就过于苛刻了。
www.ecocn.org
10.
Hence Mr Clegg's fierce assault on Labour in his speech, urging voters: "never, ever trust Labour with our economy again. "
因此,克雷格在讲话中对工党猛烈地抨击,催促选民们“永远不要觉得工党能为我们打理好经济。”
www.ecocn.org
1.
They mean no harm, any more than Americans mean any harm when they call Clegg the Liberal Democratic leader, as sometimes happens.
他们没有恶意,就像美国人有时称克莱格为自由民主的领导人一样。
www.eoezone.com
2.
In the case of Nick Clegg, leader of Britain's Liberal Democrats, local links go back further.
就英国自由民主党领袖尼克?克莱格(NickClegg)而言,他可以说与当地颇有渊源。
www.ftchinese.com
3.
Nick Clegg, Britain's deputy prime minister, recently launched a crusade to ban them, arguing that they favour the wealthy and privileged.
英国副首相NickClegg,最近发起了一场禁止无薪实习的运动,声称它们对富人和特权阶级有偏袒。
www.ecocn.org
4.
"I've arrived at the conclusion that the Speaker must go, " Nick Clegg, Liberal Democrats' leader said yesterday.
自由民主党领袖尼克?克莱格(NickClegg)昨日表示:“我的结论是,马丁必须下台。”
www.ftchinese.com
5.
A customer, a bearded former social worker and fan of Old Labour, has taken a shine to "young Mr Clegg and his breath of fresh air" .
店内的一位留着胡须的顾客曾经是一名社会工作者,也是老工党的支持者,而现在他却表示对“年轻的Clegg先生很有好感,很喜欢他清新的口气。”
www.ecocn.org
6.
The deal, reached after days of tortuous haggling, gives Mr Clegg's party five seats at the cabinet table and several junior ministers.
但是少数依靠自由民主党提案的保守党,,看上去比联合政府更加可靠。数天拉锯战后,在内阁中给自民党五个席位和一些年轻部长的交易终于达成。
www.bing.com
7.
But does Mr Clegg really have the leverage to extract electoral reform from one of the two big parties?
但克莱格真的有足够大的本事,能推动两大政党中的一家进行选举改革吗?
www.ftchinese.com
8.
Mr Clegg's initial strategy of "owning" everything the coalition does is giving way to a determination to highlight areas of disagreement.
克莱格最开始的策略是“拥有”一切联盟政府做的事情,现在他决心强调意见不合的领域。
www.ecocn.org
9.
Nick Clegg, the party's leader and the deputy prime minister, is different, and his followers know it.
民主自由党领袖,副首相克莱格的政见与大多数人不吻合,他的部下都很清楚这一点。
www.ecocn.org
10.
Yesterday, he held talks in Downing Street with senior colleagues and held private talks with Mr Clegg at the Foreign Office.
昨天,他在唐宁街与工党高层举行会谈,并在外交部与克莱格进行了私人会晤。
www.ftchinese.com
1.
Mr Clegg pointedly offset the conference's Tory-bashing with a speech on September 21st that targeted Labour.
克莱格在9月21日对工党的演讲中,彻底消除了年会对保守党的抨击。
www.ecocn.org
2.
Even aside from PR, is there enough common ground for a Cameron-Clegg coalition?
即使抛开公关关系不提,一个卡梅伦-克莱格联盟是否建立在足够多的共同点上?
www.ftchinese.com
3.
And those areas where he was willing to accomodate Clegg & Co: lower taxes for low income earners, and reforming the electoral system.
至于保守党试图向自民党妥协的地方,声明标示的方面包括低收入者税金降低和选举制度改革。
www.bing.com
4.
During the Boonta Eve Classic, Sebulba ignited Clegg Holdfast's engines, sending him crashing into the desert flats.
在邦塔之夜顶级车赛,萨布巴点燃了克列格·霍尔德范斯特的引擎,让他在坠毁在沙地。
dict.kekenet.com
5.
On November 26th Mr Clegg was due to unveil an avowedly interventionist scheme to subsidise the wages of teenagers hired by private firms.
克雷格定于11月26日宣布一项明显干涉经济的方案,政府将对在私营企业工作的青少年提供收入补贴。
www.ecocn.org
6.
Nick Clegg, whose Liberal Democrats were never friends of the Murdoch press, has won a respite after a tough year.
尼克?克莱格(NickClegg)在度过艰难的一年后赢得了喘息之机,因为他的自由民主党从来不是默多克旗下媒体的朋友。
www.ftchinese.com
7.
Liberal Democrat leader Nick Clegg, the new boy on the block, proved himself an attractive, articulate debater.
作为一位参选的新人,自由民主党领袖尼克?克莱格(NickClegg)证明了自己是一位富有魅力,能言善辩的辩手。
www.ftchinese.com
8.
AS GORDON BROWN left Downing Street on May 11th to make way for David Cameron and Nick Clegg, there was talk of legacies.
5月11日,当戈登?布朗离开唐宁街,让位给大卫?卡梅伦和尼克?克莱格时,有提到遗产的话题。
www.ecocn.org
9.
But neither Mr Cameron nor Mr Clegg can easily announce policies that drip with the red blood of partisan conflict.
但卡梅伦先生和克莱格先生都不能草率宣布实施充满党派冲突的热血政策。
www.ecocn.org
10.
Mr. Cameron spoke Wednesday alongside coalition partner and new Deputy Prime Minister Nick Clegg.
在星期三发表讲话时,卡梅伦和联合政府合作夥伴、新任副首相剋莱格并肩站在一起。
www.ept-xp.com
1.
At Birmingham, the mood of calm extended to both grassroots Lib Dems and the sleeker, suits-and-smartphones crowd around Mr Clegg.
在伯明翰,平静的气氛不但扩大到自由民主党基层,而且同样弥漫在党魁克雷格周围的高层们。
www.ecocn.org
2.
Mr Clegg's vision of the Lib Dems as a party of the centre often looked remote.
克莱格把自民党打造成核心党派的远景显得愈发遥不可及。
club.topsage.com
3.
Liberal Democrat leader Nick Clegg met with Mr. Brown, even as his party negotiated with the Conservatives.
尽管自由民主党正在与保守党进行谈判,但该党党魁克莱格(NickClegg)与布朗举行了会晤。
c.wsj.com
4.
So Mr Cameron and Mr Clegg have done something very big indeed.
可见,卡梅伦和克莱格确确实实干了翻大事。
www.24en.com
5.
As with New Labour, the Lib Dems are lead by a "young and dynamic leader" - Mr Nick Clegg.
和工党一样,自由民主党也被一个“年轻而充满活力的领袖”所领导-那就是主席克莱格。
www.bing.com
6.
That said, Mr Clegg's enthusiasm for the European Union will apply an important brake on Tory hostility.
不过,克莱格对欧盟(EU)的热情,将对保守党的敌意起到重要的遏制作用。
www.ftchinese.com
7.
The prime minister's departure may be the price of Mr Clegg's support for Labour.
首相的离开也许是克莱格对于劳工党的支持进行的出价。
www.ecocn.org
8.
In private, Mr Clegg and his inner circle cling to reason as closely as in public.
私底下,克莱格及其核心集团,和他们在公共场合表现的一样,也是很理性的。
www.ecocn.org
9.
Nick Clegg, the deputy prime minister, went down particularly well in Mexico, where he addressed the Congress in fluent Spanish.
副首相尼克·克莱格在墨西哥曾用流利的西班牙语向国会演说,并引起了不错的反响。
xiaozu.renren.com
10.
Angry ex-Lib Dems wanted redder meat: proof that Mr Clegg was stopping wicked Tories from doing wicked things.
恼羞成怒的前自民党人野心更大:想找出克莱格先生阻止邪恶的保守党做坏事的证明。
www.ecocn.org
1.
Mr Clegg has duly started flirting with what his team calls "positive differentiation" .
克莱格也已经适时开始调侃自己团队所谓的“积极差异化”了。
www.ecocn.org
2.
Mr. Cameron had to shift course, as Mr. Clegg had deftly swiped his role as Britain's change agent.
卡梅隆不得不转变方向,因为克莱格已经巧妙地取代了他作为英国变革代言人的地位。
c.wsj.com
3.
CLEGG: Shall I tell you how we pay for it?
克莱格:要让我告诉你,我们如何支付这笔费用吗?。
www.joyen.net
4.
Before bed each night in Birmingham, one senior Clegg aide checked ten-year government bond yields.
在伯明翰,一位高级助手每晚睡觉之前都核查一遍十年政府债券的投资效益。
xiaozu.renren.com
5.
Clegg, who was relatively unknown before the race, gained a sizable following during Britain's first-ever televised debates.
竞选前,克莱格相对名气不高,却在英国首次电视辩论中赢得了数量可观的追随者。
www.voa365.com
6.
NICK CLEGG confronts Gordon Brown and David Cameron on prime-time television, as British politics finally enters the 20th century.
随着英国政治最终走入20世纪,尼克?克莱格常在黄金时段电视节目上与戈登?布朗和大卫?卡梅伦对峙。
www.ecocn.org
7.
Clegg's speech on the 17th also strongly praised the efforts before Haman. "Daily Mail" commented that Craig's version of "go further. "
克莱格在17日的讲话中还大力赞扬了哈曼之前的努力。《每日邮报》评价说,克莱格的版本“走得更远”。
www.englishtang.com
8.
If Labour has the most seats, Mr. Clegg could demand, for instance, that Mr. Brown step aside as party leader in exchange for support.
比如,如果工党持有的议会席位最多,克莱格可能会要求布朗不再担任工党领袖,以换取支持。
chinese.wsj.com
9.
Clegg fell into line, describing Britain's demands as "modest and reasonable" .
克莱格的态度类似,称英国的要求“合理而适度”。
www.bing.com
10.
The UK Independence Party's election poster urged voters to "sod" Mr Brown, Mr Cameron and Mr Clegg.
英国独立党的竞选海报怂恿投票者‘咒骂’布朗先生,卡梅伦先生和克莱格先生。
club.topsage.com
1.
Mr Clegg and Mr Cameron plan to fix the current parliamentary term (and future ones) at five years.
克莱格和卡梅伦计划将本届及以后的国会任期固定为5年。
www.xici.net
2.
In this vision, Clegg's sweet smile makes it easier for Cameron to drop the Rohypnol into our drinks.
在这个预见里,克莱格的甜蜜笑容让卡梅伦更容易往我们的饮品里下迷药。
www.bing.com
3.
Tottenham MP David Lammy and Deputy Prime Minister Nick Clegg inspect the damage caused to businesses in Tottenham on Aug.
8月8日,在托特纳姆,国会议员DavidLammy和副首相NickClegg正在视察骚乱对商业造成的损害。
www.bing.com
4.
Clegg, the deputy prime minister, affected to walk away from the lectern, while Cameron jokingly cried out: "Come back! "
这时,将出任副首相的克莱格假装要走下台,而卡梅伦则开玩笑地冲他大喊:“别走!”
www.chinadaily.com.cn
5.
He has more obviously in common with the similarly 40-ish, six-foot-tall leader of the Liberal Democrats, Nick Clegg.
他和同样都为40多岁、6英尺高的自由民主党领袖尼克·克莱格有更多相同之处。
club.topsage.com
6.
Loyal, ideologically sound and personable, Mr Alexander's promotion will suit Mr Clegg and some Tories.
忠诚,思想健康,风度翩翩,Alexander的当选符合Clegg和一些保守党的标准。
bbs.ecocn.org
7.
Mr Clegg laughed when asked about his outfit choice.
当克莱格先生被问及着装选择时,他笑了。
www.bing.com
8.
Mr Clegg has berated Oxbridge for admitting too few state pupils.
克莱格先生(MrClegg)已痛斥牛津剑桥招收太少公立学校的学生。
www.ecocn.org
9.
And Mr Clegg aired some promising policies, not just an outsider's ire.
克莱格播出了他的一些有希望执行的政策,并不是一个局外人的愤怒表现。
www.ecocn.org
10.
Later Sunday, Mr. Clegg also met with Mr. Cameron in Parliament.
周日晚间,克莱格还与卡梅隆在议会中见了面。
c.wsj.com
1.
And Mr Clegg aired some promising policies, not just an outsider's ire.
克莱格播出了他的一些有希望执行的政策,并不是一个局外人的愤怒表现。
www.ecocn.org
2.
Later Sunday, Mr. Clegg also met with Mr. Cameron in Parliament.
周日晚间,克莱格还与卡梅隆在议会中见了面。
c.wsj.com
3.
"The party doesn't trust him, " says one senior figure who has known Mr Clegg for years.
一位认识克莱格先生已有数年的高层官员说道:“自民党并不信任他。”
english.51ielts.com
4.
Alas for Mr Clegg's party, hostility to the plan is widespread.
对克莱格政党可惜的是,很多人反对这个计划。
www.ecocn.org
5.
CLEGG: I'm not sure if you're like me, but the more they attack each other, the more they sound exactly the same.
克莱格:我不确定你们是否和我相似,不过他俩越是互相攻击,其政纲听起来就越同出一辙。
www.joyen.net
6.
Clegg admitted on Sunday night that the allegations about Fox had damaged the government.
克莱格在星期天晚上承认福克斯面临的指控对政府有毁灭性的影响。
www.bing.com
7.
Yet taking on Mr Cameron and Mr Clegg might soften his aloof image.
不过同卡梅伦和克莱格的较量或许可以弱化他冷淡形象的一面。
www.ecocn.org
8.
No 10 said Clegg and Cameron were agreed on making Europe focus on "the issues that matter" .
唐宁街10号说,克莱格与卡梅伦都同意欧盟以“那样的方式”处理危机。
www.bing.com
9.
The tribalists in Mr Clegg's party are equally dismayed.
克莱格党内的铁杆党员同样感到失望。
www.ftchinese.com
10.
Mr Clegg can also shift the political debate in his direction.
克雷格先生也可以将政治辩论转换到自己的轨道。
www.ecocn.org
1.
Mr Clegg can also shift the political debate in his direction.
克雷格先生也可以将政治辩论转换到自己的轨道。
www.ecocn.org
2.
Teachers and doctors (many of whom supported Mr Clegg) seldom welcome change.
教师及医生(他们中许多人支持克莱格)很少欢迎改变。
www.ecocn.org
3.
Mr Clegg's righteous ire should now be an asset.
克雷格先生的义愤现在应该成为了一项资产。
www.ecocn.org
4.
Mr. Clegg held talks with Conservative leader David Cameron on Sunday and they spoke again Monday.
克莱格先生举行了会谈保守党领袖卡梅伦在周日和周一,他们再次发言。
bbs.5i5i.cn
5.
But one reason to doubt the glum view is that Mr Clegg and Mr Cameron make a startlingly lovely couple.
但是,值得使人打消这种消极念头的是,克莱格和卡梅伦其实惊人地登对。
www.ecocn.org
6.
But here's the thing. Students and the wider British public shouldn't be mad at Clegg or the Liberal Democrats.
不过在这说一声,学生们和英国公民没必要生克莱格或者自由民主党的气。
www.bing.com
7.
Clegg and Cameron also called on their MPs to accept Legg's findings.
克莱格和卡梅隆也呼吁国会议员接受莱格的调查结果。
www.bing.com
8.
Lost the 2007 party leadership election to Mr Clegg.
在2009年的党内领导选举中输给了克莱格。
www.ecocn.org
9.
Mr Clegg's overall argument is that Labour's ingrained statism has failed.
克莱格的整体观点是,工党根深蒂固的国家主义已经溃败。
www.ecocn.org
10.
The optimism around Mr Clegg is more calculating, and more focused on the world outside the party tribe.
尼克的乐观是更深谋远虑的,且更主要是关注党派之外的世界。
xiaozu.renren.com
1.
Afterward, she texted a friend, saying, 'Clegg is getting my vote. '
过后她给友人发短信说,克莱格将获得我的选票。
c.wsj.com
2.
Nick Clegg, the Liberal Democrat leader, said: "We now have a once-in-a-generation chance to change politics for good. "
自由民主党领袖尼克科莱格认为:“我们现在拥有机会永远改变政治。”
www.bing.com
3.
On becoming deputy prime minister last year, Nick Clegg (above) implored the Lib Dems to "own" everything the coalition did.
自去年当选副首相之后,尼克·克拉格就低三下四地乞求联合政府应当给予自民党同等待遇。
xiaozu.renren.com
4.
Got a question for Gordon Brown, David Cameron or Nick Clegg? Now is your chance to take part in television history.
向戈登·布朗,戴维·卡梅隆或者尼克·克拉格提问?现在你有个机会成为电视史的一部分。
www.lkong.net
5.
'I went out shepherding with my son at about 5pm on Tuesday and we found the stuff spread over an area of about 25 acres, ' Mr Clegg said.
“星期二下午五点,我和儿子一起出去放羊的时候发现了那些东西散的到处都是,大概有25英亩那么大的范围内都有”克莱格先生说。
oldhome.jiahewh.com
6.
Stuart MacLennan, the Labour candidate for Moray in Scotland, used Twitter to share some ripe remarks about Mr Cameron and Nick Clegg;
工党在苏格兰选区默里郡的候选人斯图亚特?麦克莱纳用推特发表了一些关于卡梅伦先生和和尼克?克莱格的不雅言论;
www.ecocn.org
7.
For both Clegg and Cameron, the AV fight is a zero-sum game
不论是对克莱格还是卡梅隆,AV争夺都是一场零和博弈。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 13:52:10