| 单词 | cleared the way for |
| 释义 | 例句释义: 为…扫清道路 1. These were approved by the lower house yesterday in an emergency session that cleared the way for Mr Berlusconi's departure. 在昨天众议院的紧急会议中，上述要求得到通过，这也为贝卢斯科尼的离开铺平了道路。 www.ecocn.org 2. Same-sex marriage supporters received a boost when a judge in Connecticut cleared the way for the legalisation of gay marriage in the state. 当康涅狄格州一名法官为州内同性婚姻合法化扫除了障碍以后，使同性婚姻的支持们大受鼓舞。 www.ecocn.org 3. The bursting of the bubble shattered the "Japan Inc" myth and cleared the way for a new, pragmatic approach. 泡沫的破裂粉碎了关于“日本公司”（JapanInc）的神话，也为采取一种全新的务实态度扫清了道路。 www.ftchinese.com 4. The deal cleared the way for international nuclear inspectors, kicked out in 2002, to return to North Korea. 该协议为国际核查人员重返北朝鲜铺平了道路，而这些核查人员曾在2002年被北朝鲜逐出该国。 www.ecocn.org 5. The Supreme Court cleared the way for lawsuits against tobacco companies accused of dishonest advertising for so-called light cigarettes. 最高法院为诉讼者们指控烟草公司为其“柔和型”香烟做虚假广告铺平了道路。 www.unsv.com 6. The move effectively cleared the way for local authorities to begin issuing marriage licences to gay couples. 此举有效地为当地政府扫清了障碍，使他们开始向同性恋伴侣发放结婚证。 www.ftchinese.com 7. Tuesday-night deal on direct-to-consumer advertising had cleared the way for the final Senate ote. 周三晚间关于面向消费者广告的谈判为最终参议院投票扫清了道路。 medicine.cadjy.com 8. Obama said in a statement after a test vote cleared the way for final action. 欧巴马在声明中表示这次的测试性投票已经让最后决定更加明朗化。 times.hinet.net 9. Police outriders cleared the way for the ambulance. 庭警为救护车开路。 www.crazyenglish.org 10. The SEALs originated on the beaches of World War II, where "frogmen" cleared the way for invasions, and they gained fame in Vietnam. 海豹突击队起源于二战的海滩上，他们当时被称为“雾中人”，为反攻扫清障碍，成名于越南战争。 dongxi.net 1. We quickly cleared the way, For the rocky road to Dublin. 我们很快扫清了道路，为平坦的路到都柏林。 zhidao.baidu.com 2. The Senate has cleared the way for gays to serve openly in the military. 参议院同意同性恋者可公开在军队服役。 www.hjenglish.com 3. Machines have cleared the way for progress. 机器排除了进步的障碍。 www.kekenet.com 4. on march 9 , 1841 , the u . s . supreme court freed the 35 africans who survived the mutiny and cleared the way for their return home. 在1841年3月9日，美国最高法院当庭释放35名在叛变中生存的非洲人，并且让他们平安返回家乡。 www.ichacha.net 5. Greater adoption has, in turn, cleared the way for the inclusion of Bluetooth in all kinds of new products. 蓝牙技术被更大规模的采用为其适用在所有种类的新产品上开辟了道路。 cet4daan.com 6. The commission has already cleared the way for overseas firms to use IFRS when doing business or listing securities in America. 证券委员会已经为海外公司在美国营业或是上市时使用国际财务报表准则扫清了道路。 iphone.unisk.cn 7. They have cleared the way for the holidays. 他们已作好度假的准备。 www.kekenet.com 8. In 2007 Benedict cleared the way for wider use of the old, Tridentine Latin mass. 在2007年Benedictx为更广泛地使用旧的拉丁文弥撒铺了平道路。 www.ecocn.org 9. This cleared the way for Pepsi. 这样就为百事公司铺平了道路。 www.ecocn.org 10. And they have effectively cleared the way for China's three main airlines to become two. 实际上，他们还为中国三大航空公司合并成为两家航空公司扫清了道路。 www.ftchinese.com 1. you who have cleared the way for them. 您已清除他们的方式。 apps.hi.baidu.com 2. Gun control has cleared the way for seven major genocides since 1915 枪支管制清除障碍七大灭族自1915年。 dictsearch.appspot.com 3. Cleared the way for my crash landing 为我的紧急迫降清理道路 zhidao.baidu.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。