| 单词 | clear | ||||||||
| 释义 | cleared是clear的过去式
比较级：clearer 最高级：clearest 第三人称单数：clears 现在分词：clearing 过去式：cleared adj. n. clear sky,clear water,clear picture,clear understanding,clear conscience v. n. clear name,clear road,clear throat,clear space,clear land adv. adj. perfectly clear,absolutely clear
例句释义: 澄清,砍伐,批准,结清,离开,清楚地,一直,透明的,爽朗的,明亮的,明白的,间隙,中空体内部的尺寸,清除的,澄清过的,准许 1. It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park. 我不由得想到要是把东倒西歪的栅栏拆除，再栽上花卉草木，这地方倒满可以开辟成一座赏心悦目的公园呢。 www.jukuu.com 2. He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well. 他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。 www.ebigear.com 3. social services cleared you, and I'm sorry that we suggested you were mistreating her. 社工机构已经为你们澄清了很抱歉我不该暗示你们曾虐待过她 www.tingclass.net 4. Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrong doing-but his rival still hopes to see his unpopular skepticism above the front runner. 追诉者宣称李明博的错误行径，但是其竞争对手还希望利用公众对这位领先者的怀疑。 blog.hjenglish.com 5. even the fog had been thrown back by the force of the blast , which had cleared a great circle open to the sky. 即使是雾气，也被爆炸所产生的冲击波刮走，在天空中留下一个清清楚楚的大洞。 www.ichacha.net 6. The job of to the cycle breaker is to ensure that when the last handle to a body goes away, the body's set of references is cleared. 循环破坏者的任务是确保当一个实体的最后一个句柄离开时，实体的引用集合被清除。 boost-doc-zh.googlecode.com 7. After two years of legal battles he was cleared of all charges, but it was to prove a long way back. 打了两年官司之后，他洗脱了所有的指控，但他重返政坛的道路很长。 www.ftchinese.com 8. He cleared his throat, and said defensively, "I wanted him to have the best. . . " 爸爸干咳了一声，辩白道：“我是想给他最好的……” 61.185.224.141 9. We're glad this is all cleared up and that Justin won't have to be bothered taking a paternity test. 大家都为贾斯汀的沉冤昭雪感到开心，贾斯汀可以不用麻烦去做什么亲自鉴定了。 ts.hjenglish.com 10. This also you cleared up in a very effective way, though I had already come to the same conclusions from my own observations. 那个逃犯和他与白瑞摩之间的关系确曾使案情相当复杂化起来，这一点已被你用很有效的办法澄清了，虽然我也通过自己的观察得到了同样的结论。 www.for68.com 1. The engineer's most stressful months, he said, were in June and July, once enough rubble was cleared to let him work on the systems. 这位工程师说压力最大的几个月，是六月和七月。瓦砾被清理的差不多的时候，他就要对核电站的运转系统进行检查。 www.ecocn.org 2. He took it out at the earliest opportunity, and the first two hedges and a ditch the horse cleared easily. 他一有机会便把它骑了出去，这马轻轻易易地越过最先的两道篱笆和一道壕沟。 3. Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada. 警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。 www.voanews.cn 4. If the horse had not been held in, he would have cleared the fence. 如果这匹马不受牵制，它就会跳过篱笆。 emuch.net 5. Thats partly because weekend traffic is usually lighter, and also because heavy thunderstorms cleared the air. 部分原因在于周末的交通流量本来就比较小，而且几场暴雨改善了北京的空气质量。 www.tvsou.com 6. She handed in her resignation, but declared that she was innocent and believed that her name would be cleared soon. 她递上了辞职书，但她声明自己是无罪的，而且相信她的名声很快就会得到恢复。 dictsearch.appspot.com 7. So scientists staged an emergency rescue and moved most of the remaining kakapo to Codfish Island, which had been cleared of all predators. 因此科学家们布置了紧急营救行动，把大部分幸存的鸮鹦鹉转移到了Codfish岛。这个岛已经彻底清除了所有的肉食动物。 www.bing.com 8. So Raven cleared the sand out of the woman's eyes, sat her back in the cave and gave her the tide line to hold across her lap. 所以渡鸦清除了老妇人眼睛里的沙子，在洞穴里坐在她背后把潮汐线给了她让她拿着线横过膝盖。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. If, however, the woman has not defiled herself and is free from impurity, she will be cleared of guilt and will be able to have children. 若妇人没有被玷污，却是清洁的，就要免受这灾，且要怀孕。 www.ebigear.com 10. Tessie Hutchinson was in the center of a cleared space by now, and she held her hands out desperately as the villagers moved in on her. 泰西·赫群森现在在一块空地的中央，当村民们步步逼近她时，她绝望地伸出双手。 blog.5d.cn 1. Kerviel's lawyer said he would immediately appeal the verdict, which he said was "senseless" and cleared the bank of all blame. 柯维尔的律师表示，他将立即提起上诉.他认为该判决“没有道理”，开脱了兴业银行的一切责任。 cn.reuters.com 2. He had a genius for attracting homeless bitches. Anyway, Jackie had finally cleared out of her own accord. 菲尔莫总是这样，他有勾引无家可归的婊子们的天才，最后杰基总算自动走了。 www.bing.com 3. When the bar was more or less cleared, Tough Bill was lying insensible on the floor with a great gash in his head. 当酒吧间里多少清静下来以后，只见硬汉子彼尔人事不醒地躺在地上，头上裂了个大口子。 www.for68.com 4. He stepped forward into the little cleared space in which majesty moved, and held out his hand. 他向前走进最高权威活动的开阔的小空间里，伸出他的手。 bbs.zgepsa.com 5. With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease. 他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。 www.putclub.com 6. He was more worried that I might have my eyes on his eighty acres, cleared and planted, or on the money the bank kept locked up. 他更加担心我爱的不是他，而是他的八英亩肥沃的种满庄稼的土地，以及存在银行里的钱。 www.elanso.com 7. Nicolas Sarkozy, the French president, said it would not receive "a single cent" until it had cleared up the uncertainty. 法国总统萨科齐说，只要希腊一天不完全消除这些不确定因素，那么它一分钱的援助都拿不到。 www.ecocn.org 8. He cleared out with all the money and left her with the kids. 他把孩子们丢给她卷款而逃。 9. In response, Donley said the Air Force will likely "be less ambitious" if it is cleared to begin a new CSAR helo program. 作为回应，唐利称，如果重新开始新CSAR计划的话，空军可能会“不那么雄心勃勃”。 www.etiri.com.cn 10. Alejos, who told me that the investigation had "cleared my name for my family and my children, " began to cry. 阿莱霍斯开始哭泣，后来他对我说，这次调查“洗清了我在家族和孩子面前的名声。” www.bing.com 1. But it cleared Mr Strauss-Kahn of any abuse of authority and the fund judged that there was "no harassment" . 不过调查澄清了卡恩滑并没有滥用任何权力和金钱，也没有骚扰的事情发生。 www.ecocn.org 2. But the thickets would not burn as he hoped, so Packard and his crews interceded with axes in hand and physically cleared the underbrush. 然而，灌木丛没有按他希望的那样燃烧。于是，帕克德和他的工作人员就动手用斧子清除那些灌木。 dongxi.net 3. He said the air had to be cleared first but German Finance Minister Peer Steinbrueck had not come to Washington for the IMF meetings. 墨茨说首先必须缓和这样的气氛，但是德国财长佩尔·施泰因布吕克没有出席华盛顿的国际货币基金组织的会议。 bbs.anti-cnn.com 4. Now that the request has cleared all the checks and hurdles, it's ready to be handed off to the model class for processing. 既然请求已经通过了所有检查和障碍，它就可以交给模型类来处理了。 www.ibm.com 5. If it had cleared up then, the birds might have shown up. 假如当时天放晴的话，鸟儿本来是有可能会露面的。 blog.sina.com.cn 6. It's been a few months since Tom Hanks' comments. Now that the smoke has cleared, what's your take on his remarks? 汤姆汉克斯的评论已经过去好几个月了。现在这团烟雾散去，你怎么看他当时说的这这些话呢？ www.bing.com 7. Finally, the scoped variables are cleared so that the old values do not show up in the UI and do not interfere with future events. 最后，清除范围变量，这样旧值不会出现在UI中并且不会影响未来的事件。 www.ibm.com 8. He said it was not clear if China was the intended beneficiary of the timber that would be cleared to make way for the bogus project. 他表示，还不清楚中国是否是这个可疑项目将会砍伐的木材的受益者。 www.ftchinese.com 9. By 5. 30am, when I arrived at the media centre for the National Day parade, the skies had cleared sufficiently to be able to see a star. 早上5点30分，当我抵达国庆阅兵的媒体中央时，天空已经清楚得足以看见星星。 blog.sina.com.cn 10. My immunologist, meanwhile, cleared me to have the back tumor removed if I still wanted. 同时，我那位免疫学者也答应说如果我仍然坚持的话，他会为我摘除背部的肿瘤。 www.bing.com 1. The garden path has never been cleared for the visit of a guest. 花径不曾缘客扫。 gb.cri.cn 2. Over the following days, the team carefully cleared the dirt away, revealing bones so fragile they were ready to crumble apart. 此后几天里，团队成员仔细地将泥土清理干净，露出了随时会碎裂的极其脆弱的遗骨。 www.bing.com 3. Just beyond the sixth station the air cleared enough for us to see something of the spectacular lake-filled valley below. 刚过了第六驿站，空气已经很清朗，我们可以看见山下壮观的布满湖泊的山谷。 www.bing.com 4. And other doctors, though not necessarily opposed to moving the line, agree the matter needs to be cleared up. 其他的医生尽管不必要反对改变生死界限，仍然同意需要弄清楚这个问题。 www.ecocn.org 5. At last he cleared his throat, got to his feet, walked around the little table, and approached the portrait of Ariana. 最后，他清清嗓子，站了起来，绕过小桌子，走向阿利安娜的肖像。 okread.net 6. This parameter specifies how much of the cache is cleared when the user logs off . 此参数指定当用户注销时清除了多少缓存。 www.bing.com 7. At this point, will call a special driver, at the next reboot the computer process, directly target the virus file cleared. 此时，将调用特殊的驱动程序，在下次重启电脑的过程中，直接将目标病毒文件清除掉。 zhidao.baidu.com 8. After we have cleared the cities of the enemy, we shall be able to take up new branches of economic work. 将来从城市赶跑敌人，我们也会做新的经济工作了。 www.jukuu.com 9. Paiko did not know what made him do it, but he suddenly cleared his throat and began to tell them a story. 派克突然清清喉咙，开始讲起故事，虽然他不知道为什么要这样做。 www.bing.com 10. He's still young enough to be a very, very good NBA player. He has been cleared to do whatever his left knee will allow him to do. 麦迪依然很年轻，依然有希望重新回到NBA顶尖球员的行列。一旦他的左膝伤势彻底痊愈，就没有他做不到的事。 babyclub.women.sohu.com 1. Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles. 渐渐地，他面色开朗起来，脸上缓缓露出笑意。 www.bing.com 2. The Appeal Court in London has cleared a man of a murder conviction, for which he spent 27 years in prison, almost half his life. 一名男子半生坐牢27年，如今英国伦敦上诉法庭已为其当年犯下的谋杀案翻了案。 blog.hjenglish.com 3. The surface waters have cleared and NOAA lifted closures that kept fishing boats out of the water for months last summer. 表面海水已经被清理干净，国家海洋大气部在去年夏天将污染海域封锁令渔船无法靠近。 www.bing.com 4. How much of that could be cleared up for more important work? 我又们能为其他重要的工作而腾出多少被这些琐事占据的时间呢？ www.bing.com 5. His lordship's head was buried in her breasts, his hands locked around her hips. Jaime cleared his throat. "Lord Jonos. " 伯爵大人将头埋在她的双乳间，双手环绕着她的臀部。 www.cndkc.net 6. But as she was travelling with the princes, she needed the trip to be cleared by the British security services. 但是，当她旅行与王子，她需要旅行被英国的安全部门清除。 bbs.ziling.com 7. As you know, in the last few weeks my family and I cleared out our possessions, and moved to a new city. 正如你所知，前几周我和我的家人处理了我们所有的财产，搬到了一个新的城市。 www.bing.com 8. The murky air of Hell, which had been due to inspissated rays of nothingness, cleared as if by magic. 地狱因为浓厚的虚无的光线而浑浊的空气，魔法般地变干净了。 www.bing.com 9. he took a sip of water from a glass in front of him , cleared his throat perfunctorily , and began speaking in a precise and even voice. 他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。 www.ichacha.net 10. Avenue of the Baobabs an area near Morondava protected since 2007 is all that remains of a once thick forest cleared for farmland. 靠近摩伦达瓦（Morondava）地区的猴面包树林荫大道，自2007年以来受到了保护。可是所有遗留下来的，是曾经为茂密的森林已清除为农田。 www.bing.com 1. As soon as the matter is cleared up. I shall write to them. 等到这事一弄清楚，我就给他们写信。 www.hotdic.com 2. About this time the settlers cleared three acres of the plateau, and the rest was preserved in a wild state, for the benefit of the onagers. 到这时候为止，他们在高地上已经开拓了三英亩的土地，其余的部分为了照顾野驴的缘故，还保留着草地。 novel.tingroom.com 3. To save fuel, why not start the engines only when the aircraft is ready to leave and is cleared to taxi to the runway without queuing ? 为了节约燃料，飞机为什么不仅在做好起飞准备，不用排队等候，可以直接滑行的情况下发动引擎？ www.showxiu.com 4. After a while the weather cleared up a little, and the beetle was able to rub the water from his eyes, and look about him. 过了一会天好像晴了一点这样金龟子就能擦擦阻碍视线的雨水往四外看看。 www.bing.com 5. Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs. 湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。 www.kobechina.com.cn 6. Prince Andrey was carried in, and laid on a table that had just been cleared, and was being rinsed over by an assistant. 安德烈公爵被抬进来，放在一张刚腾出的，医助正在冲洗的桌上。 novel.tingroom.com 7. The reason why so much land is being cleared now is that we fear that more restrictions will be put on how much forest we can fell. 我们现在抓紧时间开垦那么多土地，是因为担心会出台更多限制森林砍伐的措施。 www.bing.com 8. A good bit of misunderstanding between our militaries can be cleared up by reaching out to each other. 通过互相沟通，我们两国军方之间小的误解就可以得到消除。 www.bing.com 9. There was a moment of clarity when the cloud of confusion cleared and I could classify every part of the body in front of me. 疑云散去后我的头脑出现了一阵清醒，我能对面前的身体的每个部位进行分类。 bbs.liuxuejie.com 10. Mr Justice Williams gave her a three-year supervision order at Cardiff Crown Court. She had been cleared of murder. 法官威廉在加地夫刑事法庭上判给她一项为期三年的监管令，并令她清洗了谋杀罪名。 www.bing.com 1. The new song will press up to the surface all that no longer resonates with the new melody lines to be cleared. 新的歌曲将迫使一切不再与新旋律共振的东西都浮现出来以予以清理。 dictsearch.appspot.com 2. But when the smoke cleared for a moment, he was horrified to see, very close to the burning rick, a whole row of wheat-ricks. 可是当烟散开一点后，他吃惊地看到有一排麦垛就紧挨着燃烧着的干草垛。 okread.net 3. Everything from boxes of pencils to an aircraft carrier is to be cleared out in an emergency fire sale. 小到一盒盒铅笔，大到一艘航空母舰，都在清仓大甩卖。 www.chinadaily.com.cn 4. When the firefighters got there, burned toast was discovered to be responsible to have set the alarm off. The smoke was cleared with a fan. 消防员抵达布莱尔家时，发现只是烤焦了面包，用扇子就把烟驱散了。 www.chinadaily.com.cn 5. Tonight Jobs cleared up the matter once and for all. 今晚乔布斯彻底地澄清了这个问题。 www.bing.com 6. Secretaries cleared for Very Secret were rare, so the British Purchasing Council had requisitioned her for a while. 经过甄别能担任“绝密”工作的秘书是不多的，所以英国采购团暂时征用了她。 7. He cleared his throat as if (he was) to say something. 他清了清嗓子，像要说什么似的。 www.hxen.com 8. It had to be cleared for travel by the Dubai Police Authorities, the Dubai International Airport, and the Emirates' safety team. 迪拜警察当局，迪拜国际机场，以及阿联酋航空安全组悉数出动，为其开道。 www.bing.com 9. This raised the question of whether the virus is really cleared or just decreased to below detection limit. 这提出了问题：是否病毒真的被清除还是仅仅是降到检测限一下？ www.hbvhbv.com 10. Investigators concluded that this was plausible, and Agassi was cleared of the charges. 调查人员认为这是合理的，因此阿加西也澄清了这些指控。 www.bing.com 1. They cleared the ship and were ready to start the voyage. 他们为这艘船结了关，准备起航。 www.pallasa.com 2. The promotion, demotion and declassification are transacted every half a year. The archiving should be checked and cleared up yearly. 公司每半年办理一次升、降、解密手续，每年归档时进行核对、清理。 www.enlrc.com 3. "I forgot to look at the newspaper today, " his wife said to him as she cleared the table. “我忘了看报纸今天，”他的妻子对他说，因为她清理之列。 zhidao.baidu.com 4. Jack held the watch for a few minutes, then called his office and cleared his appointments for the next two days. 好几分钟，杰克一直紧握着这个怀表。随后，他打电话回办公室推掉接下来两天所有的预约。 www.readerstimes.com 5. It's just a misunderstanding. It'll be cleared up in time. 这只是个误会会很快澄清的 www.kekenet.com 6. when all the guests had gone home and everything had been cleared up , we just flake out in a couple of armchairs. 当所有的客人都已回家，一切打扫干净时，我们都累倒在几张靠背椅子上。 www.ichacha.net 7. We cleared everything out of the way, about four or five foot along the middle of the bottom log. 我们把墙根底下那根横木的中段前面的东西搬开，清出了四五英尺宽的一块空地。 www.putclub.com 8. This problem was beyond me. My teacher cleared up the harder part of the problem and made it understanDable. 这个问题超出我的能力，我的老师解释了其中较难的部分，使它变得可以理解了。 dict.ebigear.com 9. Naturally I cleared up the misunderstanding and told him of my unfortunate situation. 自然地，我向他澄清误会，并告诉他我不幸的处境。 sm2000.org 10. But he cleared from any liability his close friend, interior deputy minister Rico Puno, saying he did not violate any law or rule. 但阿基诺三世免除了其密友、内政部副部长普诺（RicoPuno）的所有责任，称他没有违反任何法律法规。 cn.reuters.com 1. The fog of terror cleared from her eyes. 恐怖的迷雾从她眼前消除了。 www.jukuu.com 2. A few days later after the old man's death, the old house was cleared away and a new house was built in that place. 在老人去世后不几天，老房子被清理掉了，在那地方盖起了一座新房子。 www.chnxs.com 3. By evening, authorities reported that they had cleared major roads leading to the county and that power was back in some parts of the area. 直到晚上，有官员表示他们已经清理出通往县城的主干道，部分地区的供电设施已恢复正常。 www.ecocn.org 4. BMW did not say whether Kubica would be cleared to race in next weekend's U. S. Grand Prix at Indianapolis. 宝马公司并没有向外界透露是否让库比特参加下个周末在美国印第安纳波利斯举行的国际汽车大奖赛。 blog.sina.com.cn 5. Although the small shops on the first floor had been cleared out, state-owned China Telecom held fast to a set of second-floor offices. 虽然在一楼的小商店已被清理出去，但中国电信的办事处坚守着他们二楼的房间。 www.bing.com 6. Dad cleared his throat and said, "I wanted him to have the best. . . . " 爸爸支吾着说，“我想给他一床最好的毛毯。” www.bing.com 7. She, however, gave a different response evidently, for his forehead cleared as she stooped and whispered in his ear. 她可显然给了一个不同的答复，因为在她俯身向他耳语时，他的前额就开朗了起来。 www.putclub.com 8. Adding a simple check for this at my IOleCommandTarget entry points cleared up the issues nicely. 在IOleCommandTarget入口点处，增加一个简单的检查，就可以很好地解决这个问题了。 blog.joycode.com 9. Last details were expected to be cleared among the 30 creditor banks by the end of the day, the bankers told Reuters on Tuesday. 银行业人士周二对路透表示，30家债权银行之间有望在当天结束以前就最后的细节达成一致。 cn.reuters.com 10. Its not the money, its the fact that his name must be cleared -- officially. 并不是要赔偿多少钱才好，而是要正式地还她儿子一个清白。 www.ltaaa.com 1. However, the defender was in majestic form as he cleared a dangerous Cassano cross-shot in front of his own goal. 但是荷兰后卫目前状态出色，卡萨诺一脚似传似射的传球被斯塔姆化解。 www.bing.com 2. It should be noted that at the beginning of their operation the feedback counters must be cleared . 我们必须注意，反馈计数器在开始工作前，必须首先清除。 www.bing.com 3. Many main roads to and along the coast have been cleared, making way for a noticeable ramping-up of aid trucks as well as rescue workers. 很多海岸沿线以及通往海岸的主要道路都已清理完毕，为进入灾区的救援卡车和救援人员铺平道路。 c.wsj.com 4. He cleared his Twitter account with the Samsung public relations department, he said, and he owns it. 他和三星的相关部门弄清了他的推特账号问题，他说，他拥有它。 www.bing.com 5. So in effect, such a cleared box cannot be at the same horizontal level as a PageRankeceding float. 这样的效果是，一个被清理的盒没法与前置浮动保持在同一个级别位置上。 www.caopeng.org 6. Several weeks later, however, my throat had not cleared up, and the infection was spreading down my wind pipe. 几个星期之后，但是，我的喉咙还没有清理，并感染蔓延了我的风管。 www.hiv-vct.net 7. Then she let the three strange women in, and cleared out a space in the first room where they could sit down and begin their spinning. 说罢，女孩就让这三个长相奇特的女人进屋来。她们进来后刚一坐下就开始纺纱。 www.zhku.com 8. The skies cleared, and no one had to go all Andromeda Strain in the marathon, running in a biohazard suit instead of a track suit. 天空洁净，没人非得穿着生化服在马拉松比赛里上演《天外来菌》。 dictsearch.appspot.com 9. Feeling a little embarrassed, he quickly cleared his throat and looked up at the painting on the wall. 他感到有点尴尬，赶紧清了清喉咙，抬头看着墙上的画。 wenku.baidu.com 10. The house had been cleared of every object enforcing the remembrance . 这座房子里能勾起人们记忆的所有物件均被消除了。 dict.veduchina.com 1. Her footsteps faded, and the clockmaker lifted a corner of the blanket and his head cleared instantly. 她的脚步声慢慢地消失，钟表匠掀开毯子的一角，脑袋立即清醒了。 www.bing.com 2. The unruly boy soon cleared off when a bystander threatened to call the police. 当一个观者威胁说要去叫警察时，那闹事的男孩马上溜走了。 www.hotdic.com 3. This used to be an old bomb shelter but, now, everything was cleared out. 这曾经是防空洞，但现在一切都被清空了。 blog.sina.com.cn 4. Fifty or more are expected soon to be cleared for release who cannot be returned to their home countries for fear of ill-treatment. 预测50名或更多囚犯很快被澄清释放，但他们因害怕受虐而不会返回祖国。 www.ecocn.org 5. The next group, of about 50 inmates, consists of those who have been cleared for release but cannot be sent home. 第二组大约有50名囚犯，由那些已被清白释放，但不能遣送回国的人组成。 www.ecocn.org 6. They cleared a path for her entourage, and those nearest marked her passing with a polite odor a bended knee, according to their station. 为祭司一行人让出道路，最近的人还根据他们的地位点头致意或鞠躬行礼。 www.cndkc.net 7. Schools had to be cleared of rubble and of displaced people; families had to scrape together money for uniforms and fees. 学校必须清除废墟并且让无家可归的人们离开，很多家庭则必须为制服和费用节衣缩食。 www.bing.com 8. The hedgehogs were sent home, the breakfast things were cleared away, and soon the four animals sat down to lunch together. 豪猪被送回家了，早餐的用品也被清理干净，不久这四只动物又坐在一起吃午饭了。 www.okread.net 9. The farmyard must be cleared away entirely, and planted up to shut out the blacksmith's shop. 场院必须彻底迁走，还要多种些树把铁匠铺子遮开。 novel.tingroom.com 10. In the US such an accident would require the police to show up, reports to be made and it would be hours before the mess would be cleared. 在美国，这样一个事故需要警察出现来处理，并进行新闻报道，然后围观的人群要数小时后才会慢慢散去。 cqly186.blog.163.com 1. I cleared my throat, smiled and said, "You and your folks are our guests. Thanks for wanting to come. " 我清了清喉咙，微笑着对他们说：“欢迎三位今天下午参加研习会，谢谢你们的捧场。” blog.blog.tianya.cn 2. The number of cases has not declined and consumers should be careful to choose only tomatoes that have been cleared. 病例的数目并没有下降，消费者应该谨慎选择西红柿并确定它是干净新鲜的。 www.elanso.com 3. Sanford has cleared his schedule this week to take a personal trip with his wife. 桑福德本周推掉了其他安排，和他的妻子来了个私人旅行。 www.hjenglish.com 4. It is curious, to say the least, that this document was cleared for release on October 21, 2004 . 退一步说，稀奇的是，这个文件于2004年10月21日已被清理允许公开。 www.cfjkshbdw.com 5. Claiming she was a victim of her genes, the woman was cleared on appeal. 她宣称自己是遗传病人，于是她提出上诉，而后洗清了罪名。 www.hotdic.com 6. However, accept that it is all in your own interests and once cleared you will not have to pass that way again. 但是，接受这些都是根据你的利益，并且一旦你清理完毕你将不需要再次重复的体验。 blog.163.com 7. As Jackson and some of his officers rode into a cleared area of the woods, shots rang out. 当杰克逊和他的部将策马来到林间的一片空旷地时，枪声响了。 www.unsv.com 8. And a year ago last weekend, when Bear Stearns imploded, that cleared a lot of pessimism. Global markets leapt 13%. 一年前的上个周末当贝尔斯登（BearStearns）垮台时，认为股市触底的想法扫除了很多悲观情绪，全球市场上扬13%。 www.bing.com 9. The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. 男孩的肺部恢复通畅后，呼吸开始比较轻松。 10. 'We are not searching it for its information until the legal situation is cleared up, ' he said. 他说，在涉及的法律问题厘清前，我们不会调取电脑中的信息。 chinese.wsj.com 1. I thought it would rain. There were heavy clouds this morning . Joanna : The clouds cleared up when you were occupied with your painting. 我还以为要下雨呢，早上有很多乌云的呀。乔安娜：云在你埋头画画的时候都散了。 www.bing.com 2. but towards evening the sky cleared again and the sun set in a glowing, red mist. 但到了黄昏，天空又一碧如洗，太阳慢慢沉入褐红色的薄雾中。 novel.tingroom.com 3. The product inside the aerosol was also cleared by the German consumer-protection agency just before the meeting. 此前，德国消费者保护协会也已查清了气溶胶罐中所含成分。 www.ecocn.org 4. While it is sometimes easy to find bodies after a major earthquake once the rubble is cleared, tsunamis can scatter bodies far and wide. 发生大地震后，有时废墟一旦被清理就很容易找到尸体，但海啸却能把尸体席卷到很远的地方。 c.wsj.com 5. Will result in the current mask character position to be cleared and the current position to be advanced to the next editable character . 会导致当前掩码字符位置被清除，当前位置前移到下一个可编辑字符。 www.bing.com 6. Once every handle has gone out of scope, all the bodies' sets of references will be cleared, leaving none with a non-zero ref-count. 一旦所有句柄离开作用域，所有实体的引用集合将被清除，不会留下非零引用计数的东西。 boost-doc-zh.googlecode.com 7. He was clearly delighted to have such an interested audience, and cleared his throat several times before starting to speak. 他显然很高兴拥有如此专注的听众，在开始说话之前清了好几下嗓子。 www.chinaedu.com 8. ill gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true. 成旧的然后被清除。我很抱歉这很戏剧性，但是这十分的真实。 blog.sina.com.cn 9. part one : with the concept of forfeit of bills as a start , redefines and cleared up several important concepts. 第一部分：从票据丧失的基本概念入手，对几个重要概念进行了重新界定及澄清。 www.ichacha.net 10. The workers at the ground- docks had pointed him to a capsule-cleared pilot only after three months of harsh, unremitting labour. 在仅数月的苛刻、不懈的艰苦劳作之后，地面船坞工人们已经提名他成为一名太空舱清除领航员。 dictsearch.appspot.com 1. Starting in Zermatt, we could just see a little bit of Matterhorn when the clouds cleared up. 从采尔马特出发，我们只能趁云朵移去的时候看到一点点的马特宏峰。 r-and-k.travellerspoint.com 2. Indeed both currencies have edged off the bottom as the dust has cleared. 事实上随着尘雾退去，两种货币都已经触底并小幅回升。 c.wsj.com 3. I'm in her good books at the moment because I cleared up the kitchen. 她现在对我有好感，因为我把厨房清理干净了。 english.5ibama.info 4. Time moved to a crawl as his thoughts cleared, permitting his fingers to move freely across the portable holo- comm on his wrist. 当他清空思绪时，时间仿佛变慢了，这让他手指得以在他手腕上的便携式全息通讯仪上自由移动。 dictsearch.appspot.com 5. Err object contain values that have not been cleared, those values serve as the values for your error. 对象的属性设置包含未清除的值，则这些值用作错误的值。 msdn2.microsoft.com 6. Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared. 该结束沉思离开了！我举步前行时，思绪又转回到现实中来，而此时感觉如此平静，如此清新。 twinkle80.blogcn.com 7. Fireworks cleared, we are separated in the crowd, the dark road of our own to explore the way, each kept on the run. 烟花散尽的时候，我们在人群中走散，漆黑的路途中我们各自探路、各自奔命。 enwaimao.cn 8. NOTE : At least one attribute must be set or cleared. To view attributes, use the dir command. 必须设置或清除至少一个属性。 blog.163.com 9. Mary showed him the work she had done in the garden, and they talked as they cut and cleared. 玛丽给他看了自己在花园里干的活儿。他们一边修剪枝条，清理残叶，一边说着话。 www.kekenet.com 10. A reference was made to a segment not present in memory (one in which the Segment-Present flag of the Segment Descriptor was cleared). 引用一个不在内存中的段（段描述符的段存在标志为空）。 bbs.chinaunix.net 1. It used to be that rising from the ash after the depression cleared was like resurrection. 曾经，从被沮丧侵袭后留下的废墟中站起来就像是一次死而复生。 www.bing.com 2. working for a corporation until the karma is cleared may take close to a lifetime. 为一个团体工作到业力被清理可能要花费一生。 www.chinaufo.com 3. This cache can be cleared, but you must do it manually. This bug can only be fixed with an update from HTC, will they release one? 该缓存可以被清空，但必须是手动的，这个缺陷目前只在宏达的一个更新中修复了，它们会全部发布么？ www.bing.com 4. Such karma was cleared in the experience, and such human annihilation of such a deliberate nature shall not recur again. 这类业力在这个经历中被清理，而这样一种故意屠杀的人类毁灭将不再重演。 www.lingyuan.net 5. However, last September the Securities and Exchange Commission, the US regulator, cleared her of any wrongdoing. 然而，去年9月，美国监管机构——美国证券交易委员会（SecuritiesandExchangeCommission）澄清了她的违规嫌疑。 www.ftchinese.com 6. Coming out of your present cycle of duality you will not carry karma forward, which is why it must be cleared before you can ascend. 脱离你们当前二元性的生活方式吧，你不能带着【业力因果】继续前进，它必须在你【扬升】前被清理干净。 blog.sina.com.cn 7. Cleaner is cleared when floor surface besmirch, do not use laminating cleaner or contain arenaceous cleaner, and careful chemically cleaner. 清洁剂清除地板表面污渍时，不要使用覆膜清洁剂或含砂清洁剂，并慎用化学清洁剂。 dictsearch.appspot.com 8. "We cleared the situation internally and that's as much as we are going to say about it, " added the German. “在内部我们已经解决了这件事情，我们要说的也仅限于此。”这位德国车手补充说。 www.f1salon.com 9. A court cleared him in October, but prosecutors have appealed that ruling. 法庭在10月份判他无罪，但检方已就这一判决提起上诉。 www.ftchinese.com 10. Croatia likewise gets a good report, but it had already been cleared to join in 2013. 同样克罗地亚的报告也不错，不过它已获批于2013年加入欧盟。 www.ecocn.org 1. Indeed, some of these nano structure-based diagnostic systems are already FDA-cleared and available in most developed countries. 事实上，这些以纳米结构为基础的诊断系统中，有些已经获得FDA的认证，并且在许多发达国家开始试用。 blog.sciencenet.cn 2. Together, we have cleared away the rubble of crisis, and can say with renewed confidence that the state of our union is stronger. 我们共同努力，清理掉了危机留下的断壁残垣，我们可以宣布，合众国重拾信心、更加强大。 www.bing.com 3. As the ball is cleared upfield over the halfway line there's a scuffle in the box: you stop play. 当球已经离开前场越过了中场线，在禁区出现纠纷：你停止了比赛。 www.bing.com 4. The King, however, quaffed cup after cup till, looking at the clock, she ordered the remains of the feast to be cleared away. 国王又饮数杯，命人把表取过看了一看，吩咐撤去筵席。 www.zftrans.com 5. Though eventually cleared he quit the service and poured out his disillusionment on paper. 虽然调查最终认定他是清白的，但他辞去了公务员职务，提笔写作倾诉自己的醒悟。 www.bing.com 6. In addition to technical hurdles, many suspect that all sorts of legal and privacy issues would have to be cleared as well. 除了技术上的限制外，许多人认为这种芯片涉及的法律和隐私问题也同样是需要解决。 www.jukuu.com 7. Immediately after the fault is cleared, the system quickly returns to its power flow condition prior to the fault. 故障后立即清除，系统很快返回故障之前的电能。 www.tianya.cn 8. The day had begun under the gray blanket of a fall overcast, but the sky soon cleared. 那天早晨，秋日的阴霾像铺了一层灰毡，但天空很快就放了晴。 blog.sina.com.cn 9. Manages its own memory and is therefore responsible for ensuring that references to objects no longer needed are cleared. 管理它自己的内存，因此负责确保对不再需要的对象的引用被清除。 www-128.ibm.com 10. I got out of the pool and stood under one of the poolside showers while he cleared up. 在他清理泳池的时候，我上来在池边淋浴。 www.bing.com 1. We would appreciate if you cleared your account within the next few days. 如果您近期清除账户余额，我们将不胜感激。 tr.bab.la 2. Wood cleared his throat for silence. Okay, men, he said. And women, said Chaser Angelina Johnson. 伍德清了清嗓子让大家安静下来。好了，小伙子们。他说。还有姑娘们。追球手安吉利娜约翰逊说。 www.kekenet.com 3. That which is not of the light is in extreme pain and will surface to be cleared and re-qualified back into pure Light and Divine Love. 那不是用光构成的正处于极其痛苦之中，将会浮出表面被清理掉，并重新获权返回到【纯粹之光与神圣之爱】中。 blog.sina.com.cn 4. The back pain resulting from a day's over-strenuous gardening had cleared up enough for me to get on stage without using a stick. 在花园里干一天活的过度劳累曾让我腰酸背痛，但那时已经缓解很多，足以让我不借助拐杖就能上台。 www.ftchinese.com 5. A senior U. S. defense official said Wednesday that the ship had already cleared the Taiwan Strait. 一位资深美国国防部官员周三表示这艘船已经穿越台湾海峡。 www.bing.com 6. The wind cleared clouds from the sky. 风把天空的云吹散了。 www.englishcat.cn 7. Oh yes, there was a problem at a certain point but it has been cleared completely. 哦，是的，在某种程度上有问题，但是它已经被完全清除掉了。 blog.sina.com.cn 8. We were lying side by side, so satiated and content that I thought everything would be cleared up now. 我们并排躺着，那么心满意足，我认为现在该把一切都澄清了。 www.bing.com 9. Slowly, as the fog cleared a little, she came into view again but farther out. 慢慢地，随着浓雾消散了一点，她再次来到看法，但相距更远。 wenwen.soso.com 10. The army had cleared at least two big junctions held by the red shirts, including the Victory monument. 军队目前已清理了包括胜利纪念碑在内的至少两处红衫军控制区域。 www.bing.com 1. Once the initial debt was cleared, they soon became used to a good salary and effectively became institutionalised. 一旦还清了最初的债务，这些人很快习惯了高薪，同时也变得制度化。 www.ftchinese.com 2. Angela Merkel had less the aura of a leader who has just saved the euro than the air of an executive who has just cleared her desk. 她很少有那种刚刚挽救了欧元的领导的感觉，甚至还不如主管刚刚清理完自己的写字台的那副神气 www.ecocn.org 3. If you click a different monitor icon, the Use this device as the primary monitor check box is cleared and made available again. 如果您单击某个其他监视器图标，“使用该设备作为主监视器”复选框就会被清除，重新成为可用状态。 office.microsoft.com 4. However, enormous political and technical hurdles would have to be cleared to implement the recommendation. 不过，要实施这一建议，就必须消除巨大的政治和技术障碍。 www.bing.com 5. Any visible contaminant is not allowed to appear on cleared surface under bright light or ultraviolet radiation. 所有应清洁的表面在明亮的灯光及紫外线照射下，不得有可见的污染物。 wenku.baidu.com 6. a section of flue cured version of the appearing for the second time, failed to set the protective agent completely cleared. 烤版第二次显影时，未能不兵版面上的爱护剂彻底纯不兴。 www.bing.com 7. Even non-centrally cleared OTC derivatives would be reported to a trade repository, making the market far more transparent. 即使是非中央结算的场外交易衍生产品也需要向一个交易信息库报告，这样使市场更加透明。 www.bing.com 8. Those involved in the so-called 'Climategate' affair have since been cleared of any scientific misconduct. 之后，调查发现那些涉及所谓的“气候门”事件的科学家没有任何科学不端行为。 www.scidev.net 9. It was carried before the Israelites during the Exodus and is said to have cleared impediments and poisonous animals from their path. 走出埃及时约柜就被抬到以色列人跟前，据说在途中为他们清理路障并赶跑有毒动物。 www.bing.com 10. Ever wonder where the land went after it was cleared from New York's subway tunnels during their construction? 你有没有想过建造纽约地铁时从隧道里挖出来的泥土都到哪里去了？ www.bing.com 1. One is surrounded by an expanse of land cleared for an unknown development project. 其中一所处于一片空旷之中，而广阔的空地是没一个未知的发展项目清理的。 club.topsage.com 2. Frank Lampard's free-kick was cleared but when Stewart Downing returned the ball, Terry was in the right place to capitalise. 弗兰克-兰帕德的任意球被扑出，当唐宁将球将球重新调入禁区，特里正在正确的接球位置。 www.chelsea.net.cn 3. A week ago, waste metal scraps were stored here, but now they have been all cleared away. 一星期前，这里还堆着废钢烂铁，现在都搬走了。 www.lingobbs.com 4. But rather than be content having cleared his own name, he wants to clear Enron's name as well. 但是，他不仅想要洗清自己的名字，他还想要洗清安然公司的名字。 www.bing.com 5. You know, it really cleared the air for both of us. 知道吗，这可真使我们之间的误会烟消云散了。 www.hjenglish.com 6. Across the Bio Bio River in the city of San Pedro, looters cleared out a shopping mall. 在圣佩德罗市内的比奥比奥河边，一座购物中心被洗劫一空。 www.voa365.com 7. He said garbage left by climbers and tourists on the world's highest peak, which straddles China and Nepal, will be cleared away. 他说登山者与观光客在这座跨越中国与尼泊尔边境的世界最高峰上乱丢的垃圾，将会被清理干净。 www.bing.com 8. After stopping KI, the acneiform skin lesions cleared within a few days. 因此，停止碘化钾给予，这些痤疮状皮肤病灶于停药后数日内消失。 www.airiti.com 9. Rather than lending directly to borrowers, all the trades are cleared through a central platform, which reduces counterparty risk. 所有的交易都是通过中央平台进行清算，而不是直接借给借款者，这就减少了对手风险。 www.ecocn.org 10. After four years of profits, the United States Postal Service has cleared its $11 billion of debt. 美国邮政管理局4年来一直赢利，现在已经还清了110亿美元的债务。 www.ecocn.org 1. The email associated with your account is cleared every 24 hours allowing you to remain anonymous and still have fun. 与你账号关联的邮箱每24小时将被清理一遍，让你可保持匿名享受快乐。 www.bing.com 2. Sir Alex Ferguson has agreed to be the boss of Great Britain's 2012 Olympic football team - if the politics over the issue are cleared up. 阿历克斯·弗格森爵士已经同意，作为大不列颠国家足球队主帅参加2012年伦敦奥运会——前提是政治问题得以解决。 www.bing.com 3. Both Messrs. Adamu and Temarii have denied wrongdoing and said they expect to be cleared. 阿达穆和特马里均否认自己有不法行为，并说期待调查结果将证明自己无罪。 c.wsj.com 4. But most of the dislocated families have returned to their homes since the military declared the region cleared of militants in July. 不过，在军方7月份宣布该地区的激进分子已被肃清后，很多背井离乡的家庭又返回到他们的家中。 www.voanews.cn 5. Once the security features are there, these methods for data storage will start being disabled or cleared, just as cookies are today. 一旦安全特性出现了，原来的一些数据存储方法就会被逐渐禁用或清除，cookie目前的情况就是这样。 www.ibm.com 6. Land that's been cleared for crops extends right up to the eastern boundary of Queen Elizabeth National Park. 被开垦出来的土地一直延伸到伊丽莎白女王国家公园的东部边界旁。 www.bing.com 7. Intravenous antibiotics cleared it up and I've been pain free for four weeks now. 我注射了一些抗生素解决了这个问题，但是为此我多休息了4个月。 www.lfc.org.cn 8. Therefore, disregard compiler errors in Eclipse regarding undefined methods because they are cleared up in the next section. 因此，Eclipse未定义的方法出现编译错误可忽略不计，因为下一节将清除所有这些错误。 www.ibm.com 9. It is important not to "hold on to" old emotions, as such emotions must be cleared through the field. 不要牢附旧情绪，这很重要，因为这类情绪必须从能量场中被清理。 cqly186.blog.163.com 10. Germany manager Oliver Bierhoff was quick to dismiss the incident, saying the air had been cleared immediately after the match. 德国领队比埃尔霍夫迅速阻止了事态的蔓延，说在比赛结束后紧张气氛早已立即消除。 tieba.baidu.com 1. Guiseppe Carpani, a friend of Salieri, had a physician inquire into the matter, and Salieri was eventually cleared. 萨列里的一个朋友盖斯波·卡帕尼请了一位内科医生来调查此事，并最终为萨列里洗脱了罪名。 www.bing.com 2. Mother had a field day yesterday; she cleared all the lumber out of the attic. 妈妈昨天忙了一天，把顶楼里破破烂烂的东西全都清理了出去。 www.hotdic.com 3. He cleared his throat and read out his brother's will in a flat voice. 他清了清嗓子，然后用很平稳的声调读他弟弟的遗嘱。 www.5blogs.com 4. Running on an exercise wheel, which boosts neurogenesis, also sped the rate at which old memories were cleared from the hippocampus. 在跑轮上面跑可以促进神经发生，同样会加快旧记忆从海马体中清除的速度。 www.bing.com 5. Her eyes, tainted from the fog of depression, cleared and became bright with life. 原来被绝望所遮盖的双眼现在变得如此的明亮和充满生机。 www.usastudy.com.cn 6. Desiderio Camassa thought he must be uncovering a bronze leg as he cleared sand from a new discovery. 当迪斯德利奥·卡玛萨把沙子从新发现的物品上清除掉时，他以为自己找到了一个青铜制的腿。 dict.veduchina.com 7. Pompey had cleared the Mediterranean of pirates, which is something that our governments can't seem to do. 庞贝清除了地中海的海盗，这点我们政府似乎办不到。 open.163.com 8. A report by the federal auditor cleared Mr Rudd of any wrongdoing. 一份由联邦审计提交的报告则澄清了陆克文首相的一切嫌疑。 www.ecocn.org 9. He was cleared to play after coach Jay Triano said he had a good practice Thursday. 在周四的训练后，教练JayTriano表示他表现很好，并将参加周五的比赛。 blog.sina.com.cn 10. He added that the two other people present, both company executives, had been cleared by the UK or US authorities. 他补充称，与会的另外两人都是公司高管，这两人都已通过英美政府的安全调查。 www.ftchinese.com 1. That way, all of your order information is stored in one place and will not be affected if the entries in the Application log are cleared. 这样，您所有的订单信息就存储在一个位置，而且如果Application日志中的条目被清除，此信息也不会受到影响。 msdn2.microsoft.com 2. A few days later the weather finally cleared, revealing a completely white north face. 数日后，天气转好，白雪皑皑的整个北壁一览无余。 www.doyouhike.net 3. Large tracts of land have been cleared of these mines and returned to productive use. 地雷已从大片土地被清除，该土地又重新用于生产。 www.hrw.org 4. As he cleared away the crap to his delight he found the bird. 他把粪便清除掉，使他高兴的是发现了这只鸟。 www.bing.com 5. Brazil's forests were being cleared at the rate of almost 7, 000 square miles a year. 巴西的森林以每年近7,000平方英里的速度被清除。 www.exam8.com 6. The investment must be cleared by the Australian government and is also subject to Chinese regulatory approval. 该笔投资还须获得澳大利亚政府和中国监管部门的批准。 www.ftchinese.com 7. He cleared his throat as if he had something to say. 他清了清嗓子好像有话要说。 wenku.baidu.com 8. With luck he could thus reach the Walton mansion after the last teacups had been cleared away. 这样，在最后一道茶杯撤下来之后，他刚好走到沃顿家。 dictsearch.appspot.com 9. Maybe once the disarray of a shoddy presidency and its secret police are cleared away, new problems and issues will be uncovered. 也许赶走一个坏总统、取缔了秘密警察后，新的问题和话题就会冒出来了。 www.bing.com 10. After Brown is cleared to return, the key will be to "get him in basketball shape, " Jacksonsaid. 在布朗确定复出时间后，关键是“要让他有打篮球的感觉。”杰克逊说。 www.bing.com 1. Berlusconi was later cleared by an appeals court after the statute of limitations on the accusations expired. 后来，一上诉法院裁定贝卢斯科尼涉嫌卷入的行贿罪已经超过审理期限，遂宣布他无罪。 dongxi.net 2. Since the mid-1990s it has become obvious that the bottleneck would need to be cleared, or the canal would become a backwater. 90年代中期以来，这一瓶颈问题愈发突出，运河亟需扩建疏导，否则将变成死水。 www.ecocn.org 3. He was cleared to begin running on the elliptical machine, but Phil Jackson said Ariza still won't be back in action in the regular season. 他已经可以开始尝试在椭圆机（进行心肺适能运动训练的机器）上进行跑步，但是菲尔杰克逊教练表示阿里扎不会在常规赛期间归队。 tieba.baidu.com 4. We hope this has cleared up any concerns you may have had and thank you for respecting our. 我们希望这已经表明了你可能有的责任，谢谢你尊重我们在这件事上立场。 bbs.ucmai.com 5. With all this said, I hope I have cleared up a few issues on pack structure, obedience training, and the family pet. 通过我讲的这些，我希望我可以讲明白一些关于关于种群秩序、服从训练和家庭生活的问题。 blog.sina.com.cn 6. A court, however, ruled that Zurich was the wrong jurisdiction for the case, and the defendants were subsequently cleared. 然而，法庭裁决称苏黎世并非受理此案的合适辖区，被告随后被宣判无罪。 www.voa365.com 7. Even though the university has cleared me of plagiarism it has still refused to award me my PhD. 尽管这所大学排除了我剽窃的嫌疑，但仍拒绝授予我博士学位。 www.ftchinese.com 8. Two of the men were Israeli and one was Russian, the official said, adding that they were cleared and sent on their way. 两名男子是以色列，一个是俄罗斯，这位官员说，他们被清除，并在他们的途中发送。 www.englishtang.com 9. The firm is regularly among the top ten clearing firms for the volume of business cleared globally. 公司经常地为被清除的生意体积是在前十名的清扫公司之中全球性地。 zhidao.baidu.com 10. It's usually because you haven't cleared out the negative energies or things that are conflicting with it. 这通常是因为你没有清除纠缠于此的负面影响因素。 www.bing.com 1. that my head cleared , my brain was also beginning to work much better. 我的头脑清醒了，因此思维也开始灵敏了。 blog.sina.com.cn 2. That my head had cleared, my brain was also beginning to work much better. 既然我的脑子清醒了，我的智力就开始发挥得好多了。 zxyy.xhedu.sh.cn 3. The mist cleared away as the sun came out. 太阳出来时，雾就消散了。 4. You may contact us and check with the feasibility as well as the price. After the payment is cleared, it should be made within one week. 你可与负责人联络，查询可行性及造价，付款后一星期内即可完成。 dipankara.com 5. The default setting for this check box is cleared, allowing multiple instances of the application to be run. 默认情况下清除此复选框，以允许运行该应用程序的多个实例。 msdn2.microsoft.com 6. Fudge cleared his throat and, with an effort, it seemed, stopped spinning his bowler hat. 福吉清了清喉咙，然后看上去很努力地停下转动他的帽子。 blog.hjenglish.com 7. When a session is disposed, serialization is considered to be complete and this transient state is cleared. 当释放某个会话时，会认为序列化已经完成，并且会清除该瞬态。 msdn2.microsoft.com 8. The surface of the art can be cleared by with water but in short time and avoid using cleanser as could as possible. 作品正面可以带水清洁，但不宜长时间浸水，且尽量避免使用清洁剂。 www.bobu.com.cn 9. Will result in the current mask character position being cleared and the current position being advanced to the next editable character. 将导致清除当前掩码字符位置并将当前位置向前推进到下一个可编辑字符。 msdn2.microsoft.com 10. As we laughed she cleared her throat and began, ' We do not stop playing because we are old; we grow old because we stop playing. 我们大笑着，她清了下嗓子，开始讲：“因为我们时日不多我们才纵情玩乐，而不再玩乐的时候我们就在一点点变老。” www.bing.com |
||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。