单词 | certificate of origin |
释义 | 例句释义: 〔商〕产地证明书,原产地证明书,产地证书,原产地证书,一般原产地证 1. An exporter shall apply for a replacement for a cancelled or lost Certificate of Origin within two years from its first issuance. 出口人申请办理原产地证明书缴销换发或遗失补发,应自签发单位签发之日起二年内为之。 www.cntranslators.com 2. s Sales with a single quote, the company give customers the authorization certificate of origin and other related document management. 公司销售跟单报价、公司给予客户授权、产地证明等相关文件管理。 money.zhishi.sohu.com 3. The buyer also pays all cost to the seller to obtain Bills of Lading, Certificate of Origin and any other documentation required. 买方向卖方支付卖方因取得提单、原产地证明或卖方要求的任何其他文件而付出的成本。 www.77pad.com 4. Continue to increase pair of certificate of ORIGIN GSP propaganda, enlarge the propaganda and utilization. 继续加大对原产地证工作的宣传力度,扩大普惠制的宣传面及利用率。 news.cnqr.org 5. China's enterprises can AQSIQ and its local food safety regulator to apply for a certificate of origin and export certificate. 中国的企业可以国家质检总局和地方食品安全监管机构申请原产地和出口证书的证书。 www.qiyeku.com 6. Certificate of origin: issued by chamber of commerce or other independent surveyors in the country of the manufactures. 产地证:由制造厂所在国家商会或其他独立检验机构签发的产地证实书。 www.tradeask.com 7. CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM-A ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR ANOTHER OFFICIAL INSTITUTION IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY. 原场地证明或FORMA,必须是商务参赞处或其他权威机构出具,正本一份,副本一份。 export.jsiec.cn 8. an export licence, an insurance policy, a certificate of origin and a certificate of inspection. 出口许可证、保险单、产地证书和检验证书。 www.dictall.com 9. The certificate of origin must be issued by Chamber of Commerce certifying that the goods are of China Origin. 必须由证明的商会发行出身证明物品是中国起源。 zhidao.baidu.com 10. Certificate of Origin: indicating contract number, commodity name, specifications, original country. 产地证明:注明合同号,产品名称和规格,原产地。 dictsearch.appspot.com 1. Certificate of Origin issued or signed by the Chamber of Commerce or custom's authorities, specifying the country of origin of the Product. 由海关和商会权威出具并签字的原产地证明,指明产品的原产地。 blog.sina.com.cn 2. The Panel considered enforcement of certificate of origin and its implications on local employment. 事务委员会考虑有关原产地证书的执法工作及其对本地就业的影响。 www.legco.gov.hk 3. Required documents from seller: Clean on board bill of lading, invoices, packing list, veterinary certificate, certificate of origin. 卖方提交以下单证:已装船清洁提单,发票,箱单,兽医证书,产地证。 www.showxiu.com 4. TWO COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE OR SIMILAR INSTITUTION APPROVED BY THE GOVT. OF EXPORTING COUNTRY. 两份出口国政府授权的机构或商会签发的原产地证。 zhidao.baidu.com 5. A Certificate of Origin under China-Chile Free Trade Agreement shall be valid for one year from the date of issue in the exporting country. 中国-智利自贸区协定项下的原产地证书应在自出口方签发之日起一年内有效。 www.customs.gov.cn 6. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERICAL OR ANY COMPETENT AUTHORITY OF THE EXPORTING COUNTRY. 当地商会或者相关出口部门发行的原产地证 blog.sina.com.cn 7. GENERALIZED SYSTEMS OF PREFERENCE CERTIFICATE OF ORIGIN FORM 'A'IN DUPLICATE. 式产地证一式两份。 xiongxianbin.blog.hexun.com 8. Trade marks or brand names must be clearly mentioned on the invoice or certificate of origin. 交易唛头或商标名称必须清楚地显示在商业发票和原产地证书上。 club.china.alibaba.com 9. Signed Commercial Invoice combined with certificate of origin and value in triplicate as required for imports into Nigeria. 已签署商业发票一式三份,发票须连同产地证明和货物价值声明为输入尼日利亚所需。 www.yuloo.com 10. IN THE CERTIFICATE OF ORIGIN THE DESCRIPTION OF THE GOODS IS NOT STRICTLY CREDIT CONFORM. 产地证中的货物描述与信用证不吻合。 www.examw.com 1. CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE. 由商会出具的产地证明书两份,证明货物原产地为中国。 bbs.fobshanghai.com 2. Certificate of Origin or A Certificate of Re-Export shall bear a stamp at the place where the pages meet when it is over two pages. 原产地证明书及外货复出口原产地证明书在二页以上时,应加盖骑缝章戳。 www.cntranslators.com 3. beneficiary must send original legalized invoice and certificate of origin directly to the applicant. 受益人需将正本的经认证的发票和原产地证直接寄给开证申请人。 bbs.fobshanghai.com 4. After market research, and heard that China produced silk texture is good, high quality, and has received the certificate of origin. 经市场调查后听说中国公司产的丝绸质地好,质量高,并且已经获得原产地证明。 wenda.tianya.cn 5. One original and two copies of Certificate of Origin issued by Indonesian Chamber of Commerce or Authorized Organization. 印尼商会或政府出具的原产地证明,一份正本和二份副本。 bbs.fobshanghai.com 6. CERTIFICATE OF ORIGIN G. A. P. FORM A ORIGINAL AND ONE COPY, EVIDENCING CHINA AS ORIGIN OF GOODS. FORMA原产地证明书一正一副,证明货物的原产地为中国。 www.examw.com 7. () CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING-COUNTRY. 由出口国的商会出具的原产地证(六)其他事项 wenku.baidu.com 8. Certificate of Origin in triplicate and Certificate from the manufacturers in triplicate. 生产厂家签发的原产地证明一式三份。 econet.hzic.edu.cn 9. in the certificate of origin and AWB. the price should not be noted. 在原产地证书和空运单上不要标上价格。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Certificate of origin in one original plus one copy issued by chamber of commerce or competent authorities. 由商会或有权利机构出具的一正一副原产地证。 club.china.alibaba.com 1. "GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A" “普遍优惠制原产地证明书” shinesun168.bokee.com 2. Certificate of origin must show name and address of the exporter and the exporting country. 出身证明必须显示出口商和输出国的姓名和地址。 zhidao.baidu.com 3. We enclose packing lists, bill of lading, invoice, certificate of origin and import licence. 寄上包装单,提货单,发票,产地证和进口许可证。 www.bing.com 4. the Steainless steel analyses certificate will required - certificate of origin will required . 需要不锈钢分析证书以及原产地证明 bbs.wtojob.com 5. to issue the Generalized System of Preferences Certificate of Origin and the Certificate of Origin for export commodities. 负责出口商品普惠制原产地证和一般原产地证的签证工作。 www.lhka.gov.cn 6. to meet the requirements of the certificate of origin with sign. 对符合要求的原产地证书随到随签。 news.cnqr.org 7. THIRD PARTY SHIPPER ON CERTIFICATE OF ORIGIN AND FORWARDERS CARGO RECEIPT IS ALLOWED. 在货代收据与产地证上出现第三方做为托运人是可以接受的 zhidao.baidu.com 8. Certificate of origin issued by the manufacturers. 出厂家出具的原产地证明书一份。 www.unsv.com 9. The certificate of origin must be provided. 必须提供产地证书。 sms.sina.com.cn 10. THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN NO. DATED WHICH IS CANCELLED. 号原产地证作废。 blog.cnexp.net 1. original of certificate of origin issued by competent authority. 由主管机关签发的产地证正本。 bbs.globalimporter.net 2. Remark: In addition to the ordinary shipping documents, please also submit Certificate of Origin for each shipment. 备注:除普通装船单据外,请每次装运提交原产地证。 study-abroad-web.com 3. Certificate of origin must be stated, "The shipment of goods by country of origin XX, XX country and they are creating" such content. 原产地证明中必须写明“所装运的货物是由XX国原产,并且它们是在XX国制造”这样的内容。 club.jctrans.com 4. Certificate of origin incorporated in the invoice is acceptable. 与发票联合的产地证可以接受。 blog.cnexp.net 5. The certificate of origin is under the transaction now. It will be delivered to you by courier on next Monday. 问题补充原产地证明已经办理中,下周一将快递给您。 www.yysohu.com 6. INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN TE BE CERTIFIED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERCE. 发票与原产地证需当地商会认证。 zhidao.baidu.com 7. One original and three copies of Certificate of Origin issued by Indonesia. 由印度尼西亚共和国工商贸易部出具的原产地证书,正本一份,副本三份。 www.ourbulo.com 8. (6) A true copy of cable to advise the Buyer of shipment immediately the goods are loaded on ship. (7) Certificate of Origin of the goods. (6)货物装船后立即发给卖方装运通知电报的真实副本一份。的真实副本一份。原产地证书。(7)原产地证书。 wenku.baidu.com 9. Certificate of origin issued by the Sellers. 卖方出具的原产地证书 wenku.baidu.com 10. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHINA COUNCIL FOR PROMOTIOON OF INTERNATIONAL TRADE AND SHOW CONSOGNEE AS "TO WHOM IT MAY CONCERN" . 要求中国国际贸易促进委员会签发一般原产地证,产地证中收货人应填“有关部门。” dict.bioon.com 1. Certificate of Origin has been dealt with, I will send it to you next Monday. 原产地证明已经办理中,下周一将快递给您。 www.yysohu.com 2. production of customs data and customs clearance information, such as packing lists, invoices, certificate of origin, etc. 制作报关资料和清关资料,如装箱单、发票、产地证等; goabroad.zhishi.sohu.com 3. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION. 当局签发的原产地证明三份。 www.examw.com 4. Issued of Certificate of Origin for export of goods. 提供输出物品之产地签证。 www.kccci.org.my 5. Certificate of Origin issued by Indonesian Chamber of Commerce or by Government in 1 (one) original and 2 (two) copies. 印尼商会或政府出具的原产地证明(一份正本2份副本)。 bbs.fobshanghai.com 6. Certificate of Origin in copies issued by . 由签发的产地证一式份。 bbs.fobshanghai.com 7. Six further for certificate of origin, help the export enterprises to making full use of gsp. 六是进一步作好原产地证工作,帮助出口企业用足用好普惠制。 news.cnqr.org 8. Certificate of Origin(FORM A )in 1 copies issued by . 由中国进出口商品检验局签发的产地证一式1份。 www.paperedu.cn 9. Certificate of Origin. 来源证书。 bbs.translators.com.cn 10. Certificate of origin in 3 originals and 3 copies issued by the manufacture. 制造商出具的原产地证明3正3副。 blog.sina.com.cn 1. Certificate of Origin is must. 必须提供原产地证书。 club.china.alibaba.com 2. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERCE IN BRAZIL IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES. 被本地商会在巴西在1原物和3复制品中发出的货物原产地证书。 zhidao.baidu.com 3. certificate of origin issued by chamber of commerce of P. R China in 1 original and 3 copies. 由中华人民共和国商务部颁发的原产地证书,1份正本,3份副本。 money.zhishi.sohu.com 4. Certificate of origin: One (1) original and Three (3) copies. 原产地证书:一份原件和三份副本。 bbs.fobshanghai.com 5. certificate of origin issued by chamber of commerce or any similar kind of institute of the exporting country required in 2 copies. 由出口国商会或者类似机构签发的原产地证2份 wenku.baidu.com 6. 2 Copies of Certificate of Origin. 原产地证书副本2份。 www.view-well.com 7. We can't send the Certificate of Origin until we have the wine ready and have export approval. 在葡萄酒备货完毕拿到出口许可之前,我们无法给你提供原产证! bbs.fobshanghai.com 8. We are trying out best to get the certificate of origin. Sorry to keep you waiting. 我公司尽最大的努力在办理产地证。请你等待! iask.sina.com.cn 9. For example, a certificate of origin is required to clear customs in some countries. 某些国家需要有产地来源证才能清关。 www.ups.com 10. Further, Hong Kong has indicated that, while not required, it will be in the importer's "interest" to obtain a Certificate of Origin. 而且,香港已经表明,当不再要求时,一份原产地证明是进口商更加感兴趣的。 bbs.globalimporter.net 1. CERTIFICATE OF ORIGIN GSP CHINA FORM A AND EEC ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULY ENTITLED FOR THIS PUORPOSE 中国商会或者其它有权力机构颁发的优惠制原产地证FORMA, zhidao.baidu.com 2. Commercial Invoice Packing List Bill of Lading Insurance Policy or Certificate Certificate of Origin GSP form A Certificate of Quality 商业发票装箱单保险单保险凭证海运提单一般原产地证明普惠制原产地证明商检证书 wenku.baidu.com 3. To conduct spot inspection on the cargos arrived at the port; To examine the factory inspection report and the Certificate of Origin; 对到岸货物实施现场核验;核查出厂检验报告书和原产地证明原件; www.dictall.com 4. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE AND ORIGINAL DULY LEGALIZED BY ANY ARAB EMBASSY OR CONSULATE EXCEPT EGYPTIAN 产地证由商会出具,且正本由阿拉伯使、领馆正式认可,埃及除外。 www.judymail.cn 5. Certificate of origin and, if available, of GSP certificate of origin FORM A 原产地证,并且,如有可能提供普惠制产地证 blog.cnexp.net 6. International movement of goods governmental regulatory message-Part 3: Generalized system of preferences certificate of origin message 国际物流政府管理报文第3部分:普惠制原产地证明书报文 www.zftrans.com 7. check the relevant certificate: Certificate of Origin or without (plate on imports); 检查相关证书:有无原产地证明书(对进口板); www.xiami360.com 8. International movement of goods governmental regulatory message--Part 2: Certificate of origin message 国际物流政府管理报文第2部分:一般原产地证明书报文 www.zftrans.com 9. Certificate of origin shipment of goods of . . . origin prohibited 产地证,不允许装运的产品? info.china.alibaba.com 10. Generalized System of Preferences Certificate of Origin 一、普遍优惠制产地证明书 www.joinlog.com 1. Port of destination Original Certificate of Origin 目的港:正本原产地证份 www.chinamexmart.com 2. Certificate of Origin issued by the Authority 当地發出的来源证証? blog.sina.com.cn 3. FORM A (GENERALIZED SYSTEM OF PREFRENCES CERTIFICATE OF ORIGIN) 到那些国家的产品可以申请普惠制产地证明书(FORMA)? zhidao.baidu.com 4. Certificate of Origin regime for trade in rough diamonds; 毛坯钻石贸易原产地证书制度; www.fane.cn 5. Certificate of Origin of the goods, 1 original 1 copy issued by CCPIT or relative competent organization; 由中国国际贸易促进委员会或相关职能机构签发的货物原产地证明,1份正本 1份副本; www.jukuu.com 6. CERTIFICATE OF ORIGIN ONE ORIGINAL PLUS THREE COPIES 产地证一正三副 wenku.baidu.com 7. Certificate of Origin of Handicraft Goods 手工制品产地证书 www.mfyyw.com 8. Certificate of Origin in duplicate; 原产地证明书一式两份 wenku.baidu.com 9. CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES 产地证一正两副本 zhidao.baidu.com 10. C. Original certificate of origin 正本原产地证书 blog.sina.com.cn 1. copy original certificate of origin 产地证就一个正本。 zhidao.baidu.com 2. CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES 产地证一正两副本 zhidao.baidu.com 3. C. Original certificate of origin 正本原产地证书 blog.sina.com.cn 4. Orginal Certificate of Origin issued China Government authority evidencing the cargo is in China origin 中国原产地证书签发正本证明货物是政府机关在中国的原产 zhidao.baidu.com 5. Orginal Certificate of Origin issued by China Government authority evidencing the cargo is in China origin 中国政府签发的中国原产地证明,证明货物原产于中国。 zhidao.baidu.com 6. certificate of origin of China showing 中国产地证明书 edu.sina.com.cn 7. certificate of origin in three, 原产地证书一式三份 wenku.baidu.com 8. One copy of certificate of origin; 一份原产地证书副本; wenwen.soso.com 9. Fee for certificate of origin 产地证明书费 www.pkuyy.com 10. Administrative Provisions of the People's Republic of China on Certificate of Origin for Export Goods 中华人民共和国出口货物原产地证明书管理规定 www.zftrans.com 1. Administrative Provisions of the People's Republic of China on Certificate of Origin for Export Goods 中华人民共和国出口货物原产地证明书管理规定 www.zftrans.com 2. Certificate of origin in 1 original and 1 copy endorsed by local chamber of commerce 原产地证书1原件和1副本由当地商会背书 blog.sina.com.cn 3. Attested Certificate of Origin. (It's applied above 13000 US$ shpts) 经证实的原产地证(13000美元以上的货物) wenku.baidu.com 4. Certificate of origin issued by chamber of commerce and industry in china or hongkong 由中国或香港工商会出的产地证 www.e521.com 5. Republic of China on Certificate of Origin 中华人民共和国出口货物原产地证明书管 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。