单词 | Arcelor | ||||||||||||||||
释义 | Arcelor
更多释义 收起释义 例句释义: 阿塞洛,阿赛洛,安赛乐 1. And both Arcelor and Mittal recently lost out to a domestic bidder for a slice of Erdemir, a Turkish state-owned steel firm. 最近,Arcelor和Mittal在投标收购土耳其国有钢铁公司Erdemir的部分股份时,都输给了一家国内公司。 club.topsage.com 2. First, on June 30th, at least half Arcelor's shareholders must vote against the proposed merger with Severstal to stop it. 首先必须要做的是,阿塞洛公司至少半数的股东必须于6月30日通过投票反对与Severstal钢铁公司的合并。 www.ecocn.org 3. For the sake of investors in Europe, what matters is not just who wins Arcelor, but how the battle is resolved. 因为在欧洲的投资商众多,所以这场争夺的焦点并不一定是谁能够拿下阿赛洛,而是到底会以怎样的结局收场。 www.ecocn.org 4. Several shareholders, including Romain Zaleski, Arcelor's biggest, with a 7. 8% stake, have decided to vote against a merger with Severstal. 阿赛洛的一些股东,包括持有其7.8%的股份的最大的股东RomainZaleski,都决定投票反对与谢韦尔的合并案。 www.ecocn.org 5. It would, instead, give him the right to override all other parties, not least Arcelor's legal owners. 相反,这会给他践踏所有其它各方的权利,最重要的是阿塞洛法定所有人的权利。 www.ftchinese.com 6. Arcelor first said it would pay US$900m for a 38 per cent stake in Laiwu nearly two years ago, before its merger with Mittal. 近两年前,阿塞洛曾表示将斥资9亿美元收购莱芜钢铁38%的股权。当时,阿塞洛尚未与米塔尔合并。 www.ftchinese.com 7. Luxembourg-based Arcelor on Tuesday reported that third-quarter profit rose 48% to $1. 35 billion from 910 million a year earlier. 卢森堡钢铁公司安赛乐周二公布其第三季度的利润同比上涨48%,从去年同期的9.1亿美元增至13.5亿美元。 c.wsj.com 8. For instance, although China accounts today for one-third of global demand, Baosteel, its biggest producer, is much smaller than Arcelor. 比如中国市场需求量占全球市场的三分之一,但是其最大的钢铁公司――宝钢的规模远远小于阿赛洛。 www.ecocn.org 9. Arcelor wasn't the only steelmaker trending lower from the second quarter. 安赛乐并非唯一从第二季度开始有下滑趋势的钢铁公司。 chinese.wsj.com 10. And Arcelor Mittal enjoys massive economies of scale and globally diversified operations. 而且安赛乐米塔尔还拥有规模经济效应和全球多元化经营之利。 c.wsj.com 1. If Arcelor's managers get away withflouting that principle, shareholders everywhere in Europe will be the losers. 如果阿赛洛管理者们无视这样的规则,那么受害的只能是在欧洲各地的股东们。 www.ecolion.cn 2. Among the top 30 managers of Arcelor Mittal there are nine different nationalities. 安赛乐米塔尔公司的30个顶级经理里面有9种不同国籍。 bbs.ecocn.org 3. Second, and more important, the Arcelor-Mittal deal demonstrates Europe's deepening integration into the global economy. 第二点,也是更重要的一点,Arcelor-Mittal之间的交易说明了欧洲正在融入全球经济。 www.ecocn.org 4. Thus was born Arcelor Mittal, the first steel company with an annual output of more than 100m tonnes. ArcelorMittal自此诞生,是世界最大的钢铁企业,生产量超过1亿吨。 www.ecocn.org 5. He's led a strategy of growth by acquisition, most notably orchestrating the $38 billion takeover of European rival Arcelor. 他领导公司通过收购战略获得成长,最显著的是策划了以380亿美元收购欧洲的竞争者阿赛洛。 www.bing.com 6. If Mittal manages to buy more than 50% of Arcelor shares by the time the tender offer expires, the Severstal deal will fall through. 如果米塔尔在标购到期之前能够收购阿塞洛超过50%的股票,阿塞洛与谢韦尔的合并案就会化为泡影。 www.ecocn.org 7. He has made further concessions to get Arcelor's bosses to concede defeat, contenting himself with a 43. 6% stake in the new company. 为了使阿塞尔的老板作出让步,他作出了更进一步的退步,只让自己掌握新公司43。 bulo.hjenglish.com 8. Today, U. S. Steel, Arcelor Mittal, and Nucor control more than half of U. S. production. 今天,美国钢铁公司、阿塞洛米塔尔钢铁公司和纽柯钢铁公司控制了美国钢铁产量的一半以上。 www.america.gov 9. Arcelor-Mittal, the world's largest steelmaker, has a stock price that's only twice its annual earnings per share. 阿塞洛米塔尔,世界上最大的钢铁制造商的股票价格是每股仅仅年盈利2倍。 www.bing.com 10. Arcelor Mittal, based in Luxembourg, is the world's largest steel firm. 设于卢森堡的ArcelorMittal是世界超级钢铁公司。 www.ecocn.org 1. Over the past 5 months Arcelor's management have done everything they can to prevent a deal with Mittal Steel going ahead. 在过去的五个多月,阿塞洛的管理层用尽了一切办法阻止与米塔尔的合并。 www.kekenet.com 2. He says it was "a mistake" to have sold Arcelor, a steelmaker taken over by Mittal last year. 他说卖掉安赛乐是一个错误,安塞乐是一家钢铁公司,去年被米塔尔收购。 dictsearch.appspot.com 3. The combined Mittal-Arcelor group will have three joint- venture steel operations in China. 合并后的米塔尔-阿塞洛集团将在中国拥有3家钢铁合资企业。 www.ftchinese.com 4. But he is hoping he can demonstrate that Arcelor Mittal can bring new technologies and management methods to the country. 然而,米塔尔希望他能够证明,阿塞洛-米塔尔公司能够给中国带来新的技术和管理方法。 www.ftchinese.com 5. Arcelor Mittal, the world's largest steel producer, has a profit margin of just 3. 7% and return on assets of 2. 7%. 全球最大的钢铁厂商安赛乐米塔尔公司(ArcelorMittal)利润率仅仅3.7%,资产回报率只有2. c.wsj.com 6. Earlier this year, Arcelor agreed to buy 38. 41 per cent of the listed vehicle of Laiwu. 今年早些时候,阿塞洛同意收购莱钢上市企业38.41%的股份。 www.ftchinese.com 7. UNTIL late last year Arcelor was Europe's largest steelmaker. 直到去年年末,Arcelor还是欧洲最大的钢铁生产商。 www.ecocn.org 8. The world's largest steelmaker, Arcelor Mittal, Mittal's chief financial officer, said the actual demand continues to grow, but slower; 全球最大的钢铁生产商安赛乐米塔尔公司首席财务长米塔尔说,实际需求仍在继续增长,但速度较慢; 51wufengguan.cn 9. Mittal Steel wins the battle for Arcelor 米塔尔钢铁赢得了与阿赛洛的战斗 www.ecocn.org |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。