单词 | arcane |
释义 |
adj. mysterious,secret,esoteric,deep,hidden 例句释义: 神秘的,晦涩难懂的,奥术,不可思议的,晦涩难解的 1. MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface. MS-DOS要求键入生涩难懂的指令,所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。 www.bing.com 2. Picking classes was far more arcane than I had expected (or than it would have been at a smaller school). 选课让我着实摸不着头脑,这远远超过我的预想的情况(或超过了稍小点学校的情况)。 www.hjenglish.com 3. Whether openness advocates like it or not, this is not the way the rest of the world, with its arcane rules of diplomacy, wants to work. 不管支持公开的人士喜欢与否,这并非有着神秘外交规则的世界其它地区希望采取的方式。 www.ftchinese.com 4. I care not one whit about the money, but I do not wish my arcane powers to be utilized in vain in a trivial battle. 我丝毫不关心钱,但是我不希望将我的奥术力量虚耗在无关紧要的战斗上。 www.anetcity.com 5. "Letters? I see no letters, it looks as if some arcane symbol has been burned into your arm, " said the Inquisitor. “文字?我没有看到什么文字,这个烙在你手臂的印记看上去象某种神秘的符号啊,”检察官说。 bbs.ngacn.cc 6. Arcane discussions about treaty change and rows about Britain's place in Europe have been the stuff of EU summits for literally generations. 围绕条约修订的秘密讨论,以及关于英国在欧洲地位的吵闹,在几代人的时间里,一直存在于欧盟峰会上。 www.ftchinese.com 7. Communities built around common goals and beliefs, rather than arcane licensing policies trying to protect a company's mobile market. 社区里大家有着共同的目标和信仰,不会使用那些晦涩难懂的许可条款来保护某些公司的移动市场。 blog.163.com 8. He was as comfortable in the world of arcane mathematics as he was studying political and economic institutions. 不管他研究的是神秘莫测的数学模型,还是政治与经济制度,他都显得相当自如。 www.bing.com 9. You do not have to remember your server name or any other arcane information, configure the ports, or do anything else. 您无需记住服务器名或任何其他晦涩难解的信息,也不必配置端口或执行任何其他操作。 office.microsoft.com 10. Vanderbilt emerged from his road trips with the world's arcane professors of traffic with a narrative humming with vigorous facts. Vanderbilt带着带有叙述性并且是精力旺盛的语句的全世界最神秘的交通专家们离开了他的公路之旅。 www.bing.com 1. The arcane aura that surrounds personal computers is not just a "user interface" problem. 围绕在个人计算机周围的神秘光环并不尽是一个“用户界面”的问题。 www.bing.com 2. Though he would hold cabinet rank, he would be in charge of a small and seemingly arcane government authority. 尽管他的职位将达到内阁成员级别,但他将是负责一个小型而似乎还有些神秘的政府机构。 dongxi.net 3. Outside the Westminster village, few voters would have chosen arcane electoral reform as the subject for such a poll. 在西敏寺外,几位投票人选择神秘难懂的选举改革作为投票的主题。 www.ecocn.org 4. Glyph of Arcane Shot: Your Arcane Shot refunds 20% of its mana cost if the target has one of your Stings active on it. 奥术射击铭文:如果目标上有你的钉刺你的奥术射击将返还20%释放消耗。 dictsearch.appspot.com 5. But some nasty problems have cropped up in arcane corners of the modern financial system. 但在现代金融体系内某些鲜为人知的领域,已冒出一些危险的问题。 www.ftchinese.com 6. In the past, mobile developers were saddled with arcane toolkits and closed, proprietary OSes, but Android is all about openness. 在过去,手机开发商所背负着神秘的工具包和封闭,专有的操作系统,但机器人是所有关于开放。 bbs.meizu.com 7. At press conferences and analysts' meetings people compete to ask the most arcane question possible. 在新闻发布会和分析师会议上,人们尽可能争相提出最不可思议的问题。 www.ftchinese.com 8. I'm trying to cut back on arcane magic, look, I got the patch. 我正在努力克服对魔法的依赖,在来点儿~ wenwen.soso.com 9. Saint-Martin-des-Champs had been conceived first as a priory and only later as a revolutionary museum and compendium of arcane knowledge. 圣马丁教堂原是一座小修道院,后来则被目为一座革命性的博物馆和神秘知识的摘要。 www.heilan.com 10. A famous arcane spellcaster died, and several potential heirs attempt to claim the goods and property of the deceased. 一位著名的奥术施法者去世了,几个潜在的继承人企图拥有死者的物品和财产。 www.odyguild.net 1. This concept is not, as in the cold war, an arcane reckoning of missile warheads and of future nuclear annihilation. 这一概念和冷战时的不同,冷战时的是神秘的估测核弹头的数量和未来的和毁灭。 www.ecocn.org 2. When you roll a natural 20 on an attack roll for an arcane power, wind surges around you and your enemy. 当你在奥术威能的攻击骰上掷出20时,你的敌人周围风起云涌。 www.anetcity.com 3. Ancient creatures fallen from what was once great power, eldritch giants spend countless years seeking out fragments of arcane knowledge. 古老的生物从一度强盛的国家消失,邪术巨人们年复一年的四处寻找奥术知识散落的碎片。 ellesime.anetcity.com 4. It is possible to dodge, block, and parry the proc Arcane Strike from the Shattered Sun Pendant of Might. 可能躲闪,格挡,闪避破碎残阳力量坠饰的奥术攻击。 www.7yx.com.cn 5. "It's an arcane means of communication, which for the most part should be abolished, " she told me. “这是一种晦涩难懂的交流方式,大部分都应该被废止,”她告诉我。 www.bing.com 6. They long for a time when really important ideas such as the power of redeeming love will be unencumbered by arcane quibbles about sex. 他们期待将来像挽救爱情这样真正重要的议题不再受累于教会关于性的晦涩的吹毛求疵。 www.ecocn.org 7. The arcane terms of this dispute make it difficult for outsiders to follow. 教法辩论当中所使用的高深莫测的词汇使得外人对其难以理解。 www.bing.com 8. Even amid this wave of arcane rules, the agency's new customer segregation policy stands out as one of its most complex. 即便身处各种深奥条例推行的漩涡之中,该机构新客户隔离政策的复杂程度仍然不同凡响。 www.bing.com 9. Heard rumors, yes-of Lord Vader's arcane powers and of the cylindrical hilt that hung at his side-but seen nothing. 当然,她听到过传言——关于维德大人腰间的圆柱形剑柄里,藏有神秘的力量——但她从来没有亲眼见过。 www.starwarschina.com 10. Again, we would like to emphasize that this is an indictment of how terribly arcane SOAP RPC complex types are. 此外,我们想要强调,这是对SOAPRPC复杂类型极端神秘的控诉。 www-128.ibm.com 1. Arcane Fortitude now increases your armor by an amount equal to 100% of your Intellect, up from 50%. 奥术坚韧现在增加你的护甲值,从原来相当于你智力的50%提高到100%。 blog.sina.com.cn 2. Perl would be Voodoo - An incomprehensible series of arcane incantations that involve the blood of goats and permanently corrupt your soul. PERL是伏都教(一种西非原始宗教)--令人费解的系列神秘咒语,比如公羊的血和永久破坏你的灵魂。 www.bing.com 3. I was apprenticed to a Mage who belonged to the Arcane Brotherhood for a time - that didn't turn out too well! 我在奥术兄弟会的一位法师底下当过一阵学徒——但进展得并不顺利! dictsearch.appspot.com 4. Glyph of Arcane Intellect -- Reduce the mana cost of your Arcane Intellect and Arcane Brilliance spells by 50%. 减少你奥术智慧与奥术光辉的法术消耗50% zhidao.baidu.com 5. Arcane Explosion is now instant cast and will no longer remove the Presence of Mind effect when used. 奥爆现在是一个瞬发法术而且在使用后不会去掉气定神闲的效果。 zhidao.baidu.com 6. Quel 'Thalas was an idyllic sanctuary in where the high elves could pursue their arcane studies. 奎尔萨拉斯是一个牧歌式的庇护所,高等精灵在其中进行他们的奥术研究。 www.showxiu.com 7. There is no mystical genesis for the condition, so my arcane power, mighty though it may be, cannot remove it. 这个情况中没有任何的神秘源头,因此我的奥术力量还是,没法移除它。 www.anetcity.com 8. "Zero" was a catchier slogan than the arcane incrementalism that had come to characterise old-time arms control. 与塑造旧式军备控制特征的艰涩的渐进主义相比,“零核”是个更具吸引力的标语。 bbs.ecocn.org 9. In other places, eco-warriors merely have to hack their way through a thicket of arcane technicalities . 在其他地方,环保卫士所需做的只不过用些云里雾里术语来另辟蹊径。 dictsearch.appspot.com 10. Arcane and trivial though it sounds, this was a remarkable turnaround from earlier Chinese hints. 尽管这听起来有些鲜为人知和微不足道,但这确是对中国先前示意的一个重大转折。 www.bing.com 1. During the Clone Wars, it existed on few charts, and only those with arcane knowledge of the Jedi or Sith knew of it. 复制人战争期间,此星出现在一些图表上,且只有知道一些古老知识的绝地或西斯才知道此处。 ks.cn.yahoo.com 2. It's fun to kill a few hours going through piles of arcane stuff that fires me up but that I would probably never wear. 花几小时穿梭在这些神秘的东西上是很有趣的,这使我感到兴奋,但是我不可能去穿。 www.qafone.org 3. To understand the problem, it is better to look at much simpler models than the arcane ones needed to understand modern derivatives markets. 为了弄清这个问题,让我们来看几个简单得多的模型,这比研究那些理解现代衍生产品市场所需的复杂模型更有帮助。 www.ftchinese.com 4. Use the following list for spur-of-the-moment adventure seeds involving arcane spell casters. 在涉及奥术施法者的启发冒险时刻,使用下列清单。 www.odyguild.net 5. This dispute at the heart of Iran's ruling establishment may seem arcane. 而这种伊朗统治核心的争端看着让人费解。 www.ecocn.org 6. He has great humor, he's able to take arcane subjects and break them down, into small bits that are understandable. 他说话非常风趣,能讲述晦涩难懂的话题,并将它分为容易理解的小段。 www.24en.com 7. Indeed, Clinton's ability to master the most arcane foreign policy briefs is the marvel of her building. 的确,希拉里掌握最晦涩外交政策简报内容的能力,是国务院大楼里的一大奇迹。 www.ftchinese.com 8. Further, rather than use arcane symbols and numbers, modern UNIX systems use tput to look up and emit escapes by name or purpose. 另外,目前的UNIX系统并没有使用神秘的符号和数字,而是使用tput按名称或用途查找和产生转义。 www.ibm.com 9. I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement. 我仍旧困于旧世界中,与一大堆研究人员集聚一室发表另一种鲜为人知的言论。 www.ted.com 10. The mighty enchantment enables the caster to project his mind to many distant places at once, via strands of arcane power. 这强大的魔法将令施法者通过奥力之线将自己的精神意志同时投放进多个省份。 dominions.eastgame.org 1. Enchant Weapon - Sunfire : Permanently enchant a melee weapon to add up to 50 damage to fire and arcane spells. 使一件武器永久的获得火焰与奥术伤害最多提高50点的效果。 www.wowar.com 2. When a pride demon takes control of the corpse of a mage, an arcane horror is born. 若是一只傲慢魔控制了法师的尸体,就会成为所谓的秘法恐魔。 tieba.baidu.com 3. Inscribed with a dozen or more function scales, the slide rule symbolized the mysteries of arcane science. 计算尺上刻著十几种函数刻度,宛如科学奥秘的化身。 dictsearch.appspot.com 4. Arcane rules govern the choice of judges: the sexes must be balanced, and each of the world's main regions must be equally represented. 选择法官有一套晦涩难明的规则:性别要平衡、世界上每一个主要地区必须有相同数目的代表。 www.ecocn.org 5. Arcane Missiles: Players will no longer get strange error messages when casting this spell at evading targets. The spell will simply fail. 奥术飞弹:玩家不再会在向“闪避”的目标施法时得到古怪的错误信息。施法直接失败。 www.pcgames.com.cn 6. However its technological advantages and application management characteristics remain arcane. 而它的技术优点、应用管理的特点尚鲜为人知。 epub.cnki.net 7. Now, there are efforts underway in the REST world to provide something analogous to a WSDL (but without its admittedly arcane nomenclature). 目前,REST世界有一个类似WSDL的产物(但是没有公认的命名)。 www.infoq.com 8. A popular lecturer, he treated economics as an aspect of society and culture rather than as an arcane discipline of numbers. 作为一个颇受欢迎的讲师,他认为经济学是社会和文化的一部分而不是神秘的数字规则。 www.showxiu.com 9. Locking Arcane out of its school is very painful for them (no Blink etc. ). Does this balance them at all? 奥系被反制会让奥法非常痛苦(比如不能闪现之类的),难道这没有很好地平衡么?。 bbs.ngacn.cc 10. An arcane spell caster is unjustly accused of starting a devastating fire with a badly aimed (or miscast) spell. 有人污蔑一个奥术施法者,声称后者的瞄准不精确(或投掷错误)引起了一次毁灭性的火灾。 www.odyguild.net 1. Arcane Empowerment: This effect is now passive instead of being a proc off of critical strikes. The self damage buff remains unchanged. 秘法活化:该效果变为被动不需法术暴击触发,自身的伤害加成不变。 bbs.duowan.com 2. But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible. 但是我想按照这上百条在圣经中神秘且晦涩的律法。 www.ted.com 3. Despite the grueling war that had just ended, he believed that arcane magic alone could save the night elves from a second invasion. 尽管残酷的战争刚刚结束,他相信奥术魔法将在下一次燃烧军团的侵略中挽救暗夜精灵。 dictsearch.appspot.com 4. Nale: Pompey, hit every magic store in the city. Buy up every scroll you can find with an arcane spell named "Sending" . 扫荡城里的每一家魔法商店。买光每一张记着“短讯术”的奥术卷轴。 www.anetcity.com 5. America imprisons people for technical violations of immigration laws, environmental standards and arcane business rules. 美国基于从技术侵犯移民法、环境标准和秘密的商业规则的原因囚禁人民。 www.ecocn.org 6. It was an arcane dispute over tariffs. 这是一场关于关税的神秘争斗。 www.bing.com 7. Besides these new abilities, he continues to use Arcane Disruption, Fireballs and Shock Barrier on his regular timers. 除了这些新技能,他还会像前一阶段一样(招式和时间都一样)使用奥术破坏,火球术和震动屏障。 dictsearch.appspot.com 8. Arcane magic suffuses their bodies and souls, sometimes emanating from them in a soft nimbus of fey light. 他们的身体和灵魂中都充满了不可思议的魔力,有时候这样的力量会以柔和光环的形式从他们的身上体现出来。 dictsearch.appspot.com 9. Behind the arcane alphabet soup is an important battle for technological influence and profits. 在这些神秘的技术代码背后是一场争夺技术影响力和利润的重要战役。 c.wsj.com 10. Although the SEC focused on an arcane synthetic collateralised debt obligation known as Abacus 2007-AC1, its complaint is a spare 22 pages. 尽管证交会的重点集中在鲜为人知的“ABACUS2007-AC1”合成债务抵押债券(CDO)产品上,但它的起诉书只有22页。 www.ftchinese.com 1. Knowledge (arcana) is appropriate for arcane casters, and Knowledge (religion) or Knowledge (nature) is appropriate for divine casters. 对于奥术施法者为知识(神秘),对于神术施法者为知识(宗教)或知识(自然)。 ellesime.anetcity.com 2. But it is in the arcane corners of electronics, engineering and materials-science that Japanese companies reign. 但是,电子这一更为不可思议的边角,日本公司统治着工程和材料科学。 blog.163.com 3. An arcane hand can be used to perform any attack or defensive action for which a regular hand can be used. 奥法之手可以执行任何正常的手能做到的攻击或者防御动作。 www.odyguild.net 4. The file system is a fairly arcane metaphor that users have to deal with, and in many cases people simply ignore it. 对用户而言,文件系统就是一个必须要面对的神秘咒语,很多情况下人们是直接忽视它们了事。 www.infoq.com 5. Mimic I Copies and magnifies the arcane evocation spell cast previous to it. Can only be cast after a critical hit with arcane. 复制并且放大施法者上个奥术召唤法术,攻击目标。只能在使用奥术系法术产生重击效果时才能发动。 bbs.pkboy.com.cn 6. A topiary guardian is a shrub or bush sculpted into the shape of an animal and them animated by arcane magic. 植园守卫是被塑型成动物形体的灌木或矮树丛并且通过奥术活动起来。 dictsearch.appspot.com 7. Arcane nullifiers recognize Common, but only an experienced tinker, shouting out the correct codes, may command them. 虽然奥术消除者被认可为是公民,但只要是一名经验丰富的修补匠,高喊出正确的指令,就可以命令它们。 z120018779.blog.163.com 8. With a small scholarship for foreign students, he plunged into the then-arcane world of computers. 他获得了向外国学生提供的少量奖学金,一头扎进当时还很神秘的电脑世界。 chinese.wsj.com 9. arcane structures like collateralized debt obligations were just the vehicle through which these bad loans were made this time round. 像债务抵押债券这样晦涩难解的业务只是通向此刻制造这些不良贷款的媒介。 bbs.ecocn.org 10. Wall Street has seen an influx of physicists and advanced mathematicians applying arcane scientific theories to model financial risk. 华尔街已看到,大批物理学家和高等数学家在应用深奥的科学理论构建金融危机模式。 www.america.gov 1. Blood elves are also capable of stripping the magic from any arcane entity, however, even mortal spellcasters. 血精灵同时可以剥夺任何奥秘生物的魔法,甚至凡人施法者师也不例外。 bbs.ngacn.cc 2. Mage : Arcane Explosion Rank 1 now takes all Rogues out of stealth within the same zone . 敏锐大师:这个天赋的伤害加成在盗贼失去潜行状态后将解除。 www.bing.com 3. With her forced support, the Scourge took hold of the Sunwell, the source of the elves' arcane power. 在她的军队的支持下,天灾占据了日头井,精灵的奥术能量之源。 www.9158w.com 4. The electoral college, the primaries, the convention delegates and the arcane disputes over butterfly ballots are utterly baffling. 选举人团、初选、代表大会和围绕蝴蝶形对开选票的争端等无不令晕头转向。 www.chinaelections.org 5. U. K. hostile takeover may be full of rules and procedures and timelines and arcane valuation arguments . 一场英国式的恶意收购可能充满了规则、程序、时间表和晦涩难懂的估值主张。 www.bing.com 6. Effervescing arcane lore pulses through your consciousness, a constant pressure craving release. 滚烫的奥术知识在你的意识中脉动,是一个渴望著释放的恒久压力。 www.anetcity.com 7. Regardless of my views, Perl has become one of the most powerful (and at times arcane) scripting languages. 无论我的观点如何,Perl已经成为了最有力的(同时也是晦涩难懂的)脚本语言之一。 blog.hjenglish.com 8. Also, fixed-income derivatives tend to be more arcane than shares, are traded in larger sizes, and there are many more varieties of them. 同样固定收入的衍生产品会变得比股票更加神秘莫测,会大笔交易而且会有更多的种类。 www.ecocn.org 9. At issue was a separate, arcane legal dispute over international human rights law. 这项提议成为国际人权法一个独立的,不可思议的立法争议。 www.bing.com 10. It has lost its arcane essence, and has become a stronghold of the Necromancers. 它的神秘精髓已经丧失,现在沦为了亡灵巫师的一个据点。 dictsearch.appspot.com 1. Whereas American punters must rely on arcane payment systems and companies located offshore, British punters are safer. 与那些靠秘密支付系统和境外公司的美国赌客相比,英国赌客要安全的多。 www.ecocn.org 2. A militant cleric calls for a crusade to expel all arcane spell casters from the continent. 一群好战的牧师呼吁建立通过征伐将所有奥术施法者从大陆驱逐。 www.odyguild.net 3. Do your internal tests have MM hunters and arcane makes near each other or are we reading too much into what you are saying? 那是你们的内部测试中奥法和猎人的表现接近,还是我们的理解能力太低看不懂你说话? k88.net 4. But the issue that has most hurt credit-derivatives buyers, analysts say, is an arcane and technical one. 然而,分析家们认为,令信用衍生工具的买家受伤最深的是个有点不可思议的技术问题。 www.ecocn.org 5. Arcane architecture terms like SOA, WOA and REST become less relevant as tools to support the technologies blur distinctions. 像SOA,WOA和REST等等神秘的架构术语变得不那么相关了,因为工具对这些技术的支持模糊了它们之间的区别。 www.infoq.com 6. It allows them to cast arcane spells without material components and acts as a divine focus for divine spells. 这能使他们无需法术材料和手势施展奥术,也可以做为神术的法器。 blog.sina.com.cn 7. George Lucas then limited the weapon only to the Jedi Knights, to give the order a unique feel and an arcane quality. 后来,乔治·卢卡斯把这种武器只赋予绝地武士,以便让武士团有一种独特的感觉和神秘的特质。 www.starwarschina.com 8. Beast - Arcane, Marks - Chimera , Survival - Explosive. 兽王-奥术,射击-奇美拉,生存-爆炸。 dictsearch.appspot.com 9. Useless arcane power is still preferable to no arcane power. 无用的奥术力量总比没有奥术力量要好。 www.anetcity.com 10. Now they will abstain, which counts as a vote in favor of the commission's plan under the EU's arcane procedures for setting trade tariffs. 但三国目前决定改变立场,相当于投票赞成委员会根据欧盟不透明程序制定贸易关税的计划。 c.wsj.com 1. Mana orbs are actually the product of a passive skill in the wizard's arcane tree. 魔法回复球其实是巫师的奥术技能树中的一个被动技能的产物。 dictsearch.appspot.com 2. Some see our troubles as tied to the arcane rules of the institution, particularly the Senate. 有人认为,问题根源在于机构内部的隐晦难懂的章程,特别是参议院的。 www.bing.com 3. So it is not necessarily some kind of arcane, super-intellectual, super challenging thing. 因此,创意音乐并不一定是神秘莫测、技巧超群、高不可攀的音乐。 www.douban.com 4. When I started in the field, it was a minority science that very few biologists were interested in because it was technically quite arcane. 当我开始研究时,它还是个冷门。很少有生物学家对此感兴趣,因为技术太难。 www.bing.com 5. The ruined central eye acts as an arcane focus for all the creature's spells. 所有奥法器材由损毁的中央主眼充当。 bbs.bfclan.net 6. If we buff the holy heck out of Arcane, then every Survival hunter just shoots Arcane and won't take Explosive Shot. 如果我们大大地BUFF一下奥术射击,那么很有可能每一个生存猎人就直接用奥术而放弃爆炸射击了。 bbs.duowan.com 7. Fixed a bug that prevented Arcane Missiles from being able to trigger the effect of Wrath of Cenarius. 修正了一个使奥术飞弹不能出发塞纳留斯之怒的错误。 bbs.duowan.com 8. Arcane Missiles: This spell is now affected by Spell Haste. 奥术飞弹:该法术现在被“急速施法”效果影响。 dictsearch.appspot.com 9. Reforms in state administration, education and law have loosened arcane strictures. 对国家政府,教育以及法律的改革,解开了原先加在其身上的神秘的束缚。 www.ecocn.org 10. If you want to know what that symbol is, you should be able to find it within the legendary Arcane Sanctuary . 如果你想知道那个是正确的符号,你应该可以在传说中的神秘庇难所中找寻。 dictsearch.appspot.com 1. Well done! It never ceases to amaze me how persuasive a volley of arcane missiles can be. 干得好!秘法飞弹的说服力总能让我感到惊讶。 www.jukuu.com 2. But that kind of deference to the arcane traditions of Parliament is partly what got MPs into this mess in the first place. 但是对议会神秘传统的顺从是让议员们首先陷入混乱。 www.bing.com 3. Eldritch giants dwell in isolated mountaintop towers or in deep caverns near wellsprings of arcane power. 邪术巨人居住在孤立山顶的塔上或是附近有奥术能量温泉的洞穴深处。 ellesime.anetcity.com 4. An arcane spell caster needs a rare item found in a distant land to complete a spell or magic item. 一个奥术施法者需要在某个遥远国度刚刚被发现的罕见物品以完成一个法术或魔术物品。 www.odyguild.net 5. On fights with a lot of running around, M'uru maybe, Arcane's dps should be higher. 对于跑动战来说,比如穆鲁,奥法的伤害应该会高些。 bbs.ngacn.cc 6. Poland and Lithuania could settle their still-festering differences (mainly arcane wrangles about spelling) on February 2nd. 波兰和立陶宛本可在2月2号这天解决他们一直在恶化的分歧(主要是有关拼写的争论)。 www.ecocn.org 7. A beholder mage's arcane hand has an effective Strength score equal to the creature's beholder mage class level. 奥法之手的有效力量值等同于该生物的眼魔法师职业等级。 www.odyguild.net 8. Alien form: While bound to Zceryll, you gain the pseudo natural template (page 161 of Complete Arcane). 异型生物:当与赞西莉亚立契时,你获得变异模版的能力(完美奥术,161页) ellesime.anetcity.com 9. For ordinary people, unfamiliar with the UN's arcane workings, it looks rather depressing. 对于并不熟悉联合国复杂参与的普通老百姓来说,这个概念实在让人郁闷。 blog.ecocn.org 10. To the extent that risk has been distributed, it is largely from state-controlled banks to other state entities in increasingly arcane ways. 从这个意义上来说,风险只是以日益让人难以理解的方式是被分散了,从国有银行到其他国有机构。 blog.sina.com.cn 1. Yet another great disruption in 2009 will be the arrival, at long last, of the internet age into this most arcane of industries. 然而另一更大的破坏性打击最终来自于互联网时代进入到这个最具神秘感的行业。 bbs.ecocn.org 2. They are known to be collectors and traders of arcane items and artifacts. 他们以魔法物品和宝物的收藏者和商人而闻名。 dict.bioon.com 3. The arcane ward master who created the wards and traps protecting the crown jewels has disappeared. 某个为保护皇冠上宝石制造守护区和陷阱的奥术守卫消失了。 dictsearch.appspot.com 4. When odd things break or don't work, you just learn the (sometimes arcane) rules to mitigate the problem and move on. 当奇怪的东西发生中断或无法运行时,您只需了解规则(有时晦涩难懂)来缓解该问题,再继续进行其他操作。 www.ibm.com 5. Last year's conference, with its arguments about whether the world is decoupled from the US or not, now looks curiously dated and arcane. 去年达沃斯论坛的论题为世界是否与美国脱钩,如今看来,这些论点令人奇怪地过时和晦涩。 www.ftchinese.com 6. Theoretically, a beholder mage with monk levels could use its arcane hand for its unarmed attacks. 理论上,具有武僧等级的眼魔法师可以用奥法之手进行徒手攻击。 bbs.bfclan.net 7. Swordmages apply the arcane arts to melee combat. The combat skills they possess are enhanced by the magic they wield. 剑法师将奥法艺术运用于近战,他们的战斗技巧被他们的法术所增强。 www.anetcity.com 8. Arcane Shot: Mana cost lowered to match the cost of Steady Shot. 奥术射击:法力消耗降低,与稳固射击的消耗相对应。 www.k88.net 9. MARChas always been an arcane standard. MARC从来都是一个神秘的标准。 www.bing.com 10. When you roll a natural 1 on an attack roll for an arcane power, you must push each creature within 5 squares of you 1 square. 当你在奥术威能的攻击骰上掷出1时,你必需将5格内的每一生物推开1格。 www.anetcity.com 1. Arcane Impact renamed Spell Impact and now affects Blast Wave, Fire Blast, Cone of Cold, and Ice Lance. 奥术撞击被更名为法术冲击,现在作用于冲击波,火冲,冰锥和冰枪。 bbs.ngacn.cc 2. Demons can unleash arcane energies in physics as well as fantasy. 恶魔可以开发物理上的神秘能量以及幻想。 www.bing.com 3. For the beginner that means an easy way into the arcane-seeming world of computer programming. 对于初学者,这意味着在复杂的计算机软件开发世界里打通了一条便道。 www.realsoftware.com 4. Technology has certainly made putting arcane data online easier in recent years. 近几年,科技的发展使网络曝光隐性数据越来越容易。 www.ecocn.org 5. Amulet of Arcane Insight: This elaborately carved elves bone amulet grants its wearer a 10 bonus to Knowledge (arcana) checks. 奥术洞察项链:这件雕刻精美的精灵骨饰项链能为佩带者的“知识(神秘)”检定提供 10加值。 www.cndkc.net 6. They have not forgotten their heritage of arcane study, however, and produce many mighty wizards and warlocks. 他们当然没有放弃奥术的天赋,出现了很多了不起的术士和巫师。 www.odyguild.net 7. Someone had asked if Arcane Potency affects the whole channeling of Arcane Missiles. It does. 有些人问我奥术力量(加奥法爆率的那个)是不是会影响奥术飞弹的整个过程。它会。 bbs.ngacn.cc 8. The peculiarity of the banks is not some arcane matter. 银行的特殊性已经是老生常谈了。 www.ecocn.org 9. He wanders through a mysterious world of arcane theology. 他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。 www.jukuu.com 10. One must be careful when decoding such arcane text. 破解如此晦涩的文字需要小心和仔细。 blog.sina.com.cn 1. Palpatine had long been staving death away by using arcane Sith knowledge and cloning technology. 长期以来,帕尔帕廷一直利用西斯秘学和克隆技术逃避死亡。 www.starwarschina.com 2. In this series of articles, I ll focus on the sometimes arcane details of ensuring code quality. 在这个系列中,我将重点阐述有关保证代码质量的一些有时看上去有点神秘的东西。 www-128.ibm.com 3. Many people believe that intuition is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future. 许多人相信,直觉灵力的、获取世界或未来的特异知识的方法。 www.ttxyy.com 4. Glyph of Arcane Barrage: Reduces the mana cost of Arcane Barrage by 20%. 奥术弹幕雕文:减少奥术弹幕的魔法消耗20%。 bbs.ngacn.cc 5. When I joined the Senate in 1973, crafting nuclear policy meant mastering arcane issues like nuclear stability and deterrence theory. 在我1973年当选联邦参议员时,要斟酌制定核政策就意味着要把握核稳定和威慑理论这类晦涩难懂的问题。 www.america.gov 6. In the arcane world of scholarship and science, promotions are seldom speedy and almost always painfully slow. 在知识科学的神秘世界里,很少有人得到迅速擢升,提拨的过程几乎总是缓慢得令人痛苦。 7. When Arcane Power, Combustion, or Icy Veins expires, all stacks of Stolen Time are lost. 当秘法强化,燃火或冰寒脉动消失时,将失去所有的时间偷取叠加层数。 nga.178.com 8. Meanwhile, Rommath and the new order of elven magi made great progress in tutoring their brethren to manipulate arcane energies. 同时,Rommath和那些代表精灵新秩序的祭司们开始培训他们的同胞如何掌握不可思议的魔力,并取得了飞速的进展。 bbs.game.mop.com 9. Use: Infuses you with Arcane energy, causing your next Arcane Shot fired within 10 sec to detonate at the target. 使用:为你注入奥术能量,使你10秒内的下一个奥射引暴目标。 www.10zj.com 10. I'm way more knowledgeable than the average person on a couple of pretty arcane topics. 在很深奥的问题上,我比一般人更有见识。 www.elanso.com 1. A gang of arcane spell casters on flying mounts terrorizes the countryside. 一群骑乘着飞行魔兽的奥术施法者让乡民们惊恐不安。 dictsearch.appspot.com 2. Dalaran Brilliance - Cosmetic version of Arcane Brilliance. 达拉然光辉-奥术光辉的装饰版。 bbs.ngacn.cc 3. Templar techsmiths forge weapons that hold true to their martial and medieval roots, incorporating a mixture of technology and the arcane. 圣堂武士的工匠们铸造了捍卫真理的武器,融合了技术与魔法。 olive18.wordpress.com 4. Together with the priests, the shapers observe arcane rituals in the development and implementation of organic technology. 在有机科技的研发和运用中,塑造者要与祭司一起,遵循神奥的仪式。 yule.zhishi.sohu.com 5. Young people, in particular, sometimes feel shackled by rigid conventions of behavior that can seem as arcane as a Kabuki drama. 特别是年轻人,他们有时会因为这些习惯上的硬性要求而觉得倍受约束,正如晦涩难懂的歌舞伎戏曲所表现的那样。 dongxi.net 6. Glyph of Arcane Shot: Your Arcane Shot deals 6% more damage on targets afflicted by your Serpent Sting. 奥术射击雕文:你的奥术射击对受到毒蛇钉刺影响的目标所造成的伤害提高6%。 bbs.ngacn.cc 7. A new recipe for Glyph of Arcane Blast has been added to Master and Grand Master Inscription trainers. 新的奥术冲击雕文可以在大师和宗师级铭文学训练师处学习。 www.k88.net 8. This arcane knowledge allows the Bushmen to live where others could not. 这种神秘的技能使得布西曼族能生活在别人不能生活的地方。 dictsearch.appspot.com 9. A guide to the arcane and mysterious world of hip and back pain, with tips for treatment and recovery. 指导你进入隐秘的和难以捉摸的髋部与后背疼痛的世界,还有一些处置和恢复这两处伤痛的窍门。 www.bing.com 10. An arcane prankster uses grease spells to bedevil working folk. 一个顽皮的奥术施法者使用油腻术跟在他周围工作的人开玩笑。 www.odyguild.net 1. With this talent, Arcane power, and ice shards, are my Ice Lance's doing 580% damage on crits? 在这个天赋下,如果有奥强和碎裂,我的冰枪能否crit到580%的伤害? bbs.ngacn.cc 2. Arcane Focus and Subtlety should affect all spell schools instead of just the Arcane tree. 奥术集中和奥术精妙对所有系起作用。 bbs.menghuandao.com 3. Even if you take them apart you'll find few clues to their arcane miniaturised mechanisms. And you certainly can't put them together again. 即使你拆开了他们你也很难找到关于它们神秘的运行机制的线索。 www.bing.com 4. Farming is fragmented, subject to arcane rules and as hot a political potato as retailing. 农场被支解,以晦涩难懂的规则做条件,和零售业一样成为政治上的一块烫手山芋。 www.bing.com 5. Apparently, you have already comprehended the arcane truth in this book. 显然地,你在这本书中已经了解神秘的事实了。 dictsearch.appspot.com 6. Reduces the chance that the opponent can resist your arcane spells by 10%. 降低10%敌人抵抗奥术法术的几率。 games.tom.com 7. How will I achieve complete and total ultimate arcane power? 我如何才能得到完全而不可逾越的奥术力量? ellesime.anetcity.com 8. They are greatly interested in arcane magic, and they spend much of their time researching spells. 它们对奥术有很大的兴致,而且它们花费大量时间研究法术。 ellesime.anetcity.com 9. You will of course be rewarded with immense arcane power, knowledge and the aid of Demons. 当然你也会获得无边的法力,广阔的知识以及恶魔们的帮助。 www.civclub.net 10. Spells: A beholder mage gains the ability to cast arcane spells. 法术:眼魔法师获得施展奥法的能力。 www.odyguild.net 1. And all the arcane things are there for everybody to look at. 而且所有的神秘事物为每个人在那里看着。 sushe5518.bokee.com 2. Eldritch giants are powerful scions of arcane lore. 邪术巨人是神秘奥术知识的强大传承者。 dictsearch.appspot.com 3. Nobody knows how long the aliens have lived there, because aliens are very arcane and smart creatures. 没有人知道外星人在那里生活了多长时间,因为外星人是非常神秘,非常聪明的生物。 www.hjenglish.com 4. Hunting Party (Tier 10) now procs off of Arcane, Steady, and Explosive Shot critical strikes now. There is no cooldown on the effect now. 狩猎派对(第10层):现在奥术、稳固和爆炸射击的致命一击不再触发效果,并且该效果冷却移除。 k88.net 5. Reagents; Arcane Powder Summom a water Elemental to fight for the caster. 用奥术粉末试剂召唤一个水元素为施法者战斗。 dictsearch.appspot.com 6. And they have issued a reminder that even the most abstruse and arcane branches of mathematics can sometimes be deeply pragmatic, too. 此外,他们的研究也说明数学中最复杂最怪异的分支有时也是相当务实的。 www.bing.com 7. This simplifies the often arcane process of starting a system. 这个特点简化了通常很难以理解的系统启动过程。 debian.fr 8. Such arguments may seem arcane two decades later. 20年过去了,这种论点似乎很少有人提起。 www.ftchinese.com 9. No arcane serializers or transformations, just the data right where you need it. 没有古怪的序列化函数或转换,只需把数据放在需要它的地方。 www.ibm.com 10. Automated tests are also ideal for rather arcane code such as a tree manipulation and, in particular, compilers. 对于相当晦涩的代码(如,对树的操作,尤其是编译器),自动化测试也是较理想的。 www.ibm.com 1. Those seemingly arcane controversies seem worth revisiting, if only because they involved Ben Bernanke, the current Fed chairman. 仅仅因为它们涉及到美联储现任主席本?伯南克(BenBernanke),这些看似神秘的争论似乎就值得我们再三思考。 www.ftchinese.com 2. Or a Hunter in an Auto Shot, Arcane Shot, Multi Shot. 或者一个猎人自动射击接一个奥射一个多重就死了。 bbs.ngacn.cc 3. Chink and Jap, idiot languages for morons based on pictographs. Arcane and deprecated. 中国和日本的那些给笨蛋用的象形文字,既神秘又不实用。 www.miltt.com 4. Welcome to the arcane and delicious world of barbecue-judging. 欢迎来到神秘而美味的烤肉比拼世界。 www.ecocn.org 5. Continuously fires a volley of ammo at the target area, causing 40 Arcane damage to enemy targets within 8 yards every second for 6 seconds. 接连向目标区域射击,每秒对8码范围内的敌人造成40点奥术伤害,持续6秒。 zhidao.baidu.com 6. Arcane Missiles: This spell now only has one chance to trigger Arcane Concentration. 奥术飞弹:这个技能只有一次触发奥术专注的机会。 dictsearch.appspot.com 7. The details may seem arcane, but huge sums are at stake. 细节可能显得晦涩难懂,但这涉及大笔金额。 www.ecocn.org 8. Skills: Arcane nullifiers gain a 2 racial bonus on Listen and Spot checks. 技能:奥术消除者在聆听和侦察鉴定上有一个 2种族加成。 z120018779.blog.163.com 9. fade uses an arcane animation , though it is a shadow spell. 使用渐隐的动画是密法,但它仍然是暗影法术。 www.ichacha.net 10. Well, that's finished. I've mastered all the arcane lore of Sar -Elam, and now I feel like finding something to blow up. Like Markal. 很好,终于完成了。我已经掌握所有萨-艾朗的神秘学,现在真想找某件东西来试验一下它的威力。比如说马卡尔就不错。 dictsearch.appspot.com 1. For while the issue of rehypothecation might sound arcane, it is central to the financial system. 因为,尽管再抵押问题或许听上去晦涩难懂,但它是金融体系的核心所在。 www.ftchinese.com 2. Bright leaders can take the most arcane topics and make them come alive by telling stories that contain examples, analogies and anecdotes. 聪明的领导会以讲故事(其中包括举例、类推和轶闻趣事)的方式让沉闷的话题立刻变得活泼起来。 dictsearch.appspot.com 3. They acquire their own arcane bodies of knowledge and develop their own unique ways of doing the job. 他们建立起自己独特的知识体系并形成自己独特的工作方式。 www.america.gov 4. this item replaces arcane ring. 此物品用来替代秘法指环。 www.qnbaw.com 5. I've mastered all the arcane lore of Sar-Elam, and now I feel like finding something to blow up. 我已经掌握所有萨-艾朗的神秘学,现在真想找某件东西来试验一下它的威力。 www.heroworld.net 6. It is best to rip out legacy concerns (some arcane SGML features, for instance) that cause unnecessary complexity. 最好是除去会引起不必要复杂性的旧事物(例如一些过于特殊的SGML特性)。 www.ibm.com 7. the arcane science of dowsing. 探寻水源、矿藏的神秘科学。 dictsearch.appspot.com 8. Once you have the basics down, you will find the (often arcane) man pages much easier to follow. 一旦掌握了这些基础知识后,您会发现(通常是不可思议)手册页是非常容易理解的。 www.ibm.com 9. They reach SCIMOD which is a multistory building, full of labs and arcane equipment. 他们到基地研究所了,是个充满实验室和神秘的仪器的多层建筑。它们对杰克都无关紧要。 www.bing.com 10. Increases arcane resistance by 230. 增加奥术抗性230点。 www.mmogcn.com 1. It is a dispute wrapped in arcane theology. 这是一种神秘宗教学说掩盖之下的冲突。 www.ftchinese.com 2. Arcane Brilliance now costs 26% of base mana, down from 31% of base mana. 秘法光辉的法力消耗从31%下降至26%基础法力。 bbs.ngacn.cc 3. Is a fire specced mage useless for arcane spells? 一名火系法师很少使用奥术吗? bbs.ngacn.cc 4. Third, and maybe most important, is that the skill is in the wizard's arcane tree, which should be a big tip off. 第三点,或许也是最重要的一点,这个技能是在巫师的奥术技能里面,而且位置还挺高。 eueuu.com 5. Kyle: No, ah, I'm an arcane fire mage. 凯子:不,呃,我是奥火法师。 hi.baidu.com 6. Gives you a 100% chance to avoid interruption caused by damage while channeling Arcane Missiles. 有100%的几率在引导飞弹时不会被打断。 games.tom.com 7. John McCain, who ought to know better, was accused of an arcane but serious violation last year. 约翰麦-麦凯恩,就应该对此法十分了解,然而在去年的选举中他却意外被指控严重违反该法。 www.24en.com 8. Second, their central eye's anti magic cone makes the study and use of arcane magic difficult. 其次,它们中央主眼的反魔场使得学习和使用奥法成为一件相当困难的事。 www.odyguild.net 9. Arcane Tower build time increased from 50 to 60. 圣塔的建造时间从50增加到60。 52uni.games.enet.com.cn 10. Arcane Shot (Ranks 6 and above) now dispel 1 Magic effect in addition to their normal damage. 奥术射击(6级及以上)现在将会额外地驱散一个魔法效果。 bbs.ngacn.cc 1. Whenever you play a Spirit or Arcane spell, you may return Kiri -Onna to its owner's hand. 每当你使用精灵或古咒咒语时,你可以将雾女移回其拥有者手上。 dictsearch.appspot.com 2. Arcane Missiles: Some procs were not triggered by this spell and now will be (such as Eye of Magtheridon). 奥弹:原来有些装备的特效不能被触发,现在可以被触发了。 bbs.ngacn.cc 3. Whenever you play a Spirit or Arcane spell, Kami flattered Shoji gains flying until end of turn. 每当你使用精灵或古咒咒语时,破纸门之神获得飞行异能直到回合结束。 dictsearch.appspot.com 4. arcane: secret and mysterious and therefore difficult to understand 神秘的;晦涩难懂的 www.chinadaily.com.cn 5. To those who have been following the arcane of epidemiological literature, the results of this latest study may not COME as news 对于那些关注流行病学秘方的人来说,这项最新的研究成果可能并不能算作新闻。 dict.ebigear.com 6. The arcane traditions of top-tier universities are guaranteed to alienate students from working-class backgrounds, Mei Leng Yew discovered MeiLengYew发现,顶级名校神秘的传统让工人阶级背景的学生对名校望而却步。 select.yeeyan.org 7. a master of arcane arts , kael has chosen the side of the scourge 身为神秘艺术的大师,卡尔选择了天灾阵营。 www.ichacha.net 8. arcane power ( 78 ) : maximizes magic power . m . attack and mp usage increases . continuously drains hp 神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和mp使用增加。持续消耗hp。 www.ichacha.net 9. Elven Arcane Fluidity II. Your arcane spell failure chance while wearing light or medium armor is decreased by 5% 精灵奥术流动II:你穿着轻甲或者中甲的奥术失败几率下降5% bbs.ddo.sdo.com 10. Current status and prospects of smut and smut resistance breeding in sug arcane 甘蔗黑穗病及其抗病育种的现状与展望 service.ilib.cn 1. Elven Arcane Fluidity I Your arcane spell failure chance while wearing light armor is decreased by 5% 精灵奥术流动I:你穿着轻甲的奥术失败几率下降5% bbs.ddo.sdo.com 2. Reduces the threat generated by your offensive arcane spells 攻击性奥术法术产生的仇恨减少 bbs.ngacn.com 3. in inflicting this punishment , malfurion hoped to prevent illidan from continuing his reckless pursuit of arcane power 玛法里奥希望通过这种惩罚能阻止伊芮丹不惜一切代价追寻恶魔力量。 www.ichacha.net 4. The legal fight between Oracle and Google is arcane, but the stakes are high 甲骨文和谷歌之间的诉讼晦涩难解,牵涉的商业利益却是非常巨大 www.hxen.com 5. Reward: The Schools of Arcane Magic - Mastery 成就奖励:奥术魔法的学派-精通 blog.sina.com.cn 6. Cauldron of Major Arcane Protection 极效奥术防护大锅 www.level99.net 7. after i use the arcane truth i understand something 在我使用我了解某物的神秘事实之后。 www.ichacha.net 8. An arcane man arrives to town 一个神秘的人来到了小镇 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。