网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a slap in the face
释义

a slap in the face

美 
英 
  • na.一个耳光;〔比喻〕(意外的)拒绝[侮辱,失望,责备等]
  • 网络脸上挨了一耳光;一记耳光;打一记耳光
na.
1.
脸上一巴掌,一个耳光;〔比喻〕(意外的)拒绝[侮辱,失望,责备等]

例句

释义:
1.
It's a slap in the face for the 20 years of work we have done, which we hope is part of a process towards stability and understanding.
他说,“这是对我们二十余年工作的一记响亮耳光。我们本来希望可以为南北朝稳定和谅解架设桥梁。”
dongxi.net
2.
He excitedly told me that he had just won the lottery, but I gave him a slap in the face when I told him that his ticket was expired.
他兴奋地告诉我中了六合彩,仔细看才发现原来彩票过期,我就像把一盆冷水泼向他。
www.gznf.net
3.
Joey: Ah, I'm gonna be one of his helpers. It's just such a slap in the face, y'know?
啊,我将会扮演他的一个助手,这简直是当头一棒,你们明白么?
www.xieyidian.com
4.
[Our parents' divorce was] like a slap in the face for her.
我们的父母离婚,就像是在她的脸上甩了一个巴掌。
laiba.tianya.cn
5.
The train entered the tunnel, in a dark car, only to hear the kissing sound and then a slap in the face.
火车进入隧道,车厢里一片暗中,只听得一声亲吻,接着一记响亮的耳光。
www.stocks88.com
6.
I surprisingly saw that he gave his wife a slap in the face when she let out a family secret.
我吃惊的看到,当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候,他掴了她一记耳光。
zhidao.baidu.com
7.
It ' s just such a slap in the face , you know ?
就像是脸上的一个巴掌,你明白的?(真是耻辱)
www.icrystalnotes.com
8.
Deng Yanjing-stricken to her dismay, then, Xiangyebuxiang, she waved, he gave a slap in the face.
她惊愕万状地瞪眼睛,然后,想也不想,她挥手就给他一耳光。
bookapp.book.qq.com
9.
It was a slap in the face for her parents when she ignored their advice and gave up her job.
她无视父母的忠告,放弃自己的工作,这无疑对她父母是一个打击。
vod.swjtu.edu.cn
10.
What you just said to me is such a slap in the face!
刚才你说的这些话就像给我一个巴掌!
blog.sina.com.cn
1.
That felt like a slap in the face, she said.
她说,那感觉就像挨了一个耳光。
www.bing.com
2.
What you said to me is such a slap in the face!
刚才你说的这些话就像给我打了个耳光。
www.kekenet.com
3.
It was a slap in the face not inviting her old friend Mary to her birthday party.
不邀请她的老朋友玛丽参加她的生日聚会,这是对她的侮辱。
www.kuenglish.info
4.
Excessively proud people want to make more than they did in their last job because anything less would be a slap in the face.
骄傲过度的人希望做得比上一份工作更多,因为比之更少的任何东西都会被视为抽在自己脸上的一记耳光。
www.bing.com
5.
"Prosecutors across the nation, " thunders The Miami Herald, "need a pat on the back, not a slap in the face. "
《迈阿密先锋报》大声疾呼地说,“全国的检察官需要的是鼓励,而不是打击。”
www.hotdic.com
6.
His resignation was a slap in the face to the employer who had refused to give him a rise.
他的辞职信对于那个拒绝给他提薪的老板来说是一记响亮的耳光~
bbs.ebigear.com
7.
In theory. In reality, Bank of America turned this "victory" into a slap in the face.
理论上也好,实际上也罢,美国银行把这个“胜利”翻手变成了打在股东们脸上的一记耳光。
www.bing.com
8.
Amy: Its such a slap in the face. I'm your sister and you would give your baby to these strangers over me.
真是当头一棒啊。我是你的妹妹,你竟不考虑我就把孩子给这些陌生人。
www.kuenglish.info
9.
It was like a slap in the face - a wake up call.
它就像是在我脸上闪了一巴掌似的唤醒了我。
www.xaislam.com
10.
"It's a pity so many countries see the danger list as a slap in the face, " says Kishore Rao, acting head of UNESCO's world heritage centre.
“很多国家都以危险名录为耻,这真是可惜,”联合国教科文组织世界遗产中心主任基舍尔?劳(KishoreRao)说。
www.ecocn.org
1.
I resisted the forehead pain, hand over the rejection of tattoo man a slap in the face.
我忍住额角的阵痛,伸出手狠狠的的甩了纹身男人一耳光。
www.bing.com
2.
Mr. Yurgens called Mr. Putin's announcement a 'slap in the face' to Russian intellectuals who generally long for closer ties with the West.
尤尔根斯称普京宣布竞选总统是给了俄罗斯知识分子一记耳光,这些人通常渴望与西方建立更加密切的关系。
cn.wsj.com
3.
The chairman's decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind.
主席的决定等于是在那些试图使他改变主意的人的脸上打了一记耳光。
www.websaru.com
4.
The results are a slap in the face for the country's two largest parties.
对德国两大政党而言,选举结果均是一个沉重打击。
www.ftchinese.com
5.
But for people like Batten, even this plan is a slap in the face for preservation activists.
对巴顿这样的历史遗迹保存人士来说,警察局翻新计划如同一巴掌打在脸上。
www.ebigear.com
6.
The Herald newspaper said that a "massive" turnout was a slap in the face for critics of the poll.
津巴布韦论坛报报导说,大量津巴布韦选民出来投票给了那些批评这次选举的人一记耳光。
www.hjenglish.com
7.
I want him for their own pay a slap in the face of this ten-fold, a hundredfold, and even greater price.
我要让他为自己的这一记耳光付出十倍、百倍、乃至更多的代价。
www.enwaimao.cn
8.
Boycotting the Olympics, an event the Chinese see as their coming out party, will only be viewed as a slap in the face.
抵制奥运会,中国人认为是他们的未来党的事件,只会被看成在脸上挨了一记耳光。
www.elanso.com
9.
His decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind.
他的决定对于那些试图要说服他的人不啻是一记耳光。
zhidao.baidu.com
10.
angry woman will give him a slap in the face.
这个愤怒的女人会给他一个耳光的。
bbs.ebigear.com
1.
The poor man was give a slap in the face when breaking up .
可怜那个男人当天还给她掴了一巴掌。
blog.sina.com.cn
2.
It is a radioactive epithet, guaranteed to get you a trip to HR and maybe even a slap in the face.
它是一个放射性的词语,保证让你去了一趟高速运转的旅程,而且可能甚至是一个耳光。
www.bing.com
3.
His comment seems like a slap in the face.
他的?法,像是一??@辱。
www.ebigear.com
4.
The minister's decision is a slap in the face to those who have tried to change his mind.
部长的决定对于那些曾试图要他改变主意的人不啻是一记耳光。
www.jukuu.com
5.
It was a slap in the face.
这等于一记耳光。
www.bing.com
6.
It felt like a slap in the face.
这感觉像是在脸上的一耳光。
www.bing.com
7.
"Black . . . " With the burning in pain, I felt my father hit me a slap in the face, my father actually hit me!
“啪……”随着火辣辣地疼痛,我感受到父亲打了我一耳光,父亲居然打了我!
enwaimao.cn
8.
The rude boy got a slap in the face.
那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。
zhidao.baidu.com
9.
One gave a slap in the face another one.
一个还给了另外一个一记耳光。
wenwen.soso.com
10.
"This is a slap in the face to all of us who have lost children to gun violence, " said Holt.
这是对我们所有在枪支暴力中失去孩子的人的公开侮辱。
bbs.koolearn.com
1.
He got a slap in the face.
他挨了个耳光。
bbs.ebigear.com
2.
I gave the scoundrel a slap in the face.
我打了那坏蛋一耳光。
zhidao.baidu.com
3.
Romanians think: "I really smart, I kissed his arm, but also a slap in the face to play the Germans, no one found the real Jiehen. "
罗马尼亚人想:“我真聪明,我吻了本身的手臂,又打了德国人一个耳光,没人发明,真解恨。”
www.stocks88.com
4.
Chanel- The impressive perfume has to be as strong as a slap in the face
令人难忘的香水要像一记耳光那样强烈
zhidao.baidu.com
5.
It was a slap in the face how quickly I was replaced
那脸上的一巴掌,我很快的被取代掉了
wenwen.soso.com
6.
A slap in the face for many people who have committed years if not decades to arms control
朝多年来致力于军备控制的人们脸上打了一耳光
apps.cctv.com
7.
a slap in the face
当面一棍子。当头一棒
wenku.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 2:43:58