网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 as it
释义

as it

  • 网络原状的;如果您
1.
原状的
再谈卵磷脂与磷脂的区别 - 食品添加剂和配料... ... c、双漂的 Double-bleached a、原状的 As it b、特制调配的 Custom-blended ...
bbs.foodmate.net
2.
如果您
如果您As it)台湾地区 大陆地区 适用对象: 一般企业 代表性客户: 台塑集团、富士康(鸿海)集团、英业达集团、翔鹭石化 …
www.tradevan.com.tw

例句

释义:
1.
I will, if god had gifted me with wealth and beauty, I must make you to leave me as it is now for me to leave you!
我也会的,如果上帝赋予我财富和美貌,我一定要使你难以离开我,就像现在我难以离开你!
wenwen.soso.com
2.
The corrosion resistant panel is ideal for washdown applications as it has no gaps of joint seams.
抗腐蚀门板没有任何间隙和接缝,可进行有水作业并易于冲洗。
dictsearch.appspot.com
3.
The U. S. intervened in Libya because of a humanitarian "responsibility to protect, " as it is often put in the United Nations.
美国干涉利比亚是基于要保护人道主义的责任,就像美国经常在联合国说的一样。
www.bing.com
4.
It had to be withdrawn a few weeks later as it was causing serious neurological problems. Science has moved on since then, you may say.
由于造成了严重的神经系统的问题,疫苗只好在几个星期之后回收。
www.bing.com
5.
Mrs. Penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone.
对于这一切,佩尼曼太太采取了不介入的态度,她的这种策略一反常态,倒是值得钦佩的。
6.
Matt Van Kirk, one of the rover's drivers, described how the rover wiggled its wheels as it moved in hopes that would help.
探测器操纵员MattVanKirk描述了如何在移动中,摆动勇气号的轮子。他希望,这能够起到一定的助动效果。
www.bing.com
7.
Ah, and we sort of practiced the scenes as it were, and, and I'd get some notes and we'd have talk about it.
啊,我们练习了一下场景,而且我得到了一些意见,并且进行了讨论。
www.yappr.cn
8.
Porsche seems to have stuck to its evolution styling philosophy and has kept the Cayenne largely as it currently is.
保时捷似乎已经坚持其发展理念和风格保持了卡宴主要是因为它目前是。
usa.315che.com
9.
Their primary attraction, while being in the charged tail of Planet X, is to the body of Planet X itself, swept along, as it were.
在行星X尾部充满电荷,一直沿途扫荡而过的时候,主要的引力是对行星X的主体而言的。
zdy.0898.blog.163.com
10.
As it had killed the painter, so it would kill the painter's work, and all that that meant.
因为它是杀死画家的凶器,所以,也是可以用来摧毁那个画家的作品,毁掉它意味的一切的。
www.joyen.net
1.
In some applications, the size of a control will not be the same at run time as it was at design time.
在一些应用程序中,控件的大小在运行时与设计时不同。例如,
msdn2.microsoft.com
2.
As it is a remote place with unusually charming scenery and few inhabitants, it is often called the "wonderland on earth" .
因为九寨沟地理位置偏僻,景色不同寻常美丽,并且人烟稀少,九寨沟被称为“神奇的土地”。
blog.sina.com.cn
3.
They concluded that it is now as entrenched as it is in India and that the openness and honesty of state institutions is improving.
结论是印尼目前的民主已如印度一样不可更改,政府机构的公开性和诚实度也正在改进。
www.ecocn.org
4.
Theoretically, it could be re-created on a neural network, but that would be very difficult, as it would require all one's memories.
理论上说,意识应该可以在神经元网络中被重建,但是这非常非常困难,因为这需要一个人的所有记忆的信息.(不知道他老人家有没有考虑量子效应?
www.bing.com
5.
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me.
倘若上帝赋予我美貌与财富,我一定让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。
pop.pcpop.com
6.
India culture & religions is still the same as it was at least 7000 years ago, at the same place also.
印度文化和宗教至少还是和7000年前没有任何区别,并且在同样个地区。
www.ltaaa.com
7.
But closer look at the overall classification of phases and disciplines shows that this mapping is not as direct as it seems.
但是进一步观察阶段和规程的整个分类,会发现该映射不是那样直接的。
www.ibm.com
8.
It seems to be constantly in the process of change: Yet at each state, at each moment, it is perfectly all right as it is.
它好像总在不断地变化,但是在任何阶段,任何时刻,都是最真实、最完美的。
www.noforget.com
9.
Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky.
它的身体修长,酷似一个蓝银色钢瓶,向上伸长,一直融入到天空去。
www.bing.com
10.
Credit Suisse said the revised NSFR proposal was likely to help the credit market improve as it removes a significant amount of supply.
瑞士信贷称,修订后的NSFR提议可能有助信贷市场好转,因为其排除了大规模的供应。
cn.reuters.com
1.
As it turns out, many blind people, people with no visual perception of light at all, do have the same sleep sike as the sighted people.
据证实,许多无光感的盲人确实有和正常人一样的睡眠节律。
space.xiaoma.com
2.
This process will no doubt cause population declines in other species, just as it has in the salamander species.
这一过程无疑会导致其他物种的种群数量下降,正如它已导致了蝾螈物种的数量下降那样。
www.proftrans.com
3.
As it became clear that no one in our area who could run a strong race was willing to do it, I began to think about running myself.
局势变得越来越明朗,我们这一地区具有竞争力的人没有一个愿意参选,我于是开始考虑自己参选。
www.bing.com
4.
(if you know differently please send a comment as it would be much appreciated).
(如果你知道其他的情况,欢迎留言)。
www.bing.com
5.
As it happened, the next day, May 12th, the dollar's broad trade-weighted index plunged to its lowest level since 1997.
在这之后的第二天,5月12日美元的广义贸易加权指数跌到了自1997年以来的最低水平。
www.ecocn.org
6.
Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
就算只是发生在设计层面上,要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。
www.infoq.com
7.
Sad as it might be, the dance of being consumed has plagued Terra all the way down the dimensions outside of the Great Central Sun as well.
悲哀的是,被食用的舞蹈也一直折磨着Terra,使她维度下跌并离开大中枢太阳。
blog.sina.com.cn
8.
China began its partnership with the Bank in 1980, just as it embarked on its reforms.
中国与世行的合作开始于1980年改革开放之初。
web.worldbank.org
9.
The island had simply applied for the event under the name 'Taiwan' as it had done without incident in years past, he said.
他说,他们以“台湾”的名字申请参加此次电影节,因为多年来一直是这样,并未出现任何意外。
c.wsj.com
10.
The sight is protected from misting by a filter of silica gel, which dries the air as it enters an inlet at the bottom of the sight.
一个硅胶过滤器用来保护瞄准具不受潮气的侵蚀,过滤器干燥从瞄准具底部的开口进入的空气。
top.jschina.com.cn
1.
Man has played the power game ever since he appeared on earth. Now he is playing it as it has never been played before.
人类自从在地球上出现以后就开始玩权力游戏。现在他们更是把这种游戏玩得史无前例。
www.cnielts.com
2.
The approach of the point at which global oil supplies reach an apex, "peak oil" as it is often known, worries growing numbers of people.
全球石油供应见顶(即人们常说的“石油峰值”)之时日益临近,令越来越多的人感到担心。
www.ftchinese.com
3.
My love for it, just as it is in the leaves fall season the remnants of a green.
我对它的怜爱,只是因为它是在这万叶飘落的季节里残存的一抹青绿。
www.bing.com
4.
So do not let up in your endeavors to work with the Light, as it is your weapon of love that knows no equal to the power that it carries.
所以千万不要放弃你与【光】合作的努力,因为这是你【爱的武器】,没有可以与之匹敌的任何其他力量。
blog.sina.com.cn
5.
The moment passed, and life on Train 4419 continued as it had begun.
时间慢慢过去,4419号列车的生活依旧继续。
www.bing.com
6.
I knew it was possible to go from rich to poor, just as it was possible to go from poor to rich.
我知道富人有可能会变穷,就像穷人能致富一样。
dongxi.net
7.
The man i love, has a soft voice. Pure as if it is from the heaven, limpid as it is from a mountain stream. . . How nice!
我爱的男子,他有一副温柔动听的好嗓音。如天籁般纯净、温柔、清澈而透明,又如山涧流淌的溪泉…多美妙!
hi.baidu.com
8.
The resulting image casts light, as it were, on the question of how "dark matter" was distributed in the early universe.
这些图像,就像他们上面的光一样,给解决暗物质如何构建早期宇宙带来了希望。
club.topsage.com
9.
It need not be spoken, as it is in reality an act of the heart, which does not involve the tongue.
它不需说出,事实上它只是内心一个想法,不局限于口舌。
www.2muslim.com
10.
Do not alter the subject as it will be considered a new inquiry and placed at the bottom of our queue.
不要改变标题否则会被视为一个新的邮件而被放在收件箱列表后面。
www.declan-galbraith.cn
1.
Thus all empirical knowledge must be disregarded, Descartes argued, as it cannot be proved to be true.
于是,笛卡尔提出,所有经验性的知识必须被抛弃,因为它不能被证明是真实的。
www.bing.com
2.
Finally, brothers, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you.
弟兄们,我还有话说,请你们为我们祷告,好叫主的道理快快行开,得着荣耀,正如在你们中间一样。
www.live3388.com
3.
It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model T just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous.
不难理解为什么亨利福特对T模型情有独钟,毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
www.bing.com
4.
A note about the IgM test - this test is wrong at least as often as it is right, so it shouldn't be offered to you or drawn for you.
关于抗原检测-这个方法错的时候至少和对的一样多,所以不推荐。
www.hiv-vct.net
5.
Giganto, as it is called for short, seems to have been a bamboo eater, something like modern day panda bears.
巨猿简称希甘托,这个名字听上去好像是吃竹子的,就像现代的熊猫。
putclub.com
6.
If an elephant is left tied to a parking meter, the parking fee has to be paid just as it would for a vehicle.
如果一头大象拴在停车计时器旁,必须按照一辆车的标准付停车费。
blog.sina.com.cn
7.
It has taken the best of our technology to create this virtual world and real life will never be as utopian as it seems onscreen.
我们用最好的技术来建设这个虚拟的世界,真实的生活永远不会像屏幕上看起来那样美好。
bbs.24en.com
8.
I had no choice but to begin chemotherapy. The result was just as horrible as it was in movies.
我没有任何选择的开始接受化疗,结果就像电影里的情节一样,悲惨极了。
sywanghappy.spaces.live.com
9.
A press photographer who does not work with his brain, as it were, can never be a real news reporter.
可以说,一个不会思考的摄影记者,决不能成为一个真正的记者。
blog.sina.com.cn
10.
The "urban nitty-gritty, " as it were, seems like a virus that has undone black artistic standards and a black meritocracy.
这种“贫民区情结”在某种程度上像一种病毒,它降低了黑人艺术标准,玷污了黑人精英阶层。
www.america.gov
1.
This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead.
这个雅致的客厅通往花园,开阔宽敞,上方令人印象深刻的天窗下,挂着一个中国装饰灯。
www.caimeiju.com
2.
As it turns out, his condition wasn't so serious, and he is now on the road to recovery.
他的病情并没有那么糟,现在他正在逐步康复中。
www.learnmore.com.cn
3.
This movement, arising as it does among the poor themselves, is likely to have more force than if it was from upper class.
因为这场运动是发生于穷人之间的,很可能比来自上流社会的更有力量。
www.jukuu.com
4.
A: I believe you are clearly aware that this question does not fall within my responsibility as it is not related to China's foreign policy.
答:我想你一定知道这不属于我回答的范畴,因为这不是有关中国外交政策的问题。
www.fmprc.gov.cn
5.
XPT, as it is called, is a roughly 2cm-thick sheet of silica particles glued together with a strong, heat-resistant resin.
因为被称为XPT材料,是一个大约2厘厚米的二氧化硅粒子的薄板,与强大的耐热树脂粘在一起。
www.ecocn.org
6.
The setmqaut command is used to grant and revoke authorizations just as it always has for queues, but with a few new options.
setmqaut命令用于授予和撤销授权,就像它一如既往地对队列所做的那样,但是具有一些新选项。
www.ibm.com
7.
'As it stands now, the pace of economic improvement is idling somewhat, ' which helps explain the stock market's uncertainty, he said.
博恩萨克说,现在看来,经济好转的步伐有点慢,这种情况有助于解释股市目前的不确定性。
www.bing.com
8.
Water streamed off the bear as it lumbered across the frozen stage and I followed intently through my camera.
当北极熊笨重的穿越冰面时受到水流的冲击,我戴着相机紧紧地跟着它。
dongxi.net
9.
But God given it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
但神随自己的意思,给他一个形体,并叫各等子粒,各有自己的形体。
www.bing.com
10.
A rubber ball attached to a paddle by an elastic string loses energy as it flies away from the paddle.
一根弹性绳把一只皮球拴在一块叶片上当球飞离叶片时,球失去能量。
www.jukuu.com
1.
Take note of the RSVP date at the bottom of any invitation as it is good manners to reply early.
记下每一份邀请函底部的回复日期,因为早点儿回复是有礼貌的做法。
www.xianzai.cn
2.
I will announce to you already that, as surprising as it may seem, that will lead me to talk to you today about Christianity.
我已经跟你们宣布过了,虽然听起来有一点奇怪,它引导我今天要谈论的问题是关于基督教。
springhero.wordpress.com
3.
Example: The word "mind" is a real concept as it refers to mental phenomena that can be directly experienced without conceptualization.
例如,“心”这个字是真实概念,因为它所指的精神现象是可以被直接经历而无需概念化。
wap.folou.com
4.
I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident.
司机的尸体在事故中已弄得血肉模糊,我几乎已无法辨认。
www.hotdic.com
5.
Or he may opt to leave everything as it is. In which case Russia may begin a new, more dangerous chapter in its history.
或许,他也许会选择保持原样。如此一来,俄罗斯的历史就又翻开了新的,也更加危机四伏的一章。
www.ecocn.org
6.
As excruciating as it is, every one of them should have a bit of error checking.
而且更为麻烦的是,其中的每一个都需要进行稍许错误检查。
www.ibm.com
7.
If it works as well as it did in mice, Bear says, it could be a first step to treating other causes of autism.
如果这种药物在人身上也能起到同样的效果的话,将是向治疗其他原因导致的自闭症迈出的第一步。
www.bing.com
8.
Please note that you are not allowed to register more than one account as it is in violation of our TOS .
请注意,您是不容许注册一个以上的帐户,因为这是违反我们的服务条款。
dictsearch.appspot.com
9.
There was a time, when I was a boy, when you could get any kind of telephone service you wanted, as long as it came from Ma Bell.
我还是孩子那会儿,你要想接通电话服务,那就得去玛贝尔公司,只此一家。
www.ted.com
10.
Increasing the breadth of your experiences provides richer information for your brain to draw on as it helps you anticipate new situations.
增加你经历的宽度能够让你的大脑提取更丰富的信息,从而帮助你对新的情况进行预测。
www.bing.com
1.
As it was aggressively expanding around the world, Toyota began to see a growing number of recalls.
由于丰田在全球积极地扩张业务,召回也开始变得越来越多。
c.wsj.com
2.
Creating wealth will not be the focal point as it is now, because sharing will become normal, and no one will seek more than they need.
创造金钱财富不再像今天这样重要,因为【分享】将是普遍存在的,而且没有人会拿取超越需求的物资。
blog.sina.com.cn
3.
Titanic's battered stern, captured here in profile, bears witness to the extreme trauma inflicted upon it as it corkscrewed to the bottom.
泰坦尼克号饱经沧桑的船尾被困在这里,可以见证当底部受创后它所经历的极大痛苦。
www.bing.com
4.
Did not say too much words, we arm in arm, as it is, to spend the whole day with you.
没有说过太多的话,我们肩并着肩,因为,是和你度过的一天。
bbs.city.tianya.cn
5.
The warm air from the defrosting vent for the front windshield cools rapidly as it dissipates throughout the rest of the car.
来自前窗除霜口的温暖气体迅速冷却,当它消散在车周围时。
blog.csdn.net
6.
When the moon formed it had a hot core, much like that of the Earth, which caused it first to expand and then contract as it cooled down.
当月球形成时,它有个跟地球一样的热核,这造成它最初是膨胀的,然后再冷却时萎缩。
www.bing.com
7.
The position of the element's top border edge is the same as it would have been if the element had a non-zero bottom border.
如果该元素底部边框宽度非零,那么这个元素顶部边框区域的位置将正常显示。
donse.org
8.
Manual sync can be a good way to get started as it is relatively easy to implement.
手动同步可是以一个好方法的开始因为它相对容易实现。
www.cnblogs.com
9.
When the recession struck, hitting revenue in Texas just as it did everywhere else, that illusion was bound to collapse.
当衰退袭来,像席卷其他州一样席卷德州的时候,这种假象必然会被识破。
www.bing.com
10.
The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available.
事务管理器应该在资源管理器可用时,能够检测到其可用性。
www.ibm.com
1.
All this weighed heavily on the company, so that it was not able to exploit its size and geographical reach as well as it should have done.
所有这些都给公司增加了沉重的负担,以致公司不能像原来那样利用其规模和地理上的优势。
www.ecocn.org
2.
Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG.
因此,一些分析人士认为,美国政府最终会将对部分金融体系收归国有,就像对美国国际集团所做的那样。
www.ftchinese.com
3.
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害,痰里也不再有血斑了。
www.for68.com
4.
Difficult as it may seem to finish the work within a month, he was quite sure of himself.
尽管在一个月内完成这项工作似乎有些困难,他还是胸有成竹。
mdedu.bbi.edu.cn
5.
The disposal also is a reminder of how much work remains for Citigroup as it tries to downsize.
这次处置也提醒人们,花旗集团在缩减规模的过程中仍有多少工作要做。
cn.wsj.com
6.
Brutality becomes my appetite Violence is now a way of life The sledge my tool to torture As it pounds down on your forehead!
现在我渴望着残忍与野蛮的行径,暴力也是一种生活,大锤是我虐杀你的工具,用它来捣碎你的脑门!
post.baidu.com
7.
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
观众的规模还说明,在中国首次筹办奥运会的过程中,为何会有如此多的利弊需要权衡。
www.ftchinese.com
8.
note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit.
注意:邮政信箱恕不接纳。于特别情况下,银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。
www.ichacha.net
9.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
10.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
1.
The position of the element's top border edge is the same as it would have been if the element had a non-zero bottom border.
如果该元素底部边框宽度非零,那么这个元素顶部边框区域的位置将正常显示。
donse.org
2.
Manual sync can be a good way to get started as it is relatively easy to implement.
手动同步可是以一个好方法的开始因为它相对容易实现。
www.cnblogs.com
3.
When the recession struck, hitting revenue in Texas just as it did everywhere else, that illusion was bound to collapse.
当衰退袭来,像席卷其他州一样席卷德州的时候,这种假象必然会被识破。
www.bing.com
4.
The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available.
事务管理器应该在资源管理器可用时,能够检测到其可用性。
www.ibm.com
5.
He threw out a gold coin for the valet to pick up, and all the heads craned forward that all the eyes might look down at it as it fell.
他扔出了一个金币,命令他的侍从拾起来。所有的脑袋都像白鹤似地往前伸,所有的眼睛都想看见那金币落下。
iphone.unisk.cn
6.
And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way.
而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。
chinsia2007.blog.163.com
7.
All this weighed heavily on the company, so that it was not able to exploit its size and geographical reach as well as it should have done.
所有这些都给公司增加了沉重的负担,以致公司不能像原来那样利用其规模和地理上的优势。
www.ecocn.org
8.
Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG.
因此,一些分析人士认为,美国政府最终会将对部分金融体系收归国有,就像对美国国际集团所做的那样。
www.ftchinese.com
9.
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害,痰里也不再有血斑了。
www.for68.com
10.
Difficult as it may seem to finish the work within a month, he was quite sure of himself.
尽管在一个月内完成这项工作似乎有些困难,他还是胸有成竹。
mdedu.bbi.edu.cn
1.
The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available.
事务管理器应该在资源管理器可用时,能够检测到其可用性。
www.ibm.com
2.
He threw out a gold coin for the valet to pick up, and all the heads craned forward that all the eyes might look down at it as it fell.
他扔出了一个金币,命令他的侍从拾起来。所有的脑袋都像白鹤似地往前伸,所有的眼睛都想看见那金币落下。
iphone.unisk.cn
3.
And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou art dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way.
而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时,你确是力所能及地把它打断了。
chinsia2007.blog.163.com
4.
What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face.
长颈鹿在沙漠上奔跑时,坐在它上面那种感觉可真是快啊!温暖的阳光照在背上,脸上还有凉风吹过。
www.hjenglish.com
5.
All this weighed heavily on the company, so that it was not able to exploit its size and geographical reach as well as it should have done.
所有这些都给公司增加了沉重的负担,以致公司不能像原来那样利用其规模和地理上的优势。
www.ecocn.org
6.
Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG.
因此,一些分析人士认为,美国政府最终会将对部分金融体系收归国有,就像对美国国际集团所做的那样。
www.ftchinese.com
7.
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害,痰里也不再有血斑了。
www.for68.com
8.
Difficult as it may seem to finish the work within a month, he was quite sure of himself.
尽管在一个月内完成这项工作似乎有些困难,他还是胸有成竹。
mdedu.bbi.edu.cn
9.
The disposal also is a reminder of how much work remains for Citigroup as it tries to downsize.
这次处置也提醒人们,花旗集团在缩减规模的过程中仍有多少工作要做。
cn.wsj.com
10.
Brutality becomes my appetite Violence is now a way of life The sledge my tool to torture As it pounds down on your forehead!
现在我渴望着残忍与野蛮的行径,暴力也是一种生活,大锤是我虐杀你的工具,用它来捣碎你的脑门!
post.baidu.com
1.
What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face.
长颈鹿在沙漠上奔跑时,坐在它上面那种感觉可真是快啊!温暖的阳光照在背上,脸上还有凉风吹过。
www.hjenglish.com
2.
We are often asked how the cover-up will break, as it is at present a standoff, at least by the great powers who dominate the scene.
我们经常被问到掩盖活动像现在这样的僵局会怎样被突破,至少会由那些控场的大国发起。
www.tiantianbt.com
3.
All this weighed heavily on the company, so that it was not able to exploit its size and geographical reach as well as it should have done.
所有这些都给公司增加了沉重的负担,以致公司不能像原来那样利用其规模和地理上的优势。
www.ecocn.org
4.
Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG.
因此,一些分析人士认为,美国政府最终会将对部分金融体系收归国有,就像对美国国际集团所做的那样。
www.ftchinese.com
5.
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害,痰里也不再有血斑了。
www.for68.com
6.
Difficult as it may seem to finish the work within a month, he was quite sure of himself.
尽管在一个月内完成这项工作似乎有些困难,他还是胸有成竹。
mdedu.bbi.edu.cn
7.
The disposal also is a reminder of how much work remains for Citigroup as it tries to downsize.
这次处置也提醒人们,花旗集团在缩减规模的过程中仍有多少工作要做。
cn.wsj.com
8.
Brutality becomes my appetite Violence is now a way of life The sledge my tool to torture As it pounds down on your forehead!
现在我渴望着残忍与野蛮的行径,暴力也是一种生活,大锤是我虐杀你的工具,用它来捣碎你的脑门!
post.baidu.com
9.
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
观众的规模还说明,在中国首次筹办奥运会的过程中,为何会有如此多的利弊需要权衡。
www.ftchinese.com
10.
note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit.
注意:邮政信箱恕不接纳。于特别情况下,银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。
www.ichacha.net
1.
All this weighed heavily on the company, so that it was not able to exploit its size and geographical reach as well as it should have done.
所有这些都给公司增加了沉重的负担,以致公司不能像原来那样利用其规模和地理上的优势。
www.ecocn.org
2.
Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG.
因此,一些分析人士认为,美国政府最终会将对部分金融体系收归国有,就像对美国国际集团所做的那样。
www.ftchinese.com
3.
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害,痰里也不再有血斑了。
www.for68.com
4.
Difficult as it may seem to finish the work within a month, he was quite sure of himself.
尽管在一个月内完成这项工作似乎有些困难,他还是胸有成竹。
mdedu.bbi.edu.cn
5.
The disposal also is a reminder of how much work remains for Citigroup as it tries to downsize.
这次处置也提醒人们,花旗集团在缩减规模的过程中仍有多少工作要做。
cn.wsj.com
6.
Brutality becomes my appetite Violence is now a way of life The sledge my tool to torture As it pounds down on your forehead!
现在我渴望着残忍与野蛮的行径,暴力也是一种生活,大锤是我虐杀你的工具,用它来捣碎你的脑门!
post.baidu.com
7.
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
观众的规模还说明,在中国首次筹办奥运会的过程中,为何会有如此多的利弊需要权衡。
www.ftchinese.com
8.
note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit.
注意:邮政信箱恕不接纳。于特别情况下,银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。
www.ichacha.net
9.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
10.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
1.
His cough was not so severe as it had been and sputum was no longer flecked with blood.
他的咳嗽已经不像以前那样厉害,痰里也不再有血斑了。
www.for68.com
2.
Difficult as it may seem to finish the work within a month, he was quite sure of himself.
尽管在一个月内完成这项工作似乎有些困难,他还是胸有成竹。
mdedu.bbi.edu.cn
3.
The disposal also is a reminder of how much work remains for Citigroup as it tries to downsize.
这次处置也提醒人们,花旗集团在缩减规模的过程中仍有多少工作要做。
cn.wsj.com
4.
Brutality becomes my appetite Violence is now a way of life The sledge my tool to torture As it pounds down on your forehead!
现在我渴望着残忍与野蛮的行径,暴力也是一种生活,大锤是我虐杀你的工具,用它来捣碎你的脑门!
post.baidu.com
5.
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
观众的规模还说明,在中国首次筹办奥运会的过程中,为何会有如此多的利弊需要权衡。
www.ftchinese.com
6.
note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit.
注意:邮政信箱恕不接纳。于特别情况下,银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。
www.ichacha.net
7.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
8.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
9.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
10.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
1.
The disposal also is a reminder of how much work remains for Citigroup as it tries to downsize.
这次处置也提醒人们,花旗集团在缩减规模的过程中仍有多少工作要做。
cn.wsj.com
2.
Brutality becomes my appetite Violence is now a way of life The sledge my tool to torture As it pounds down on your forehead!
现在我渴望着残忍与野蛮的行径,暴力也是一种生活,大锤是我虐杀你的工具,用它来捣碎你的脑门!
post.baidu.com
3.
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
观众的规模还说明,在中国首次筹办奥运会的过程中,为何会有如此多的利弊需要权衡。
www.ftchinese.com
4.
note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit.
注意:邮政信箱恕不接纳。于特别情况下,银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。
www.ichacha.net
5.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
6.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
7.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
8.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
9.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
10.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
1.
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
观众的规模还说明,在中国首次筹办奥运会的过程中,为何会有如此多的利弊需要权衡。
www.ftchinese.com
2.
note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit.
注意:邮政信箱恕不接纳。于特别情况下,银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。
www.ichacha.net
3.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
4.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
5.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
6.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
7.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
8.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
9.
You can set any template to be the default, as long as it is in one of the folders displayed in the Template Management window.
您可以设置任何模板为默认模板,只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
ooo.pingju.org
10.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
1.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
2.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
3.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
4.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
5.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
6.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
7.
You can set any template to be the default, as long as it is in one of the folders displayed in the Template Management window.
您可以设置任何模板为默认模板,只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
ooo.pingju.org
8.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
9.
As it turned out, they were all climbing the mountain to reach the top to see the sunrise, What a crazy idea!
结果表明他们所有爬山到达顶部查看该的日出什么疯狂的想法!
wenwen.soso.com
10.
At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind.
在这一点上,太阳风速度急剧下降,因为它开始感受到星际风的影响。
www.szwz.org
1.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
2.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
3.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
4.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
5.
You can set any template to be the default, as long as it is in one of the folders displayed in the Template Management window.
您可以设置任何模板为默认模板,只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
ooo.pingju.org
6.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
7.
As it turned out, they were all climbing the mountain to reach the top to see the sunrise, What a crazy idea!
结果表明他们所有爬山到达顶部查看该的日出什么疯狂的想法!
wenwen.soso.com
8.
At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind.
在这一点上,太阳风速度急剧下降,因为它开始感受到星际风的影响。
www.szwz.org
9.
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此,XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
www.ibm.com
10.
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6, 000 years ago as it is now.
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
www.ecocn.org
1.
The disposal also is a reminder of how much work remains for Citigroup as it tries to downsize.
这次处置也提醒人们,花旗集团在缩减规模的过程中仍有多少工作要做。
cn.wsj.com
2.
Brutality becomes my appetite Violence is now a way of life The sledge my tool to torture As it pounds down on your forehead!
现在我渴望着残忍与野蛮的行径,暴力也是一种生活,大锤是我虐杀你的工具,用它来捣碎你的脑门!
post.baidu.com
3.
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
观众的规模还说明,在中国首次筹办奥运会的过程中,为何会有如此多的利弊需要权衡。
www.ftchinese.com
4.
note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit.
注意:邮政信箱恕不接纳。于特别情况下,银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。
www.ichacha.net
5.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
6.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
7.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
8.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
9.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
10.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
1.
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
观众的规模还说明,在中国首次筹办奥运会的过程中,为何会有如此多的利弊需要权衡。
www.ftchinese.com
2.
note : p . o . box is not acceptable . the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit.
注意:邮政信箱恕不接纳。于特别情况下,银行有权要求客户于指定分行领取其信用卡。
www.ichacha.net
3.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
4.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
5.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
6.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
7.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
8.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
9.
You can set any template to be the default, as long as it is in one of the folders displayed in the Template Management window.
您可以设置任何模板为默认模板,只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
ooo.pingju.org
10.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
1.
But that might't be much help when consumer confidence is being hit as hard as it is at the moment in the U. S. and Europe.
但在消费者信心受到与欧美同样严重的打击之时,海外资金也可能于事无补。
www.enfamily.cn
2.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时,布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁,并且毫无依据。
www.bing.com
3.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
4.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
5.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
6.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
7.
You can set any template to be the default, as long as it is in one of the folders displayed in the Template Management window.
您可以设置任何模板为默认模板,只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
ooo.pingju.org
8.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
9.
As it turned out, they were all climbing the mountain to reach the top to see the sunrise, What a crazy idea!
结果表明他们所有爬山到达顶部查看该的日出什么疯狂的想法!
wenwen.soso.com
10.
At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind.
在这一点上,太阳风速度急剧下降,因为它开始感受到星际风的影响。
www.szwz.org
1.
Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.
可是,总统,我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。
www.bing.com
2.
If anything, he felt the injustice of the game as it stood, and was not cheap enough to add to it the slightest mental taunt.
在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
www.bing.com
3.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
4.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
5.
You can set any template to be the default, as long as it is in one of the folders displayed in the Template Management window.
您可以设置任何模板为默认模板,只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
ooo.pingju.org
6.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
7.
As it turned out, they were all climbing the mountain to reach the top to see the sunrise, What a crazy idea!
结果表明他们所有爬山到达顶部查看该的日出什么疯狂的想法!
wenwen.soso.com
8.
At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind.
在这一点上,太阳风速度急剧下降,因为它开始感受到星际风的影响。
www.szwz.org
9.
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此,XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
www.ibm.com
10.
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6, 000 years ago as it is now.
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
www.ecocn.org
1.
Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.
巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。
www.ftchinese.com
2.
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
www.ebigear.com
3.
You can set any template to be the default, as long as it is in one of the folders displayed in the Template Management window.
您可以设置任何模板为默认模板,只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
ooo.pingju.org
4.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
5.
As it turned out, they were all climbing the mountain to reach the top to see the sunrise, What a crazy idea!
结果表明他们所有爬山到达顶部查看该的日出什么疯狂的想法!
wenwen.soso.com
6.
At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind.
在这一点上,太阳风速度急剧下降,因为它开始感受到星际风的影响。
www.szwz.org
7.
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此,XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
www.ibm.com
8.
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6, 000 years ago as it is now.
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
www.ecocn.org
9.
As time went on, only a few weeks as it happens, people started to see and now it's completely unravelled.
当时光流逝,只要有几周时间过去,人们开始看到,现在这事被彻底揭开。
bbs.arsenal.com.cn
10.
Dig a bit deeper, however, and the stand-off between the different advocates in this debate is not as substantial as it first appears.
不过,再往下深究一步,你会发现,这场论战双方之间的分歧,并不像乍看上去那么巨大。
www.ftchinese.com
1.
You can set any template to be the default, as long as it is in one of the folders displayed in the Template Management window.
您可以设置任何模板为默认模板,只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
ooo.pingju.org
2.
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "
于是我说:“别把我日记里的内容抄到论文里去,那是侵犯版权的。”
blog.sina.com.cn
3.
As it turned out, they were all climbing the mountain to reach the top to see the sunrise, What a crazy idea!
结果表明他们所有爬山到达顶部查看该的日出什么疯狂的想法!
wenwen.soso.com
4.
At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind.
在这一点上,太阳风速度急剧下降,因为它开始感受到星际风的影响。
www.szwz.org
5.
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此,XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
www.ibm.com
6.
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6, 000 years ago as it is now.
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
www.ecocn.org
7.
As time went on, only a few weeks as it happens, people started to see and now it's completely unravelled.
当时光流逝,只要有几周时间过去,人们开始看到,现在这事被彻底揭开。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Dig a bit deeper, however, and the stand-off between the different advocates in this debate is not as substantial as it first appears.
不过,再往下深究一步,你会发现,这场论战双方之间的分歧,并不像乍看上去那么巨大。
www.ftchinese.com
9.
Today, in its quarterly review, the bank raised rates more forcefully than expected as it continues to try to tamp down inflation.
如今,季度回顾报表明,由于RBI不断地想要缓解通货膨胀,该央行比预期更有力地提高了利息。
www.ecocn.org
10.
The hot magma, or lava as it is called, cols and builds up on the surface of the earth.
滚烫的岩浆,或者叫熔岩,经过了冷却以后就形成了地球的表面。
iask.sina.com.cn
1.
As it turned out, they were all climbing the mountain to reach the top to see the sunrise, What a crazy idea!
结果表明他们所有爬山到达顶部查看该的日出什么疯狂的想法!
wenwen.soso.com
2.
At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind.
在这一点上,太阳风速度急剧下降,因为它开始感受到星际风的影响。
www.szwz.org
3.
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此,XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
www.ibm.com
4.
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6, 000 years ago as it is now.
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
www.ecocn.org
5.
As time went on, only a few weeks as it happens, people started to see and now it's completely unravelled.
当时光流逝,只要有几周时间过去,人们开始看到,现在这事被彻底揭开。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Dig a bit deeper, however, and the stand-off between the different advocates in this debate is not as substantial as it first appears.
不过,再往下深究一步,你会发现,这场论战双方之间的分歧,并不像乍看上去那么巨大。
www.ftchinese.com
7.
Today, in its quarterly review, the bank raised rates more forcefully than expected as it continues to try to tamp down inflation.
如今,季度回顾报表明,由于RBI不断地想要缓解通货膨胀,该央行比预期更有力地提高了利息。
www.ecocn.org
8.
The hot magma, or lava as it is called, cols and builds up on the surface of the earth.
滚烫的岩浆,或者叫熔岩,经过了冷却以后就形成了地球的表面。
iask.sina.com.cn
9.
As it executes, it gathers profiling data, used to decide which code sections are being executed frequently enough to merit compilation.
当HotSpot执行时,会搜集性能分析数据,用来决定哪个代码段执行得足够频繁,值得编译。
www.ibm.com
10.
I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal.
我不希望人们太好相处,这正好省了个大麻烦——让我喜欢他们。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/9 9:00:07