单词 | as is |
释义 | 例句释义: 原样,现状,现状流程,现况 1. Money is not, as is usually said, the origin of all evils. 金钱并非像平常说的那样是万恶之源。 dictsearch.appspot.com 2. The assignment of the trademark rights is possible (licensing), As is the possibility of community trademark protection. 商标权允许转让(授权),例如集体商标的保护。 dict.ebigear.com 3. in that case, only so much of the income as is derived from his activities performed in that other State may be taxed in that other State. 在这种情况下,该缔约国另一方可以仅对在该缔约国进行活动取得的所得征税。 www.js-n-tax.gov.cn 4. As is often pointed out , knowledge is a two- edged weapon which can be used equally for good or evil . 人们常说知识是一把双刃剑,它既能造福人类,也能祸害人类。 www.bing.com 5. When there are more prisoners than bunks, as is often the case, beds are laid on the floor. 铺位不足时,囚犯就得打地铺,而这一情况常常发生。 www.ecocn.org 6. He said to himself that she was a woman such as is not commonly found. 这样的女人真是难找啊,他心里想着。 blog.sina.com.cn 7. It is true that, as is often noted, there is no constituency for budget discipline. 正如人们常说的,没有选民会选择严把预算开支。 www.bing.com 8. As is known to all that the freezing-heaving mechanism of tunnel surrounding rock is a common problem of the tunnel in the cold region. 隧道围岩冻胀变形机理是寒区隧道工程常见的问题之一。 www.ceps.com.tw 9. Just as is vividly depicted, continents that used to be covered by green life now turn deadly black. 该图生动地描绘了那些原先覆盖着绿色植被的大陆现在都变成了死寂的黑色。 www.6eng.com 10. As is often the case in the murky world of foreign-labor recruiting, responsibility for this debacle is hard to pin down. 在外籍劳工招募乱象丛生的世界里,这种事情上是很常见的,这种行为的责任很难弄清楚。 kk.dongxi.net 1. When we use the word indicium it might appear to mean, as is usual in medical parlance, that this or that treatment is indicated. 当使用“标记”这个词,我们似乎明确在指导这样或那样进行治疗,像一般的医药说明那样。 springhero.wordpress.com 2. Moreover, if you decide to try solving a performance problem by throwing hardware at it, as is often wise, start by considering more memory. 而且,如果您决定尝试通过添加硬件来解决性能问题,这往往是明智的,那么就从考虑更多内存入手。 www.ibm.com 3. As is often pointed out, Internet is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil. 正如人们常常指出的,互联网是一把双刃剑,既可以用来造福,也同样可以用来为害。 blog.sina.com.cn 4. Close your eyes and take a comfortable deep breath in, then comfortably exhale as hard as is possible. 闭上你的双眼并舒服地深吸一口气,然后舒服地尽力重重地呼气。 blog.sina.com.cn 5. There are a hepatitis B girls, as is the hepatitis B did not tell his mother, a heavy psychological burden. 还有个乙肝(乙型病毒性肝炎)姑娘,由于没有把自己是乙肝(乙型病毒性肝炎)的事告诉婆婆,心理负担很重。 www.hrbxfyy.com 6. As is often the case with the European construction process, the problem resides not only in diagnosing the problem. 和欧洲建设进程中的通常情况一样,问题的诊断并不完全等于问题的解决。 chinese.wsj.com 7. I have had only one or two bitter enemies, for whom I was, as is always the case, in part responsible. 我只有一两个不共戴天的仇敌,而且象通常的那样,我自己对此要付部分的责任。 sympwsq.blog.163.com 8. An act like this is prepared within the silence of the heart, as is a great work of art. 同伟大的艺术作品一样,如此的行为酝酿于心中的沉寂。 www.bing.com 9. As is often true of most advertising promises, the benefits touted by Fitflops advertisers aren't as significant as promised. 正如大多数广告承诺并不完全真实一样,“非凡”广告所宣扬的好处其实并没有那么神奇。 www.elanso.com 10. As is often the case, some are blaming the participation of speculators for these moves higher. 像往常一样,有人把上述农产品价格的上涨归咎于投机者的参与。 www.ftchinese.com 1. As is often the case, humans are the primary cause of extinction. 通常情况下,人类是物种灭绝的主要原因。 study-abroad-web.com 2. Or they may be a matter of preserving personal "face" or national dignity, as is often the case with natural resource development projects. 或者是顾及个人面子或维护国家的尊严的问题。这种情况常常出现在与自然资源开发项目。 blog.163.com 3. As is often wake up middle of the night may have a problem with respiratory system, breathing is not easy to wake up the natural way. 正如人们经常组成半夜醒来可能与呼吸系统的问题,呼吸不容易了自然的方式唤醒。 www.qiyeku.com 4. As is often the case with American, he does not care for raw fish. 他不喜欢生鱼,这在美国人中是常有的事。 www.unsv.com 5. As is often the case with him, he was late for class. 对他来说是常事,他上课迟到了。 www.xielw.cn 6. As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction. 正如人们经常在报纸上看到报道,野生动物特别是珍稀物种濒临灭绝。 wenwen.soso.com 7. I do not, as is often done, use the word in any vague, uncertain, approximate, or metaphorical sense. 我并不是如通常所做的那样,在任何模糊,不确定,大约或比喻的意义上使用这个词的。 ziyouzhuyi.wordpress.com 8. The British are not so familiar with different culture and other ways of doing things as is often the case in other countries. 英国人对不同的文化和不同做事方式不太熟悉,这种情况在其他国家也如此。 waiyu.alicollege.net 9. But, as is often the case with emerging market instruments, higher returns are there to be had as long as investors take due care. 不过,正如新兴市场的其它投资工具,只要投资者谨慎行事,总能有较高回报。 cn.reuters.com 10. As is often the case, coverage of the incident has been gently moved off the front pages of Chinese newspapers. 如同一般的情况,对该事件的报道逐渐离开中国报纸的头版。 www.stnn.cc 1. As is often the case with technology and the law, technology is leading the way, and the law is scrambling to keep pace. 技术和法律通常是这样的,技术领先一步,而法律在奋力跟上步伐。 source.yeeyan.org 2. This species has a very extensive synonymy, as is often the case with such popular garden plants. At the time of writing, W. 那对这样的受欢迎的花园植株是常有的事,本种有非常彻底的同义。 www.flora.ac.cn 3. As is often the case in software, an organized semiformal presentation of the use cases helps you get organized. 正如软件中的常见情况,一个经过整理的半正式用例表示有助于您建立用例。 www.ibm.com 4. As is often the case, the client is simply requesting or saving information in a specific document format that is persisted at the server. 通常的情况是,客户端仅仅以服务器要求的特定文档格式请求或保存信息。 www-128.ibm.com 5. The aim is as definitely a means of action as is any other portion of an activity. 目的和活动的任何其他部分肯定都是行动的手段。 blog.cersp.com 6. The actual form of the page is entirely up to you, as is the data that you choose to include. 页面的实际形式完全取决您所选择的要包括的数据。 www.ibm.com 7. The scales along his back seem to be blackish, and so much as is discovered under his belie, appeared to be red. . . 沿着他的背部鳞片似乎是黑色的,和这么多的是他的掩饰下,显现是红色的发现… hi.baidu.com 8. But, as is often the case, those who needed God's Word the most (v. 7) were the very ones who would not listen. 然而,最需要神话语的人(7节),却往往是最不肯听从的人(7节)。 blog.163.com 9. It is quite easy to grant a user all database permissions and authorities using the Control Center, as is shown in Figure 1. 通过使用ControlCenter,很容易为一个用户授予所有数据库许可和权限,如图1所示。 www.ibm.com 10. As is often the case with this sort of observation, it sounds unremarkable; obvious, even. 在此种类型的观察中,这样的结论并不足为怪;甚至可以说显然。 www.ecocn.org 1. At age seven, as is customary in Sparta. . . the boy was taken from his mother and plunged in a world of violence. 在七岁的时候按照斯巴达的惯例,男孩将被从他母亲身边带走,投入无间炼狱之中。 english.cri.cn 2. Happily, as is often the case with such forays into terra quasi-incognita, the serendipity factor comes into play. 可喜的是,像冒险进入类似未知领域最常见的情况一样,机缘凑巧开始起作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Method will read as much data as is available, up to the number of bytes specified by the size parameter. 方法将读取所有可用的数据,直到达到大小参数所指定的字节数为止。 msdn2.microsoft.com 4. As is by now well known, the term 'task' began to come into deliberate use in applied linguistics around the beginning of the 1980's. 众所周知,‘任务’一词大约是从二十世纪八十年代开始被人们在应用语言学的范畴内审慎地使用。 www.fabiao.net 5. Ultimately, Panitan said, the dispute will have to be settled bilaterally, as is the diplomatic norm. 最终,帕尼坦说,争议将必须解决双边,这是因为外交准则。 www.englishtang.com 6. As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst. 与通常泡沫发生的情况一样,它的破裂只是时间问题。 www.ecocn.org 7. DISCLAIMER: The information contained in this document has not been submitted to any formal IBM test and is distributed AS IS. 免责声明:本文中所包含的信息未经任何正式的IBM测试,而是以ASIS的形式发布的。 www.ibm.com 8. These structures look even shakier when the collateral cushion is, as is often the case, risky bonds - not cash. 这些结构看,甚至步当抵押品余量,因为通常情况下,高风险债券,而不是现金。 www.sjgcz.cn 9. As is usually the case in a crisis, investors have been overreacting, throwing away the "baby with the bath water" as Wall Street pros say. 危机当下通常会发生投资者反应过度的情况,像华尔街专家们说的那样:不分青红皂白一股脑儿地抛售股票。 www.forbeschina.com 10. As is the case most of the time on the Web, simplicity is often the antidote to most ills. 在Web上的大多数时候确实是这样,简单性通常是大多数疾病的解药。 www.ibm.com 1. As is seen in the cartoon, the graduate with a trencher cap in his head is at a cross of his life, not knowing which road he should take. 正如图片所示,一个毕业生带着一顶学士帽正站在他人生的十字路口,不知道该走哪条路。 blog.sina.com.cn 2. I'm an ordinary human being, as is all of us and if it is God's will, the next fight I will win. 我只是一个普通人,如果大家和上帝都是这么想的,那么我会赢得下一场比赛。 toolol.com 3. The pipes may be corroded, as is often the case, and sea water may get into the cooling substance. 管子可能腐蚀,情况通常就这样,于是海水就有可能进入致冷剂。 www.bing.com 4. Thus the garden was of modest but reasonable size, as is well shown in Loggan's print of the College in 1690. This was Newton's garden. 这样这个花园虽然不大,但也有了合理的规模,正像在1690年洛根关于学院的版画很好地显示的那样,这是牛顿的花园。 www.bing.com 5. try to avoid saying you know how they feel - you really don't. but it's fine to tell someone you love them and will miss them, as is crying. 尽量避免说你知道他们的感觉如何--其实你真的不知道。但你哽咽着告诉他你是爱他的并会怀念他,这是可以的。 www.paper-translation.com 6. As is often the case, the revisions resulted in a sharp increase in the saving rate, reflecting higher income estimates. 就像往常一样,修正后的储蓄率有所提高,反映了人们较高的收入预期。 www.bing.com 7. As is often the case , solving one problem can cause or uncover another . 然而情况常常是这样,解决一个问题往往会导致或揭示其他问题。 www.bing.com 8. Rambouillet was not a negotiation-as is often claimed-but an ultimatum . 朗布依埃会议并非像人们经常所说的那样是一场谈判,而是一种最后通牒。 dictsearch.appspot.com 9. As is the case with those other mechanisms, WS-Inspection documents are very light-weight, easy to construct, and easy to maintain. 如同其它机制一样,WS-Inspection文档是非常轻量级的,易于构造,易于维护。 www.ibm.com 10. as is often the case with excitable persons , he was possessed by fury , while still seeking an object for it. 像肝火旺的人常有的情形,愤怒控制了他,但还没找到发泄对象。 www.ichacha.net 1. Far from violating the laws of thermodynamics (as is often ignorantly alleged) they are relentlessly driven by them. 非但没有违反热力学定律(不像通常被盲目断言的那样),他们严格地受热力学定律所驱动。 www.bing.com 2. From there developers can use it as-is or customize it as if it were any other ASP. NET based project. 以此为基础,开发人员能够直接使用它,也可以像任何其他ASP.NET的项目那样进行定制。 www.infoq.com 3. As is often the case in medicine, the risk to benefit ratio of blood transfusion requires careful examination. 往往就属于这种情况在医学上,面临的风险效益比输血需要仔细检查。 www.syyxw.com 4. As is often the case, this simple exercise suggests that the rational decision is often the opposite of the emotionally satisfying one. 从通常的情况来看,这一简单的操作表明理性决策通常与投资者从自身情绪出发所做出的决策相反。 www.bing.com 5. As is often the case with old people, my grandfather is fond of talking about good old days. 就像其它老人一样,我祖父也老喜欢讲他当年的故事。 blog.hjenglish.com 6. But all that knowledge doesn't matter if there's no one to pass it along, as is often the case in rural hospitals in South Africa. 但是这些知识如果没有人来传播推广,就没有什么意义可言,但在南非的乡村医院里却亟需这些医疗服务。 www.bing.com 7. As is the case with application stutters, we need to observe garbage collection behavior to see if it is working harder than it needs to. 对于应用程序不连贯的情况,我们需要观察垃圾收集行为以了解看它做的是否比所需要的更多。 www-128.ibm.com 8. As is noted in the preceding section, two essential elements of any computer are a memory and a processor. 正如前一节指出的那样,任何计算机的两个基本单元是存储器和处理器。 cfl.cqupt.edu.cn 9. He is as close to a liberal as is possible in a country where Communists are considered part of the centre-left mainstream. 在这个共产主义者被认为是中左主流的一部分的国家,他可能更象一名自由主义者。 www.ecocn.org 10. Their ability to see things is getting ever closer to that of humans, as is their capacity to ingest information and act on it. 他们看东西的能力逐渐接近人类,他们摄取信息的容量以及对其作出反应。 www.ecocn.org 1. As is always the case, an eclipse will bring truth to the surface and help you make sense of past events. 正如总是这样,一日食将带来真相浮出水面,并帮助你过去发生的事情。 www.chinatarot.com 2. These findings add new evidence to the idea that ancient Mars was once cold and wet, not cold and dry nor warm and wet as is often argued. 这些发现为早期火星曾一度寒冷湿润的说法提供了新的证据,火星并非像人们所常争论的那样,它既不寒冷干燥,也不温暖湿润。 www.fanyitie.com 3. As is often the case, this lab head was not doing hands-on research himself. 和大多数情况一样,这个实验室主任也不亲手动手进行研究。 www.bing.com 4. As is often read in the newspaper, wild life especially the rare species is threatened with extinction. 正如同我们经常在报纸上读到的:野生动物尤其是珍稀物种正面临着灭绝的危险。 blog.sina.com.cn 5. Abraham Lincoln, as is well known, was one of the greatest of all American presidents. 正如大家所知道的,亚伯拉罕?林肯是最伟大的美国总统之一。 www.jxenglish.com 6. His wife is not pregnant, as is often thought, holding up her full- skirted dress in the contemporary fashion. 虽然人会误解,但画中的妻子并未怀孕,只是穿着那个时代时髦的大摆裙。 dictsearch.appspot.com 7. Adaptive Server Anywhere will attempt to pass off as much of the statement as is possible. AdaptiveServerAnywhere将试图传递出尽可能多的语句。 www.ianywhere.com 8. Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but will remain a prisoner for life in a small jail with no top. 习惯上,没有足够的助跑空间,根本不试图去飞,而会终生呆在一个没有顶的小监狱里。 gb.cri.cn 9. As is widely known, China is at a new stage of its development into a prosperous country. 我国正处在全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段。 www.fabiao.net 10. as is often the case in equitation problems, the root cause lies somewhere else. 而是在其他地方,例如经常是由于平衡的问题。 www.lvye.org 1. But make no mistake: As is often the case in technology, only one platform will prevail. 但是千万不要出错,因为在技术领域司空见惯的是,只有一个平台能占据优势。 www.bing.com 2. The distant care as is buried in the heart of a seed, as if to sprout like, stirred the heart. 这份远方的牵挂象是埋在心田的一粒种子,象是要发芽似的,撩拨着心灵。 www.bing.com 3. But the company said it was continuing to "consider all [potential fundraising] options as is only prudent" . 但该公司表示,为“谨慎起见”,将继续“考虑所有(潜在的融资)选择”。 www.ftchinese.com 4. The characters can be included as-is in any part of the URL (note that they may not be allowed as part of a particular component of a URL). 这些字符可以被用于URL的任何位置(请注意,URL的某些地方可能不允许它们出现)。 linux.cn 5. Such a president would be a good balance to a Republican Congress, if (as is to be hoped) that party retains its control of it. 对于共和党主导的国会来说,如果该党继续保持其控制,这样一位总统是个很好的平衡。 www.bing.com 6. As is often the case with persuasion, what you do first matters. 就想通常有说服力的案例一样,你首先做什么关系重大。 www.bing.com 7. As is often the case with demonic tales, both versions were most likely true at some point. 就像那些带有恶魔的故事一样,这些版本的故事在某种意义上确实是真实的。 www.dashuye.com 8. The value to the variable can be passed from another operator (as is shown in the next step) or even from the mashup URL at run time. 变量的值可以在运行时从另一个操作符(如下一步所示)甚至mashupURL传递。 www.ibm.com 9. As is often the case in Africa, the customers enjoy the drink on the premises, the deposit on the bottles being too dear. 这样的情况在非洲很普遍,顾客必须在店里享用饮料,因为瓶子的押金是相当贵的。 www.bing.com 10. The Read operation reads as much data as is available, up to the number of bytes specified by the size parameter. Read操作将读取尽可能多的可用数据,直至达到由size参数指定的字节数为止。 msdn2.microsoft.com 1. As is often the case with demonic tales, both versions were most likely true at some point. 就像那些带有恶魔的故事一样,这些版本的故事在某种意义上确实是真实的。 www.dashuye.com 2. The value to the variable can be passed from another operator (as is shown in the next step) or even from the mashup URL at run time. 变量的值可以在运行时从另一个操作符(如下一步所示)甚至mashupURL传递。 www.ibm.com 3. As is often the case in Africa, the customers enjoy the drink on the premises, the deposit on the bottles being too dear. 这样的情况在非洲很普遍,顾客必须在店里享用饮料,因为瓶子的押金是相当贵的。 www.bing.com 4. The Read operation reads as much data as is available, up to the number of bytes specified by the size parameter. Read操作将读取尽可能多的可用数据,直至达到由size参数指定的字节数为止。 msdn2.microsoft.com 5. Heaven sincerely desires you to be prepped, prompted and prepared for your formal transition to full consciousness as soon as is possible. 天堂忠心的要求你们为全意识转变正式的到来尽快的预习,提示,准备好。 apps.hi.baidu.com 6. Either the requirements need to be better understood, or as is often the case, they have changed and need to be redefined. 要么需要更好地理解需求,要么通常需要修改并重新定义它们。 www.ibm.com 7. I found him a man of many notions all flavoured with his personality, as is the way with sailors. 我发现他和水手们一样,拥有着很多与性格相符的想法。 www.bing.com 8. If (as is the case at the time of this writing) the latest version of SQLObject is less than 1. 0, there is nothing to install. 如果(在本文编写时情况就是如此)SQLObject的最新版本小于1.0,那么这会什么也不安装。 www.ibm.com 9. In fact, as is often the case with Mr Brown, some of the pages of his initiative were already curling while others were missing altogether. 事实上,和往常一样,布朗先生提议中的一些计划已经开始退却了而其他的则完全没影儿了。 www.ecocn.org 10. As is probably obvious, the concept of having a set of pinned shortcut icons is now integrated directly into the new taskbar. 明显的,挂上一组快捷图标的概念已经直接集成进了新的任务栏。 www.bing.com 1. The day after his death all the ladies prepared to call at the house and offer condolence and aid, as is our custom. 她父亲死后的第二天,所有的妇女们都准备到她家拜望,表示哀悼和愿意接济的心意,这是我们的习俗。 www.putclub.com 2. As is known to all, the best way to realize mutual understanding is often communicate. 众所周知,实现互相理解的最佳方式是经常进行交流。 ww.mf08s.com 3. eg. What's more, the countryside is far from the noise and not crowded, as is often the case in the city. 除此之外,乡村远离噪音而且不拥挤,而在城市却总是这样。 blog.sina.com.cn 4. "The position of the German language worldwide isn't nearly as poor as is always talked about, " he said. 他说:“在世界范围内,德语的地位并没有大家说的那么低”。 dongxi.net 5. As is generally agreed, a family without love is not so much of a family as a body without soul in a man. 人们有一种共识,即没有爱的家庭称不上是完整的家庭,如同没有灵魂的身体称不上是完整的身体。 blog.sina.com.cn 6. As is often the case, we found that the solution was in the details. 我们发现解决方案非常详细,这是常有的情况。 www.ibm.com 7. Then, as is the nature of these clouds, calm returned to her, and hope and a sort of unconscious smile, which yet indicated trust in God. 然而,在这些乌云暗影之后,她又平静下来,恢复了希望和一种无意识的信赖上帝的微笑。 www.ebigear.com 8. As is Taiwanese custom, Wang and his wife live with his parents, in the same small Tainan City home he was raised in, during the off-season. 依照著台湾的传统文化,小王和小王老婆在非球季时,还是像以前一样和父母住在他从小长大的台南小小的家中。 anniechao.spaces.live.com 9. But the gibs have persisted, perhaps because, as is often true in a country famed for sharp wit, the joking masks serious messages. 但讥笑声不断,或许是因为这个国家以这样的幽默方式(假正经)出名,用笑话来掩盖很严肃的信息。 www.ecolion.cn 10. Hs stayed up till midnight , as is often the case with him. 他熬夜到半夜,对他来说是常有的事。 beike.dangzhi.com 1. Then again, as is all too evident, human history has often been a history of savagery. 还有一个原因,人类历史往往就是野蛮的历史。 www.bing.com 2. As is often the case after a financial crisis, this recovery is turning out to be a choppy one. 如同金融危机后通常发生的情况那样,我们日益明显地看到,本轮复苏的进展将是曲折的。 www.bing.com 3. This can lead to massive pay out, as is often the case in the United States. 这种做法可以导致巨额的支付,美国经常就是这种情况。 www.kle100.cn 4. When more than four partitions are required, as is often the case, one of the primary partitions must instead become an extended partition. 如果需要4个以上的主分区(往往需要4个以上的主分区),其中一个主分区就必须以扩展分区的形式出现。 www.ibm.com 5. As is usual with right natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray. 像光明的天性通常那样,被卑鄙耻辱地锁在倏忽幻灭的肉体里的神明,像一道光线一样,从他身上射了出来。 dict.v.wenguo.com 6. "So, to prevent worsening of damage to the brain, the patient must be maintained in as stable a condition as is possible, " she said. “因此,要避免大脑受到更大的损伤,病人应尽可能的保持在稳定的状态,”她说。 news.dxy.cn 7. The overall goal is to get out of the investments as quickly as is possible and minimize government intervention in banks' operations. 总的目的就是为了尽快取得投资,并减少政府对银行运作的干预。 www.bing.com 8. Today the East Room is filled with life and activity, as is often the case at the White House. 今天东方屋子用生活和活动象经常是案件在白宫被填装,。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 9. As is often the case in debugging, fixing one problem fixes (or reveals) several others. 这在调试中是经常出现的事:修复了一个问题就修复(或者暴露了)另外几个。 www.ibm.com 10. As is often emphasized, the end times are simply the end of duality, and life goes onto to the next stage. 正如常常被强调的,结束的时间仅仅是二元性的终结,生活继续走向下一个阶段。 blog.sina.com.cn 1. As is often the case, a person in charge of an organization is the one who has most knowledge. 当之时情形时常是,一个人掌管一个组织是有完备的知识的人。 hi.baidu.com 2. This will transform me, as well, and as is the situation with Gaia, we both have to sense that everything is ready to start. 这也会转化我,盖亚也是同样,我们都要感觉到一切都准备好开始。 blog.sina.com.cn 3. As is often the case, Iowa was the end of the campaign trail for some presidential candidates. 如同以往总统选举常常发生的情况,对某些参选人来说,艾奥瓦州是他们竞选活动的终点。 www.america.gov 4. Close your eyes and take a comfortable deep breath, then comfortably exhale as hard as is possible. 闭上你的眼睛,并采取一个舒适的深吸一口气,然后舒适地拼命呼气是可能的。 blog.sina.com.cn 5. As is normal, computer scientists are taking words that already exist, and trying to make them apply in a particular context. 通常的情况是,计算机科学家选用了业已存在的词汇,并试图将其运用到某种特定的上下文中。 www.infoq.com 6. The parameter to the Add method must be the same type as is returned from the Item property, or one of that type's bases. Add方法的参数类型必须与从Item属性(Property)返回的类型相同,或者为此类型的基之一。 msdn2.microsoft.com 7. As is often true in algorithm analysis, the devil is in the mathematical details. 和通常算法分析一样,最麻烦的部分是数学细节。 www.ibm.com 8. As is always the case when Liverpool meet Chelsea, much is being made of the tactical battle between the two managers. 当利物浦碰切尔西,总是会成为两名主帅的战术之争。 blog.sina.com.cn 9. Things will turn out contrary to one's wishes, as is often the case. 事与愿违,这是常用的事。 wenwen.soso.com 10. Alas, as is often the case with design strategies, the answer is not black or white, and most schemas use both. 唉,就像设计策略的常见情况一样,答案不是这么黑白分明的,大多数模式同时使用两者。 www.ibm.com 1. And for vibrations, let's assume, as is often the case, that the vibrational frequencies are fairly high. 对振动频率,我们可以假设,像通常情况,非常高。 open.163.com 2. The S American roll will not take place in an instant, from start to end, as is obvious from the preliminary movement already taking place. 南美洲的滚动不会从头到尾在一瞬间发生,和已经发生过的准备运动有明显区别区别那样。 apps.hi.baidu.com 3. It is no coincidence, as is often noted, that Indians have prospered everywhere outside India. 这不是巧合,通常,印度人在印度之外到处都显得很兴旺发达。 www.bing.com 4. The famine did not last three years, as is often thought, but five years, starting in early 1958 and ending by late 1962. 饥荒并非一般人所想仅止三年,而是五年,始於1958年初,止於1962年底。 www.bing.com 5. As is often the case, the girl forgot to her dictionary. 经常是这样子的,那个女孩忘了带字典。 www1.newthoughtes.com 6. These two sentiments, however, may, it is evident, have such a correspondence with one another, as is sufficient for the harmony of society. 然而很明显,这两种感受彼此一致,这对于社会的和谐已经足够了。 www.bing.com 7. But here and there, perhaps there will be a touch of personal sadness as is true of any departure, a point to which I shall return. 然而某些人也许多少有点感触。任何惜别的埸合,都难免引起离愁别绪。容我稍后再细说。 blog.sina.com.cn 8. As is often the case, the boy was always late for the class. 情况就是这样,这个男孩总是迟到。 www.tjbpi.com.cn 9. So it's really quite simple. My right to see your face is the beginning of it, as is your right to see mine. 所以,一切其实很简单,始于我们互相以真面目相对的权利。 www.bing.com 10. So far as is known, none of those listed have had their names immortalized as a result of deliberate theft of another's work. 这些列举出来的人没有一个是因为有意剽窃了他人的工作而被世人知晓的。 www.elanso.com 1. But a low PMI is often a false signal, as is the gap between new orders and inventories. 但是,一个偏低的PMI往往是一个虚假信号,新订单与库存之间的差距也是如此。 www.ftchinese.com 2. What then is sustainability? As is often the case when a concept is widely embraced, there seem to be a great number of definitions. 什么东西在那时候是永续性的?情况常常如此,当一个概念被广泛包含的时候,他便有多种定义。 zhidao.baidu.com 3. Note that I am not trying to offer a comprehensive view of SAAJ here, I just cover it as much as is needed for the topic of this tip. 请注意此处我并不打算全面地介绍SAAJ,我只想讨论一些本文主题所需要的方面。 www.ibm.com 4. This question is debatable, as is the question of whether efficiency in and of itself is a worthy end in all cases. 这种看法当然是一个可以辩论的问题:是否在所有的情况下效益性都是一个本身自在和值得追求的目标? agri-history.ihns.ac.cn 5. Auto makers, as is often the case, must juggle competing demands. 汽车制造商往往需要满足顾客各种互相冲突的需求。 laoguoweixiu.blog.163.com 6. As is often the case, little boys tend to be very active and out of control. 小男孩总是很活泼好动,很难控制,这是常见的情况。 bbs.sparke.cn 7. Sushi made with seaweed tends to be a little higher in sodium, as is the soy sauce that each piece is dipped in. 用海草做的寿司钠含量挺高的,就像用酱油浸过一样。 www.bing.com 8. But if such crawling does not come naturally, I'd skip that too and concentrate on trying to enjoy the day as much as is possible. 但如果这种邀宠来得不那么自然,我也宁愿放弃,并尽可能地专心享受那一天。 www.ftchinese.com 9. America in 1877 was hurting all over, but as is often the case, the situation was special in California, particularly in San Francisco. 1877年的美国,到处都是伤痛。这种状况往往以加州为甚,而旧金山乃重中之重。 www.bing.com 10. The information contained in this presentation has not been submitted to any formal IBM test and is distributed "AS IS. " 本说明中所包含的信息没有提交给任何正式的IBM测试,而只是“按原样”发布。 www.ibm.com 1. The United States is not opposed to referenda ; Taiwan is as entitled to hold referenda as is any other democracy. 美国并不反对公投方式,台湾与其他任何民主体一样有权举行公投。 dictsearch.appspot.com 2. No one among you had mercy on me and told me that my own son had stirred up my servant to conspire against me as is the case today. 我的儿子煽动我的臣仆来反对我,仇视我,像今日一样,你们中没有一个人怜恤我,来通知我! www.ccreadbible.org 3. As is often the way, business is ahead of governments in getting to grips with waste. 有效处理浪费这种事,企业往往遥遥领先政府。 www.bing.com 4. As is shown in Fig. One, an atom consists of a nucleus and a number of electrons. 如图一所示,原子由一个原子核和若干个电子组成。 wenlun.com 5. Leave these as is (all should be selected), including downloading a root file system image. 保持这些设置不变(应该选择了所有组件),包括下载根文件系统映像。 www.ibm.com 6. As is always the case with the Web, some investors are going to make epic amounts of money. 如同其它有关网络的项目一样,有些投资者将要赚大钱了。 www.bing.com 7. He is not, as is often alleged, a neo-Soviet ruler: there is little trace of communism left in the Kremlin. 如同时常宣传的那样,他并非一个新苏维埃统治者——克里姆林宫里并未有共产主义残留的迹象。 blog.ecocn.org 8. Let a small sphere (taken as a particle ) fall along the vertical direction onto a fixed horizontal plate as is shown in the diagram . 设一小球(可视为质点)沿铅直方向落到水平的固定平面上,如图所示。 jpkc.qust.edu.cn 9. Patents, as is often said, create a tax on innovation. And it's a tax that Google has just paid heavily. 正如经常所说的,专利是加在创新上的负担。而且谷歌刚刚为此出付昂贵代价。 www.bing.com 10. As is often the case with EU directives, the end result will probably differ greatly from this week's wish list. 其最终结果很可能会与本周所提出的目标相去甚远,这正是欧盟指令通常面对的情况。 www.ecocn.org 1. But the number of patients is growing fast all over the place (see chart), as is the cost of treatment. 但是,患者的数量正在遍地迅速的增长(请看图表)。 www.ecocn.org 2. A vibration period tends to decrease or remain constant as energy is lost, as is the case for a pendulum. 在损失能量时,振动周期倾向于减小或保持不变,如同单摆那样。 tr.bab.la 3. The 770's installation, as is often the case for such devices, is built around BusyBox. 的安装与类似设备一样,都是围绕BusyBox而构建起来的。 www.ibm.com 4. The application and model are provided on a strictly "as is" basis and IBM Cognos Support is not able to offer any support for it. 此应用程序和模型严格“按原样”提供,且IBMCognosSupport并不能为它提供任何支持。 www.ibm.com 5. This means that a message writer might not have to agonize over every word, as is often expected with traditional love letters. 这意味着作者用不着锤炼每一个词,而这在传统情书的书写中是必须的。 www.jukuu.com 6. As is often the case, he came late for class today. 一如往常,他今天上课又迟到了。 www.bing.com 7. As is typical in such snafus, the White House Military Office's answer wasn't completely wrong, as a second call to the Air Force revealed. 白宫军事办公室的说法倒不是完全没有道理,记者打给空军的第二个电话证明了他们所说的,这种做法在像这样的混乱事件中已经司空见惯了。 treasure.1x1y.com.cn 8. Without himself suspecting the fact, Javert in his formidable happiness was to be pitied , as is every ignorant man who triumphs. 沙威在他这种骇人的快乐里,正和每一个得志的小人一样,值得怜悯。 dictsearch.appspot.com 9. As is often the case, though, the mood swing has gone too far. 不过,与过去常有的情况一样,人们的情绪波动有些过头了。 www.ftchinese.com 10. Obviously , remembering all this information becomes harder as the traversal path becomes longer , as is wont to happen for larger systems . 显然,随着遍历路径变得更长,记住所有这些信息就更困难,因此对于较大的系统来说并不实用。 www.bing.com 1. However, as is true in most design problems, the final choice of a material is usually a compromise. 然而,在大部分实际设计问题中,对材料的最终决定往往是一个折衷的方案。 wenwen.soso.com 2. As is often the case, we have overfulfilled the production plan this year. 像往常一样,我们今年又超额完成了生产计划? zhidao.baidu.com 3. As is known to all, great changes have taken place in China since the adoption of the opening up and reform policy. 众所周知,自实行改革开放和市场经济政策以来,中国的政治、经济、教育和文化等领域都发生了巨大的变化。 202.119.108.211 4. as is often the case when a man is sad. 人在颓丧时是常有这种情况的。 bbs.ycwb.com 5. Such light as is produced by an incandescent lamp is called incoherent light. 象白炽灯发出的那种光叫做非相干光。 www.dictall.com 6. This value instructs the application to maintain white space as is , suggesting that it might have meaning . 此值指示应用程序按原样保留空白,暗示空白可能有含义。 www.bing.com 7. eg: As is often the case with young people, he is indifferent to money. 象大多数年轻人一样,他不在乎钱。像往常一样,她又迟到了。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Taken together, they're about as close to a bipartisan approach as is likely to be achieved in Washington. 这些政策加在一起,差不多是华盛顿能够实现的最大程度的两党联合。 c.wsj.com 9. He did it on purpose, as is often the case. 这是他故意干的,情况通常是这样。 flc.zjgsu.edu.cn 10. The Chinese Treasury Secretary doesn't have to ask for legislative approval to help the banks with these loans, as is the case in the USA! 和美国不同,中国的财政部长不必通过立法审批就可以帮助银行解决这些贷款问题。 www.forbeschina.com 1. When the asset is in the state of as-is or approved, it may be updated to a new asset version by selecting "Create new version. " 当资产处于as-is或approved状态时,可能通过选择“Createnewversion”将其更新为新的资产版本。 www.ibm.com 2. As is practically tradition in today's beautiful actresses, Uma (who was named after a Hindu god) did not fit in as a schoolgirl. 像当今其他漂亮女明星一样,乌玛(根据一位印度神得名)在学校的时候并不出色。 www.xianzai.cn 3. Pray if you will or remain as calm as is possible at this point because we know that you are holding your breath. 如果愿意,请祈祷吧,或者尽可能保持冷静,因为我们知道你们已经屏住呼吸了。 blog.sina.com.cn 4. Previous FOI applications for similar files had also been destroyed, she said, "as is normal administrative procedure" . 此前的信息自由申请者们所要的同类型的文件也都被销毁了。她接着说道:“就像是一次通常的行政程序过程”。 www.fanyitie.com 5. As is the Japanese professional individuals that can participate in the work associated with it would be the best training. 由于专业是日语,个人认为能参加与之相关的工作会是最好的锻炼。 iask.sina.com.cn 6. Substance--The English Cocker is a solidly built dog with as much bone and substance as is possible without becoming cloddy or coarse. 英国可卡犬是一种结构稳固的狗,拥有尽可能多的骨量和体质,但不会显得土气或粗糙。 dictsearch.appspot.com 7. As is to teach apprentices, it should be, if China makes the slow, Wholesale Shoes, gestures, jumping and doing close to her. 由于是教授徒弟,所以应若华使得特别慢,举手投足,腾挪跳跃,尽收她的眼底。 blog.sina.com.cn 8. Tom is often late for class , as is often the case . 汤姆上课经常迟到,情况总是这样。 www.bing.com 9. As is known to you, there is only one vessel sailing for your port each month and it usually leaves here in the first half of a month. 贵方知道,每个月只有一艘船驶向你方港口,而且通常都在上半个月离开这里。英语中的。 www.yayathesis.com 10. All of these events happened around the same timeframe, as is demonstrated by the close proximity of values in the TIMESTAMP field. 所有这些事件都发生在近乎相同的时间帧上,这从TIMESTAMP字段很接近的值可以看出。 www.ibm.com 1. Eventually, of course, the demographic bonus turns into a demographic onus, as is happening in parts of Europe. 当然,人口红利最终会转变成人口负债,正如欧洲部分地区正在出现的那样。 www.ecocn.org 2. This newly created instance is not added to any list or any reference, as is the related API shown in Listing 1. 这个新创建的实例没有被添加到任何清单或者引用中,其如清单1所示的那些相关API那样。 www.ibm.com 3. With a move parameter mapping, the exact value of a source parameter will pass as-is to a target parameter. 使用移动参数映射,源参数的确切值将按原样传递到目标参数。 www.ibm.com 4. Method will read as much data as is available, up to the size of the buffer. 方法将会读取所有可用的数据,直到达到缓冲区的大小为止。 msdn2.microsoft.com 5. Process modeling usually starts with a business analyst using tooling to model the As-Is (current) state of the business process. 流程建模通常首先由业务分析人员使用工具来建模业务流程的现有(当前)状态。 www.ibm.com 6. This process can be repeated as often as is required, and up to the last 10 changes can be undone and redone . 该程序可以重复进行,能够撤销或重做最近的10次修改。 dictsearch.appspot.com 7. The word "more" is always comparative, as is the word "better" . “更多”这个词是比较式的,“更好”这个词也是。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. After all as is known, in many cases to its inflammation the poor-quality, bad food that will be ordinary business after shift results. 毕竟众所周知的是,许多情况下质量差的手术会造成感染,而极移后糟糕的食物将会家常便饭。 blog.sina.com.cn 9. As is known to her colleagues and friends, she used to be adept at singing Faye's songs and English songs. 她的同僚和朋友都知道,她最擅长王菲的歌还有英文歌曲。 blog.sina.com.cn 10. Maybe, if you see is as is merely a repository for books, and if the librarian's job is simply to put books back where they belong. 也许,如果你仅仅认为他只是一座图书馆,并且图书馆员的工作仅仅是把书籍归还到位。 www.bing.com 1. That was the lesson of experience, not an abstract devotion to the theory of "efficient markets, " as is now increasingly argued. 这是经验教训,而不是当下讨论日炙的“效率市场”理论的摘要。 www.bing.com 2. He has time to read reference books, as is often the case. 他常有时间阅读参考书。 www.618jyw.com 3. As is normal at the beginning of a new year predictions about where industry and practice are heading abound. 新年伊始,人们一般都会对产业和实践在新的一年中的形势做出各种预测。 www.infoq.com 4. A control might need to paint only a portion of its available area , as is the case when a small section of the control's display changes . 在控件的一小部分显示发生变化时,控件可能仅需要绘制其可用区域的一部分。 www.bing.com 5. As is often the case that he helps others. 他经常帮助他人。 www.kekenet.com 6. The simple reason that Mr Li gives us above sounds impassioned and convincing, and ends up with a commercial ad, as is typical of his style. 李先生这简单的道理和唯一的原因听起来慷慨激昂,颇具说服力,最后他还没有忘记进行广告兜售。 blog.sina.com.cn 7. As is expected with a rumor of this nature, the company has declined to comment. 不出所料,针对这种性质的谣言,该公司拒绝发表评论。 www.bing.com 8. Women tend to have subtle thinning all over the scalp rather than losing hair in patches as is common with men. 女性往往有微妙间伐各地而非头皮斑块失去头发是因为同男人。 actuafreearticles.com 9. Sliding into cover is slick and easy, as is popping in and out to take pot shots at the wide variety of foes that assault you. 到盖滑动是光滑和容易的,因为是弹出进出要在敌人的各种攻击你不得人心的。 game.ali213.net 10. As is often the case, ther more you use your brain, the more active it will become. 情况常常如此,你用脑越多,它就越灵活。 wenku.baidu.com 1. As is often the case in this complex world we live in, this immediately obvious explanation is also wrong. 因为我们所处的复杂世界里通常就是这样的,这种简单的解释是不合情理的。 www.scientrans.com 2. As-is business processes are then migrated, using a collaborative process, to a more useful "to-be" business process. 利用一个协作流程,“as-is”业务流程被移植为更有用的“to-be”业务流程。 www.ibm.com 3. Tom is late for class, as is often the case. 汤姆迟到了,他往往是这样。 zhidao.baidu.com 4. All websites are under government control, as is all other media in North Korea. 跟其他媒体一样,朝鲜所有网站也由政府操控。 www.bing.com 5. As is usually the case with people who go over houses , Mr. Guppy and his friend are dead beat before they have well begun . 就象人们平常参观房子那样,格皮先生和他的朋友还没有好好开始参观,就已经弄得精疲力尽了。 www.bing.com 6. As is pointed out in the report, future food supplies will depend as much on family planners as on fishermen and farmers. 正如那份报告所指出的,未来的粮食供给既取决于农业耕作者,又取决于计划生育的决策者。 blog.hjenglish.com 7. English vulgarisms, as is known to all, are very often referred to as four-letter words. 众所周知,英语粗话经常被指为四字母单词。 wenwen.soso.com 8. They're not really set up to work with just selected portions of a document, as is best suited to SOAP. 它们无法处理文档中所选的部分,但这是处理SOAP的最合适的方式。 www.ibm.com 9. You can leave these as-is for now - but if you fancy more of a challenge, you can up the number of balls and reduce the delay. 保持当前值就可以了,当然如果你想挑战更高难度的话可以相应的增加numballs和减小delay的值。 wiki.fcctt.org 10. As is mentioned above, to serve as a bridge between hotels and customers is the guiding principle to which I've adhered all along. 对于能做好酒店和消费者间桥梁这一承诺,笔者一直将其作为一贯的办刊方针,摒弃自娱自乐、孤芳自赏。 www.grandhotels.com.cn 1. Linux distributions provide different tools for remote administration ready for you to use as-is. Linux发行版提供用于远程管理的多种工具。 www.ibm.com 2. Column, no special filtering is performed. Rather, the text is generally passed through the word breaking component as-is. 列中的数据,不会执行专门的筛选,而一般通过断字组件按原样传递该文本。 msdn2.microsoft.com 3. Ratings less than 100% mean that the actuator motor is capable of intermittent operation, as is the case with most actuation applications. 比100%小意味着执行器电击有能力断断续续运行,正如多数应用那样。 blackmailedslave.com 4. But if, as is likely, the south votes to secede, leaders will not be able to manage expectations or control armed affiliates. 但是,假如南方投票通过脱离苏丹的决定——目前存在这种可能性——领导人将无法左右人们的预期,或控制各派武装力量。 blog.sina.com.cn 5. As is often the case, the girl forgot to bring her dictionary. 那个女孩忘了带词典,这是她常有的情况。 blog.hjenglish.com 6. He was absent, as is often the case. 他缺席了,这是常有的事?。 www.zhaosheng.com 7. As is known, industrial parks are the main carriers which carry on the industrial transfer and speed up the industrial concentration. 众所周知,工业园是承接产业转移、加速产业集聚、培育产业集聚的主要空间载体。 www.fabiao.net 8. "I never saw such fine Americanism as is exhibited by you people, " he said. 我从来没见过像你们这些人所展示的这么出色的美国精神。 www.bing.com 9. But green shoots are showing, as is revealed by China Design Now at the Victoria and Albert museum in London. 但情况正在改变,正如维多利亚与阿尔伯特博物馆(VictoriaandAlbertmuseum)的《创意中国》(ChinaDesignNow)展览所展示的那样。 www.ftchinese.com 10. As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors. 作为苹果新店开张的传统,几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。 www.bing.com 1. As is known to us all, contributions to computer technology are no longer confined to any one country. 大家都知道,对计算机技术做出贡献的,已经不像过去那样仅是某一个国家了。 www.for68.com 2. IBM provides this utility on an as-is basis only, with no official support of any kind. IBM提供本实用程序仅是基于现状的,没有任何形式的官方支持。 www.ibm.com 3. Central Vietnam has seen record rainfall this week, with some areas getting twice as much rain as is normal for this time of year. 本周越南中部的降雨量已创纪录,某些地区的雨水是历年同时期的两倍。 www.bing.com 4. The company claims no typical supercharger lag with these units, saying that throttle response is immediate, as is the increase in torque. 该公司声称没有典型增压滞后与这些单位表示,油门反应直接,这是因为增加扭矩。 usa.315che.com 5. This approach avoids the problem of needing to wait for a complete set of as-is artifacts before any change programs can be initiated. 这种方法避免了任意变更程序可以开始之前,需要等待完整系列的初始产品的问题。 www.ibm.com 6. Li Ming is late, as is often the case. 李明迟到了,这事是经常发生的。(不可用which) www.hxen.com 7. Well, as is usually the case with simple solutions, such an approach to the problem is simply wrong. 通常这种情况都被简单处理,如此处理问题的方式相当的错误。 dongxi.net 8. e. He is late for class today, as is often the case. 他今天迟到了,而这是经常的事。 blog.sina.com.cn 9. The last chapter, as is Coupland's penchant, was an index of different zeitgeist terms. 最后一章,按照库普兰写书的习惯,只是不同的时代精神术语的收录。 dongxi.net 10. The meaning of the moves is subject to speculation, as is much of the trickle of official news out of the secretive and authoritarian North. 朝鲜是一个行事秘密的威权统治国家,和它流出来的很多官方消息一样,上述举动的意图也只能靠猜测。 c.wsj.com 1. In some cases, embedded systems are part of a larger system or product, as is the case of an anti-lock braking system in a car. 在情况下,嵌入式系统是大的系统或产品的一,就象汽车上的防抱死装置。 www.ttxyy.com 2. THIS WEBSITE AND THE MATERIAL ARE PROVIDED ON AN 'AS IS' BASIS WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND. 本网站及其材料均按其所显示的形式提供,不包含任何种类的保证。 www.opwftgchina.com 3. Managers' status issimilar to that of doctors or lawyers, as is their obligation to contribute tothe well-being of society. 经理人的地位与医生或律师的地位相似,因为向社会福祉贡献自己的力量是他们的责任。 www.bing.com 4. As is known to all, the silk road into xinjiang, south, north is divided into three sections, the word. 众所周知,丝绸之路进入新疆之后,就分为南道,北道,中道三段。 www.nbaqiumi.com 5. As long as is the matter that I has the duty to do, I will complete hard. 只要是我有义务做的事我都会认真的完成。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The content in a field can be indexed or just stored as is for use by an application. 可以为字段中的内容建立索引,或者原样储存供应用程序使用。 www.ibm.com 7. Not a link to a picture, as is the case in every other service mentioned in this post, but the actual data that makes up the image. 不是像这篇文章中提到的其他服务一样提供一个图片的链接,而是组成图片的实际的数据。 www.bing.com 8. Complexity is important, as is symbolism; must be able to include several elements in subtle and varying ways. 复杂性是很重要的,因为是象征主义;必须能够在极其细微和包括不同的几个要素。 www.bing.com 9. Or- as is more thy nature- be a scholar and a sage among the wisest and the most renowned of the cultivated world. 或者,——也许更符合你的秉性——在有教养的世界的那些最聪明和最著名的人们中间去作一名学者和圣哲吧。 www.hjenglish.com 10. This would especially be a concern for those who began using cell phones when they were children, as is now frequently the case. 这个问题对刚开始使用手机的孩子们非常重要,且这种情况现在已经很常见了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。